Vira Homem
Felipe Escandurras, Dito Martins
É bem melhor falar a verdade
Do que depois se arrepender
Tão espalhando por aí
Mas quero ouvir de você
Não precisa falar
Tô vendo a sua cara de preocupado
Tá com medo, eu te conheço bem
Você tá com ela, ainda gosta dela
Voltou a falar com ela
Não fez nada do que prometeu
Faz assim
Primeiro lugar, você some
Segundo lugar, vira homem
Você é o terceiro que me perdeu
Faz assim
Primeiro lugar, você some
Segundo lugar, vira homem
Você é o terceiro que me perdeu
Não precisa falar
Tô vendo a sua cara de preocupado
Tá com medo, eu te conheço bem
Você tá com ela, ainda gosta dela
Voltou a falar com ela
Não fez nada do que prometeu
Faz assim
Primeiro lugar, você some
Segundo lugar, vira homem
Você é o terceiro que me perdeu
Faz assim
Primeiro lugar, você some
Segundo lugar, vira homem
Você é o terceiro que me perdeu, ei ei ei
No final dessa contagem eu não quero te ver nunca mais
Três, dois
Faz assim
Primeiro lugar, você some
Segundo lugar, vira homem
Você é o terceiro que me perdeu, ei ei ei
Faz assim
Primeiro lugar, você some
Segundo lugar, vira homem
Você é o terceiro que me perdeu, ei ei ei
É bem melhor falar a verdade
Do que depois se arrepender
É bem melhor falar a verdade
Es ist viel besser, die Wahrheit zu sagen
Do que depois se arrepender
Als es später zu bereuen
Tão espalhando por aí
Es wird überall verbreitet
Mas quero ouvir de você
Aber ich will es von dir hören
Não precisa falar
Du musst nichts sagen
Tô vendo a sua cara de preocupado
Ich sehe dein besorgtes Gesicht
Tá com medo, eu te conheço bem
Du hast Angst, ich kenne dich gut
Você tá com ela, ainda gosta dela
Du bist mit ihr, du magst sie immer noch
Voltou a falar com ela
Du hast wieder mit ihr gesprochen
Não fez nada do que prometeu
Du hast nichts von dem getan, was du versprochen hast
Faz assim
Mach es so
Primeiro lugar, você some
Erstens, du verschwindest
Segundo lugar, vira homem
Zweitens, werde ein Mann
Você é o terceiro que me perdeu
Du bist der Dritte, der mich verloren hat
Faz assim
Mach es so
Primeiro lugar, você some
Erstens, du verschwindest
Segundo lugar, vira homem
Zweitens, werde ein Mann
Você é o terceiro que me perdeu
Du bist der Dritte, der mich verloren hat
Não precisa falar
Du musst nichts sagen
Tô vendo a sua cara de preocupado
Ich sehe dein besorgtes Gesicht
Tá com medo, eu te conheço bem
Du hast Angst, ich kenne dich gut
Você tá com ela, ainda gosta dela
Du bist mit ihr, du magst sie immer noch
Voltou a falar com ela
Du hast wieder mit ihr gesprochen
Não fez nada do que prometeu
Du hast nichts von dem getan, was du versprochen hast
Faz assim
Mach es so
Primeiro lugar, você some
Erstens, du verschwindest
Segundo lugar, vira homem
Zweitens, werde ein Mann
Você é o terceiro que me perdeu
Du bist der Dritte, der mich verloren hat
Faz assim
Mach es so
Primeiro lugar, você some
Erstens, du verschwindest
Segundo lugar, vira homem
Zweitens, werde ein Mann
Você é o terceiro que me perdeu, ei ei ei
Du bist der Dritte, der mich verloren hat, ei ei ei
No final dessa contagem eu não quero te ver nunca mais
Am Ende dieser Zählung will ich dich nie wieder sehen
Três, dois
Drei, zwei
Faz assim
Mach es so
Primeiro lugar, você some
Erstens, du verschwindest
Segundo lugar, vira homem
Zweitens, werde ein Mann
Você é o terceiro que me perdeu, ei ei ei
Du bist der Dritte, der mich verloren hat, ei ei ei
Faz assim
Mach es so
Primeiro lugar, você some
Erstens, du verschwindest
Segundo lugar, vira homem
Zweitens, werde ein Mann
Você é o terceiro que me perdeu, ei ei ei
Du bist der Dritte, der mich verloren hat, ei ei ei
É bem melhor falar a verdade
Es ist viel besser, die Wahrheit zu sagen
Do que depois se arrepender
Als es später zu bereuen
É bem melhor falar a verdade
It's much better to tell the truth
Do que depois se arrepender
Than to regret it later
Tão espalhando por aí
They're spreading it around
Mas quero ouvir de você
But I want to hear it from you
Não precisa falar
You don't need to speak
Tô vendo a sua cara de preocupado
I see your worried face
Tá com medo, eu te conheço bem
You're scared, I know you well
Você tá com ela, ainda gosta dela
You're with her, you still like her
Voltou a falar com ela
You started talking to her again
Não fez nada do que prometeu
You didn't do anything you promised
Faz assim
Do it like this
Primeiro lugar, você some
First place, you disappear
Segundo lugar, vira homem
Second place, become a man
Você é o terceiro que me perdeu
You're the third one who lost me
Faz assim
Do it like this
Primeiro lugar, você some
First place, you disappear
Segundo lugar, vira homem
Second place, become a man
Você é o terceiro que me perdeu
You're the third one who lost me
Não precisa falar
You don't need to speak
Tô vendo a sua cara de preocupado
I see your worried face
Tá com medo, eu te conheço bem
You're scared, I know you well
Você tá com ela, ainda gosta dela
You're with her, you still like her
Voltou a falar com ela
You started talking to her again
Não fez nada do que prometeu
You didn't do anything you promised
Faz assim
Do it like this
Primeiro lugar, você some
First place, you disappear
Segundo lugar, vira homem
Second place, become a man
Você é o terceiro que me perdeu
You're the third one who lost me
Faz assim
Do it like this
Primeiro lugar, você some
First place, you disappear
Segundo lugar, vira homem
Second place, become a man
Você é o terceiro que me perdeu, ei ei ei
You're the third one who lost me, hey hey hey
No final dessa contagem eu não quero te ver nunca mais
At the end of this count, I don't want to see you ever again
Três, dois
Three, two
Faz assim
Do it like this
Primeiro lugar, você some
First place, you disappear
Segundo lugar, vira homem
Second place, become a man
Você é o terceiro que me perdeu, ei ei ei
You're the third one who lost me, hey hey hey
Faz assim
Do it like this
Primeiro lugar, você some
First place, you disappear
Segundo lugar, vira homem
Second place, become a man
Você é o terceiro que me perdeu, ei ei ei
You're the third one who lost me, hey hey hey
É bem melhor falar a verdade
It's much better to tell the truth
Do que depois se arrepender
Than to regret it later
É bem melhor falar a verdade
Es mucho mejor decir la verdad
Do que depois se arrepender
Que luego arrepentirse
Tão espalhando por aí
Lo están esparciendo por ahí
Mas quero ouvir de você
Pero quiero oírlo de ti
Não precisa falar
No necesitas hablar
Tô vendo a sua cara de preocupado
Estoy viendo tu cara de preocupación
Tá com medo, eu te conheço bem
Tienes miedo, te conozco bien
Você tá com ela, ainda gosta dela
Estás con ella, todavía la quieres
Voltou a falar com ela
Volviste a hablar con ella
Não fez nada do que prometeu
No hiciste nada de lo que prometiste
Faz assim
Hazlo así
Primeiro lugar, você some
En primer lugar, desapareces
Segundo lugar, vira homem
En segundo lugar, te conviertes en hombre
Você é o terceiro que me perdeu
Eres el tercero que me perdió
Faz assim
Hazlo así
Primeiro lugar, você some
En primer lugar, desapareces
Segundo lugar, vira homem
En segundo lugar, te conviertes en hombre
Você é o terceiro que me perdeu
Eres el tercero que me perdió
Não precisa falar
No necesitas hablar
Tô vendo a sua cara de preocupado
Estoy viendo tu cara de preocupación
Tá com medo, eu te conheço bem
Tienes miedo, te conozco bien
Você tá com ela, ainda gosta dela
Estás con ella, todavía la quieres
Voltou a falar com ela
Volviste a hablar con ella
Não fez nada do que prometeu
No hiciste nada de lo que prometiste
Faz assim
Hazlo así
Primeiro lugar, você some
En primer lugar, desapareces
Segundo lugar, vira homem
En segundo lugar, te conviertes en hombre
Você é o terceiro que me perdeu
Eres el tercero que me perdió
Faz assim
Hazlo así
Primeiro lugar, você some
En primer lugar, desapareces
Segundo lugar, vira homem
En segundo lugar, te conviertes en hombre
Você é o terceiro que me perdeu, ei ei ei
Eres el tercero que me perdió, eh eh eh
No final dessa contagem eu não quero te ver nunca mais
Al final de esta cuenta no quiero verte nunca más
Três, dois
Tres, dos
Faz assim
Hazlo así
Primeiro lugar, você some
En primer lugar, desapareces
Segundo lugar, vira homem
En segundo lugar, te conviertes en hombre
Você é o terceiro que me perdeu, ei ei ei
Eres el tercero que me perdió, eh eh eh
Faz assim
Hazlo así
Primeiro lugar, você some
En primer lugar, desapareces
Segundo lugar, vira homem
En segundo lugar, te conviertes en hombre
Você é o terceiro que me perdeu, ei ei ei
Eres el tercero que me perdió, eh eh eh
É bem melhor falar a verdade
Es mucho mejor decir la verdad
Do que depois se arrepender
Que luego arrepentirse
É bem melhor falar a verdade
C'est bien mieux de dire la vérité
Do que depois se arrepender
Que de regretter plus tard
Tão espalhando por aí
Ils le répandent partout
Mas quero ouvir de você
Mais je veux l'entendre de toi
Não precisa falar
Pas besoin de parler
Tô vendo a sua cara de preocupado
Je vois ton visage inquiet
Tá com medo, eu te conheço bem
Tu as peur, je te connais bien
Você tá com ela, ainda gosta dela
Tu es avec elle, tu l'aimes encore
Voltou a falar com ela
Tu as recommencé à lui parler
Não fez nada do que prometeu
Tu n'as rien fait de ce que tu as promis
Faz assim
Fais comme ça
Primeiro lugar, você some
Premièrement, tu disparais
Segundo lugar, vira homem
Deuxièmement, deviens un homme
Você é o terceiro que me perdeu
Tu es le troisième qui m'a perdue
Faz assim
Fais comme ça
Primeiro lugar, você some
Premièrement, tu disparais
Segundo lugar, vira homem
Deuxièmement, deviens un homme
Você é o terceiro que me perdeu
Tu es le troisième qui m'a perdue
Não precisa falar
Pas besoin de parler
Tô vendo a sua cara de preocupado
Je vois ton visage inquiet
Tá com medo, eu te conheço bem
Tu as peur, je te connais bien
Você tá com ela, ainda gosta dela
Tu es avec elle, tu l'aimes encore
Voltou a falar com ela
Tu as recommencé à lui parler
Não fez nada do que prometeu
Tu n'as rien fait de ce que tu as promis
Faz assim
Fais comme ça
Primeiro lugar, você some
Premièrement, tu disparais
Segundo lugar, vira homem
Deuxièmement, deviens un homme
Você é o terceiro que me perdeu
Tu es le troisième qui m'a perdue
Faz assim
Fais comme ça
Primeiro lugar, você some
Premièrement, tu disparais
Segundo lugar, vira homem
Deuxièmement, deviens un homme
Você é o terceiro que me perdeu, ei ei ei
Tu es le troisième qui m'a perdue, eh eh eh
No final dessa contagem eu não quero te ver nunca mais
À la fin de ce décompte, je ne veux plus jamais te voir
Três, dois
Trois, deux
Faz assim
Fais comme ça
Primeiro lugar, você some
Premièrement, tu disparais
Segundo lugar, vira homem
Deuxièmement, deviens un homme
Você é o terceiro que me perdeu, ei ei ei
Tu es le troisième qui m'a perdue, eh eh eh
Faz assim
Fais comme ça
Primeiro lugar, você some
Premièrement, tu disparais
Segundo lugar, vira homem
Deuxièmement, deviens un homme
Você é o terceiro que me perdeu, ei ei ei
Tu es le troisième qui m'a perdue, eh eh eh
É bem melhor falar a verdade
C'est bien mieux de dire la vérité
Do que depois se arrepender
Que de regretter plus tard
É bem melhor falar a verdade
È molto meglio dire la verità
Do que depois se arrepender
Che pentirsi dopo
Tão espalhando por aí
Lo stanno spargendo in giro
Mas quero ouvir de você
Ma voglio sentire da te
Não precisa falar
Non c'è bisogno di parlare
Tô vendo a sua cara de preocupado
Vedo la tua faccia preoccupata
Tá com medo, eu te conheço bem
Hai paura, ti conosco bene
Você tá com ela, ainda gosta dela
Sei con lei, ti piace ancora
Voltou a falar com ela
Hai ricominciato a parlare con lei
Não fez nada do que prometeu
Non hai fatto nulla di ciò che hai promesso
Faz assim
Fai così
Primeiro lugar, você some
Primo posto, scompari
Segundo lugar, vira homem
Secondo posto, diventa un uomo
Você é o terceiro que me perdeu
Sei il terzo che mi ha perso
Faz assim
Fai così
Primeiro lugar, você some
Primo posto, scompari
Segundo lugar, vira homem
Secondo posto, diventa un uomo
Você é o terceiro que me perdeu
Sei il terzo che mi ha perso
Não precisa falar
Non c'è bisogno di parlare
Tô vendo a sua cara de preocupado
Vedo la tua faccia preoccupata
Tá com medo, eu te conheço bem
Hai paura, ti conosco bene
Você tá com ela, ainda gosta dela
Sei con lei, ti piace ancora
Voltou a falar com ela
Hai ricominciato a parlare con lei
Não fez nada do que prometeu
Non hai fatto nulla di ciò che hai promesso
Faz assim
Fai così
Primeiro lugar, você some
Primo posto, scompari
Segundo lugar, vira homem
Secondo posto, diventa un uomo
Você é o terceiro que me perdeu
Sei il terzo che mi ha perso
Faz assim
Fai così
Primeiro lugar, você some
Primo posto, scompari
Segundo lugar, vira homem
Secondo posto, diventa un uomo
Você é o terceiro que me perdeu, ei ei ei
Sei il terzo che mi ha perso, ei ei ei
No final dessa contagem eu não quero te ver nunca mais
Alla fine di questo conteggio non voglio più vederti
Três, dois
Tre, due
Faz assim
Fai così
Primeiro lugar, você some
Primo posto, scompari
Segundo lugar, vira homem
Secondo posto, diventa un uomo
Você é o terceiro que me perdeu, ei ei ei
Sei il terzo che mi ha perso, ei ei ei
Faz assim
Fai così
Primeiro lugar, você some
Primo posto, scompari
Segundo lugar, vira homem
Secondo posto, diventa un uomo
Você é o terceiro que me perdeu, ei ei ei
Sei il terzo che mi ha perso, ei ei ei
É bem melhor falar a verdade
È molto meglio dire la verità
Do que depois se arrepender
Che pentirsi dopo