Todo Mundo Vai Sofrer
Diego Henrique Da Silveira Martins, Isaias Gomes Da Silva Junior, Larissa Ferreira da Silva, Renno Saraiva Macedo E Silva
A garrafa precisa do copo
O copo precisa da mesa
A mesa precisa de mim
E eu preciso da cerveja
Igual eu preciso dele
Na minha vida
Mas quanto mais eu vou atrás
Mais ele pisa
Então já que é assim
Se por ele eu sofro sem pausa
Quem quiser me amar
Também vai sofrer nessa bagaça
Quem eu quero, não me quer
Quem me quer, não vou querer
Ninguém vai sofrer sozinho
Todo mundo vai sofrer
Quem eu quero, não me quer
Quem me quer, não vou querer
Ninguém vai sofrer sozinho
Todo mundo vai sofrer
Todo mundo vai sofrer boa vista
Aqui não!
Igual eu preciso dele
Na minha vida
Mas quanto mais eu vou atrás
Mais ele pisa
Então já que é assim
Se por ele eu sofro sem pausa
Quem quiser me amar
Também vai sofrer nessa bagaça
Quem eu quero, não me quer
Quem me quer, não vou querer
Ninguém vai sofrer sozinho
Todo mundo vai sofrer
Quem eu quero, não me quer
Quem me quer, não vou querer
Ninguém vai sofrer sozinho
Todo mundo vai sofrer
Só vocês assim, vem
Quem eu quero, não me quer
Quem me quer, não vou querer
Ninguém vai sofrer sozinho
Todo mundo vai sofrer
Quem eu quero, não me quer
Quem me quer, não vou querer
Ninguém vai sofrer sozinho
Todo mundo vai sofrer
Ninguém vai sofrer sozinho
Marília ta aqui com vocês
Ninguém vai sofrer sozinho
Todo mundo vai sofrer
A garrafa precisa do copo
Die Flasche braucht das Glas
O copo precisa da mesa
Das Glas braucht den Tisch
A mesa precisa de mim
Der Tisch braucht mich
E eu preciso da cerveja
Und ich brauche das Bier
Igual eu preciso dele
Genauso wie ich ihn brauche
Na minha vida
In meinem Leben
Mas quanto mais eu vou atrás
Aber je mehr ich ihm nachlaufe
Mais ele pisa
Desto mehr tritt er auf mich
Então já que é assim
Also, wenn es so ist
Se por ele eu sofro sem pausa
Wenn ich ohne Pause für ihn leide
Quem quiser me amar
Wer mich lieben will
Também vai sofrer nessa bagaça
Wird auch in diesem Chaos leiden
Quem eu quero, não me quer
Wer ich will, will mich nicht
Quem me quer, não vou querer
Wer mich will, werde ich nicht wollen
Ninguém vai sofrer sozinho
Niemand wird alleine leiden
Todo mundo vai sofrer
Jeder wird leiden
Quem eu quero, não me quer
Wer ich will, will mich nicht
Quem me quer, não vou querer
Wer mich will, werde ich nicht wollen
Ninguém vai sofrer sozinho
Niemand wird alleine leiden
Todo mundo vai sofrer
Jeder wird leiden
Todo mundo vai sofrer boa vista
Jeder wird leiden, gute Aussicht
Aqui não!
Hier nicht!
Igual eu preciso dele
Genauso wie ich ihn brauche
Na minha vida
In meinem Leben
Mas quanto mais eu vou atrás
Aber je mehr ich ihm nachlaufe
Mais ele pisa
Desto mehr tritt er auf mich
Então já que é assim
Also, wenn es so ist
Se por ele eu sofro sem pausa
Wenn ich ohne Pause für ihn leide
Quem quiser me amar
Wer mich lieben will
Também vai sofrer nessa bagaça
Wird auch in diesem Chaos leiden
Quem eu quero, não me quer
Wer ich will, will mich nicht
Quem me quer, não vou querer
Wer mich will, werde ich nicht wollen
Ninguém vai sofrer sozinho
Niemand wird alleine leiden
Todo mundo vai sofrer
Jeder wird leiden
Quem eu quero, não me quer
Wer ich will, will mich nicht
Quem me quer, não vou querer
Wer mich will, werde ich nicht wollen
Ninguém vai sofrer sozinho
Niemand wird alleine leiden
Todo mundo vai sofrer
Jeder wird leiden
Só vocês assim, vem
Nur ihr so, kommt
Quem eu quero, não me quer
Wer ich will, will mich nicht
Quem me quer, não vou querer
Wer mich will, werde ich nicht wollen
Ninguém vai sofrer sozinho
Niemand wird alleine leiden
Todo mundo vai sofrer
Jeder wird leiden
Quem eu quero, não me quer
Wer ich will, will mich nicht
Quem me quer, não vou querer
Wer mich will, werde ich nicht wollen
Ninguém vai sofrer sozinho
Niemand wird alleine leiden
Todo mundo vai sofrer
Jeder wird leiden
Ninguém vai sofrer sozinho
Niemand wird alleine leiden
Marília ta aqui com vocês
Marília ist hier bei euch
Ninguém vai sofrer sozinho
Niemand wird alleine leiden
Todo mundo vai sofrer
Jeder wird leiden
A garrafa precisa do copo
The bottle needs the glass
O copo precisa da mesa
The glass needs the table
A mesa precisa de mim
The table needs me
E eu preciso da cerveja
And I need the beer
Igual eu preciso dele
Just like I need him
Na minha vida
In my life
Mas quanto mais eu vou atrás
But the more I chase
Mais ele pisa
The more he steps on me
Então já que é assim
So since it's like this
Se por ele eu sofro sem pausa
If for him I suffer non-stop
Quem quiser me amar
Whoever wants to love me
Também vai sofrer nessa bagaça
Will also suffer in this mess
Quem eu quero, não me quer
Who I want, doesn't want me
Quem me quer, não vou querer
Who wants me, I won't want
Ninguém vai sofrer sozinho
No one will suffer alone
Todo mundo vai sofrer
Everyone will suffer
Quem eu quero, não me quer
Who I want, doesn't want me
Quem me quer, não vou querer
Who wants me, I won't want
Ninguém vai sofrer sozinho
No one will suffer alone
Todo mundo vai sofrer
Everyone will suffer
Todo mundo vai sofrer boa vista
Everyone will suffer, good view
Aqui não!
Not here!
Igual eu preciso dele
Just like I need him
Na minha vida
In my life
Mas quanto mais eu vou atrás
But the more I chase
Mais ele pisa
The more he steps on me
Então já que é assim
So since it's like this
Se por ele eu sofro sem pausa
If for him I suffer non-stop
Quem quiser me amar
Whoever wants to love me
Também vai sofrer nessa bagaça
Will also suffer in this mess
Quem eu quero, não me quer
Who I want, doesn't want me
Quem me quer, não vou querer
Who wants me, I won't want
Ninguém vai sofrer sozinho
No one will suffer alone
Todo mundo vai sofrer
Everyone will suffer
Quem eu quero, não me quer
Who I want, doesn't want me
Quem me quer, não vou querer
Who wants me, I won't want
Ninguém vai sofrer sozinho
No one will suffer alone
Todo mundo vai sofrer
Everyone will suffer
Só vocês assim, vem
Only you like this, come
Quem eu quero, não me quer
Who I want, doesn't want me
Quem me quer, não vou querer
Who wants me, I won't want
Ninguém vai sofrer sozinho
No one will suffer alone
Todo mundo vai sofrer
Everyone will suffer
Quem eu quero, não me quer
Who I want, doesn't want me
Quem me quer, não vou querer
Who wants me, I won't want
Ninguém vai sofrer sozinho
No one will suffer alone
Todo mundo vai sofrer
Everyone will suffer
Ninguém vai sofrer sozinho
No one will suffer alone
Marília ta aqui com vocês
Marília is here with you
Ninguém vai sofrer sozinho
No one will suffer alone
Todo mundo vai sofrer
Everyone will suffer
A garrafa precisa do copo
La botella necesita del vaso
O copo precisa da mesa
El vaso necesita de la mesa
A mesa precisa de mim
La mesa me necesita a mí
E eu preciso da cerveja
Y yo necesito de la cerveza
Igual eu preciso dele
Igual yo lo necesito a él
Na minha vida
En mi vida
Mas quanto mais eu vou atrás
Pero cuanto más lo persigo
Mais ele pisa
Más él me pisa
Então já que é assim
Entonces ya que es así
Se por ele eu sofro sem pausa
Si por él sufro sin pausa
Quem quiser me amar
Quien quiera amarme
Também vai sofrer nessa bagaça
También va a sufrir en este lío
Quem eu quero, não me quer
Quien yo quiero, no me quiere
Quem me quer, não vou querer
Quien me quiere, no voy a querer
Ninguém vai sofrer sozinho
Nadie va a sufrir solo
Todo mundo vai sofrer
Todos van a sufrir
Quem eu quero, não me quer
Quien yo quiero, no me quiere
Quem me quer, não vou querer
Quien me quiere, no voy a querer
Ninguém vai sofrer sozinho
Nadie va a sufrir solo
Todo mundo vai sofrer
Todos van a sufrir
Todo mundo vai sofrer boa vista
Todos van a sufrir buena vista
Aqui não!
¡Aquí no!
Igual eu preciso dele
Igual yo lo necesito a él
Na minha vida
En mi vida
Mas quanto mais eu vou atrás
Pero cuanto más lo persigo
Mais ele pisa
Más él me pisa
Então já que é assim
Entonces ya que es así
Se por ele eu sofro sem pausa
Si por él sufro sin pausa
Quem quiser me amar
Quien quiera amarme
Também vai sofrer nessa bagaça
También va a sufrir en este lío
Quem eu quero, não me quer
Quien yo quiero, no me quiere
Quem me quer, não vou querer
Quien me quiere, no voy a querer
Ninguém vai sofrer sozinho
Nadie va a sufrir solo
Todo mundo vai sofrer
Todos van a sufrir
Quem eu quero, não me quer
Quien yo quiero, no me quiere
Quem me quer, não vou querer
Quien me quiere, no voy a querer
Ninguém vai sofrer sozinho
Nadie va a sufrir solo
Todo mundo vai sofrer
Todos van a sufrir
Só vocês assim, vem
Solo ustedes así, vengan
Quem eu quero, não me quer
Quien yo quiero, no me quiere
Quem me quer, não vou querer
Quien me quiere, no voy a querer
Ninguém vai sofrer sozinho
Nadie va a sufrir solo
Todo mundo vai sofrer
Todos van a sufrir
Quem eu quero, não me quer
Quien yo quiero, no me quiere
Quem me quer, não vou querer
Quien me quiere, no voy a querer
Ninguém vai sofrer sozinho
Nadie va a sufrir solo
Todo mundo vai sofrer
Todos van a sufrir
Ninguém vai sofrer sozinho
Nadie va a sufrir solo
Marília ta aqui com vocês
Marília está aquí con ustedes
Ninguém vai sofrer sozinho
Nadie va a sufrir solo
Todo mundo vai sofrer
Todos van a sufrir
A garrafa precisa do copo
La bouteille a besoin du verre
O copo precisa da mesa
Le verre a besoin de la table
A mesa precisa de mim
La table a besoin de moi
E eu preciso da cerveja
Et j'ai besoin de la bière
Igual eu preciso dele
Comme j'ai besoin de lui
Na minha vida
Dans ma vie
Mas quanto mais eu vou atrás
Mais plus je le poursuis
Mais ele pisa
Plus il me piétine
Então já que é assim
Alors puisque c'est comme ça
Se por ele eu sofro sem pausa
Si je souffre sans arrêt pour lui
Quem quiser me amar
Celui qui veut m'aimer
Também vai sofrer nessa bagaça
Va aussi souffrir dans ce bordel
Quem eu quero, não me quer
Celui que je veux, ne me veut pas
Quem me quer, não vou querer
Celui qui me veut, je ne le veux pas
Ninguém vai sofrer sozinho
Personne ne souffrira seul
Todo mundo vai sofrer
Tout le monde va souffrir
Quem eu quero, não me quer
Celui que je veux, ne me veut pas
Quem me quer, não vou querer
Celui qui me veut, je ne le veux pas
Ninguém vai sofrer sozinho
Personne ne souffrira seul
Todo mundo vai sofrer
Tout le monde va souffrir
Todo mundo vai sofrer boa vista
Tout le monde va souffrir, bonne vue
Aqui não!
Pas ici!
Igual eu preciso dele
Comme j'ai besoin de lui
Na minha vida
Dans ma vie
Mas quanto mais eu vou atrás
Mais plus je le poursuis
Mais ele pisa
Plus il me piétine
Então já que é assim
Alors puisque c'est comme ça
Se por ele eu sofro sem pausa
Si je souffre sans arrêt pour lui
Quem quiser me amar
Celui qui veut m'aimer
Também vai sofrer nessa bagaça
Va aussi souffrir dans ce bordel
Quem eu quero, não me quer
Celui que je veux, ne me veut pas
Quem me quer, não vou querer
Celui qui me veut, je ne le veux pas
Ninguém vai sofrer sozinho
Personne ne souffrira seul
Todo mundo vai sofrer
Tout le monde va souffrir
Quem eu quero, não me quer
Celui que je veux, ne me veut pas
Quem me quer, não vou querer
Celui qui me veut, je ne le veux pas
Ninguém vai sofrer sozinho
Personne ne souffrira seul
Todo mundo vai sofrer
Tout le monde va souffrir
Só vocês assim, vem
Juste vous comme ça, venez
Quem eu quero, não me quer
Celui que je veux, ne me veut pas
Quem me quer, não vou querer
Celui qui me veut, je ne le veux pas
Ninguém vai sofrer sozinho
Personne ne souffrira seul
Todo mundo vai sofrer
Tout le monde va souffrir
Quem eu quero, não me quer
Celui que je veux, ne me veut pas
Quem me quer, não vou querer
Celui qui me veut, je ne le veux pas
Ninguém vai sofrer sozinho
Personne ne souffrira seul
Todo mundo vai sofrer
Tout le monde va souffrir
Ninguém vai sofrer sozinho
Personne ne souffrira seul
Marília ta aqui com vocês
Marília est ici avec vous
Ninguém vai sofrer sozinho
Personne ne souffrira seul
Todo mundo vai sofrer
Tout le monde va souffrir
A garrafa precisa do copo
La bottiglia ha bisogno del bicchiere
O copo precisa da mesa
Il bicchiere ha bisogno del tavolo
A mesa precisa de mim
Il tavolo ha bisogno di me
E eu preciso da cerveja
E io ho bisogno della birra
Igual eu preciso dele
Come ho bisogno di lui
Na minha vida
Nella mia vita
Mas quanto mais eu vou atrás
Ma più lo insegno
Mais ele pisa
Più lui mi calpesta
Então já que é assim
Allora, dato che è così
Se por ele eu sofro sem pausa
Se soffro ininterrottamente per lui
Quem quiser me amar
Chiunque voglia amarmi
Também vai sofrer nessa bagaça
Soffrirà anche in questo casino
Quem eu quero, não me quer
Chi voglio, non mi vuole
Quem me quer, não vou querer
Chi mi vuole, non voglio
Ninguém vai sofrer sozinho
Nessuno soffrirà da solo
Todo mundo vai sofrer
Tutti soffriranno
Quem eu quero, não me quer
Chi voglio, non mi vuole
Quem me quer, não vou querer
Chi mi vuole, non voglio
Ninguém vai sofrer sozinho
Nessuno soffrirà da solo
Todo mundo vai sofrer
Tutti soffriranno
Todo mundo vai sofrer boa vista
Tutti soffriranno, buona vista
Aqui não!
Non qui!
Igual eu preciso dele
Come ho bisogno di lui
Na minha vida
Nella mia vita
Mas quanto mais eu vou atrás
Ma più lo insegno
Mais ele pisa
Più lui mi calpesta
Então já que é assim
Allora, dato che è così
Se por ele eu sofro sem pausa
Se soffro ininterrottamente per lui
Quem quiser me amar
Chiunque voglia amarmi
Também vai sofrer nessa bagaça
Soffrirà anche in questo casino
Quem eu quero, não me quer
Chi voglio, non mi vuole
Quem me quer, não vou querer
Chi mi vuole, non voglio
Ninguém vai sofrer sozinho
Nessuno soffrirà da solo
Todo mundo vai sofrer
Tutti soffriranno
Quem eu quero, não me quer
Chi voglio, non mi vuole
Quem me quer, não vou querer
Chi mi vuole, non voglio
Ninguém vai sofrer sozinho
Nessuno soffrirà da solo
Todo mundo vai sofrer
Tutti soffriranno
Só vocês assim, vem
Solo voi così, venite
Quem eu quero, não me quer
Chi voglio, non mi vuole
Quem me quer, não vou querer
Chi mi vuole, non voglio
Ninguém vai sofrer sozinho
Nessuno soffrirà da solo
Todo mundo vai sofrer
Tutti soffriranno
Quem eu quero, não me quer
Chi voglio, non mi vuole
Quem me quer, não vou querer
Chi mi vuole, non voglio
Ninguém vai sofrer sozinho
Nessuno soffrirà da solo
Todo mundo vai sofrer
Tutti soffriranno
Ninguém vai sofrer sozinho
Nessuno soffrirà da solo
Marília ta aqui com vocês
Marília è qui con voi
Ninguém vai sofrer sozinho
Nessuno soffrirà da solo
Todo mundo vai sofrer
Tutti soffriranno