Cada Vez Más
Carlos Menchaca
Me lo han dicho ya que no eras para mí
Que me vaya ya que no haces feliz
Yo giro, mi cuerpo flota
Cuando te miro las palabras sobran
Yo respiro, tú eres mi oxígeno
Llenas mi vacío, me quitas ese frío
Contigo me siento lleno
Camino por los cielos
Vuelo por el mar
No hay quien me pueda parar
Me gusta tu veneno, no se si es malo o bueno
Vámonos porque el tiempo es oro
De ti cada vez me enamoro
Cada vez más
Cada vez más
Cada vez más
Cada vez más
No sabes de lo que soy capaz
Contigo yo me puedo escapar
Cada vez más
Cada vez más
Cada vez
Cada vez más
No sabes de lo que soy capaz
Contigo yo me puedo escapar
Eres como la sangre
Yo soy el vampiro
Para mantenerme vivo
A ti te necesito quedate un ratito mas
Aquí conmigo no estás nada mal
Contigo el mar cambia de color
La luna ahora es mi reloj
Los cuadros de arte se mueven
Ya no se ocupa que las plantas se rieguen
Ahora un beso tuyo es medicina
Tu mirada ahora es vitamina D
Y yo vuelvo a caer
Volver a caer a tus pies
Ahora un beso tuyo es medicina
Tu mirada ahora es vitamina D
Y yo vuelvo a caer
Volver a caer a tus pies
Cada vez más
Cada vez más
Cada vez más
Cada vez más
No sabes de lo que soy capaz
Contigo yo me puedo escapar
Cada vez más
Cada vez más
Cada vez
Cada vez más
No sabes de lo que soy capaz
Contigo yo me puedo escapar
Cada vez más
Cada vez más
Cada vez más
Cada vez más
No sabes de lo que soy capaz
Contigo yo me puedo escapar
Cada vez más
Cada vez más
Cada vez
Cada vez más
No sabes de lo que soy capaz
Contigo yo me puedo escapar
Me lo han dicho ya que no eras para mí
Mir wurde schon gesagt, dass du nicht für mich bist
Que me vaya ya que no haces feliz
Dass ich gehen sollte, weil du mich nicht glücklich machst
Yo giro, mi cuerpo flota
Ich drehe mich, mein Körper schwebt
Cuando te miro las palabras sobran
Wenn ich dich anschaue, sind Worte überflüssig
Yo respiro, tú eres mi oxígeno
Ich atme, du bist mein Sauerstoff
Llenas mi vacío, me quitas ese frío
Du füllst meine Leere, nimmst mir diese Kälte
Contigo me siento lleno
Mit dir fühle ich mich vollständig
Camino por los cielos
Ich gehe durch den Himmel
Vuelo por el mar
Ich fliege über das Meer
No hay quien me pueda parar
Niemand kann mich stoppen
Me gusta tu veneno, no se si es malo o bueno
Ich mag dein Gift, ich weiß nicht, ob es gut oder schlecht ist
Vámonos porque el tiempo es oro
Lass uns gehen, denn Zeit ist Geld
De ti cada vez me enamoro
Ich verliebe mich immer mehr in dich
Cada vez más
Immer mehr
Cada vez más
Immer mehr
Cada vez más
Immer mehr
Cada vez más
Immer mehr
No sabes de lo que soy capaz
Du weißt nicht, wozu ich fähig bin
Contigo yo me puedo escapar
Mit dir kann ich entkommen
Cada vez más
Immer mehr
Cada vez más
Immer mehr
Cada vez
Immer mehr
Cada vez más
Immer mehr
No sabes de lo que soy capaz
Du weißt nicht, wozu ich fähig bin
Contigo yo me puedo escapar
Mit dir kann ich entkommen
Eres como la sangre
Du bist wie das Blut
Yo soy el vampiro
Ich bin der Vampir
Para mantenerme vivo
Um am Leben zu bleiben
A ti te necesito quedate un ratito mas
Ich brauche dich, bleib noch ein bisschen länger
Aquí conmigo no estás nada mal
Hier bei mir ist es gar nicht so schlecht
Contigo el mar cambia de color
Mit dir ändert das Meer seine Farbe
La luna ahora es mi reloj
Der Mond ist jetzt meine Uhr
Los cuadros de arte se mueven
Die Kunstwerke bewegen sich
Ya no se ocupa que las plantas se rieguen
Es ist nicht mehr nötig, die Pflanzen zu gießen
Ahora un beso tuyo es medicina
Jetzt ist ein Kuss von dir Medizin
Tu mirada ahora es vitamina D
Dein Blick ist jetzt Vitamin D
Y yo vuelvo a caer
Und ich falle wieder
Volver a caer a tus pies
Falle wieder zu deinen Füßen
Ahora un beso tuyo es medicina
Jetzt ist ein Kuss von dir Medizin
Tu mirada ahora es vitamina D
Dein Blick ist jetzt Vitamin D
Y yo vuelvo a caer
Und ich falle wieder
Volver a caer a tus pies
Falle wieder zu deinen Füßen
Cada vez más
Immer mehr
Cada vez más
Immer mehr
Cada vez más
Immer mehr
Cada vez más
Immer mehr
No sabes de lo que soy capaz
Du weißt nicht, wozu ich fähig bin
Contigo yo me puedo escapar
Mit dir kann ich entkommen
Cada vez más
Immer mehr
Cada vez más
Immer mehr
Cada vez
Immer mehr
Cada vez más
Immer mehr
No sabes de lo que soy capaz
Du weißt nicht, wozu ich fähig bin
Contigo yo me puedo escapar
Mit dir kann ich entkommen
Cada vez más
Immer mehr
Cada vez más
Immer mehr
Cada vez más
Immer mehr
Cada vez más
Immer mehr
No sabes de lo que soy capaz
Du weißt nicht, wozu ich fähig bin
Contigo yo me puedo escapar
Mit dir kann ich entkommen
Cada vez más
Immer mehr
Cada vez más
Immer mehr
Cada vez
Immer mehr
Cada vez más
Immer mehr
No sabes de lo que soy capaz
Du weißt nicht, wozu ich fähig bin
Contigo yo me puedo escapar
Mit dir kann ich entkommen
Me lo han dicho ya que no eras para mí
Já me disseram que você não era para mim
Que me vaya ya que no haces feliz
Que eu deveria ir embora, pois você não me faz feliz
Yo giro, mi cuerpo flota
Eu giro, meu corpo flutua
Cuando te miro las palabras sobran
Quando te olho, as palavras são desnecessárias
Yo respiro, tú eres mi oxígeno
Eu respiro, você é meu oxigênio
Llenas mi vacío, me quitas ese frío
Você preenche meu vazio, tira esse frio de mim
Contigo me siento lleno
Com você me sinto completo
Camino por los cielos
Caminho pelos céus
Vuelo por el mar
Voo pelo mar
No hay quien me pueda parar
Ninguém pode me parar
Me gusta tu veneno, no se si es malo o bueno
Gosto do seu veneno, não sei se é bom ou ruim
Vámonos porque el tiempo es oro
Vamos embora porque o tempo é ouro
De ti cada vez me enamoro
De você, cada vez mais me apaixono
Cada vez más
Cada vez mais
Cada vez más
Cada vez mais
Cada vez más
Cada vez mais
Cada vez más
Cada vez mais
No sabes de lo que soy capaz
Você não sabe do que sou capaz
Contigo yo me puedo escapar
Com você, eu posso fugir
Cada vez más
Cada vez mais
Cada vez más
Cada vez mais
Cada vez
Cada vez
Cada vez más
Cada vez mais
No sabes de lo que soy capaz
Você não sabe do que sou capaz
Contigo yo me puedo escapar
Com você, eu posso fugir
Eres como la sangre
Você é como o sangue
Yo soy el vampiro
Eu sou o vampiro
Para mantenerme vivo
Para me manter vivo
A ti te necesito quedate un ratito mas
Eu preciso de você, fique um pouco mais
Aquí conmigo no estás nada mal
Aqui comigo não é nada mal
Contigo el mar cambia de color
Com você, o mar muda de cor
La luna ahora es mi reloj
A lua agora é meu relógio
Los cuadros de arte se mueven
As pinturas de arte se movem
Ya no se ocupa que las plantas se rieguen
Não é mais necessário regar as plantas
Ahora un beso tuyo es medicina
Agora um beijo seu é medicina
Tu mirada ahora es vitamina D
Seu olhar agora é vitamina D
Y yo vuelvo a caer
E eu caio novamente
Volver a caer a tus pies
Caio aos seus pés novamente
Ahora un beso tuyo es medicina
Agora um beijo seu é medicina
Tu mirada ahora es vitamina D
Seu olhar agora é vitamina D
Y yo vuelvo a caer
E eu caio novamente
Volver a caer a tus pies
Caio aos seus pés novamente
Cada vez más
Cada vez mais
Cada vez más
Cada vez mais
Cada vez más
Cada vez mais
Cada vez más
Cada vez mais
No sabes de lo que soy capaz
Você não sabe do que sou capaz
Contigo yo me puedo escapar
Com você, eu posso fugir
Cada vez más
Cada vez mais
Cada vez más
Cada vez mais
Cada vez
Cada vez
Cada vez más
Cada vez mais
No sabes de lo que soy capaz
Você não sabe do que sou capaz
Contigo yo me puedo escapar
Com você, eu posso fugir
Cada vez más
Cada vez mais
Cada vez más
Cada vez mais
Cada vez más
Cada vez mais
Cada vez más
Cada vez mais
No sabes de lo que soy capaz
Você não sabe do que sou capaz
Contigo yo me puedo escapar
Com você, eu posso fugir
Cada vez más
Cada vez mais
Cada vez más
Cada vez mais
Cada vez
Cada vez
Cada vez más
Cada vez mais
No sabes de lo que soy capaz
Você não sabe do que sou capaz
Contigo yo me puedo escapar
Com você, eu posso fugir
Me lo han dicho ya que no eras para mí
They've already told me that you weren't for me
Que me vaya ya que no haces feliz
They told me to leave because you don't make me happy
Yo giro, mi cuerpo flota
I spin, my body floats
Cuando te miro las palabras sobran
When I look at you, words are unnecessary
Yo respiro, tú eres mi oxígeno
I breathe, you are my oxygen
Llenas mi vacío, me quitas ese frío
You fill my emptiness, you take away that cold
Contigo me siento lleno
With you I feel full
Camino por los cielos
I walk through the skies
Vuelo por el mar
I fly over the sea
No hay quien me pueda parar
There's no one who can stop me
Me gusta tu veneno, no se si es malo o bueno
I like your poison, I don't know if it's bad or good
Vámonos porque el tiempo es oro
Let's go because time is gold
De ti cada vez me enamoro
I fall in love with you more and more
Cada vez más
More and more
Cada vez más
More and more
Cada vez más
More and more
Cada vez más
More and more
No sabes de lo que soy capaz
You don't know what I'm capable of
Contigo yo me puedo escapar
With you I can escape
Cada vez más
More and more
Cada vez más
More and more
Cada vez
More and more
Cada vez más
More and more
No sabes de lo que soy capaz
You don't know what I'm capable of
Contigo yo me puedo escapar
With you I can escape
Eres como la sangre
You are like blood
Yo soy el vampiro
I am the vampire
Para mantenerme vivo
To keep me alive
A ti te necesito quedate un ratito mas
I need you, stay a little longer
Aquí conmigo no estás nada mal
Here with me, you're not bad at all
Contigo el mar cambia de color
With you the sea changes color
La luna ahora es mi reloj
The moon is now my clock
Los cuadros de arte se mueven
The art paintings move
Ya no se ocupa que las plantas se rieguen
There's no need to water the plants anymore
Ahora un beso tuyo es medicina
Now a kiss from you is medicine
Tu mirada ahora es vitamina D
Your gaze is now vitamin D
Y yo vuelvo a caer
And I fall again
Volver a caer a tus pies
Fall again at your feet
Ahora un beso tuyo es medicina
Now a kiss from you is medicine
Tu mirada ahora es vitamina D
Your gaze is now vitamin D
Y yo vuelvo a caer
And I fall again
Volver a caer a tus pies
Fall again at your feet
Cada vez más
More and more
Cada vez más
More and more
Cada vez más
More and more
Cada vez más
More and more
No sabes de lo que soy capaz
You don't know what I'm capable of
Contigo yo me puedo escapar
With you I can escape
Cada vez más
More and more
Cada vez más
More and more
Cada vez
More and more
Cada vez más
More and more
No sabes de lo que soy capaz
You don't know what I'm capable of
Contigo yo me puedo escapar
With you I can escape
Cada vez más
More and more
Cada vez más
More and more
Cada vez más
More and more
Cada vez más
More and more
No sabes de lo que soy capaz
You don't know what I'm capable of
Contigo yo me puedo escapar
With you I can escape
Cada vez más
More and more
Cada vez más
More and more
Cada vez
More and more
Cada vez más
More and more
No sabes de lo que soy capaz
You don't know what I'm capable of
Contigo yo me puedo escapar
With you I can escape
Me lo han dicho ya que no eras para mí
On me l'a déjà dit que tu n'étais pas pour moi
Que me vaya ya que no haces feliz
Qu'il faut que je parte car tu ne me rends pas heureux
Yo giro, mi cuerpo flota
Je tourne, mon corps flotte
Cuando te miro las palabras sobran
Quand je te regarde, les mots sont superflus
Yo respiro, tú eres mi oxígeno
Je respire, tu es mon oxygène
Llenas mi vacío, me quitas ese frío
Tu remplis mon vide, tu enlèves ce froid
Contigo me siento lleno
Avec toi, je me sens plein
Camino por los cielos
Je marche dans les cieux
Vuelo por el mar
Je vole sur la mer
No hay quien me pueda parar
Il n'y a personne qui puisse m'arrêter
Me gusta tu veneno, no se si es malo o bueno
J'aime ton poison, je ne sais pas s'il est mauvais ou bon
Vámonos porque el tiempo es oro
Allons-y parce que le temps c'est de l'or
De ti cada vez me enamoro
De toi, je tombe amoureux à chaque fois
Cada vez más
De plus en plus
Cada vez más
De plus en plus
Cada vez más
De plus en plus
Cada vez más
De plus en plus
No sabes de lo que soy capaz
Tu ne sais pas de quoi je suis capable
Contigo yo me puedo escapar
Avec toi, je peux m'échapper
Cada vez más
De plus en plus
Cada vez más
De plus en plus
Cada vez
De plus en plus
Cada vez más
De plus en plus
No sabes de lo que soy capaz
Tu ne sais pas de quoi je suis capable
Contigo yo me puedo escapar
Avec toi, je peux m'échapper
Eres como la sangre
Tu es comme le sang
Yo soy el vampiro
Je suis le vampire
Para mantenerme vivo
Pour rester en vie
A ti te necesito quedate un ratito mas
J'ai besoin de toi, reste un peu plus longtemps
Aquí conmigo no estás nada mal
Ici avec moi, tu n'es pas mal du tout
Contigo el mar cambia de color
Avec toi, la mer change de couleur
La luna ahora es mi reloj
La lune est maintenant mon horloge
Los cuadros de arte se mueven
Les tableaux d'art bougent
Ya no se ocupa que las plantas se rieguen
Il n'est plus nécessaire d'arroser les plantes
Ahora un beso tuyo es medicina
Maintenant, un baiser de toi est un médicament
Tu mirada ahora es vitamina D
Ton regard est maintenant de la vitamine D
Y yo vuelvo a caer
Et je retombe
Volver a caer a tus pies
Retomber à tes pieds
Ahora un beso tuyo es medicina
Maintenant, un baiser de toi est un médicament
Tu mirada ahora es vitamina D
Ton regard est maintenant de la vitamine D
Y yo vuelvo a caer
Et je retombe
Volver a caer a tus pies
Retomber à tes pieds
Cada vez más
De plus en plus
Cada vez más
De plus en plus
Cada vez más
De plus en plus
Cada vez más
De plus en plus
No sabes de lo que soy capaz
Tu ne sais pas de quoi je suis capable
Contigo yo me puedo escapar
Avec toi, je peux m'échapper
Cada vez más
De plus en plus
Cada vez más
De plus en plus
Cada vez
De plus en plus
Cada vez más
De plus en plus
No sabes de lo que soy capaz
Tu ne sais pas de quoi je suis capable
Contigo yo me puedo escapar
Avec toi, je peux m'échapper
Cada vez más
De plus en plus
Cada vez más
De plus en plus
Cada vez más
De plus en plus
Cada vez más
De plus en plus
No sabes de lo que soy capaz
Tu ne sais pas de quoi je suis capable
Contigo yo me puedo escapar
Avec toi, je peux m'échapper
Cada vez más
De plus en plus
Cada vez más
De plus en plus
Cada vez
De plus en plus
Cada vez más
De plus en plus
No sabes de lo que soy capaz
Tu ne sais pas de quoi je suis capable
Contigo yo me puedo escapar
Avec toi, je peux m'échapper
Me lo han dicho ya que no eras para mí
Mi hanno già detto che non eri per me
Que me vaya ya que no haces feliz
Che dovrei andarmene perché non mi rendi felice
Yo giro, mi cuerpo flota
Io giro, il mio corpo galleggia
Cuando te miro las palabras sobran
Quando ti guardo le parole sono superflue
Yo respiro, tú eres mi oxígeno
Io respiro, tu sei il mio ossigeno
Llenas mi vacío, me quitas ese frío
Riempiti il mio vuoto, mi togli questo freddo
Contigo me siento lleno
Con te mi sento pieno
Camino por los cielos
Cammino per i cieli
Vuelo por el mar
Volo sul mare
No hay quien me pueda parar
Non c'è chi mi può fermare
Me gusta tu veneno, no se si es malo o bueno
Mi piace il tuo veleno, non so se è male o bene
Vámonos porque el tiempo es oro
Andiamo perché il tempo è oro
De ti cada vez me enamoro
Di te mi innamoro sempre di più
Cada vez más
Sempre di più
Cada vez más
Sempre di più
Cada vez más
Sempre di più
Cada vez más
Sempre di più
No sabes de lo que soy capaz
Non sai di cosa sono capace
Contigo yo me puedo escapar
Con te posso scappare
Cada vez más
Sempre di più
Cada vez más
Sempre di più
Cada vez
Ogni volta
Cada vez más
Sempre di più
No sabes de lo que soy capaz
Non sai di cosa sono capace
Contigo yo me puedo escapar
Con te posso scappare
Eres como la sangre
Sei come il sangue
Yo soy el vampiro
Io sono il vampiro
Para mantenerme vivo
Per mantenermi vivo
A ti te necesito quedate un ratito mas
Ho bisogno di te, resta un po' di più
Aquí conmigo no estás nada mal
Qui con me non stai affatto male
Contigo el mar cambia de color
Con te il mare cambia colore
La luna ahora es mi reloj
La luna è ora il mio orologio
Los cuadros de arte se mueven
I quadri d'arte si muovono
Ya no se ocupa que las plantas se rieguen
Non c'è più bisogno di innaffiare le piante
Ahora un beso tuyo es medicina
Ora un tuo bacio è medicina
Tu mirada ahora es vitamina D
Il tuo sguardo ora è vitamina D
Y yo vuelvo a caer
E io cado di nuovo
Volver a caer a tus pies
Cado di nuovo ai tuoi piedi
Ahora un beso tuyo es medicina
Ora un tuo bacio è medicina
Tu mirada ahora es vitamina D
Il tuo sguardo ora è vitamina D
Y yo vuelvo a caer
E io cado di nuovo
Volver a caer a tus pies
Cado di nuovo ai tuoi piedi
Cada vez más
Sempre di più
Cada vez más
Sempre di più
Cada vez más
Sempre di più
Cada vez más
Sempre di più
No sabes de lo que soy capaz
Non sai di cosa sono capace
Contigo yo me puedo escapar
Con te posso scappare
Cada vez más
Sempre di più
Cada vez más
Sempre di più
Cada vez
Ogni volta
Cada vez más
Sempre di più
No sabes de lo que soy capaz
Non sai di cosa sono capace
Contigo yo me puedo escapar
Con te posso scappare
Cada vez más
Sempre di più
Cada vez más
Sempre di più
Cada vez más
Sempre di più
Cada vez más
Sempre di più
No sabes de lo que soy capaz
Non sai di cosa sono capace
Contigo yo me puedo escapar
Con te posso scappare
Cada vez más
Sempre di più
Cada vez más
Sempre di più
Cada vez
Ogni volta
Cada vez más
Sempre di più
No sabes de lo que soy capaz
Non sai di cosa sono capace
Contigo yo me puedo escapar
Con te posso scappare