Battle Hymns
Joey Demaio
By moonlight we ride
Ten thousands side by side
With swords drawn held high
Our whips and armor shine
Hail to thee our infantry
Still brave beyond the grave
All sworn the eternal vow
The time to strike is now
Kill, kill
Oh, oh, oh, oh
Kill, kill
Oh, oh, oh
Kill, kill
Oh, oh, oh, oh
Kill, kill
Oh, oh, oh, oh, oh
Gone are the days when freedom shone
Now blood and steel meet bone
In the light of the battle's way
The sands of time will shake
How proud our soldiers stand
With mace and chain in hand
Sound of charge into glory ride
Over the top of their vanquished pride
Victory, victory
Oh, oh, oh, oh
Victory, victory
Oh, oh, oh
Victory, victory
Oh, oh, oh, oh
Victory, victory
Oh, oh, oh, oh, oh
To the battle we ride
We crossed a starlit sky
No space, no time
We'll catch the wind
Strange losses, men died
We crossed a starlit sky
And still no space and time
We'll catch the wind
Yeah
Yeah
Kill, kill
Oh, oh, oh, oh
Kill, kill
Oh, oh, oh
Kill, kill
Oh, oh, oh, oh
Kill, kill
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sound of charge into glory ride
Over the top of their vanquished pride
By moonlight we ride
Ten thousands side by side
Kill, kill
Oh, oh, oh, oh
Kill, kill
Oh, oh, oh
Kill, kill
Oh, oh, oh, oh
Kill, kill
Oh, oh, oh, oh, oh
Ahh
By moonlight we ride
Im Mondschein reiten wir
Ten thousands side by side
Zehntausende Seite an Seite
With swords drawn held high
Mit gezogenen Schwertern hoch gehalten
Our whips and armor shine
Unsere Peitschen und Rüstungen glänzen
Hail to thee our infantry
Heil dir, unsere Infanterie
Still brave beyond the grave
Immer noch tapfer jenseits des Grabes
All sworn the eternal vow
Alle haben den ewigen Eid geschworen
The time to strike is now
Die Zeit zum Angriff ist jetzt
Kill, kill
Töten, töten
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Kill, kill
Töten, töten
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Kill, kill
Töten, töten
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Kill, kill
Töten, töten
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Gone are the days when freedom shone
Vorbei sind die Tage, in denen die Freiheit strahlte
Now blood and steel meet bone
Jetzt treffen Blut und Stahl auf Knochen
In the light of the battle's way
Im Licht des Schlachtwegs
The sands of time will shake
Werden die Sande der Zeit erzittern
How proud our soldiers stand
Wie stolz unsere Soldaten stehen
With mace and chain in hand
Mit Streitkolben und Kette in der Hand
Sound of charge into glory ride
Klang der Ladung in den Ruhmesritt
Over the top of their vanquished pride
Über den Gipfel ihres besiegten Stolzes
Victory, victory
Sieg, Sieg
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Victory, victory
Sieg, Sieg
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Victory, victory
Sieg, Sieg
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Victory, victory
Sieg, Sieg
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
To the battle we ride
Zur Schlacht reiten wir
We crossed a starlit sky
Wir durchquerten einen sternenklaren Himmel
No space, no time
Kein Raum, keine Zeit
We'll catch the wind
Wir werden den Wind einfangen
Strange losses, men died
Seltsame Verluste, Männer starben
We crossed a starlit sky
Wir durchquerten einen sternenklaren Himmel
And still no space and time
Und immer noch kein Raum und keine Zeit
We'll catch the wind
Wir werden den Wind einfangen
Yeah
Ja
Yeah
Ja
Kill, kill
Töten, töten
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Kill, kill
Töten, töten
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Kill, kill
Töten, töten
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Kill, kill
Töten, töten
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sound of charge into glory ride
Klang der Ladung in den Ruhmesritt
Over the top of their vanquished pride
Über den Gipfel ihres besiegten Stolzes
By moonlight we ride
Im Mondschein reiten wir
Ten thousands side by side
Zehntausende Seite an Seite
Kill, kill
Töten, töten
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Kill, kill
Töten, töten
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Kill, kill
Töten, töten
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Kill, kill
Töten, töten
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Ahh
Ahh
By moonlight we ride
À luz do luar nós cavalgamos
Ten thousands side by side
Dez milhares lado a lado
With swords drawn held high
Com espadas desembainhadas erguidas
Our whips and armor shine
Nossos chicotes e armaduras brilham
Hail to thee our infantry
Salve a ti, nossa infantaria
Still brave beyond the grave
Ainda corajosa além do túmulo
All sworn the eternal vow
Todos juraram o voto eterno
The time to strike is now
A hora de atacar é agora
Kill, kill
Mate, mate
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Kill, kill
Mate, mate
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Kill, kill
Mate, mate
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Kill, kill
Mate, mate
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Gone are the days when freedom shone
Se foram os dias em que a liberdade brilhava
Now blood and steel meet bone
Agora sangue e aço encontram osso
In the light of the battle's way
Na luz do caminho da batalha
The sands of time will shake
As areias do tempo vão tremer
How proud our soldiers stand
Como nossos soldados se orgulham
With mace and chain in hand
Com maça e corrente em mãos
Sound of charge into glory ride
Som da carga para a glória cavalgar
Over the top of their vanquished pride
Por cima do orgulho deles vencido
Victory, victory
Vitória, vitória
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Victory, victory
Vitória, vitória
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Victory, victory
Vitória, vitória
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Victory, victory
Vitória, vitória
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
To the battle we ride
Para a batalha nós cavalgamos
We crossed a starlit sky
Cruzamos um céu estrelado
No space, no time
Sem espaço, sem tempo
We'll catch the wind
Vamos pegar o vento
Strange losses, men died
Perdas estranhas, homens morreram
We crossed a starlit sky
Cruzamos um céu estrelado
And still no space and time
E ainda sem espaço e tempo
We'll catch the wind
Vamos pegar o vento
Yeah
Sim
Yeah
Sim
Kill, kill
Mate, mate
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Kill, kill
Mate, mate
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Kill, kill
Mate, mate
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Kill, kill
Mate, mate
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sound of charge into glory ride
Som da carga para a glória cavalgar
Over the top of their vanquished pride
Por cima do orgulho deles vencido
By moonlight we ride
À luz do luar nós cavalgamos
Ten thousands side by side
Dez milhares lado a lado
Kill, kill
Mate, mate
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Kill, kill
Mate, mate
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Kill, kill
Mate, mate
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Kill, kill
Mate, mate
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Ahh
Ahh
By moonlight we ride
A la luz de la luna cabalgamos
Ten thousands side by side
Diez mil lado a lado
With swords drawn held high
Con espadas desenfundadas en alto
Our whips and armor shine
Nuestros látigos y armaduras brillan
Hail to thee our infantry
Salve a ti, nuestra infantería
Still brave beyond the grave
Aún valientes más allá de la tumba
All sworn the eternal vow
Todos juraron el voto eterno
The time to strike is now
El momento de atacar es ahora
Kill, kill
Matar, matar
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Kill, kill
Matar, matar
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Kill, kill
Matar, matar
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Kill, kill
Matar, matar
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Gone are the days when freedom shone
Se fueron los días cuando la libertad brillaba
Now blood and steel meet bone
Ahora sangre y acero se encuentran con hueso
In the light of the battle's way
A la luz del camino de la batalla
The sands of time will shake
Las arenas del tiempo temblarán
How proud our soldiers stand
Qué orgullosos se mantienen nuestros soldados
With mace and chain in hand
Con maza y cadena en mano
Sound of charge into glory ride
Sonido de carga en la gloria cabalgamos
Over the top of their vanquished pride
Sobre la cima de su orgullo vencido
Victory, victory
Victoria, victoria
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Victory, victory
Victoria, victoria
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Victory, victory
Victoria, victoria
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Victory, victory
Victoria, victoria
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
To the battle we ride
A la batalla cabalgamos
We crossed a starlit sky
Cruzamos un cielo estrellado
No space, no time
Sin espacio, sin tiempo
We'll catch the wind
Atraparemos el viento
Strange losses, men died
Extrañas pérdidas, hombres murieron
We crossed a starlit sky
Cruzamos un cielo estrellado
And still no space and time
Y aún sin espacio y tiempo
We'll catch the wind
Atraparemos el viento
Yeah
Sí
Yeah
Sí
Kill, kill
Matar, matar
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Kill, kill
Matar, matar
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Kill, kill
Matar, matar
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Kill, kill
Matar, matar
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sound of charge into glory ride
Sonido de carga en la gloria cabalgamos
Over the top of their vanquished pride
Sobre la cima de su orgullo vencido
By moonlight we ride
A la luz de la luna cabalgamos
Ten thousands side by side
Diez mil lado a lado
Kill, kill
Matar, matar
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Kill, kill
Matar, matar
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Kill, kill
Matar, matar
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Kill, kill
Matar, matar
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Ahh
Ahh
By moonlight we ride
Au clair de lune nous chevauchons
Ten thousands side by side
Dix mille côte à côte
With swords drawn held high
Avec des épées tirées tenues haut
Our whips and armor shine
Nos fouets et armures brillent
Hail to thee our infantry
Salut à toi notre infanterie
Still brave beyond the grave
Toujours courageux au-delà de la tombe
All sworn the eternal vow
Tous ont prêté le serment éternel
The time to strike is now
Le moment de frapper est maintenant
Kill, kill
Tue, tue
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Kill, kill
Tue, tue
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Kill, kill
Tue, tue
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Kill, kill
Tue, tue
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Gone are the days when freedom shone
Les jours de liberté sont révolus
Now blood and steel meet bone
Maintenant le sang et l'acier rencontrent l'os
In the light of the battle's way
Dans la lumière du chemin de la bataille
The sands of time will shake
Les sables du temps trembleront
How proud our soldiers stand
Comme nos soldats sont fiers
With mace and chain in hand
Avec une masse et une chaîne en main
Sound of charge into glory ride
Son de la charge dans la gloire chevauchée
Over the top of their vanquished pride
Au-dessus de leur fierté vaincue
Victory, victory
Victoire, victoire
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Victory, victory
Victoire, victoire
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Victory, victory
Victoire, victoire
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Victory, victory
Victoire, victoire
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
To the battle we ride
Pour la bataille nous chevauchons
We crossed a starlit sky
Nous avons traversé un ciel étoilé
No space, no time
Pas d'espace, pas de temps
We'll catch the wind
Nous attraperons le vent
Strange losses, men died
Étranges pertes, des hommes sont morts
We crossed a starlit sky
Nous avons traversé un ciel étoilé
And still no space and time
Et toujours pas d'espace et de temps
We'll catch the wind
Nous attraperons le vent
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Kill, kill
Tue, tue
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Kill, kill
Tue, tue
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Kill, kill
Tue, tue
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Kill, kill
Tue, tue
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sound of charge into glory ride
Son de la charge dans la gloire chevauchée
Over the top of their vanquished pride
Au-dessus de leur fierté vaincue
By moonlight we ride
Au clair de lune nous chevauchons
Ten thousands side by side
Dix mille côte à côte
Kill, kill
Tue, tue
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Kill, kill
Tue, tue
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Kill, kill
Tue, tue
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Kill, kill
Tue, tue
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Ahh
Ahh
By moonlight we ride
Al chiaro di luna cavalchiamo
Ten thousands side by side
In diecimila fianco a fianco
With swords drawn held high
Con le spade sguainate alzate
Our whips and armor shine
Le nostre fruste e le nostre armature brillano
Hail to thee our infantry
Ave a te, nostra fanteria
Still brave beyond the grave
Valorosa anche nell'oltretomba
All sworn the eternal vow
Tutti hanno prestato l'eterno giuramento
The time to strike is now
Il momento di colpire è ora
Kill, kill
Uccidi, uccidi
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Kill, kill
Uccidi, uccidi
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Kill, kill
Uccidi, uccidi
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Kill, kill
Uccidi, uccidi
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Gone are the days when freedom shone
Sono finiti i giorni in cui la libertà trionfava
Now blood and steel meet bone
Ora il sangue e l'acciaio incontrano le ossa
In the light of the battle's way
Nella luce della via della battaglia
The sands of time will shake
Le sabbie del tempo si solleveranno
How proud our soldiers stand
Con quale orgoglio resistono i nostri soldati
With mace and chain in hand
Armati di mazze e catene
Sound of charge into glory ride
Suona la carica verso la gloria
Over the top of their vanquished pride
Oltre la vetta del loro orgoglio sconfitto
Victory, victory
Vittoria, vittoria
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Victory, victory
Vittoria, vittoria
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Victory, victory
Vittoria, vittoria
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Victory, victory
Vittoria, vittoria
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
To the battle we ride
Verso la battaglia cavalchiamo
We crossed a starlit sky
Abbiamo attraversato un cielo stellato
No space, no time
Senza spazio, senza tempo
We'll catch the wind
Prenderemo il vento
Strange losses, men died
Strane perdite, uomini sono morti
We crossed a starlit sky
Abbiamo attraversato un cielo stellato
And still no space and time
Ancora senza spazio e senza tempo
We'll catch the wind
Prenderemo il vento
Yeah
Sì
Yeah
Sì
Kill, kill
Uccidi, uccidi
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Kill, kill
Uccidi, uccidi
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Kill, kill
Uccidi, uccidi
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Kill, kill
Uccidi, uccidi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sound of charge into glory ride
Suona la carica verso la gloria
Over the top of their vanquished pride
Oltre la vetta del loro orgoglio sconfitto
By moonlight we ride
Al chiaro di luna cavalchiamo
Ten thousands side by side
In diecimila fianco a fianco
Kill, kill
Uccidi, uccidi
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Kill, kill
Uccidi, uccidi
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Kill, kill
Uccidi, uccidi
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Kill, kill
Uccidi, uccidi
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Ahh
Ahh