Sonho Meu
Delcio Carvalho, Yvonne Lara Da Costa
Sonho meu, sonho meu
Vai buscar que mora longe
Sonho meu
Sonho meu, sonho meu
Vai buscar que mora longe
Sonho meu
Vai mostrar esta saudade
Sonho meu
Com a sua liberdade
Sonho meu
No meu céu a estrela guia se perdeu
A madrugada fria só me traz melancolia
Sonho meu
Sinto o canto da noite
Na boca do vento
Fazer a dança das flores
No meu pensamento
Traz a pureza de um samba
Sentido, marcado de mágoas de amor
Um samba que mexe o corpo da gente
E um vento vadio embalando a flor
Sonho meu
Sonho meu, sonho meu
Vai buscar que mora longe
Sonho meu
Sonho meu, sonho meu
Vai buscar que mora longe
Sonho meu
Vai mostrar esta saudade
Sonho meu
Com a sua liberdade
Sonho meu
No meu céu a estrela guia se perdeu
A madrugada fria só me traz melancolia
Sonho meu
Sonho meu, sonho meu
Vai buscar que mora longe
Sonho meu
Sonho meu, sonho meu
Vai buscar que mora longe
Sonho meu
Sonho meu, sonho meu
Vai buscar que mora longe
Sonho meu
Sonho meu, sonho meu
Vai buscar que mora longe
Sonho meu
Sonho meu, sonho meu
Sonho meu, sonho meu
Mein Traum, mein Traum
Vai buscar que mora longe
Geh und suche den, der weit weg wohnt
Sonho meu
Mein Traum
Sonho meu, sonho meu
Mein Traum, mein Traum
Vai buscar que mora longe
Geh und suche den, der weit weg wohnt
Sonho meu
Mein Traum
Vai mostrar esta saudade
Zeig diese Sehnsucht
Sonho meu
Mein Traum
Com a sua liberdade
Mit deiner Freiheit
Sonho meu
Mein Traum
No meu céu a estrela guia se perdeu
In meinem Himmel hat sich der Leitstern verloren
A madrugada fria só me traz melancolia
Die kalte Morgendämmerung bringt mir nur Melancholie
Sonho meu
Mein Traum
Sinto o canto da noite
Ich höre den Gesang der Nacht
Na boca do vento
Im Mund des Windes
Fazer a dança das flores
Lass den Tanz der Blumen machen
No meu pensamento
In meinen Gedanken
Traz a pureza de um samba
Bringt die Reinheit eines Sambas
Sentido, marcado de mágoas de amor
Gefühlt, geprägt von Liebesschmerz
Um samba que mexe o corpo da gente
Ein Samba, der unseren Körper bewegt
E um vento vadio embalando a flor
Und ein zielloser Wind, der die Blume wiegt
Sonho meu
Mein Traum
Sonho meu, sonho meu
Mein Traum, mein Traum
Vai buscar que mora longe
Geh und suche den, der weit weg wohnt
Sonho meu
Mein Traum
Sonho meu, sonho meu
Mein Traum, mein Traum
Vai buscar que mora longe
Geh und suche den, der weit weg wohnt
Sonho meu
Mein Traum
Vai mostrar esta saudade
Zeig diese Sehnsucht
Sonho meu
Mein Traum
Com a sua liberdade
Mit deiner Freiheit
Sonho meu
Mein Traum
No meu céu a estrela guia se perdeu
In meinem Himmel hat sich der Leitstern verloren
A madrugada fria só me traz melancolia
Die kalte Morgendämmerung bringt mir nur Melancholie
Sonho meu
Mein Traum
Sonho meu, sonho meu
Mein Traum, mein Traum
Vai buscar que mora longe
Geh und suche den, der weit weg wohnt
Sonho meu
Mein Traum
Sonho meu, sonho meu
Mein Traum, mein Traum
Vai buscar que mora longe
Geh und suche den, der weit weg wohnt
Sonho meu
Mein Traum
Sonho meu, sonho meu
Mein Traum, mein Traum
Vai buscar que mora longe
Geh und suche den, der weit weg wohnt
Sonho meu
Mein Traum
Sonho meu, sonho meu
Mein Traum, mein Traum
Vai buscar que mora longe
Geh und suche den, der weit weg wohnt
Sonho meu
Mein Traum
Sonho meu, sonho meu
Mein Traum, mein Traum
Sonho meu, sonho meu
My dream, my dream
Vai buscar que mora longe
Go find who lives far away
Sonho meu
My dream
Sonho meu, sonho meu
My dream, my dream
Vai buscar que mora longe
Go find who lives far away
Sonho meu
My dream
Vai mostrar esta saudade
Go show this longing
Sonho meu
My dream
Com a sua liberdade
With your freedom
Sonho meu
My dream
No meu céu a estrela guia se perdeu
In my sky the guiding star is lost
A madrugada fria só me traz melancolia
The cold dawn only brings me melancholy
Sonho meu
My dream
Sinto o canto da noite
I feel the song of the night
Na boca do vento
In the mouth of the wind
Fazer a dança das flores
Make the dance of the flowers
No meu pensamento
In my thoughts
Traz a pureza de um samba
Brings the purity of a samba
Sentido, marcado de mágoas de amor
Felt, marked by sorrows of love
Um samba que mexe o corpo da gente
A samba that moves our bodies
E um vento vadio embalando a flor
And a wandering wind cradling the flower
Sonho meu
My dream
Sonho meu, sonho meu
My dream, my dream
Vai buscar que mora longe
Go find who lives far away
Sonho meu
My dream
Sonho meu, sonho meu
My dream, my dream
Vai buscar que mora longe
Go find who lives far away
Sonho meu
My dream
Vai mostrar esta saudade
Go show this longing
Sonho meu
My dream
Com a sua liberdade
With your freedom
Sonho meu
My dream
No meu céu a estrela guia se perdeu
In my sky the guiding star is lost
A madrugada fria só me traz melancolia
The cold dawn only brings me melancholy
Sonho meu
My dream
Sonho meu, sonho meu
My dream, my dream
Vai buscar que mora longe
Go find who lives far away
Sonho meu
My dream
Sonho meu, sonho meu
My dream, my dream
Vai buscar que mora longe
Go find who lives far away
Sonho meu
My dream
Sonho meu, sonho meu
My dream, my dream
Vai buscar que mora longe
Go find who lives far away
Sonho meu
My dream
Sonho meu, sonho meu
My dream, my dream
Vai buscar que mora longe
Go find who lives far away
Sonho meu
My dream
Sonho meu, sonho meu
My dream, my dream
Sonho meu, sonho meu
Sueño mío, sueño mío
Vai buscar que mora longe
Ve a buscar a quien vive lejos
Sonho meu
Sueño mío
Sonho meu, sonho meu
Sueño mío, sueño mío
Vai buscar que mora longe
Ve a buscar a quien vive lejos
Sonho meu
Sueño mío
Vai mostrar esta saudade
Ve a mostrar esta añoranza
Sonho meu
Sueño mío
Com a sua liberdade
Con tu libertad
Sonho meu
Sueño mío
No meu céu a estrela guia se perdeu
En mi cielo la estrella guía se perdió
A madrugada fria só me traz melancolia
La madrugada fría solo me trae melancolía
Sonho meu
Sueño mío
Sinto o canto da noite
Siento el canto de la noche
Na boca do vento
En la boca del viento
Fazer a dança das flores
Hacer la danza de las flores
No meu pensamento
En mi pensamiento
Traz a pureza de um samba
Trae la pureza de un samba
Sentido, marcado de mágoas de amor
Sentido, marcado de penas de amor
Um samba que mexe o corpo da gente
Un samba que mueve el cuerpo de la gente
E um vento vadio embalando a flor
Y un viento vagabundo meciendo la flor
Sonho meu
Sueño mío
Sonho meu, sonho meu
Sueño mío, sueño mío
Vai buscar que mora longe
Ve a buscar a quien vive lejos
Sonho meu
Sueño mío
Sonho meu, sonho meu
Sueño mío, sueño mío
Vai buscar que mora longe
Ve a buscar a quien vive lejos
Sonho meu
Sueño mío
Vai mostrar esta saudade
Ve a mostrar esta añoranza
Sonho meu
Sueño mío
Com a sua liberdade
Con tu libertad
Sonho meu
Sueño mío
No meu céu a estrela guia se perdeu
En mi cielo la estrella guía se perdió
A madrugada fria só me traz melancolia
La madrugada fría solo me trae melancolía
Sonho meu
Sueño mío
Sonho meu, sonho meu
Sueño mío, sueño mío
Vai buscar que mora longe
Ve a buscar a quien vive lejos
Sonho meu
Sueño mío
Sonho meu, sonho meu
Sueño mío, sueño mío
Vai buscar que mora longe
Ve a buscar a quien vive lejos
Sonho meu
Sueño mío
Sonho meu, sonho meu
Sueño mío, sueño mío
Vai buscar que mora longe
Ve a buscar a quien vive lejos
Sonho meu
Sueño mío
Sonho meu, sonho meu
Sueño mío, sueño mío
Vai buscar que mora longe
Ve a buscar a quien vive lejos
Sonho meu
Sueño mío
Sonho meu, sonho meu
Sueño mío, sueño mío
Sonho meu, sonho meu
Mon rêve, mon rêve
Vai buscar que mora longe
Va chercher celui qui habite loin
Sonho meu
Mon rêve
Sonho meu, sonho meu
Mon rêve, mon rêve
Vai buscar que mora longe
Va chercher celui qui habite loin
Sonho meu
Mon rêve
Vai mostrar esta saudade
Va montrer cette nostalgie
Sonho meu
Mon rêve
Com a sua liberdade
Avec ta liberté
Sonho meu
Mon rêve
No meu céu a estrela guia se perdeu
Dans mon ciel, l'étoile guide s'est perdue
A madrugada fria só me traz melancolia
L'aube froide ne m'apporte que mélancolie
Sonho meu
Mon rêve
Sinto o canto da noite
Je sens le chant de la nuit
Na boca do vento
Dans la bouche du vent
Fazer a dança das flores
Faire la danse des fleurs
No meu pensamento
Dans ma pensée
Traz a pureza de um samba
Apporte la pureté d'un samba
Sentido, marcado de mágoas de amor
Senti, marqué de peines d'amour
Um samba que mexe o corpo da gente
Un samba qui fait bouger notre corps
E um vento vadio embalando a flor
Et un vent vagabond berçant la fleur
Sonho meu
Mon rêve
Sonho meu, sonho meu
Mon rêve, mon rêve
Vai buscar que mora longe
Va chercher celui qui habite loin
Sonho meu
Mon rêve
Sonho meu, sonho meu
Mon rêve, mon rêve
Vai buscar que mora longe
Va chercher celui qui habite loin
Sonho meu
Mon rêve
Vai mostrar esta saudade
Va montrer cette nostalgie
Sonho meu
Mon rêve
Com a sua liberdade
Avec ta liberté
Sonho meu
Mon rêve
No meu céu a estrela guia se perdeu
Dans mon ciel, l'étoile guide s'est perdue
A madrugada fria só me traz melancolia
L'aube froide ne m'apporte que mélancolie
Sonho meu
Mon rêve
Sonho meu, sonho meu
Mon rêve, mon rêve
Vai buscar que mora longe
Va chercher celui qui habite loin
Sonho meu
Mon rêve
Sonho meu, sonho meu
Mon rêve, mon rêve
Vai buscar que mora longe
Va chercher celui qui habite loin
Sonho meu
Mon rêve
Sonho meu, sonho meu
Mon rêve, mon rêve
Vai buscar que mora longe
Va chercher celui qui habite loin
Sonho meu
Mon rêve
Sonho meu, sonho meu
Mon rêve, mon rêve
Vai buscar que mora longe
Va chercher celui qui habite loin
Sonho meu
Mon rêve
Sonho meu, sonho meu
Mon rêve, mon rêve
Sonho meu, sonho meu
Sogno mio, sogno mio
Vai buscar que mora longe
Vai a cercare chi vive lontano
Sonho meu
Sogno mio
Sonho meu, sonho meu
Sogno mio, sogno mio
Vai buscar que mora longe
Vai a cercare chi vive lontano
Sonho meu
Sogno mio
Vai mostrar esta saudade
Vai a mostrare questa nostalgia
Sonho meu
Sogno mio
Com a sua liberdade
Con la tua libertà
Sonho meu
Sogno mio
No meu céu a estrela guia se perdeu
Nel mio cielo la stella guida si è persa
A madrugada fria só me traz melancolia
L'alba fredda mi porta solo malinconia
Sonho meu
Sogno mio
Sinto o canto da noite
Sento il canto della notte
Na boca do vento
Nella bocca del vento
Fazer a dança das flores
Fare la danza dei fiori
No meu pensamento
Nei miei pensieri
Traz a pureza de um samba
Porta la purezza di un samba
Sentido, marcado de mágoas de amor
Sentito, segnato da dolori d'amore
Um samba que mexe o corpo da gente
Un samba che muove il corpo della gente
E um vento vadio embalando a flor
E un vento vagabondo che culla il fiore
Sonho meu
Sogno mio
Sonho meu, sonho meu
Sogno mio, sogno mio
Vai buscar que mora longe
Vai a cercare chi vive lontano
Sonho meu
Sogno mio
Sonho meu, sonho meu
Sogno mio, sogno mio
Vai buscar que mora longe
Vai a cercare chi vive lontano
Sonho meu
Sogno mio
Vai mostrar esta saudade
Vai a mostrare questa nostalgia
Sonho meu
Sogno mio
Com a sua liberdade
Con la tua libertà
Sonho meu
Sogno mio
No meu céu a estrela guia se perdeu
Nel mio cielo la stella guida si è persa
A madrugada fria só me traz melancolia
L'alba fredda mi porta solo malinconia
Sonho meu
Sogno mio
Sonho meu, sonho meu
Sogno mio, sogno mio
Vai buscar que mora longe
Vai a cercare chi vive lontano
Sonho meu
Sogno mio
Sonho meu, sonho meu
Sogno mio, sogno mio
Vai buscar que mora longe
Vai a cercare chi vive lontano
Sonho meu
Sogno mio
Sonho meu, sonho meu
Sogno mio, sogno mio
Vai buscar que mora longe
Vai a cercare chi vive lontano
Sonho meu
Sogno mio
Sonho meu, sonho meu
Sogno mio, sogno mio
Vai buscar que mora longe
Vai a cercare chi vive lontano
Sonho meu
Sogno mio
Sonho meu, sonho meu
Sogno mio, sogno mio