The Dope Show
Brian Hugh Warner, Jeordie White
The drugs, they say, make us feel so hollow
We love in vain, narcissistic and so shallow
The cops and queers, to swim, you have to swallow
Hate today, no love for tomorrow
We're all stars now, in the dope show
We're all stars now, in the dope show
There's lots of pretty, pretty ones
That want to get you high
But all the pretty, pretty ones
Will leave you low and blow your mind
We're all stars, now, in the dope show
We're all stars, now, in the dope show
They love you when you're on all the covers
When you're not, then they love another
They love you when you're on all the covers
When you're not, then they love another
The drugs, they say, are made in California
We love your face, we'd really like to sell you
The cops and queers make good-looking models
I hate today, who will I wake up with tomorrow?
There's lot's of pretty, pretty ones
That want to get you high
But all the pretty, pretty ones
Will leave you low and blow your mind
They love you when you're on all the covers
When you're not, then they love another
They love you when you're on all the covers
When you're not, then they love another
There's lots of pretty, pretty ones
That want to get you high
But all the pretty, pretty ones
Will leave you low and blow your mind
Blow, blow your mind
We're all stars, now, in the dope show
We're all stars, now, in the dope show
The drugs, they say, make us feel so hollow
Die Drogen, sagen sie, machen uns so hohl
We love in vain, narcissistic and so shallow
Wir lieben vergeblich, narzisstisch und so flach
The cops and queers, to swim, you have to swallow
Die Cops und Schwulen, um zu schwimmen, musst du schlucken
Hate today, no love for tomorrow
Hasse heute, keine Liebe für morgen
We're all stars now, in the dope show
Wir sind jetzt alle Sterne, in der Dope Show
We're all stars now, in the dope show
Wir sind jetzt alle Sterne, in der Dope Show
There's lots of pretty, pretty ones
Es gibt viele hübsche, hübsche Leute
That want to get you high
Die wollen dich high machen
But all the pretty, pretty ones
Aber all die hübschen, hübschen Leute
Will leave you low and blow your mind
Werden dich niedrig lassen und deinen Verstand sprengen
We're all stars, now, in the dope show
Wir sind jetzt alle Sterne, in der Dope Show
We're all stars, now, in the dope show
Wir sind jetzt alle Sterne, in der Dope Show
They love you when you're on all the covers
Sie lieben dich, wenn du auf allen Covern bist
When you're not, then they love another
Wenn du es nicht bist, dann lieben sie einen anderen
They love you when you're on all the covers
Sie lieben dich, wenn du auf allen Covern bist
When you're not, then they love another
Wenn du es nicht bist, dann lieben sie einen anderen
The drugs, they say, are made in California
Die Drogen, sagen sie, werden in Kalifornien hergestellt
We love your face, we'd really like to sell you
Wir lieben dein Gesicht, wir würden dich wirklich gerne verkaufen
The cops and queers make good-looking models
Die Cops und Schwulen machen gut aussehende Models
I hate today, who will I wake up with tomorrow?
Ich hasse heute, mit wem werde ich morgen aufwachen?
There's lot's of pretty, pretty ones
Es gibt viele hübsche, hübsche Leute
That want to get you high
Die wollen dich high machen
But all the pretty, pretty ones
Aber all die hübschen, hübschen Leute
Will leave you low and blow your mind
Werden dich niedrig lassen und deinen Verstand sprengen
They love you when you're on all the covers
Sie lieben dich, wenn du auf allen Covern bist
When you're not, then they love another
Wenn du es nicht bist, dann lieben sie einen anderen
They love you when you're on all the covers
Sie lieben dich, wenn du auf allen Covern bist
When you're not, then they love another
Wenn du es nicht bist, dann lieben sie einen anderen
There's lots of pretty, pretty ones
Es gibt viele hübsche, hübsche Leute
That want to get you high
Die wollen dich high machen
But all the pretty, pretty ones
Aber all die hübschen, hübschen Leute
Will leave you low and blow your mind
Werden dich niedrig lassen und deinen Verstand sprengen
Blow, blow your mind
Blasen, blasen deinen Verstand
We're all stars, now, in the dope show
Wir sind jetzt alle Sterne, in der Dope Show
We're all stars, now, in the dope show
Wir sind jetzt alle Sterne, in der Dope Show
The drugs, they say, make us feel so hollow
As drogas, eles dizem, nos fazem sentir tão vazios
We love in vain, narcissistic and so shallow
Amamos em vão, narcisistas e tão superficiais
The cops and queers, to swim, you have to swallow
Os policiais e os gays, para nadar, você tem que engolir
Hate today, no love for tomorrow
Odeie hoje, sem amor pelo amanhã
We're all stars now, in the dope show
Somos todos estrelas agora, no show da droga
We're all stars now, in the dope show
Somos todos estrelas agora, no show da droga
There's lots of pretty, pretty ones
Há muitos bonitos, bonitos
That want to get you high
Que querem te deixar chapado
But all the pretty, pretty ones
Mas todos os bonitos, bonitos
Will leave you low and blow your mind
Vão te deixar pra baixo e explodir sua mente
We're all stars, now, in the dope show
Somos todos estrelas, agora, no show da droga
We're all stars, now, in the dope show
Somos todos estrelas, agora, no show da droga
They love you when you're on all the covers
Eles te amam quando você está em todas as capas
When you're not, then they love another
Quando você não está, então eles amam outro
They love you when you're on all the covers
Eles te amam quando você está em todas as capas
When you're not, then they love another
Quando você não está, então eles amam outro
The drugs, they say, are made in California
As drogas, eles dizem, são feitas na Califórnia
We love your face, we'd really like to sell you
Amamos seu rosto, realmente gostaríamos de te vender
The cops and queers make good-looking models
Os policiais e os gays fazem modelos bonitos
I hate today, who will I wake up with tomorrow?
Eu odeio hoje, com quem eu vou acordar amanhã?
There's lot's of pretty, pretty ones
Há muitos bonitos, bonitos
That want to get you high
Que querem te deixar chapado
But all the pretty, pretty ones
Mas todos os bonitos, bonitos
Will leave you low and blow your mind
Vão te deixar pra baixo e explodir sua mente
They love you when you're on all the covers
Eles te amam quando você está em todas as capas
When you're not, then they love another
Quando você não está, então eles amam outro
They love you when you're on all the covers
Eles te amam quando você está em todas as capas
When you're not, then they love another
Quando você não está, então eles amam outro
There's lots of pretty, pretty ones
Há muitos bonitos, bonitos
That want to get you high
Que querem te deixar chapado
But all the pretty, pretty ones
Mas todos os bonitos, bonitos
Will leave you low and blow your mind
Vão te deixar pra baixo e explodir sua mente
Blow, blow your mind
Explodir, explodir sua mente
We're all stars, now, in the dope show
Somos todos estrelas, agora, no show da droga
We're all stars, now, in the dope show
Somos todos estrelas, agora, no show da droga
The drugs, they say, make us feel so hollow
las drogas, dicen, nos hacen sentir tan vacíos
We love in vain, narcissistic and so shallow
Amamos en vano, narcisistas y tan superficiales
The cops and queers, to swim, you have to swallow
Los policías y los maricones, para nadar, tienen que tragar
Hate today, no love for tomorrow
Odio hoy, no hay amor para mañana
We're all stars now, in the dope show
Todos somos estrellas ahora, en el show de la droga
We're all stars now, in the dope show
Todos somos estrellas ahora, en el show de la droga
There's lots of pretty, pretty ones
Hay muchas bonitas, bonitas
That want to get you high
Que quieren drogarte
But all the pretty, pretty ones
Hay muchas bonitas, bonitas
Will leave you low and blow your mind
Te dejarán abatido y te volarán la mente
We're all stars, now, in the dope show
Todos somos estrellas, ahora, en el show de la droga
We're all stars, now, in the dope show
Todos somos estrellas, ahora, en el show de la droga
They love you when you're on all the covers
Te aman cuando estás en todas las portadas
When you're not, then they love another
Cuando no estás, entonces aman a otro
They love you when you're on all the covers
Te aman cuando estás en todas las portadas
When you're not, then they love another
Cuando no estás, entonces aman a otro
The drugs, they say, are made in California
las drogas, dicen, son fabricadas en California
We love your face, we'd really like to sell you
Amamos tu rostro, realmente nos gustaría venderte
The cops and queers make good-looking models
Los policías y los maricones hacen en modelos atractivos
I hate today, who will I wake up with tomorrow?
Yo odio hoy, ¿con quién me despertaré mañana?
There's lot's of pretty, pretty ones
Hay muchas personas bonitas, bonitas
That want to get you high
Que quieren hacerte volar
But all the pretty, pretty ones
Pero todas las personas bonitas, bonitas
Will leave you low and blow your mind
Te dejarán abatido y te volarán la mente
They love you when you're on all the covers
Te aman cuando estás en todas las portadas
When you're not, then they love another
Cuando no estás, entonces aman a otro
They love you when you're on all the covers
Te aman cuando estás en todas las portadas
When you're not, then they love another
Cuando no estás, entonces aman a otro
There's lots of pretty, pretty ones
Hay muchas bonitas, bonitas
That want to get you high
Que quieren drogarte
But all the pretty, pretty ones
Hay muchas bonitas, bonitas
Will leave you low and blow your mind
Te dejarán abatido y te volarán la mente
Blow, blow your mind
Volarte, volarte la mente
We're all stars, now, in the dope show
Todos somos estrellas, ahora, en el show de la droga
We're all stars, now, in the dope show
Todos somos estrellas, ahora, en el show de la droga
The drugs, they say, make us feel so hollow
Les drogues, disent-ils, nous font nous sentir si vides
We love in vain, narcissistic and so shallow
Nous aimons en vain, narcissiques et si superficiels
The cops and queers, to swim, you have to swallow
Les flics et les queers, pour nager, tu dois avaler
Hate today, no love for tomorrow
Hais aujourd'hui, pas d'amour pour demain
We're all stars now, in the dope show
Nous sommes tous des stars maintenant, dans le spectacle de la dope
We're all stars now, in the dope show
Nous sommes tous des stars maintenant, dans le spectacle de la dope
There's lots of pretty, pretty ones
Il y a beaucoup de jolis, jolis
That want to get you high
Qui veulent te faire planer
But all the pretty, pretty ones
Mais tous les jolis, jolis
Will leave you low and blow your mind
Te laisseront bas et te feront perdre la tête
We're all stars, now, in the dope show
Nous sommes tous des stars, maintenant, dans le spectacle de la dope
We're all stars, now, in the dope show
Nous sommes tous des stars, maintenant, dans le spectacle de la dope
They love you when you're on all the covers
Ils t'aiment quand tu es sur toutes les couvertures
When you're not, then they love another
Quand tu ne l'es pas, alors ils aiment un autre
They love you when you're on all the covers
Ils t'aiment quand tu es sur toutes les couvertures
When you're not, then they love another
Quand tu ne l'es pas, alors ils aiment un autre
The drugs, they say, are made in California
Les drogues, disent-ils, sont fabriquées en Californie
We love your face, we'd really like to sell you
Nous aimons ton visage, nous aimerions vraiment te vendre
The cops and queers make good-looking models
Les flics et les queers font de bons modèles
I hate today, who will I wake up with tomorrow?
Je déteste aujourd'hui, avec qui me réveillerai-je demain?
There's lot's of pretty, pretty ones
Il y a beaucoup de jolis, jolis
That want to get you high
Qui veulent te faire planer
But all the pretty, pretty ones
Mais tous les jolis, jolis
Will leave you low and blow your mind
Te laisseront bas et te feront perdre la tête
They love you when you're on all the covers
Ils t'aiment quand tu es sur toutes les couvertures
When you're not, then they love another
Quand tu ne l'es pas, alors ils aiment un autre
They love you when you're on all the covers
Ils t'aiment quand tu es sur toutes les couvertures
When you're not, then they love another
Quand tu ne l'es pas, alors ils aiment un autre
There's lots of pretty, pretty ones
Il y a beaucoup de jolis, jolis
That want to get you high
Qui veulent te faire planer
But all the pretty, pretty ones
Mais tous les jolis, jolis
Will leave you low and blow your mind
Te laisseront bas et te feront perdre la tête
Blow, blow your mind
Souffle, souffle ta tête
We're all stars, now, in the dope show
Nous sommes tous des stars, maintenant, dans le spectacle de la dope
We're all stars, now, in the dope show
Nous sommes tous des stars, maintenant, dans le spectacle de la dope
The drugs, they say, make us feel so hollow
Le droghe, dicono, ci fanno sentire così vuoti
We love in vain, narcissistic and so shallow
Amiamo invano, narcisisti e così superficiali
The cops and queers, to swim, you have to swallow
I poliziotti e i queer, per nuotare, devi ingoiare
Hate today, no love for tomorrow
Odio oggi, nessun amore per domani
We're all stars now, in the dope show
Siamo tutti stelle ora, nello spettacolo della droga
We're all stars now, in the dope show
Siamo tutti stelle ora, nello spettacolo della droga
There's lots of pretty, pretty ones
Ci sono un sacco di belle, belle persone
That want to get you high
Che vogliono farti volare alto
But all the pretty, pretty ones
Ma tutte le belle, belle persone
Will leave you low and blow your mind
Ti lasceranno a terra e ti faranno esplodere la mente
We're all stars, now, in the dope show
Siamo tutti stelle, ora, nello spettacolo della droga
We're all stars, now, in the dope show
Siamo tutti stelle, ora, nello spettacolo della droga
They love you when you're on all the covers
Ti amano quando sei su tutte le copertine
When you're not, then they love another
Quando non lo sei, allora amano un altro
They love you when you're on all the covers
Ti amano quando sei su tutte le copertine
When you're not, then they love another
Quando non lo sei, allora amano un altro
The drugs, they say, are made in California
Le droghe, dicono, sono fatte in California
We love your face, we'd really like to sell you
Amiamo il tuo viso, ci piacerebbe davvero venderti
The cops and queers make good-looking models
I poliziotti e i queer fanno dei bei modelli
I hate today, who will I wake up with tomorrow?
Odio oggi, con chi mi sveglierò domani?
There's lot's of pretty, pretty ones
Ci sono un sacco di belle, belle persone
That want to get you high
Che vogliono farti volare alto
But all the pretty, pretty ones
Ma tutte le belle, belle persone
Will leave you low and blow your mind
Ti lasceranno a terra e ti faranno esplodere la mente
They love you when you're on all the covers
Ti amano quando sei su tutte le copertine
When you're not, then they love another
Quando non lo sei, allora amano un altro
They love you when you're on all the covers
Ti amano quando sei su tutte le copertine
When you're not, then they love another
Quando non lo sei, allora amano un altro
There's lots of pretty, pretty ones
Ci sono un sacco di belle, belle persone
That want to get you high
Che vogliono farti volare alto
But all the pretty, pretty ones
Ma tutte le belle, belle persone
Will leave you low and blow your mind
Ti lasceranno a terra e ti faranno esplodere la mente
Blow, blow your mind
Esplodere, esplodere la tua mente
We're all stars, now, in the dope show
Siamo tutti stelle, ora, nello spettacolo della droga
We're all stars, now, in the dope show
Siamo tutti stelle, ora, nello spettacolo della droga
The drugs, they say, make us feel so hollow
Obat-obatan, kata mereka, membuat kita merasa begitu hampa
We love in vain, narcissistic and so shallow
Kita mencintai sia-sia, narsistik dan begitu dangkal
The cops and queers, to swim, you have to swallow
Polisi dan kaum gay, untuk berenang, kamu harus menelan
Hate today, no love for tomorrow
Benci hari ini, tidak ada cinta untuk besok
We're all stars now, in the dope show
Kita semua bintang sekarang, di pertunjukan obat
We're all stars now, in the dope show
Kita semua bintang sekarang, di pertunjukan obat
There's lots of pretty, pretty ones
Ada banyak orang yang cantik, cantik
That want to get you high
Yang ingin membuatmu mabuk
But all the pretty, pretty ones
Tapi semua orang yang cantik, cantik
Will leave you low and blow your mind
Akan meninggalkanmu rendah dan meledakkan pikiranmu
We're all stars, now, in the dope show
Kita semua bintang, sekarang, di pertunjukan obat
We're all stars, now, in the dope show
Kita semua bintang, sekarang, di pertunjukan obat
They love you when you're on all the covers
Mereka mencintaimu ketika kamu ada di semua sampul
When you're not, then they love another
Ketika kamu tidak, maka mereka mencintai yang lain
They love you when you're on all the covers
Mereka mencintaimu ketika kamu ada di semua sampul
When you're not, then they love another
Ketika kamu tidak, maka mereka mencintai yang lain
The drugs, they say, are made in California
Obat-obatan, kata mereka, dibuat di California
We love your face, we'd really like to sell you
Kami mencintai wajahmu, kami benar-benar ingin menjualmu
The cops and queers make good-looking models
Polisi dan kaum gay membuat model yang tampan
I hate today, who will I wake up with tomorrow?
Aku benci hari ini, dengan siapa aku akan bangun besok?
There's lot's of pretty, pretty ones
Ada banyak orang yang cantik, cantik
That want to get you high
Yang ingin membuatmu mabuk
But all the pretty, pretty ones
Tapi semua orang yang cantik, cantik
Will leave you low and blow your mind
Akan meninggalkanmu rendah dan meledakkan pikiranmu
They love you when you're on all the covers
Mereka mencintaimu ketika kamu ada di semua sampul
When you're not, then they love another
Ketika kamu tidak, maka mereka mencintai yang lain
They love you when you're on all the covers
Mereka mencintaimu ketika kamu ada di semua sampul
When you're not, then they love another
Ketika kamu tidak, maka mereka mencintai yang lain
There's lots of pretty, pretty ones
Ada banyak orang yang cantik, cantik
That want to get you high
Yang ingin membuatmu mabuk
But all the pretty, pretty ones
Tapi semua orang yang cantik, cantik
Will leave you low and blow your mind
Akan meninggalkanmu rendah dan meledakkan pikiranmu
Blow, blow your mind
Ledak, ledakkan pikiranmu
We're all stars, now, in the dope show
Kita semua bintang, sekarang, di pertunjukan obat
We're all stars, now, in the dope show
Kita semua bintang, sekarang, di pertunjukan obat
The drugs, they say, make us feel so hollow
ยาที่พวกเขาพูดถึง ทำให้เรารู้สึกว่างเปล่า
We love in vain, narcissistic and so shallow
เรารักอย่างไร้สาระ อย่างเนรคุณและผิวพรรณ
The cops and queers, to swim, you have to swallow
ตำรวจและคนเกย์ ถ้าจะว่ายน้ำ คุณต้องกลืน
Hate today, no love for tomorrow
เกลียดวันนี้ ไม่มีความรักสำหรับวันพรุ่งนี้
We're all stars now, in the dope show
เราทุกคนเป็นดาวตอนนี้ ในโชว์ยา
We're all stars now, in the dope show
เราทุกคนเป็นดาวตอนนี้ ในโชว์ยา
There's lots of pretty, pretty ones
มีคนสวยๆ มากมาย
That want to get you high
ที่อยากจะทำให้คุณเมา
But all the pretty, pretty ones
แต่คนสวยๆ ทุกคน
Will leave you low and blow your mind
จะทำให้คุณตกต่ำและทำให้สมองคุณแตก
We're all stars, now, in the dope show
เราทุกคนเป็นดาวตอนนี้ ในโชว์ยา
We're all stars, now, in the dope show
เราทุกคนเป็นดาวตอนนี้ ในโชว์ยา
They love you when you're on all the covers
พวกเขารักคุณเมื่อคุณอยู่บนปกทั้งหมด
When you're not, then they love another
เมื่อคุณไม่อยู่ พวกเขาก็รักคนอื่น
They love you when you're on all the covers
พวกเขารักคุณเมื่อคุณอยู่บนปกทั้งหมด
When you're not, then they love another
เมื่อคุณไม่อยู่ พวกเขาก็รักคนอื่น
The drugs, they say, are made in California
ยาที่พวกเขาพูดถึง ถูกผลิตในแคลิฟอร์เนีย
We love your face, we'd really like to sell you
เรารักใบหน้าของคุณ เราอยากจะขายคุณ
The cops and queers make good-looking models
ตำรวจและคนเกย์ทำให้ดูดีเหมือนนางแบบ
I hate today, who will I wake up with tomorrow?
ฉันเกลียดวันนี้ ฉันจะตื่นขึ้นกับใครวันพรุ่งนี้?
There's lot's of pretty, pretty ones
มีคนสวยๆ มากมาย
That want to get you high
ที่อยากจะทำให้คุณเมา
But all the pretty, pretty ones
แต่คนสวยๆ ทุกคน
Will leave you low and blow your mind
จะทำให้คุณตกต่ำและทำให้สมองคุณแตก
They love you when you're on all the covers
พวกเขารักคุณเมื่อคุณอยู่บนปกทั้งหมด
When you're not, then they love another
เมื่อคุณไม่อยู่ พวกเขาก็รักคนอื่น
They love you when you're on all the covers
พวกเขารักคุณเมื่อคุณอยู่บนปกทั้งหมด
When you're not, then they love another
เมื่อคุณไม่อยู่ พวกเขาก็รักคนอื่น
There's lots of pretty, pretty ones
มีคนสวยๆ มากมาย
That want to get you high
ที่อยากจะทำให้คุณเมา
But all the pretty, pretty ones
แต่คนสวยๆ ทุกคน
Will leave you low and blow your mind
จะทำให้คุณตกต่ำและทำให้สมองคุณแตก
Blow, blow your mind
แตก แตกสมองคุณ
We're all stars, now, in the dope show
เราทุกคนเป็นดาวตอนนี้ ในโชว์ยา
We're all stars, now, in the dope show
เราทุกคนเป็นดาวตอนนี้ ในโชว์ยา
The drugs, they say, make us feel so hollow
他们说，药物让我们感到如此空虚
We love in vain, narcissistic and so shallow
我们徒劳地爱，自恋而浅薄
The cops and queers, to swim, you have to swallow
警察和同性恋者，要游泳，你必须吞下
Hate today, no love for tomorrow
今天恨，明天无爱
We're all stars now, in the dope show
我们现在都是明星，在这场毒品秀
We're all stars now, in the dope show
我们现在都是明星，在这场毒品秀
There's lots of pretty, pretty ones
有很多漂亮的人
That want to get you high
想让你飘飘然
But all the pretty, pretty ones
但所有漂亮的人
Will leave you low and blow your mind
会让你低落，吹破你的头脑
We're all stars, now, in the dope show
我们现在都是明星，在这场毒品秀
We're all stars, now, in the dope show
我们现在都是明星，在这场毒品秀
They love you when you're on all the covers
当你登上所有的封面时，他们爱你
When you're not, then they love another
当你不在时，他们又爱上了别人
They love you when you're on all the covers
当你登上所有的封面时，他们爱你
When you're not, then they love another
当你不在时，他们又爱上了别人
The drugs, they say, are made in California
他们说，药物是在加利福尼亚制造的
We love your face, we'd really like to sell you
我们爱你的脸，我们真的想卖给你
The cops and queers make good-looking models
警察和同性恋者都是好看的模特
I hate today, who will I wake up with tomorrow?
我讨厌今天，明天我会和谁醒来？
There's lot's of pretty, pretty ones
有很多漂亮的人
That want to get you high
想让你飘飘然
But all the pretty, pretty ones
但所有漂亮的人
Will leave you low and blow your mind
会让你低落，吹破你的头脑
They love you when you're on all the covers
当你登上所有的封面时，他们爱你
When you're not, then they love another
当你不在时，他们又爱上了别人
They love you when you're on all the covers
当你登上所有的封面时，他们爱你
When you're not, then they love another
当你不在时，他们又爱上了别人
There's lots of pretty, pretty ones
有很多漂亮的人
That want to get you high
想让你飘飘然
But all the pretty, pretty ones
但所有漂亮的人
Will leave you low and blow your mind
会让你低落，吹破你的头脑
Blow, blow your mind
吹，吹破你的头脑
We're all stars, now, in the dope show
我们现在都是明星，在这场毒品秀
We're all stars, now, in the dope show
我们现在都是明星，在这场毒品秀
[Перевод песни Marilyn Manson - The Dope Show]
[Куплет 1]
Наркота, говорят, опустошает нас
Мы любим напрасно, нарцисстично и так поверхностно
Копы и педики, чтобы плавать, придётся глотать
Ненавижу сегодняшний день, нет любви на завтра
[Предприпев]
Теперь все мы звёзды, в этом наркотическом шоу
Теперь все мы звёзды, в этом наркотическом шоу
[Припев]
Здесь очень много красивых, хорошеньких
Которые только и мечтают о том, чтобы подарить тебе кайф
Но все эти красивые и хорошенькие
Вымотают тебя физически и душевно и устроят тебе крышеснос
[Предприпев]
Теперь все мы звёзды, в этом наркотическом шоу
Теперь все мы звёзды, в этом наркотическом шоу
[Рефрен]
Тебя любят, когда ты на всех обложках
А когда тебя там нет, они любят другого
Тебя любят, когда ты на всех обложках
А когда тебя там нет, они любят другого
[Куплет 2]
Наркота, говорят, сделана в Калифорнии
Мы любим твоё лицо, и очень хотели бы тебя продать
Из копов и голубых получаются красивые модели
Я ненавижу сегодняшний день, с кем я проснусь завтра?
[Припев]
Здесь очень много красивых, хорошеньких
Которые только и мечтают о том, чтобы подарить тебе кайф
Но все эти красивые и хорошенькие
Вымотают тебя физически и душевно и устроят тебе крышеснос
[Рефрен]
Тебя любят, когда ты на всех обложках
А когда тебя там нет, они любят другого
Тебя любят, когда ты на всех обложках
А когда тебя там нет, они любят другого
[Припев]
Здесь очень много красивых, хорошеньких
Которые только и мечтают о том, чтобы подарить тебе кайф
Но все эти красивые и хорошенькие
Вымотают тебя физически и душевно и устроят тебе крышеснос
[Аутро]
Теперь все мы звёзды, в этом наркотическом шоу
Теперь все мы звёзды, в этом наркотическом шоу