Nena
Fernando Vazquez
Baila nena con
Marama
Somos dos desconocidos
Que se quieren conocer muy bien
Te lo digo ya y te ví recién
Enamoras a quienes te ven
Frecuentemos nuestros cuerpos
Para ver que tal nos va
Para confirmar si es cierto
Tu figura tan sensual
Es que ya me has vuelto loco
Yo sé que te encanta alborotar
Nena
Yo quiero con usted, ser caballero
Deja que pase, pues que pase
Lo que tenga que pasar
Nena
Yo quiero con usted, ser caballero
Deja que pase, pues que pase
Lo que tenga que pasar
Tienes experiencia en el amor
Y prefieres lapsos sin control
Todo casual, nada ideal
Medio eventual, casi ilegal
Me encanta como es que tú bailas
Tus movimientos me atrapan
Si te robo un beso en reconocimiento
Tú no te enojes, solamente fué un intento
Es que ya me has vuelto loco
Yo sé que te encanta alborotar
Nena
Yo quiero con usted, ser caballero
Deja que pase, pues que pase
Lo que tenga que pasar
Nena
Yo quiero con usted, ser caballero
Deja que pase, pues que pase
Lo que tenga que pasar
Nena
Yo quiero con usted, ser caballero
Deja que pase, pues que pase
Lo que tenga que pasar
Nena
Yo quiero con usted, ser caballero
Deja que pase, pues que pase
Lo que tenga que pasar
Baila nena con
Marama
Baila nena con
Tanze Mädchen mit
Marama
Marama
Somos dos desconocidos
Wir sind zwei Fremde
Que se quieren conocer muy bien
Die sich sehr gut kennenlernen wollen
Te lo digo ya y te ví recién
Ich sage es dir jetzt und habe dich gerade gesehen
Enamoras a quienes te ven
Du verzauberst die, die dich sehen
Frecuentemos nuestros cuerpos
Lassen wir unsere Körper sich treffen
Para ver que tal nos va
Um zu sehen, wie es uns geht
Para confirmar si es cierto
Um zu bestätigen, ob es wahr ist
Tu figura tan sensual
Deine so sinnliche Figur
Es que ya me has vuelto loco
Denn du hast mich schon verrückt gemacht
Yo sé que te encanta alborotar
Ich weiß, dass du es liebst, Aufsehen zu erregen
Nena
Mädchen
Yo quiero con usted, ser caballero
Ich möchte mit dir ein Gentleman sein
Deja que pase, pues que pase
Lass es passieren, lass es passieren
Lo que tenga que pasar
Was auch immer passieren muss
Nena
Mädchen
Yo quiero con usted, ser caballero
Ich möchte mit dir ein Gentleman sein
Deja que pase, pues que pase
Lass es passieren, lass es passieren
Lo que tenga que pasar
Was auch immer passieren muss
Tienes experiencia en el amor
Du hast Erfahrung in der Liebe
Y prefieres lapsos sin control
Und du bevorzugst unkontrollierte Zeiten
Todo casual, nada ideal
Alles zufällig, nichts ideal
Medio eventual, casi ilegal
Halb zufällig, fast illegal
Me encanta como es que tú bailas
Ich liebe es, wie du tanzt
Tus movimientos me atrapan
Deine Bewegungen fangen mich ein
Si te robo un beso en reconocimiento
Wenn ich dir einen Kuss als Anerkennung stehle
Tú no te enojes, solamente fué un intento
Sei nicht wütend, es war nur ein Versuch
Es que ya me has vuelto loco
Denn du hast mich schon verrückt gemacht
Yo sé que te encanta alborotar
Ich weiß, dass du es liebst, Aufsehen zu erregen
Nena
Mädchen
Yo quiero con usted, ser caballero
Ich möchte mit dir ein Gentleman sein
Deja que pase, pues que pase
Lass es passieren, lass es passieren
Lo que tenga que pasar
Was auch immer passieren muss
Nena
Mädchen
Yo quiero con usted, ser caballero
Ich möchte mit dir ein Gentleman sein
Deja que pase, pues que pase
Lass es passieren, lass es passieren
Lo que tenga que pasar
Was auch immer passieren muss
Nena
Mädchen
Yo quiero con usted, ser caballero
Ich möchte mit dir ein Gentleman sein
Deja que pase, pues que pase
Lass es passieren, lass es passieren
Lo que tenga que pasar
Was auch immer passieren muss
Nena
Mädchen
Yo quiero con usted, ser caballero
Ich möchte mit dir ein Gentleman sein
Deja que pase, pues que pase
Lass es passieren, lass es passieren
Lo que tenga que pasar
Was auch immer passieren muss
Baila nena con
Tanze Mädchen mit
Marama
Marama
Baila nena con
Dança, menina, com
Marama
Marama
Somos dos desconocidos
Somos dois desconhecidos
Que se quieren conocer muy bien
Que querem se conhecer muito bem
Te lo digo ya y te ví recién
Eu te digo agora e acabei de te ver
Enamoras a quienes te ven
Você encanta quem te vê
Frecuentemos nuestros cuerpos
Vamos frequentar nossos corpos
Para ver que tal nos va
Para ver como nos saímos
Para confirmar si es cierto
Para confirmar se é verdade
Tu figura tan sensual
Sua figura tão sensual
Es que ya me has vuelto loco
É que você já me deixou louco
Yo sé que te encanta alborotar
Eu sei que você adora causar confusão
Nena
Menina
Yo quiero con usted, ser caballero
Eu quero ser um cavalheiro com você
Deja que pase, pues que pase
Deixe acontecer, que aconteça
Lo que tenga que pasar
O que tiver que acontecer
Nena
Menina
Yo quiero con usted, ser caballero
Eu quero ser um cavalheiro com você
Deja que pase, pues que pase
Deixe acontecer, que aconteça
Lo que tenga que pasar
O que tiver que acontecer
Tienes experiencia en el amor
Você tem experiência no amor
Y prefieres lapsos sin control
E prefere momentos sem controle
Todo casual, nada ideal
Tudo casual, nada ideal
Medio eventual, casi ilegal
Meio eventual, quase ilegal
Me encanta como es que tú bailas
Eu adoro como você dança
Tus movimientos me atrapan
Seus movimentos me capturam
Si te robo un beso en reconocimiento
Se eu roubar um beijo em reconhecimento
Tú no te enojes, solamente fué un intento
Não fique brava, foi apenas uma tentativa
Es que ya me has vuelto loco
É que você já me deixou louco
Yo sé que te encanta alborotar
Eu sei que você adora causar confusão
Nena
Menina
Yo quiero con usted, ser caballero
Eu quero ser um cavalheiro com você
Deja que pase, pues que pase
Deixe acontecer, que aconteça
Lo que tenga que pasar
O que tiver que acontecer
Nena
Menina
Yo quiero con usted, ser caballero
Eu quero ser um cavalheiro com você
Deja que pase, pues que pase
Deixe acontecer, que aconteça
Lo que tenga que pasar
O que tiver que acontecer
Nena
Menina
Yo quiero con usted, ser caballero
Eu quero ser um cavalheiro com você
Deja que pase, pues que pase
Deixe acontecer, que aconteça
Lo que tenga que pasar
O que tiver que acontecer
Nena
Menina
Yo quiero con usted, ser caballero
Eu quero ser um cavalheiro com você
Deja que pase, pues que pase
Deixe acontecer, que aconteça
Lo que tenga que pasar
O que tiver que acontecer
Baila nena con
Dança, menina, com
Marama
Marama
Baila nena con
Dance, baby, with
Marama
Marama
Somos dos desconocidos
We are two strangers
Que se quieren conocer muy bien
Who want to get to know each other very well
Te lo digo ya y te ví recién
I'm telling you now and I just saw you
Enamoras a quienes te ven
You enchant those who see you
Frecuentemos nuestros cuerpos
Let's frequent our bodies
Para ver que tal nos va
To see how it goes
Para confirmar si es cierto
To confirm if it's true
Tu figura tan sensual
Your figure so sensual
Es que ya me has vuelto loco
It's just that you've already driven me crazy
Yo sé que te encanta alborotar
I know you love to stir things up
Nena
Baby
Yo quiero con usted, ser caballero
I want to be a gentleman with you
Deja que pase, pues que pase
Let it happen, let it happen
Lo que tenga que pasar
Whatever has to happen
Nena
Baby
Yo quiero con usted, ser caballero
I want to be a gentleman with you
Deja que pase, pues que pase
Let it happen, let it happen
Lo que tenga que pasar
Whatever has to happen
Tienes experiencia en el amor
You have experience in love
Y prefieres lapsos sin control
And you prefer periods without control
Todo casual, nada ideal
All casual, nothing ideal
Medio eventual, casi ilegal
Somewhat eventual, almost illegal
Me encanta como es que tú bailas
I love how you dance
Tus movimientos me atrapan
Your movements trap me
Si te robo un beso en reconocimiento
If I steal a kiss in recognition
Tú no te enojes, solamente fué un intento
Don't get angry, it was just an attempt
Es que ya me has vuelto loco
It's just that you've already driven me crazy
Yo sé que te encanta alborotar
I know you love to stir things up
Nena
Baby
Yo quiero con usted, ser caballero
I want to be a gentleman with you
Deja que pase, pues que pase
Let it happen, let it happen
Lo que tenga que pasar
Whatever has to happen
Nena
Baby
Yo quiero con usted, ser caballero
I want to be a gentleman with you
Deja que pase, pues que pase
Let it happen, let it happen
Lo que tenga que pasar
Whatever has to happen
Nena
Baby
Yo quiero con usted, ser caballero
I want to be a gentleman with you
Deja que pase, pues que pase
Let it happen, let it happen
Lo que tenga que pasar
Whatever has to happen
Nena
Baby
Yo quiero con usted, ser caballero
I want to be a gentleman with you
Deja que pase, pues que pase
Let it happen, let it happen
Lo que tenga que pasar
Whatever has to happen
Baila nena con
Dance, baby, with
Marama
Marama
Baila nena con
Danse petite avec
Marama
Marama
Somos dos desconocidos
Nous sommes deux inconnus
Que se quieren conocer muy bien
Qui veulent se connaître très bien
Te lo digo ya y te ví recién
Je te le dis déjà et je viens de te voir
Enamoras a quienes te ven
Tu fais tomber amoureux ceux qui te voient
Frecuentemos nuestros cuerpos
Fréquentons nos corps
Para ver que tal nos va
Pour voir comment ça se passe
Para confirmar si es cierto
Pour confirmer si c'est vrai
Tu figura tan sensual
Ta silhouette si sensuelle
Es que ya me has vuelto loco
C'est que tu m'as déjà rendu fou
Yo sé que te encanta alborotar
Je sais que tu aimes faire des éclats
Nena
Petite
Yo quiero con usted, ser caballero
Je veux être un gentleman avec toi
Deja que pase, pues que pase
Laisse passer, laisse passer
Lo que tenga que pasar
Ce qui doit arriver
Nena
Petite
Yo quiero con usted, ser caballero
Je veux être un gentleman avec toi
Deja que pase, pues que pase
Laisse passer, laisse passer
Lo que tenga que pasar
Ce qui doit arriver
Tienes experiencia en el amor
Tu as de l'expérience en amour
Y prefieres lapsos sin control
Et tu préfères des périodes sans contrôle
Todo casual, nada ideal
Tout est occasionnel, rien n'est idéal
Medio eventual, casi ilegal
Un peu éventuel, presque illégal
Me encanta como es que tú bailas
J'adore comment tu danses
Tus movimientos me atrapan
Tes mouvements me captivent
Si te robo un beso en reconocimiento
Si je te vole un baiser en reconnaissance
Tú no te enojes, solamente fué un intento
Ne te fâche pas, ce n'était qu'une tentative
Es que ya me has vuelto loco
C'est que tu m'as déjà rendu fou
Yo sé que te encanta alborotar
Je sais que tu aimes faire des éclats
Nena
Petite
Yo quiero con usted, ser caballero
Je veux être un gentleman avec toi
Deja que pase, pues que pase
Laisse passer, laisse passer
Lo que tenga que pasar
Ce qui doit arriver
Nena
Petite
Yo quiero con usted, ser caballero
Je veux être un gentleman avec toi
Deja que pase, pues que pase
Laisse passer, laisse passer
Lo que tenga que pasar
Ce qui doit arriver
Nena
Petite
Yo quiero con usted, ser caballero
Je veux être un gentleman avec toi
Deja que pase, pues que pase
Laisse passer, laisse passer
Lo que tenga que pasar
Ce qui doit arriver
Nena
Petite
Yo quiero con usted, ser caballero
Je veux être un gentleman avec toi
Deja que pase, pues que pase
Laisse passer, laisse passer
Lo que tenga que pasar
Ce qui doit arriver
Baila nena con
Danse petite avec
Marama
Marama
Baila nena con
Balla ragazza con
Marama
Marama
Somos dos desconocidos
Siamo due sconosciuti
Que se quieren conocer muy bien
Che vogliono conoscersi molto bene
Te lo digo ya y te ví recién
Te lo dico già e ti ho visto appena
Enamoras a quienes te ven
Innamori chi ti vede
Frecuentemos nuestros cuerpos
Frequentiamo i nostri corpi
Para ver que tal nos va
Per vedere come ci va
Para confirmar si es cierto
Per confermare se è vero
Tu figura tan sensual
La tua figura così sensuale
Es que ya me has vuelto loco
È che mi hai già fatto impazzire
Yo sé que te encanta alborotar
So che ti piace fare confusione
Nena
Ragazza
Yo quiero con usted, ser caballero
Voglio essere un gentiluomo con te
Deja que pase, pues que pase
Lascia che succeda, che succeda
Lo que tenga que pasar
Quello che deve succedere
Nena
Ragazza
Yo quiero con usted, ser caballero
Voglio essere un gentiluomo con te
Deja que pase, pues que pase
Lascia che succeda, che succeda
Lo que tenga que pasar
Quello che deve succedere
Tienes experiencia en el amor
Hai esperienza in amore
Y prefieres lapsos sin control
E preferisci periodi senza controllo
Todo casual, nada ideal
Tutto casuale, niente di ideale
Medio eventual, casi ilegal
Mezzo eventuale, quasi illegale
Me encanta como es que tú bailas
Mi piace come balli
Tus movimientos me atrapan
I tuoi movimenti mi catturano
Si te robo un beso en reconocimiento
Se ti rubo un bacio in riconoscimento
Tú no te enojes, solamente fué un intento
Non arrabbiarti, è stato solo un tentativo
Es que ya me has vuelto loco
È che mi hai già fatto impazzire
Yo sé que te encanta alborotar
So che ti piace fare confusione
Nena
Ragazza
Yo quiero con usted, ser caballero
Voglio essere un gentiluomo con te
Deja que pase, pues que pase
Lascia che succeda, che succeda
Lo que tenga que pasar
Quello che deve succedere
Nena
Ragazza
Yo quiero con usted, ser caballero
Voglio essere un gentiluomo con te
Deja que pase, pues que pase
Lascia che succeda, che succeda
Lo que tenga que pasar
Quello che deve succedere
Nena
Ragazza
Yo quiero con usted, ser caballero
Voglio essere un gentiluomo con te
Deja que pase, pues que pase
Lascia che succeda, che succeda
Lo que tenga que pasar
Quello che deve succedere
Nena
Ragazza
Yo quiero con usted, ser caballero
Voglio essere un gentiluomo con te
Deja que pase, pues que pase
Lascia che succeda, che succeda
Lo que tenga que pasar
Quello che deve succedere
Baila nena con
Balla ragazza con
Marama
Marama