Hipnose
MANOELA LATINI GAVASSI FRANCISCO
É como um sonho e você não quer acordar
Te vejo me olhando e tentando decifrar
Eu não consigo mais parar
Ei, cuidado que eu sou problema, eu sei
Com essa cara, ninguém diz eu cansei
Te ver chorar me faz sorrir outra vez, sem parar
Se for maldade, me desculpa, eu não consigo evitar
Se for maldade, me desculpa, eu não consigo evitar
É como um vício e não dá pra explicar
Nosso beijo é hipnose, te faz querer ficar
E é difícil respirar
Ei, cuidado que eu sou problema, eu sei
Com essa cara, ninguém diz eu cansei
Te ver chorar me faz sorrir outra vez, sem parar
Se for maldade, me desculpa, eu não consigo evitar
Se for maldade, me desculpa, eu não consigo evitar
Tira a jaqueta jeans agora e vem pra cá
Quando eu te esquecer, você vai implorar
Eu já sofri muito e agora sei jogar
Eu sei jogar, eu sei jogar
Tira a jaqueta jeans agora e vem pra cá
Quando eu te esquecer, você vai implorar
Eu já sofri muito e agora sei jogar
Eu sei jogar, eu sei jogar
Ei, cuidado que eu sou problema, eu sei
Com essa cara, ninguém diz eu cansei
Te ver chorar me faz sorrir outra vez, sem parar
Se for maldade, me desculpa, eu não consigo evitar
Ei, cuidado que eu sou problema, eu sei
Com essa cara, ninguém diz eu cansei
Te ver chorar me faz sorrir outra vez, sem parar
Ei, ah ah ah
Ei, ah ah ah
Ei, ah ah ah
Se for maldade, me desculpa, eu não consigo evitar
É como um sonho e você não quer acordar
Es ist wie ein Traum und du willst nicht aufwachen
Te vejo me olhando e tentando decifrar
Ich sehe dich mich ansehen und versuchen zu entschlüsseln
Eu não consigo mais parar
Ich kann nicht mehr aufhören
Ei, cuidado que eu sou problema, eu sei
Hey, sei vorsichtig, ich bin ein Problem, ich weiß
Com essa cara, ninguém diz eu cansei
Mit diesem Gesicht sagt niemand, ich bin müde
Te ver chorar me faz sorrir outra vez, sem parar
Dich weinen zu sehen, lässt mich wieder lächeln, ohne aufzuhören
Se for maldade, me desculpa, eu não consigo evitar
Wenn es Bosheit ist, entschuldige mich, ich kann es nicht vermeiden
Se for maldade, me desculpa, eu não consigo evitar
Wenn es Bosheit ist, entschuldige mich, ich kann es nicht vermeiden
É como um vício e não dá pra explicar
Es ist wie eine Sucht und lässt sich nicht erklären
Nosso beijo é hipnose, te faz querer ficar
Unser Kuss ist Hypnose, er lässt dich bleiben wollen
E é difícil respirar
Und es ist schwer zu atmen
Ei, cuidado que eu sou problema, eu sei
Hey, sei vorsichtig, ich bin ein Problem, ich weiß
Com essa cara, ninguém diz eu cansei
Mit diesem Gesicht sagt niemand, ich bin müde
Te ver chorar me faz sorrir outra vez, sem parar
Dich weinen zu sehen, lässt mich wieder lächeln, ohne aufzuhören
Se for maldade, me desculpa, eu não consigo evitar
Wenn es Bosheit ist, entschuldige mich, ich kann es nicht vermeiden
Se for maldade, me desculpa, eu não consigo evitar
Wenn es Bosheit ist, entschuldige mich, ich kann es nicht vermeiden
Tira a jaqueta jeans agora e vem pra cá
Zieh jetzt die Jeansjacke aus und komm her
Quando eu te esquecer, você vai implorar
Wenn ich dich vergesse, wirst du betteln
Eu já sofri muito e agora sei jogar
Ich habe schon viel gelitten und jetzt weiß ich, wie man spielt
Eu sei jogar, eu sei jogar
Ich weiß, wie man spielt, ich weiß, wie man spielt
Tira a jaqueta jeans agora e vem pra cá
Zieh jetzt die Jeansjacke aus und komm her
Quando eu te esquecer, você vai implorar
Wenn ich dich vergesse, wirst du betteln
Eu já sofri muito e agora sei jogar
Ich habe schon viel gelitten und jetzt weiß ich, wie man spielt
Eu sei jogar, eu sei jogar
Ich weiß, wie man spielt, ich weiß, wie man spielt
Ei, cuidado que eu sou problema, eu sei
Hey, sei vorsichtig, ich bin ein Problem, ich weiß
Com essa cara, ninguém diz eu cansei
Mit diesem Gesicht sagt niemand, ich bin müde
Te ver chorar me faz sorrir outra vez, sem parar
Dich weinen zu sehen, lässt mich wieder lächeln, ohne aufzuhören
Se for maldade, me desculpa, eu não consigo evitar
Wenn es Bosheit ist, entschuldige mich, ich kann es nicht vermeiden
Ei, cuidado que eu sou problema, eu sei
Hey, sei vorsichtig, ich bin ein Problem, ich weiß
Com essa cara, ninguém diz eu cansei
Mit diesem Gesicht sagt niemand, ich bin müde
Te ver chorar me faz sorrir outra vez, sem parar
Dich weinen zu sehen, lässt mich wieder lächeln, ohne aufzuhören
Ei, ah ah ah
Hey, ah ah ah
Ei, ah ah ah
Hey, ah ah ah
Ei, ah ah ah
Hey, ah ah ah
Se for maldade, me desculpa, eu não consigo evitar
Wenn es Bosheit ist, entschuldige mich, ich kann es nicht vermeiden
É como um sonho e você não quer acordar
It's like a dream and you don't want to wake up
Te vejo me olhando e tentando decifrar
I see you looking at me and trying to decipher
Eu não consigo mais parar
I can't stop anymore
Ei, cuidado que eu sou problema, eu sei
Hey, be careful, I'm trouble, I know
Com essa cara, ninguém diz eu cansei
With this face, nobody says I'm tired
Te ver chorar me faz sorrir outra vez, sem parar
Seeing you cry makes me smile again, non-stop
Se for maldade, me desculpa, eu não consigo evitar
If it's malice, forgive me, I can't help it
Se for maldade, me desculpa, eu não consigo evitar
If it's malice, forgive me, I can't help it
É como um vício e não dá pra explicar
It's like an addiction and it can't be explained
Nosso beijo é hipnose, te faz querer ficar
Our kiss is hypnosis, it makes you want to stay
E é difícil respirar
And it's hard to breathe
Ei, cuidado que eu sou problema, eu sei
Hey, be careful, I'm trouble, I know
Com essa cara, ninguém diz eu cansei
With this face, nobody says I'm tired
Te ver chorar me faz sorrir outra vez, sem parar
Seeing you cry makes me smile again, non-stop
Se for maldade, me desculpa, eu não consigo evitar
If it's malice, forgive me, I can't help it
Se for maldade, me desculpa, eu não consigo evitar
If it's malice, forgive me, I can't help it
Tira a jaqueta jeans agora e vem pra cá
Take off your jean jacket now and come here
Quando eu te esquecer, você vai implorar
When I forget you, you will beg
Eu já sofri muito e agora sei jogar
I've suffered a lot and now I know how to play
Eu sei jogar, eu sei jogar
I know how to play, I know how to play
Tira a jaqueta jeans agora e vem pra cá
Take off your jean jacket now and come here
Quando eu te esquecer, você vai implorar
When I forget you, you will beg
Eu já sofri muito e agora sei jogar
I've suffered a lot and now I know how to play
Eu sei jogar, eu sei jogar
I know how to play, I know how to play
Ei, cuidado que eu sou problema, eu sei
Hey, be careful, I'm trouble, I know
Com essa cara, ninguém diz eu cansei
With this face, nobody says I'm tired
Te ver chorar me faz sorrir outra vez, sem parar
Seeing you cry makes me smile again, non-stop
Se for maldade, me desculpa, eu não consigo evitar
If it's malice, forgive me, I can't help it
Ei, cuidado que eu sou problema, eu sei
Hey, be careful, I'm trouble, I know
Com essa cara, ninguém diz eu cansei
With this face, nobody says I'm tired
Te ver chorar me faz sorrir outra vez, sem parar
Seeing you cry makes me smile again, non-stop
Ei, ah ah ah
Hey, ah ah ah
Ei, ah ah ah
Hey, ah ah ah
Ei, ah ah ah
Hey, ah ah ah
Se for maldade, me desculpa, eu não consigo evitar
If it's malice, forgive me, I can't help it
É como um sonho e você não quer acordar
Es como un sueño y no quieres despertar
Te vejo me olhando e tentando decifrar
Te veo mirándome e intentando descifrar
Eu não consigo mais parar
Ya no puedo parar más
Ei, cuidado que eu sou problema, eu sei
Eh, ten cuidado que soy un problema, lo sé
Com essa cara, ninguém diz eu cansei
Con esa cara, nadie dice que estoy cansado
Te ver chorar me faz sorrir outra vez, sem parar
Verte llorar me hace sonreír otra vez, sin parar
Se for maldade, me desculpa, eu não consigo evitar
Si es maldad, lo siento, no puedo evitarlo
Se for maldade, me desculpa, eu não consigo evitar
Si es maldad, lo siento, no puedo evitarlo
É como um vício e não dá pra explicar
Es como una adicción y no se puede explicar
Nosso beijo é hipnose, te faz querer ficar
Nuestro beso es hipnosis, te hace querer quedarte
E é difícil respirar
Y es difícil respirar
Ei, cuidado que eu sou problema, eu sei
Eh, ten cuidado que soy un problema, lo sé
Com essa cara, ninguém diz eu cansei
Con esa cara, nadie dice que estoy cansado
Te ver chorar me faz sorrir outra vez, sem parar
Verte llorar me hace sonreír otra vez, sin parar
Se for maldade, me desculpa, eu não consigo evitar
Si es maldad, lo siento, no puedo evitarlo
Se for maldade, me desculpa, eu não consigo evitar
Si es maldad, lo siento, no puedo evitarlo
Tira a jaqueta jeans agora e vem pra cá
Quítate la chaqueta de jeans ahora y ven aquí
Quando eu te esquecer, você vai implorar
Cuando te olvide, vas a suplicar
Eu já sofri muito e agora sei jogar
Ya sufrí mucho y ahora sé jugar
Eu sei jogar, eu sei jogar
Sé jugar, sé jugar
Tira a jaqueta jeans agora e vem pra cá
Quítate la chaqueta de jeans ahora y ven aquí
Quando eu te esquecer, você vai implorar
Cuando te olvide, vas a suplicar
Eu já sofri muito e agora sei jogar
Ya sufrí mucho y ahora sé jugar
Eu sei jogar, eu sei jogar
Sé jugar, sé jugar
Ei, cuidado que eu sou problema, eu sei
Eh, ten cuidado que soy un problema, lo sé
Com essa cara, ninguém diz eu cansei
Con esa cara, nadie dice que estoy cansado
Te ver chorar me faz sorrir outra vez, sem parar
Verte llorar me hace sonreír otra vez, sin parar
Se for maldade, me desculpa, eu não consigo evitar
Si es maldad, lo siento, no puedo evitarlo
Ei, cuidado que eu sou problema, eu sei
Eh, ten cuidado que soy un problema, lo sé
Com essa cara, ninguém diz eu cansei
Con esa cara, nadie dice que estoy cansado
Te ver chorar me faz sorrir outra vez, sem parar
Verte llorar me hace sonreír otra vez, sin parar
Ei, ah ah ah
Eh, ah ah ah
Ei, ah ah ah
Eh, ah ah ah
Ei, ah ah ah
Eh, ah ah ah
Se for maldade, me desculpa, eu não consigo evitar
Si es maldad, lo siento, no puedo evitarlo
É como um sonho e você não quer acordar
C'est comme un rêve et tu ne veux pas te réveiller
Te vejo me olhando e tentando decifrar
Je te vois me regarder et essayer de déchiffrer
Eu não consigo mais parar
Je ne peux plus m'arrêter
Ei, cuidado que eu sou problema, eu sei
Eh, attention, je suis un problème, je sais
Com essa cara, ninguém diz eu cansei
Avec ce visage, personne ne dit que je suis fatigué
Te ver chorar me faz sorrir outra vez, sem parar
Te voir pleurer me fait sourire encore une fois, sans arrêt
Se for maldade, me desculpa, eu não consigo evitar
Si c'est de la méchanceté, excuse-moi, je ne peux pas l'éviter
Se for maldade, me desculpa, eu não consigo evitar
Si c'est de la méchanceté, excuse-moi, je ne peux pas l'éviter
É como um vício e não dá pra explicar
C'est comme une addiction et ça ne s'explique pas
Nosso beijo é hipnose, te faz querer ficar
Notre baiser est une hypnose, ça te fait vouloir rester
E é difícil respirar
Et c'est difficile de respirer
Ei, cuidado que eu sou problema, eu sei
Eh, attention, je suis un problème, je sais
Com essa cara, ninguém diz eu cansei
Avec ce visage, personne ne dit que je suis fatigué
Te ver chorar me faz sorrir outra vez, sem parar
Te voir pleurer me fait sourire encore une fois, sans arrêt
Se for maldade, me desculpa, eu não consigo evitar
Si c'est de la méchanceté, excuse-moi, je ne peux pas l'éviter
Se for maldade, me desculpa, eu não consigo evitar
Si c'est de la méchanceté, excuse-moi, je ne peux pas l'éviter
Tira a jaqueta jeans agora e vem pra cá
Enlève ta veste en jean maintenant et viens ici
Quando eu te esquecer, você vai implorar
Quand je t'oublierai, tu vas supplier
Eu já sofri muito e agora sei jogar
J'ai déjà beaucoup souffert et maintenant je sais jouer
Eu sei jogar, eu sei jogar
Je sais jouer, je sais jouer
Tira a jaqueta jeans agora e vem pra cá
Enlève ta veste en jean maintenant et viens ici
Quando eu te esquecer, você vai implorar
Quand je t'oublierai, tu vas supplier
Eu já sofri muito e agora sei jogar
J'ai déjà beaucoup souffert et maintenant je sais jouer
Eu sei jogar, eu sei jogar
Je sais jouer, je sais jouer
Ei, cuidado que eu sou problema, eu sei
Eh, attention, je suis un problème, je sais
Com essa cara, ninguém diz eu cansei
Avec ce visage, personne ne dit que je suis fatigué
Te ver chorar me faz sorrir outra vez, sem parar
Te voir pleurer me fait sourire encore une fois, sans arrêt
Se for maldade, me desculpa, eu não consigo evitar
Si c'est de la méchanceté, excuse-moi, je ne peux pas l'éviter
Ei, cuidado que eu sou problema, eu sei
Eh, attention, je suis un problème, je sais
Com essa cara, ninguém diz eu cansei
Avec ce visage, personne ne dit que je suis fatigué
Te ver chorar me faz sorrir outra vez, sem parar
Te voir pleurer me fait sourire encore une fois, sans arrêt
Ei, ah ah ah
Eh, ah ah ah
Ei, ah ah ah
Eh, ah ah ah
Ei, ah ah ah
Eh, ah ah ah
Se for maldade, me desculpa, eu não consigo evitar
Si c'est de la méchanceté, excuse-moi, je ne peux pas l'éviter
É como um sonho e você não quer acordar
È come un sogno e non vuoi svegliarti
Te vejo me olhando e tentando decifrar
Ti vedo guardarmi e cercare di decifrare
Eu não consigo mais parar
Non riesco più a fermarmi
Ei, cuidado que eu sou problema, eu sei
Ehi, attenzione che sono un problema, lo so
Com essa cara, ninguém diz eu cansei
Con questa faccia, nessuno dice che sono stanco
Te ver chorar me faz sorrir outra vez, sem parar
Vederti piangere mi fa sorridere di nuovo, senza sosta
Se for maldade, me desculpa, eu não consigo evitar
Se è cattiveria, mi scuso, non riesco a evitarlo
Se for maldade, me desculpa, eu não consigo evitar
Se è cattiveria, mi scuso, non riesco a evitarlo
É como um vício e não dá pra explicar
È come una dipendenza e non si può spiegare
Nosso beijo é hipnose, te faz querer ficar
Il nostro bacio è ipnosi, ti fa voler restare
E é difícil respirar
Ed è difficile respirare
Ei, cuidado que eu sou problema, eu sei
Ehi, attenzione che sono un problema, lo so
Com essa cara, ninguém diz eu cansei
Con questa faccia, nessuno dice che sono stanco
Te ver chorar me faz sorrir outra vez, sem parar
Vederti piangere mi fa sorridere di nuovo, senza sosta
Se for maldade, me desculpa, eu não consigo evitar
Se è cattiveria, mi scuso, non riesco a evitarlo
Se for maldade, me desculpa, eu não consigo evitar
Se è cattiveria, mi scuso, non riesco a evitarlo
Tira a jaqueta jeans agora e vem pra cá
Togli la giacca di jeans ora e vieni qui
Quando eu te esquecer, você vai implorar
Quando ti dimenticherò, implorerai
Eu já sofri muito e agora sei jogar
Ho già sofferto molto e ora so giocare
Eu sei jogar, eu sei jogar
So giocare, so giocare
Tira a jaqueta jeans agora e vem pra cá
Togli la giacca di jeans ora e vieni qui
Quando eu te esquecer, você vai implorar
Quando ti dimenticherò, implorerai
Eu já sofri muito e agora sei jogar
Ho già sofferto molto e ora so giocare
Eu sei jogar, eu sei jogar
So giocare, so giocare
Ei, cuidado que eu sou problema, eu sei
Ehi, attenzione che sono un problema, lo so
Com essa cara, ninguém diz eu cansei
Con questa faccia, nessuno dice che sono stanco
Te ver chorar me faz sorrir outra vez, sem parar
Vederti piangere mi fa sorridere di nuovo, senza sosta
Se for maldade, me desculpa, eu não consigo evitar
Se è cattiveria, mi scuso, non riesco a evitarlo
Ei, cuidado que eu sou problema, eu sei
Ehi, attenzione che sono un problema, lo so
Com essa cara, ninguém diz eu cansei
Con questa faccia, nessuno dice che sono stanco
Te ver chorar me faz sorrir outra vez, sem parar
Vederti piangere mi fa sorridere di nuovo, senza sosta
Ei, ah ah ah
Ehi, ah ah ah
Ei, ah ah ah
Ehi, ah ah ah
Ei, ah ah ah
Ehi, ah ah ah
Se for maldade, me desculpa, eu não consigo evitar
Se è cattiveria, mi scuso, non riesco a evitarlo