Bingo
Alberto Cipolla, Davide Pavanello, Margherita Vicario
(Tredici)
(Ottantadue)
(Venticinque)
(Settantasette)
Ti prego, Dio (cinquantacinque)
Anche se non esisti
Mandami un due (nove)
Lo vedi, siamo tristi
Ci serve il cash
Adesso, qui, all'istante
Non amo il trash
Ma vengo sempre qui al
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Qui c'è di tutto, lo amo davvero
Parlano inglese, francese e cileno
Cercan fortuna sopra a un aereo
Un mondo migliore solo con un euro
Per me, che ho fatto di tutto per te
Che ci ho creduto, sperato
E che aspettavo solo te per fare
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Corre veloce
Gira la terra, tu alza la testa, anzi alza la voce
Grida più forte, chiedimi aiuto se il mondo è feroce
Stammi vicino, fammi sentire quanto sei felice
Se poi riesci piano piano a fare
(Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
(Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
(Tredici)
(Dreizehn)
(Ottantadue)
(Achtundachtzig)
(Venticinque)
(Fünfundzwanzig)
(Settantasette)
(Siebenundsiebzig)
Ti prego, Dio (cinquantacinque)
Bitte Gott (fünfundfünfzig)
Anche se non esisti
Auch wenn du nicht existierst
Mandami un due (nove)
Schick mir eine zwei (neun)
Lo vedi, siamo tristi
Siehst du, wir sind traurig
Ci serve il cash
Wir brauchen das Geld
Adesso, qui, all'istante
Jetzt, hier, sofort
Non amo il trash
Ich liebe den Trash nicht
Ma vengo sempre qui al
Aber ich komme immer hierher zum
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Qui c'è di tutto, lo amo davvero
Hier gibt es alles, ich liebe es wirklich
Parlano inglese, francese e cileno
Sie sprechen Englisch, Französisch und Chilenisch
Cercan fortuna sopra a un aereo
Sie suchen Glück auf einem Flugzeug
Un mondo migliore solo con un euro
Eine bessere Welt nur mit einem Euro
Per me, che ho fatto di tutto per te
Für mich, der alles für dich getan hat
Che ci ho creduto, sperato
Der daran geglaubt hat, gehofft hat
E che aspettavo solo te per fare
Und der nur auf dich gewartet hat, um zu spielen
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Corre veloce
Es läuft schnell
Gira la terra, tu alza la testa, anzi alza la voce
Die Erde dreht sich, du hebst den Kopf, besser noch, hebe deine Stimme
Grida più forte, chiedimi aiuto se il mondo è feroce
Schreie lauter, bitte mich um Hilfe, wenn die Welt grausam ist
Stammi vicino, fammi sentire quanto sei felice
Bleib mir nahe, lass mich fühlen, wie glücklich du bist
Se poi riesci piano piano a fare
Wenn du dann langsam anfängst zu spielen
(Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
(Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
(Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
(Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
(Tredici)
(Treze)
(Ottantadue)
(Oitenta e dois)
(Venticinque)
(Vinte e cinco)
(Settantasette)
(Setenta e sete)
Ti prego, Dio (cinquantacinque)
Por favor, Deus (cinquenta e cinco)
Anche se non esisti
Mesmo que você não exista
Mandami un due (nove)
Mande-me um dois (nove)
Lo vedi, siamo tristi
Você vê, estamos tristes
Ci serve il cash
Precisamos de dinheiro
Adesso, qui, all'istante
Agora, aqui, imediatamente
Non amo il trash
Não gosto de lixo
Ma vengo sempre qui al
Mas sempre venho aqui para o
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Qui c'è di tutto, lo amo davvero
Aqui tem de tudo, eu realmente amo
Parlano inglese, francese e cileno
Eles falam inglês, francês e chileno
Cercan fortuna sopra a un aereo
Procuram sorte em um avião
Un mondo migliore solo con un euro
Um mundo melhor com apenas um euro
Per me, che ho fatto di tutto per te
Para mim, que fiz de tudo por você
Che ci ho creduto, sperato
Que acreditei, esperei
E che aspettavo solo te per fare
E que estava apenas esperando por você para fazer
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Corre veloce
Corre rápido
Gira la terra, tu alza la testa, anzi alza la voce
A terra gira, levante a cabeça, melhor ainda, levante a voz
Grida più forte, chiedimi aiuto se il mondo è feroce
Grite mais alto, peça minha ajuda se o mundo é cruel
Stammi vicino, fammi sentire quanto sei felice
Fique perto de mim, me faça sentir o quanto você está feliz
Se poi riesci piano piano a fare
Se então você consegue lentamente fazer
(Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
(Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
(Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
(Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
(Tredici)
(Thirteen)
(Ottantadue)
(Eighty-two)
(Venticinque)
(Twenty-five)
(Settantasette)
(Seventy-seven)
Ti prego, Dio (cinquantacinque)
Please, God (fifty-five)
Anche se non esisti
Even if you do not exist
Mandami un due (nove)
Send me a two (nine)
Lo vedi, siamo tristi
You see, we are sad
Ci serve il cash
We need the cash
Adesso, qui, all'istante
Now, here, instantly
Non amo il trash
I don't like trash
Ma vengo sempre qui al
But I always come here to the
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Qui c'è di tutto, lo amo davvero
Everything is here, I really love it
Parlano inglese, francese e cileno
They speak English, French and Chilean
Cercan fortuna sopra a un aereo
Seeking fortune on a plane
Un mondo migliore solo con un euro
A better world with just one Euro
Per me, che ho fatto di tutto per te
For me, who did everything for you
Che ci ho creduto, sperato
That I believed, hoped
E che aspettavo solo te per fare
And that I was only waiting for you to say
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Corre veloce
He runs fast
Gira la terra, tu alza la testa, anzi alza la voce
The Earth turns, you raise your head, actually, raise your voice
Grida più forte, chiedimi aiuto se il mondo è feroce
Shout louder, ask for help if the world is fierce
Stammi vicino, fammi sentire quanto sei felice
Stay close to me, let me feel how happy you are
Se poi riesci piano piano a fare
If you can then slowly say
(Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
(Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
(Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
(Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
(Tredici)
(Trece)
(Ottantadue)
(Ochenta y dos)
(Venticinque)
(Veinticinco)
(Settantasette)
(Setenta y siete)
Ti prego, Dio (cinquantacinque)
Por favor, Dios (cincuenta y cinco)
Anche se non esisti
Aunque no existas
Mandami un due (nove)
Envíame un dos (nueve)
Lo vedi, siamo tristi
Lo ves, estamos tristes
Ci serve il cash
Necesitamos el efectivo
Adesso, qui, all'istante
Ahora, aquí, al instante
Non amo il trash
No amo la basura
Ma vengo sempre qui al
Pero siempre vengo aquí al
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, sí-sí-sí-sí-sí)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, sí-sí-sí-sí-sí)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, sí-sí-sí-sí-sí)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, sí-sí-sí-sí-sí)
Qui c'è di tutto, lo amo davvero
Aquí hay de todo, realmente lo amo
Parlano inglese, francese e cileno
Hablan inglés, francés y chileno
Cercan fortuna sopra a un aereo
Buscan suerte en un avión
Un mondo migliore solo con un euro
Un mundo mejor solo con un euro
Per me, che ho fatto di tutto per te
Para mí, que he hecho de todo por ti
Che ci ho creduto, sperato
Que creí en ti, esperé
E che aspettavo solo te per fare
Y solo te esperaba para hacer
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, sí-sí-sí-sí-sí)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, sí-sí-sí-sí-sí)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, sí-sí-sí-sí-sí)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, sí-sí-sí-sí-sí)
Corre veloce
Corre rápido
Gira la terra, tu alza la testa, anzi alza la voce
Gira la tierra, levanta la cabeza, mejor aún, alza la voz
Grida più forte, chiedimi aiuto se il mondo è feroce
Grita más fuerte, pídeme ayuda si el mundo es feroz
Stammi vicino, fammi sentire quanto sei felice
Quédate cerca, hazme sentir cuán feliz eres
Se poi riesci piano piano a fare
Si luego puedes poco a poco hacer
(Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
(Bingo, sí-sí-sí-sí-sí)
(Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
(Bingo, sí-sí-sí-sí-sí)
(Tredici)
(Treize)
(Ottantadue)
(Quatre-vingt-deux)
(Venticinque)
(Vingt-cinq)
(Settantasette)
(Septante-sept)
Ti prego, Dio (cinquantacinque)
Je t'en prie, Dieu (cinquante-cinq)
Anche se non esisti
Même si tu n'existes pas
Mandami un due (nove)
Envoie-moi un deux (neuf)
Lo vedi, siamo tristi
Tu vois, nous sommes tristes
Ci serve il cash
Nous avons besoin d'argent
Adesso, qui, all'istante
Maintenant, ici, tout de suite
Non amo il trash
Je n'aime pas le trash
Ma vengo sempre qui al
Mais je viens toujours ici au
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Qui c'è di tutto, lo amo davvero
Il y a de tout ici, je l'aime vraiment
Parlano inglese, francese e cileno
Ils parlent anglais, français et chilien
Cercan fortuna sopra a un aereo
Ils cherchent leur chance dans un avion
Un mondo migliore solo con un euro
Un monde meilleur pour seulement un euro
Per me, che ho fatto di tutto per te
Pour moi, qui ai tout fait pour toi
Che ci ho creduto, sperato
Qui y ai cru, espéré
E che aspettavo solo te per fare
Et qui n'attendais que toi pour faire
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Bingo (Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Corre veloce
Il court vite
Gira la terra, tu alza la testa, anzi alza la voce
La terre tourne, lève la tête, ou plutôt élève la voix
Grida più forte, chiedimi aiuto se il mondo è feroce
Crie plus fort, demande-moi de l'aide si le monde est féroce
Stammi vicino, fammi sentire quanto sei felice
Reste près de moi, fais-moi sentir combien tu es heureux
Se poi riesci piano piano a fare
Si tu arrives peu à peu à faire
(Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
(Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
(Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
(Bingo, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)