IN NOME DEL PADRE
David Damiano, Ethan Torchio, Thomas Raggi, Victoria De Angelis
Ehi, ci ho provato a liberarmi da quel senso di indesiderato
Ed ho fallito mille volte però ci ho provato
Ho messo pesi sulla schiena e poi sono caduto
Ho perso sangue dal naso e mi sono rialzato
Però a vent'anni già mi chiedo se son troppo stanco
Se quello che mi serve è quello che ho desiderato
Se un giorno riuscirò davvero ad esser realizzato
E sono spaventato
E tu stammi ad un palmo dal culo, testa di cazzo
Ho scelto sempre di essere uno ed uno soltanto
Toccare il cielo e ritornare a mangiare l'asfalto
A volte ho pianto, ma non è questo che mi ferma
Voglio il mio riscatto
Tu stammi ad un palmo dal culo, testa di cazzo
Ho scelto di essere uno ed uno soltanto
Toccare il cielo e tornare a mangiare asfalto
In nome del padre, del figlio e spirito santo
Ah, ah, ah, ehi
In nome del padre, del figlio, spirito santo
Ah, ah, ah, ehi
In nome del padre, del figlio, spirito santo
Ah, ah, ah, ehi
Nome del padre, del figlio, spirito santo
Ah, ah, ah, ehi
Nome del padre, del figlio, spirito santo
Ehi, fate spazio, fatene tanto
Che adesso non mi basta il mondo, non mi basta il palco
Mi hanno chiamato in tutti i modi, anche codardo
Son morto più di cento volte, mai morto invano
Tu dimmi che stai nascondendo, cos'hai nel palmo?
Perché dopo che mi hai guardato mi dai del pazzo?
Se pensi che sono cambiato, che sono un altro
Non hai capito un cazzo di niente, quindi che cazzo mi guardi?
Tu stammi ad un palmo dal culo, te lo ripeto
Ho scelto di guardare più avanti di ciò che vedo
Il mio passato non me lo scordo, non lo rinnego
Colpisci forte, tanto non cado, rimango in piedi, ah, ah
Tu stammi ad un palmo dal culo, testa di cazzo
Ho scelto di essere uno ed uno soltanto
Toccare il cielo e tornare a mangiare asfalto
In nome del padre, del figlio e spirito santo
Ah, ah, ah, ehi
Nome del padre, del figlio, spirito santo
Ah, ah, ah, ehi
Nome del padre, del figlio, spirito santo
Ah, ah, ah, ehi
Nome del padre, del figlio, spirito santo
Ah, ah, ah, ehi
Nome del padre, del figlio, spirito santo
Ehi, per quello che ho vissuto, il tempo che ho buttato
Pensavi che fossi morto e poi sono rinato
Di cos'è fare l'artista te ne hanno mai parlato?
Di tutto quello che ho perso, che ho sacrificato
Di non avere voce, restare senza fiato
Di avere mille persone che aspettano un tuo sbaglio
Sapere che ogni passo falso verrà condannato
Mi chiedo spesso se son stato solo fortunato
E non mi passa il moto della mia rabbia
Spero che il mio passato se lo porti via la carta
È matto, questo è matto, chiedi perché lo faccio
In nome del padre, del figlio, spirito santo
Ehi, ci ho provato a liberarmi da quel senso di indesiderato
Hey, ich habe versucht, mich von diesem Gefühl des Unerwünschtseins zu befreien
Ed ho fallito mille volte però ci ho provato
Und ich habe tausendmal versagt, aber ich habe es versucht
Ho messo pesi sulla schiena e poi sono caduto
Ich habe Gewichte auf meinen Rücken gelegt und bin dann gefallen
Ho perso sangue dal naso e mi sono rialzato
Ich habe Nasenbluten gehabt und bin wieder aufgestanden
Però a vent'anni già mi chiedo se son troppo stanco
Aber mit zwanzig frage ich mich schon, ob ich zu müde bin
Se quello che mi serve è quello che ho desiderato
Ob das, was ich brauche, das ist, was ich mir gewünscht habe
Se un giorno riuscirò davvero ad esser realizzato
Ob ich eines Tages wirklich erfolgreich sein werde
E sono spaventato
Und ich habe Angst
E tu stammi ad un palmo dal culo, testa di cazzo
Und du bleibst einen Handbreit von meinem Arsch entfernt, du Arschloch
Ho scelto sempre di essere uno ed uno soltanto
Ich habe immer gewählt, nur einer zu sein
Toccare il cielo e ritornare a mangiare l'asfalto
Den Himmel berühren und zurückkehren, um den Asphalt zu essen
A volte ho pianto, ma non è questo che mi ferma
Manchmal habe ich geweint, aber das hält mich nicht auf
Voglio il mio riscatto
Ich will meine Rache
Tu stammi ad un palmo dal culo, testa di cazzo
Du bleibst einen Handbreit von meinem Arsch entfernt, du Arschloch
Ho scelto di essere uno ed uno soltanto
Ich habe gewählt, nur einer zu sein
Toccare il cielo e tornare a mangiare asfalto
Den Himmel berühren und zurückkehren, um den Asphalt zu essen
In nome del padre, del figlio e spirito santo
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes
Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, hey
In nome del padre, del figlio, spirito santo
Im Namen des Vaters, des Sohnes, des Heiligen Geistes
Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, hey
In nome del padre, del figlio, spirito santo
Im Namen des Vaters, des Sohnes, des Heiligen Geistes
Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, hey
Nome del padre, del figlio, spirito santo
Im Namen des Vaters, des Sohnes, des Heiligen Geistes
Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, hey
Nome del padre, del figlio, spirito santo
Im Namen des Vaters, des Sohnes, des Heiligen Geistes
Ehi, fate spazio, fatene tanto
Hey, macht Platz, macht viel Platz
Che adesso non mi basta il mondo, non mi basta il palco
Denn jetzt reicht mir die Welt nicht mehr, die Bühne reicht mir nicht mehr
Mi hanno chiamato in tutti i modi, anche codardo
Sie haben mich auf alle möglichen Arten genannt, auch Feigling
Son morto più di cento volte, mai morto invano
Ich bin mehr als hundertmal gestorben, nie umsonst
Tu dimmi che stai nascondendo, cos'hai nel palmo?
Sag mir, was du versteckst, was hast du in der Handfläche?
Perché dopo che mi hai guardato mi dai del pazzo?
Warum nennst du mich verrückt, nachdem du mich angesehen hast?
Se pensi che sono cambiato, che sono un altro
Wenn du denkst, dass ich mich verändert habe, dass ich ein anderer bin
Non hai capito un cazzo di niente, quindi che cazzo mi guardi?
Du hast nichts verstanden, also warum schaust du mich an?
Tu stammi ad un palmo dal culo, te lo ripeto
Bleib einen Handbreit von meinem Arsch entfernt, ich wiederhole es
Ho scelto di guardare più avanti di ciò che vedo
Ich habe beschlossen, weiter zu schauen als das, was ich sehe
Il mio passato non me lo scordo, non lo rinnego
Ich vergesse meine Vergangenheit nicht, ich leugne sie nicht
Colpisci forte, tanto non cado, rimango in piedi, ah, ah
Schlag hart zu, ich falle nicht, ich bleibe stehen, ah, ah
Tu stammi ad un palmo dal culo, testa di cazzo
Du bleibst einen Handbreit von meinem Arsch entfernt, du Arschloch
Ho scelto di essere uno ed uno soltanto
Ich habe gewählt, nur einer zu sein
Toccare il cielo e tornare a mangiare asfalto
Den Himmel berühren und zurückkehren, um den Asphalt zu essen
In nome del padre, del figlio e spirito santo
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes
Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, hey
Nome del padre, del figlio, spirito santo
Im Namen des Vaters, des Sohnes, des Heiligen Geistes
Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, hey
Nome del padre, del figlio, spirito santo
Im Namen des Vaters, des Sohnes, des Heiligen Geistes
Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, hey
Nome del padre, del figlio, spirito santo
Im Namen des Vaters, des Sohnes, des Heiligen Geistes
Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, hey
Nome del padre, del figlio, spirito santo
Im Namen des Vaters, des Sohnes, des Heiligen Geistes
Ehi, per quello che ho vissuto, il tempo che ho buttato
Hey, für das, was ich erlebt habe, die Zeit, die ich verschwendet habe
Pensavi che fossi morto e poi sono rinato
Du dachtest, ich wäre tot und dann bin ich wiedergeboren
Di cos'è fare l'artista te ne hanno mai parlato?
Haben sie dir jemals von dem Künstlerleben erzählt?
Di tutto quello che ho perso, che ho sacrificato
Von all dem, was ich verloren habe, was ich geopfert habe
Di non avere voce, restare senza fiato
Keine Stimme zu haben, atemlos zu sein
Di avere mille persone che aspettano un tuo sbaglio
Tausend Menschen zu haben, die auf einen Fehler von dir warten
Sapere che ogni passo falso verrà condannato
Zu wissen, dass jeder falsche Schritt verurteilt wird
Mi chiedo spesso se son stato solo fortunato
Ich frage mich oft, ob ich nur Glück hatte
E non mi passa il moto della mia rabbia
Und meine Wut lässt nicht nach
Spero che il mio passato se lo porti via la carta
Ich hoffe, dass meine Vergangenheit vom Papier weggetragen wird
È matto, questo è matto, chiedi perché lo faccio
Das ist verrückt, das ist verrückt, du fragst, warum ich das mache
In nome del padre, del figlio, spirito santo
Im Namen des Vaters, des Sohnes, des Heiligen Geistes
Ehi, ci ho provato a liberarmi da quel senso di indesiderato
Ei, tentei me livrar da esse sentimento de indesejado
Ed ho fallito mille volte però ci ho provato
E falhei mil vezes, mas tentei
Ho messo pesi sulla schiena e poi sono caduto
Coloquei pesos nas costas e então caí
Ho perso sangue dal naso e mi sono rialzato
Perdi sangue pelo nariz e me levantei
Però a vent'anni già mi chiedo se son troppo stanco
Mas aos vinte anos já me pergunto se estou muito cansado
Se quello che mi serve è quello che ho desiderato
Se o que preciso é o que desejei
Se un giorno riuscirò davvero ad esser realizzato
Se um dia conseguirei realmente ser realizado
E sono spaventato
E estou assustado
E tu stammi ad un palmo dal culo, testa di cazzo
E você, fique a um palmo do meu traseiro, seu idiota
Ho scelto sempre di essere uno ed uno soltanto
Sempre escolhi ser um e apenas um
Toccare il cielo e ritornare a mangiare l'asfalto
Tocar o céu e voltar a comer asfalto
A volte ho pianto, ma non è questo che mi ferma
Às vezes chorei, mas isso não me impede
Voglio il mio riscatto
Quero a minha redenção
Tu stammi ad un palmo dal culo, testa di cazzo
Você, fique a um palmo do meu traseiro, seu idiota
Ho scelto di essere uno ed uno soltanto
Escolhi ser um e apenas um
Toccare il cielo e tornare a mangiare asfalto
Tocar o céu e voltar a comer asfalto
In nome del padre, del figlio e spirito santo
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo
Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, ei
In nome del padre, del figlio, spirito santo
Em nome do Pai, do Filho, Espírito Santo
Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, ei
In nome del padre, del figlio, spirito santo
Em nome do Pai, do Filho, Espírito Santo
Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, ei
Nome del padre, del figlio, spirito santo
Nome do Pai, do Filho, Espírito Santo
Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, ei
Nome del padre, del figlio, spirito santo
Nome do Pai, do Filho, Espírito Santo
Ehi, fate spazio, fatene tanto
Ei, abram espaço, muito espaço
Che adesso non mi basta il mondo, non mi basta il palco
Porque agora o mundo não é suficiente para mim, o palco não é suficiente
Mi hanno chiamato in tutti i modi, anche codardo
Me chamaram de todos os nomes, até de covarde
Son morto più di cento volte, mai morto invano
Morri mais de cem vezes, nunca em vão
Tu dimmi che stai nascondendo, cos'hai nel palmo?
Diga-me o que você está escondendo, o que você tem na palma da mão?
Perché dopo che mi hai guardato mi dai del pazzo?
Por que depois de me olhar você me chama de louco?
Se pensi che sono cambiato, che sono un altro
Se você acha que mudei, que sou outro
Non hai capito un cazzo di niente, quindi che cazzo mi guardi?
Você não entendeu nada, então por que está me olhando?
Tu stammi ad un palmo dal culo, te lo ripeto
Fique a um palmo do meu traseiro, repito
Ho scelto di guardare più avanti di ciò che vedo
Escolhi olhar além do que vejo
Il mio passato non me lo scordo, non lo rinnego
Não esqueço meu passado, não o renego
Colpisci forte, tanto non cado, rimango in piedi, ah, ah
Bata forte, não caio, fico de pé, ah, ah
Tu stammi ad un palmo dal culo, testa di cazzo
Você, fique a um palmo do meu traseiro, seu idiota
Ho scelto di essere uno ed uno soltanto
Escolhi ser um e apenas um
Toccare il cielo e tornare a mangiare asfalto
Tocar o céu e voltar a comer asfalto
In nome del padre, del figlio e spirito santo
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo
Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, ei
Nome del padre, del figlio, spirito santo
Nome do Pai, do Filho, Espírito Santo
Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, ei
Nome del padre, del figlio, spirito santo
Nome do Pai, do Filho, Espírito Santo
Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, ei
Nome del padre, del figlio, spirito santo
Nome do Pai, do Filho, Espírito Santo
Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, ei
Nome del padre, del figlio, spirito santo
Nome do Pai, do Filho, Espírito Santo
Ehi, per quello che ho vissuto, il tempo che ho buttato
Ei, pelo que vivi, pelo tempo que desperdicei
Pensavi che fossi morto e poi sono rinato
Você pensou que eu estava morto e então renasci
Di cos'è fare l'artista te ne hanno mai parlato?
Já te falaram sobre ser artista?
Di tutto quello che ho perso, che ho sacrificato
Sobre tudo o que perdi, o que sacrifiquei
Di non avere voce, restare senza fiato
Não ter voz, ficar sem fôlego
Di avere mille persone che aspettano un tuo sbaglio
Ter mil pessoas esperando por um erro seu
Sapere che ogni passo falso verrà condannato
Saber que cada passo em falso será condenado
Mi chiedo spesso se son stato solo fortunato
Muitas vezes me pergunto se tive apenas sorte
E non mi passa il moto della mia rabbia
E a minha raiva não passa
Spero che il mio passato se lo porti via la carta
Espero que o meu passado seja levado pelo papel
È matto, questo è matto, chiedi perché lo faccio
Isso é loucura, isso é loucura, pergunte por que faço isso
In nome del padre, del figlio, spirito santo
Em nome do Pai, do Filho, Espírito Santo
Ehi, ci ho provato a liberarmi da quel senso di indesiderato
Hey, I tried to free myself from that sense of being unwanted
Ed ho fallito mille volte però ci ho provato
And I failed a thousand times but I tried
Ho messo pesi sulla schiena e poi sono caduto
I put weights on my back and then I fell
Ho perso sangue dal naso e mi sono rialzato
I lost blood from my nose and I got up
Però a vent'anni già mi chiedo se son troppo stanco
But at twenty I already wonder if I'm too tired
Se quello che mi serve è quello che ho desiderato
If what I need is what I wanted
Se un giorno riuscirò davvero ad esser realizzato
If one day I will really be fulfilled
E sono spaventato
And I'm scared
E tu stammi ad un palmo dal culo, testa di cazzo
And you stay a palm away from my ass, dickhead
Ho scelto sempre di essere uno ed uno soltanto
I always chose to be one and only one
Toccare il cielo e ritornare a mangiare l'asfalto
Touch the sky and return to eat the asphalt
A volte ho pianto, ma non è questo che mi ferma
Sometimes I cried, but that's not what stops me
Voglio il mio riscatto
I want my redemption
Tu stammi ad un palmo dal culo, testa di cazzo
You stay a palm away from my ass, dickhead
Ho scelto di essere uno ed uno soltanto
I chose to be one and only one
Toccare il cielo e tornare a mangiare asfalto
Touch the sky and return to eat asphalt
In nome del padre, del figlio e spirito santo
In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit
Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, hey
In nome del padre, del figlio, spirito santo
In the name of the Father, the Son, Holy Spirit
Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, hey
In nome del padre, del figlio, spirito santo
In the name of the Father, the Son, Holy Spirit
Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, hey
Nome del padre, del figlio, spirito santo
Name of the Father, the Son, Holy Spirit
Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, hey
Nome del padre, del figlio, spirito santo
Name of the Father, the Son, Holy Spirit
Ehi, fate spazio, fatene tanto
Hey, make room, make a lot
Che adesso non mi basta il mondo, non mi basta il palco
Because now the world is not enough for me, the stage is not enough
Mi hanno chiamato in tutti i modi, anche codardo
They called me all sorts of names, even coward
Son morto più di cento volte, mai morto invano
I died more than a hundred times, never died in vain
Tu dimmi che stai nascondendo, cos'hai nel palmo?
You tell me what you're hiding, what's in your palm?
Perché dopo che mi hai guardato mi dai del pazzo?
Why after you looked at me you call me crazy?
Se pensi che sono cambiato, che sono un altro
If you think I've changed, that I'm someone else
Non hai capito un cazzo di niente, quindi che cazzo mi guardi?
You didn't understand a damn thing, so why the hell are you looking at me?
Tu stammi ad un palmo dal culo, te lo ripeto
You stay a palm away from my ass, I repeat it
Ho scelto di guardare più avanti di ciò che vedo
I chose to look further than what I see
Il mio passato non me lo scordo, non lo rinnego
I don't forget my past, I don't deny it
Colpisci forte, tanto non cado, rimango in piedi, ah, ah
Hit hard, I won't fall, I stay standing, ah, ah
Tu stammi ad un palmo dal culo, testa di cazzo
You stay a palm away from my ass, dickhead
Ho scelto di essere uno ed uno soltanto
I chose to be one and only one
Toccare il cielo e tornare a mangiare asfalto
Touch the sky and return to eat asphalt
In nome del padre, del figlio e spirito santo
In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit
Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, hey
Nome del padre, del figlio, spirito santo
Name of the Father, the Son, Holy Spirit
Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, hey
Nome del padre, del figlio, spirito santo
Name of the Father, the Son, Holy Spirit
Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, hey
Nome del padre, del figlio, spirito santo
Name of the Father, the Son, Holy Spirit
Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, hey
Nome del padre, del figlio, spirito santo
Name of the Father, the Son, Holy Spirit
Ehi, per quello che ho vissuto, il tempo che ho buttato
Hey, for what I've lived, the time I've wasted
Pensavi che fossi morto e poi sono rinato
You thought I was dead and then I was reborn
Di cos'è fare l'artista te ne hanno mai parlato?
Have they ever told you what it's like to be an artist?
Di tutto quello che ho perso, che ho sacrificato
About everything I've lost, that I've sacrificed
Di non avere voce, restare senza fiato
Of not having a voice, being breathless
Di avere mille persone che aspettano un tuo sbaglio
Having a thousand people waiting for your mistake
Sapere che ogni passo falso verrà condannato
Knowing that every false step will be condemned
Mi chiedo spesso se son stato solo fortunato
I often wonder if I was just lucky
E non mi passa il moto della mia rabbia
And my anger doesn't pass
Spero che il mio passato se lo porti via la carta
I hope my past is taken away by the paper
È matto, questo è matto, chiedi perché lo faccio
It's crazy, this is crazy, you ask why I do it
In nome del padre, del figlio, spirito santo
In the name of the Father, the Son, Holy Spirit
Ehi, ci ho provato a liberarmi da quel senso di indesiderato
Eh, lo intenté para liberarme de ese sentimiento de no deseado
Ed ho fallito mille volte però ci ho provato
Y fallé mil veces pero lo intenté
Ho messo pesi sulla schiena e poi sono caduto
Puse pesos en mi espalda y luego caí
Ho perso sangue dal naso e mi sono rialzato
Perdí sangre por la nariz y me levanté
Però a vent'anni già mi chiedo se son troppo stanco
Pero a los veinte años ya me pregunto si estoy demasiado cansado
Se quello che mi serve è quello che ho desiderato
Si lo que necesito es lo que he deseado
Se un giorno riuscirò davvero ad esser realizzato
Si algún día realmente lograré realizarme
E sono spaventato
Y estoy asustado
E tu stammi ad un palmo dal culo, testa di cazzo
Y tú quédate a un palmo de mi trasero, cabeza de pene
Ho scelto sempre di essere uno ed uno soltanto
Siempre elegí ser uno y solo uno
Toccare il cielo e ritornare a mangiare l'asfalto
Tocar el cielo y volver a comer asfalto
A volte ho pianto, ma non è questo che mi ferma
A veces lloré, pero eso no me detiene
Voglio il mio riscatto
Quiero mi redención
Tu stammi ad un palmo dal culo, testa di cazzo
Tú quédate a un palmo de mi trasero, cabeza de pene
Ho scelto di essere uno ed uno soltanto
Elegí ser uno y solo uno
Toccare il cielo e tornare a mangiare asfalto
Tocar el cielo y volver a comer asfalto
In nome del padre, del figlio e spirito santo
En nombre del padre, del hijo y del espíritu santo
Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, eh
In nome del padre, del figlio, spirito santo
En nombre del padre, del hijo, espíritu santo
Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, eh
In nome del padre, del figlio, spirito santo
En nombre del padre, del hijo, espíritu santo
Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, eh
Nome del padre, del figlio, spirito santo
Nombre del padre, del hijo, espíritu santo
Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, eh
Nome del padre, del figlio, spirito santo
Nombre del padre, del hijo, espíritu santo
Ehi, fate spazio, fatene tanto
Eh, hagan espacio, hagan mucho
Che adesso non mi basta il mondo, non mi basta il palco
Porque ahora el mundo no me basta, el escenario no me basta
Mi hanno chiamato in tutti i modi, anche codardo
Me han llamado de todas las formas, incluso cobarde
Son morto più di cento volte, mai morto invano
He muerto más de cien veces, nunca en vano
Tu dimmi che stai nascondendo, cos'hai nel palmo?
¿Qué estás escondiendo, qué tienes en la palma?
Perché dopo che mi hai guardato mi dai del pazzo?
¿Por qué después de mirarme me llamas loco?
Se pensi che sono cambiato, che sono un altro
Si piensas que he cambiado, que soy otro
Non hai capito un cazzo di niente, quindi che cazzo mi guardi?
No has entendido nada, entonces ¿por qué me miras?
Tu stammi ad un palmo dal culo, te lo ripeto
Tú quédate a un palmo de mi trasero, te lo repito
Ho scelto di guardare più avanti di ciò che vedo
Elegí mirar más allá de lo que veo
Il mio passato non me lo scordo, non lo rinnego
No olvido mi pasado, no lo reniego
Colpisci forte, tanto non cado, rimango in piedi, ah, ah
Golpea fuerte, no caeré, me mantendré de pie, ah, ah
Tu stammi ad un palmo dal culo, testa di cazzo
Tú quédate a un palmo de mi trasero, cabeza de pene
Ho scelto di essere uno ed uno soltanto
Elegí ser uno y solo uno
Toccare il cielo e tornare a mangiare asfalto
Tocar el cielo y volver a comer asfalto
In nome del padre, del figlio e spirito santo
En nombre del padre, del hijo y del espíritu santo
Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, eh
Nome del padre, del figlio, spirito santo
Nombre del padre, del hijo, espíritu santo
Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, eh
Nome del padre, del figlio, spirito santo
Nombre del padre, del hijo, espíritu santo
Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, eh
Nome del padre, del figlio, spirito santo
Nombre del padre, del hijo, espíritu santo
Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, eh
Nome del padre, del figlio, spirito santo
Nombre del padre, del hijo, espíritu santo
Ehi, per quello che ho vissuto, il tempo che ho buttato
Eh, por lo que he vivido, el tiempo que he desperdiciado
Pensavi che fossi morto e poi sono rinato
Pensaste que estaba muerto y luego renací
Di cos'è fare l'artista te ne hanno mai parlato?
¿Alguna vez te han hablado de ser artista?
Di tutto quello che ho perso, che ho sacrificato
De todo lo que he perdido, lo que he sacrificado
Di non avere voce, restare senza fiato
De no tener voz, quedarse sin aliento
Di avere mille persone che aspettano un tuo sbaglio
De tener mil personas esperando tu error
Sapere che ogni passo falso verrà condannato
Saber que cada paso en falso será condenado
Mi chiedo spesso se son stato solo fortunato
A menudo me pregunto si solo he tenido suerte
E non mi passa il moto della mia rabbia
Y no se me pasa la ira
Spero che il mio passato se lo porti via la carta
Espero que mi pasado se lo lleve el papel
È matto, questo è matto, chiedi perché lo faccio
Esto es locura, pregunta por qué lo hago
In nome del padre, del figlio, spirito santo
En nombre del padre, del hijo, espíritu santo
Ehi, ci ho provato a liberarmi da quel senso di indesiderato
Eh bien, j'ai essayé de me débarrasser de ce sentiment d'indésirabilité
Ed ho fallito mille volte però ci ho provato
Et j'ai échoué mille fois mais j'ai essayé
Ho messo pesi sulla schiena e poi sono caduto
J'ai mis des poids sur mon dos et puis je suis tombé
Ho perso sangue dal naso e mi sono rialzato
J'ai perdu du sang par le nez et je me suis relevé
Però a vent'anni già mi chiedo se son troppo stanco
Mais à vingt ans, je me demande déjà si je suis trop fatigué
Se quello che mi serve è quello che ho desiderato
Si ce dont j'ai besoin est ce que j'ai désiré
Se un giorno riuscirò davvero ad esser realizzato
Si un jour je réussirai vraiment à être accompli
E sono spaventato
Et j'ai peur
E tu stammi ad un palmo dal culo, testa di cazzo
Et toi, reste à une paume de mon cul, tête de con
Ho scelto sempre di essere uno ed uno soltanto
J'ai toujours choisi d'être un et un seul
Toccare il cielo e ritornare a mangiare l'asfalto
Toucher le ciel et revenir manger l'asphalte
A volte ho pianto, ma non è questo che mi ferma
Parfois j'ai pleuré, mais ce n'est pas ça qui m'arrête
Voglio il mio riscatto
Je veux ma revanche
Tu stammi ad un palmo dal culo, testa di cazzo
Toi, reste à une paume de mon cul, tête de con
Ho scelto di essere uno ed uno soltanto
J'ai choisi d'être un et un seul
Toccare il cielo e tornare a mangiare asfalto
Toucher le ciel et revenir manger de l'asphalte
In nome del padre, del figlio e spirito santo
Au nom du père, du fils et du saint esprit
Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, eh
In nome del padre, del figlio, spirito santo
Au nom du père, du fils, du saint esprit
Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, eh
In nome del padre, del figlio, spirito santo
Au nom du père, du fils, du saint esprit
Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, eh
Nome del padre, del figlio, spirito santo
Nom du père, du fils, du saint esprit
Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, eh
Nome del padre, del figlio, spirito santo
Nom du père, du fils, du saint esprit
Ehi, fate spazio, fatene tanto
Eh bien, faites de la place, beaucoup de place
Che adesso non mi basta il mondo, non mi basta il palco
Parce que maintenant le monde ne me suffit pas, la scène ne me suffit pas
Mi hanno chiamato in tutti i modi, anche codardo
On m'a appelé de toutes les manières, même lâche
Son morto più di cento volte, mai morto invano
Je suis mort plus de cent fois, jamais en vain
Tu dimmi che stai nascondendo, cos'hai nel palmo?
Dis-moi ce que tu caches, qu'as-tu dans la paume de ta main ?
Perché dopo che mi hai guardato mi dai del pazzo?
Pourquoi après m'avoir regardé tu me traites de fou ?
Se pensi che sono cambiato, che sono un altro
Si tu penses que j'ai changé, que je suis un autre
Non hai capito un cazzo di niente, quindi che cazzo mi guardi?
Tu n'as rien compris, alors pourquoi tu me regardes ?
Tu stammi ad un palmo dal culo, te lo ripeto
Reste à une paume de mon cul, je te le répète
Ho scelto di guardare più avanti di ciò che vedo
J'ai choisi de regarder plus loin que ce que je vois
Il mio passato non me lo scordo, non lo rinnego
Je n'oublie pas mon passé, je ne le renie pas
Colpisci forte, tanto non cado, rimango in piedi, ah, ah
Frappe fort, je ne tomberai pas, je resterai debout, ah, ah
Tu stammi ad un palmo dal culo, testa di cazzo
Toi, reste à une paume de mon cul, tête de con
Ho scelto di essere uno ed uno soltanto
J'ai choisi d'être un et un seul
Toccare il cielo e tornare a mangiare asfalto
Toucher le ciel et revenir manger de l'asphalte
In nome del padre, del figlio e spirito santo
Au nom du père, du fils et du saint esprit
Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, eh
Nome del padre, del figlio, spirito santo
Nom du père, du fils, du saint esprit
Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, eh
Nome del padre, del figlio, spirito santo
Nom du père, du fils, du saint esprit
Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, eh
Nome del padre, del figlio, spirito santo
Nom du père, du fils, du saint esprit
Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, eh
Nome del padre, del figlio, spirito santo
Nom du père, du fils, du saint esprit
Ehi, per quello che ho vissuto, il tempo che ho buttato
Eh bien, pour ce que j'ai vécu, le temps que j'ai gaspillé
Pensavi che fossi morto e poi sono rinato
Tu pensais que j'étais mort et puis je suis rené
Di cos'è fare l'artista te ne hanno mai parlato?
T'a-t-on déjà parlé de ce que c'est que d'être artiste ?
Di tutto quello che ho perso, che ho sacrificato
De tout ce que j'ai perdu, ce que j'ai sacrifié
Di non avere voce, restare senza fiato
De ne pas avoir de voix, de rester sans souffle
Di avere mille persone che aspettano un tuo sbaglio
D'avoir mille personnes qui attendent une erreur de ta part
Sapere che ogni passo falso verrà condannato
Savoir que chaque faux pas sera condamné
Mi chiedo spesso se son stato solo fortunato
Je me demande souvent si j'ai juste eu de la chance
E non mi passa il moto della mia rabbia
Et ma colère ne passe pas
Spero che il mio passato se lo porti via la carta
J'espère que mon passé sera emporté par le papier
È matto, questo è matto, chiedi perché lo faccio
C'est fou, c'est fou, tu demandes pourquoi je le fais
In nome del padre, del figlio, spirito santo
Au nom du père, du fils, du saint esprit