Tu Mirada
Saul Morales
Tus ojos revelan que yo
Nada puedo esconder
Que no soy nada sin ti
Oh, fiel Señor
Todo lo sabes de mí
Cuando miras el corazón
Todo lo puedes ver
Muy dentro de mí
Lleva mi vida
A una sola verdad
Que cuando me miras
Nada puedo ocultar
Sé que es tu fidelidad
Que lleva mi vida más allá
De lo que pueda imaginar
Sé que no puedo negar
Que tu mirada puesta en mí
Me llena de tu paz
Sé que es tu fidelidad
Que lleva mi vida más allá
De lo que pueda imaginar
Sé que no puedo negar
Que tu mirada puesta en mí
Me llena de tu paz
Que tu mirada puesta en mí
Me llena de tu paz
Que tu mirada puesta en mí
Me llena de tu paz
Tus ojos revelan que yo
Deine Augen offenbaren, dass ich
Nada puedo esconder
Nichts verbergen kann
Que no soy nada sin ti
Dass ich ohne dich nichts bin
Oh, fiel Señor
Oh, treuer Herr
Todo lo sabes de mí
Du weißt alles über mich
Cuando miras el corazón
Wenn du ins Herz schaust
Todo lo puedes ver
Du kannst alles sehen
Muy dentro de mí
Tief in mir
Lleva mi vida
Führe mein Leben
A una sola verdad
Zu einer einzigen Wahrheit
Que cuando me miras
Dass wenn du mich ansiehst
Nada puedo ocultar
Ich nichts verbergen kann
Sé que es tu fidelidad
Ich weiß, es ist deine Treue
Que lleva mi vida más allá
Die mein Leben weiterführt
De lo que pueda imaginar
Über das hinaus, was ich mir vorstellen kann
Sé que no puedo negar
Ich weiß, ich kann nicht leugnen
Que tu mirada puesta en mí
Dass dein Blick auf mich
Me llena de tu paz
Mich mit deinem Frieden erfüllt
Sé que es tu fidelidad
Ich weiß, es ist deine Treue
Que lleva mi vida más allá
Die mein Leben weiterführt
De lo que pueda imaginar
Über das hinaus, was ich mir vorstellen kann
Sé que no puedo negar
Ich weiß, ich kann nicht leugnen
Que tu mirada puesta en mí
Dass dein Blick auf mich
Me llena de tu paz
Mich mit deinem Frieden erfüllt
Que tu mirada puesta en mí
Dass dein Blick auf mich
Me llena de tu paz
Mich mit deinem Frieden erfüllt
Que tu mirada puesta en mí
Dass dein Blick auf mich
Me llena de tu paz
Mich mit deinem Frieden erfüllt
Tus ojos revelan que yo
Os teus olhos revelam que eu
Nada puedo esconder
Nada posso esconder
Que no soy nada sin ti
Que não sou nada sem ti
Oh, fiel Señor
Oh, fiel Senhor
Todo lo sabes de mí
Tudo sabes de mim
Cuando miras el corazón
Quando olhas para o coração
Todo lo puedes ver
Tudo podes ver
Muy dentro de mí
Bem dentro de mim
Lleva mi vida
Leva a minha vida
A una sola verdad
A uma única verdade
Que cuando me miras
Que quando me olhas
Nada puedo ocultar
Nada posso ocultar
Sé que es tu fidelidad
Sei que é a tua fidelidade
Que lleva mi vida más allá
Que leva a minha vida além
De lo que pueda imaginar
Do que posso imaginar
Sé que no puedo negar
Sei que não posso negar
Que tu mirada puesta en mí
Que o teu olhar em mim
Me llena de tu paz
Me enche da tua paz
Sé que es tu fidelidad
Sei que é a tua fidelidade
Que lleva mi vida más allá
Que leva a minha vida além
De lo que pueda imaginar
Do que posso imaginar
Sé que no puedo negar
Sei que não posso negar
Que tu mirada puesta en mí
Que o teu olhar em mim
Me llena de tu paz
Me enche da tua paz
Que tu mirada puesta en mí
Que o teu olhar em mim
Me llena de tu paz
Me enche da tua paz
Que tu mirada puesta en mí
Que o teu olhar em mim
Me llena de tu paz
Me enche da tua paz
Tus ojos revelan que yo
Your eyes reveal that I
Nada puedo esconder
Can hide nothing
Que no soy nada sin ti
That I am nothing without you
Oh, fiel Señor
Oh, faithful Lord
Todo lo sabes de mí
You know everything about me
Cuando miras el corazón
When you look at the heart
Todo lo puedes ver
You can see everything
Muy dentro de mí
Deep within me
Lleva mi vida
Take my life
A una sola verdad
To a single truth
Que cuando me miras
That when you look at me
Nada puedo ocultar
I can hide nothing
Sé que es tu fidelidad
I know it's your faithfulness
Que lleva mi vida más allá
That takes my life beyond
De lo que pueda imaginar
What I can imagine
Sé que no puedo negar
I know I can't deny
Que tu mirada puesta en mí
That your gaze upon me
Me llena de tu paz
Fills me with your peace
Sé que es tu fidelidad
I know it's your faithfulness
Que lleva mi vida más allá
That takes my life beyond
De lo que pueda imaginar
What I can imagine
Sé que no puedo negar
I know I can't deny
Que tu mirada puesta en mí
That your gaze upon me
Me llena de tu paz
Fills me with your peace
Que tu mirada puesta en mí
That your gaze upon me
Me llena de tu paz
Fills me with your peace
Que tu mirada puesta en mí
That your gaze upon me
Me llena de tu paz
Fills me with your peace
Tus ojos revelan que yo
Tes yeux révèlent que je
Nada puedo esconder
Ne peux rien cacher
Que no soy nada sin ti
Que je ne suis rien sans toi
Oh, fiel Señor
Oh, fidèle Seigneur
Todo lo sabes de mí
Tu sais tout de moi
Cuando miras el corazón
Quand tu regardes le cœur
Todo lo puedes ver
Tu peux tout voir
Muy dentro de mí
Très profondément en moi
Lleva mi vida
Conduis ma vie
A una sola verdad
Vers une seule vérité
Que cuando me miras
Que quand tu me regardes
Nada puedo ocultar
Je ne peux rien cacher
Sé que es tu fidelidad
Je sais que c'est ta fidélité
Que lleva mi vida más allá
Qui mène ma vie au-delà
De lo que pueda imaginar
De ce que je peux imaginer
Sé que no puedo negar
Je sais que je ne peux nier
Que tu mirada puesta en mí
Que ton regard posé sur moi
Me llena de tu paz
Me remplit de ta paix
Sé que es tu fidelidad
Je sais que c'est ta fidélité
Que lleva mi vida más allá
Qui mène ma vie au-delà
De lo que pueda imaginar
De ce que je peux imaginer
Sé que no puedo negar
Je sais que je ne peux nier
Que tu mirada puesta en mí
Que ton regard posé sur moi
Me llena de tu paz
Me remplit de ta paix
Que tu mirada puesta en mí
Que ton regard posé sur moi
Me llena de tu paz
Me remplit de ta paix
Que tu mirada puesta en mí
Que ton regard posé sur moi
Me llena de tu paz
Me remplit de ta paix
Tus ojos revelan que yo
I tuoi occhi rivelano che io
Nada puedo esconder
Non posso nascondere nulla
Que no soy nada sin ti
Che non sono nulla senza di te
Oh, fiel Señor
Oh, fedele Signore
Todo lo sabes de mí
Tu sai tutto di me
Cuando miras el corazón
Quando guardi il cuore
Todo lo puedes ver
Puoi vedere tutto
Muy dentro de mí
Molto dentro di me
Lleva mi vida
Porta la mia vita
A una sola verdad
A una sola verità
Que cuando me miras
Che quando mi guardi
Nada puedo ocultar
Non posso nascondere nulla
Sé que es tu fidelidad
So che è la tua fedeltà
Que lleva mi vida más allá
Che porta la mia vita oltre
De lo que pueda imaginar
Di quello che posso immaginare
Sé que no puedo negar
So che non posso negare
Que tu mirada puesta en mí
Che il tuo sguardo su di me
Me llena de tu paz
Mi riempie della tua pace
Sé que es tu fidelidad
So che è la tua fedeltà
Que lleva mi vida más allá
Che porta la mia vita oltre
De lo que pueda imaginar
Di quello che posso immaginare
Sé que no puedo negar
So che non posso negare
Que tu mirada puesta en mí
Che il tuo sguardo su di me
Me llena de tu paz
Mi riempie della tua pace
Que tu mirada puesta en mí
Che il tuo sguardo su di me
Me llena de tu paz
Mi riempie della tua pace
Que tu mirada puesta en mí
Che il tuo sguardo su di me
Me llena de tu paz
Mi riempie della tua pace
Tus ojos revelan que yo
Mata-Mu menunjukkan bahwa aku
Nada puedo esconder
Tidak bisa menyembunyikan apa pun
Que no soy nada sin ti
Bahwa aku bukan apa-apa tanpamu
Oh, fiel Señor
Oh, Tuhan yang setia
Todo lo sabes de mí
Kau tahu segalanya tentangku
Cuando miras el corazón
Ketika Kau melihat hatiku
Todo lo puedes ver
Kau bisa melihat segalanya
Muy dentro de mí
Sangat dalam di dalam diriku
Lleva mi vida
Bawalah hidupku
A una sola verdad
Ke satu-satunya kebenaran
Que cuando me miras
Bahwa ketika Kau melihatku
Nada puedo ocultar
Aku tidak bisa menyembunyikan apa-apa
Sé que es tu fidelidad
Aku tahu itu adalah kesetiaan-Mu
Que lleva mi vida más allá
Yang membawa hidupku lebih jauh
De lo que pueda imaginar
Dari apa yang bisa aku bayangkan
Sé que no puedo negar
Aku tahu aku tidak bisa menyangkal
Que tu mirada puesta en mí
Bahwa pandangan-Mu padaku
Me llena de tu paz
Mengisi diriku dengan damai-Mu
Sé que es tu fidelidad
Aku tahu itu adalah kesetiaan-Mu
Que lleva mi vida más allá
Yang membawa hidupku lebih jauh
De lo que pueda imaginar
Dari apa yang bisa aku bayangkan
Sé que no puedo negar
Aku tahu aku tidak bisa menyangkal
Que tu mirada puesta en mí
Bahwa pandangan-Mu padaku
Me llena de tu paz
Mengisi diriku dengan damai-Mu
Que tu mirada puesta en mí
Bahwa pandangan-Mu padaku
Me llena de tu paz
Mengisi diriku dengan damai-Mu
Que tu mirada puesta en mí
Bahwa pandangan-Mu padaku
Me llena de tu paz
Mengisi diriku dengan damai-Mu
Tus ojos revelan que yo
ตาของคุณเปิดเผยว่าฉัน
Nada puedo esconder
ไม่สามารถซ่อนอะไรได้
Que no soy nada sin ti
ฉันไม่มีอะไรเลยหากไม่มีคุณ
Oh, fiel Señor
โอ้, พระเจ้าที่ซื่อสัตย์
Todo lo sabes de mí
คุณรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับฉัน
Cuando miras el corazón
เมื่อคุณมองในหัวใจ
Todo lo puedes ver
คุณสามารถเห็นทุกอย่าง
Muy dentro de mí
ลึกซึ้งในตัวฉัน
Lleva mi vida
พาชีวิตของฉัน
A una sola verdad
ไปสู่ความจริงเพียงอย่างเดียว
Que cuando me miras
ว่าเมื่อคุณมองฉัน
Nada puedo ocultar
ฉันไม่สามารถซ่อนอะไรได้
Sé que es tu fidelidad
ฉันรู้ว่ามันคือความซื่อสัตย์ของคุณ
Que lleva mi vida más allá
ที่พาชีวิตของฉันไปไกลกว่า
De lo que pueda imaginar
ที่ฉันจะสามารถจินตนาการได้
Sé que no puedo negar
ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถปฏิเสธ
Que tu mirada puesta en mí
ว่าสายตาของคุณที่มองฉัน
Me llena de tu paz
เติมเต็มฉันด้วยความสงบ
Sé que es tu fidelidad
ฉันรู้ว่ามันคือความซื่อสัตย์ของคุณ
Que lleva mi vida más allá
ที่พาชีวิตของฉันไปไกลกว่า
De lo que pueda imaginar
ที่ฉันจะสามารถจินตนาการได้
Sé que no puedo negar
ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถปฏิเสธ
Que tu mirada puesta en mí
ว่าสายตาของคุณที่มองฉัน
Me llena de tu paz
เติมเต็มฉันด้วยความสงบ
Que tu mirada puesta en mí
ว่าสายตาของคุณที่มองฉัน
Me llena de tu paz
เติมเต็มฉันด้วยความสงบ
Que tu mirada puesta en mí
ว่าสายตาของคุณที่มองฉัน
Me llena de tu paz
เติมเต็มฉันด้วยความสงบ
Tus ojos revelan que yo
你的眼睛揭示了我
Nada puedo esconder
无法隐藏任何事情
Que no soy nada sin ti
没有你我就什么都不是
Oh, fiel Señor
哦，忠诚的主
Todo lo sabes de mí
你知道我所有的事
Cuando miras el corazón
当你看向我的心
Todo lo puedes ver
你可以看到所有的事
Muy dentro de mí
深深地在我内心
Lleva mi vida
引导我的生活
A una sola verdad
走向唯一的真理
Que cuando me miras
当你看着我
Nada puedo ocultar
我无法隐藏任何事情
Sé que es tu fidelidad
我知道这是你的忠诚
Que lleva mi vida más allá
让我的生活超越
De lo que pueda imaginar
我所能想象的一切
Sé que no puedo negar
我知道我不能否认
Que tu mirada puesta en mí
你的目光注视着我
Me llena de tu paz
让我充满你的和平
Sé que es tu fidelidad
我知道这是你的忠诚
Que lleva mi vida más allá
让我的生活超越
De lo que pueda imaginar
我所能想象的一切
Sé que no puedo negar
我知道我不能否认
Que tu mirada puesta en mí
你的目光注视着我
Me llena de tu paz
让我充满你的和平
Que tu mirada puesta en mí
你的目光注视着我
Me llena de tu paz
让我充满你的和平
Que tu mirada puesta en mí
你的目光注视着我
Me llena de tu paz
让我充满你的和平