Pandora's Box

Marina Lambrini Diamandis

Liedtexte Übersetzung

You almost turned me psycho
I almost lost my mind
I didn't know the depth yet
Of someone so unkind
Someone who was special
In every other way (mm-mmh)
You damaged what we had
But for her it's just another day

You opened up Pandora's box
You don't know what you just unlocked
I lose all control
Let go of my darkest thoughts
'Cause I see the truth when we were stacked against the odds
And I pray that hope's not lost

I've escaped many vices
Like drugs and alcohol
But I can never escape
The war inside my skull
You know that love's a gift
But it can also be a curse (mm-mmh)
Always the optimist
Dealing with somebody else's can of worms

You opened up Pandora's box
You don't know what you just unlocked
I lose all control
Let go of my darkest thoughts
'Cause I see the truth when we were stacked against the odds
And I pray that hope's not lost
I pray that hope's not lost

Yeah, I thought it would get better
I kept my hope alive
But I don't wanna be the bearer
Of pain just so we can survive
Mm-mmh, mm-mmh

You opened up Pandora's box
You don't know what you just unlocked
I lose all control
Let go of my darkest thoughts
'Cause I see the truth when we were stacked against the odds
And I pray that hope's not lost
I pray that hope's not lost

I pray that hope's not lost
I pray that hope's not lost

[Verse 1]
Beni neredeyse psikopata döndürdün
Neredeyse aklımı kaybediyordum
Derinliğini henüz bilmiyordum
Bu kadar kaba olan birinden
Bu kadar özel olan birinden
Her yönüyle (Mm-mm)
Sen hasar verdin sahip olduğumuz şeye
Ama o kız için, bu sadece başka bir gün daha

[Chorus]
Sen Pandora'nın kutusunu açtın
Neyi serbest bıraktığından haberin yok
Bütün kontrolü kaybettim
En karanlık düşüncelerimi serbest bıraktım
Çünkü gerçeği görüyorum, ihtimallere karşı istiflendik
Ve umudun kaybolmadığını umuyorum

[Verse 2]
Bir çok günahtan kaçtım
Uyuşturucu ve alkol gibi
Ama asla kaçamadım
Kafamın içindeki savaştan
Aşkın bir hediye olduğunu biliyorsun
Ama bir lanette olabilir (Mm-mm)
Hep optimist
Başkasının karmaşasıyla uğraşıyorum

[Chorus]
Sen Pandora'nın kutusunu açtın
Neyi serbest bıraktığından haberin yok
Bütün kontrolü kaybettim
En karanlık düşüncelerimi serbest bıraktım
Çünkü gerçeği görüyorum, ihtimallere karşı istiflendik
Ve umudun kaybolmadığını umuyorum

[Bridge]
Evet, daha iyiye gideceğini düşünmüştüm
Umudumu canlı tuttum
Ama ben taşıyıcı olmak istemiyorum
Acının ki hayatta kalalım
Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm

[Chorus]
Sen Pandora'nın kutusunu açtın
Neyi serbest bıraktığından haberin yok
Bütün kontrolü kaybettim
En karanlık düşüncelerimi serbest bıraktım
Çünkü gerçeği görüyorum, ihtimallere karşı istiflendik
Ve umudun kaybolmadığını umuyorum

[Outro]
Ve umudun kaybolmadığını umuyorum
Ve umudun kaybolmadığını umuyorum

Wissenswertes über das Lied Pandora's Box von MARINA

Wann wurde das Lied “Pandora's Box” von MARINA veröffentlicht?
Das Lied Pandora's Box wurde im Jahr 2021, auf dem Album “Ancient Dreams in a Modern Land” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Pandora's Box” von MARINA komponiert?
Das Lied “Pandora's Box” von MARINA wurde von Marina Lambrini Diamandis komponiert.

Beliebteste Lieder von MARINA

Andere Künstler von Pop