Na Estrada
Jose Fernando Gomes Reis, Antonio Carlos Santos de Freitas, Marisa de Azevedo Monte
Tchururu tchu, tchu, tchu
Uô uô uô uô
Tchururu tchu, tchu, tchu
Uô uô uô uô
Tchururu tchu, tchu, tchu
Uô uô uô uô
Tchururu tchu, tchu, tchu
Uô uô uô uô
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalá
Ela vai voltar, vai chegar
E se demorar, I'll wait for you
Ela vem, e ninguém mais bela
Ooh baby, I wanna be yours tonight
Sem botão, no tempo
No topo, no chão
Em cada escada há caminhada
À pé, de caminhão
Seu horário nunca é cedo
Aonde estou?
E quando escondo a minha olheira
É pra colher amor
Sala, sem ela, tem janela
Inclino, em cerca de atenção
Ela vem, e ninguém
Mas ela vem em minha direção
Sala, sem ela tem
Janela inclino
Em cerca de atenção
Ela vem, e ninguém
Mais bela vem em minha direção
Sem botão, no tempo
No topo, no chão
Em cada escada há caminhada
À pé, de caminhão
Seu horário nunca é cedo
Aonde estou?
E quando escondo a minha olheira
É pra colher amor
Sala, sem ela, tem janela
Inclino, em cerca de atenção
Ela vem, e ninguém
Mas ela vem em minha direção
Sala, sem ela tem
Janela inclino
Em cerca de atenção
Ela vem, e ninguém
Mais bela vem em minha direção
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalá
Oh oh oh oh
Tonight, tonight
Oh oh oh oh
Tonight, tonight
Oh oh oh oh
Tonight, tonight
Oh oh oh oh
Tonight, tonight
Tchururu tchu, tchu, tchu
Uô uô uô uô
Tchururu tchu, tchu, tchu
Uô uô uô uô
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Uô uô uô uô
Uô uô uô uô
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Uô uô uô uô
Uô uô uô uô
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Uô uô uô uô
Uô uô uô uô
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Uô uô uô uô
Uô uô uô uô
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalá
Lalalalá
Ela vai voltar, vai chegar
Sie wird zurückkommen, wird ankommen
E se demorar, I'll wait for you
Und wenn es dauert, ich werde auf dich warten
Ela vem, e ninguém mais bela
Sie kommt, und niemand ist schöner
Ooh baby, I wanna be yours tonight
Ooh Baby, ich möchte heute Nacht deins sein
Sem botão, no tempo
Ohne Knopf, in der Zeit
No topo, no chão
Oben, auf dem Boden
Em cada escada há caminhada
Auf jeder Treppe gibt es einen Weg
À pé, de caminhão
Zu Fuß, mit dem LKW
Seu horário nunca é cedo
Ihre Zeit ist nie früh
Aonde estou?
Wo bin ich?
E quando escondo a minha olheira
Und wenn ich meine Augenringe verstecke
É pra colher amor
Ist es, um Liebe zu ernten
Sala, sem ela, tem janela
Zimmer, ohne sie, hat ein Fenster
Inclino, em cerca de atenção
Ich neige mich, in der Nähe von Aufmerksamkeit
Ela vem, e ninguém
Sie kommt, und niemand
Mas ela vem em minha direção
Aber sie kommt in meine Richtung
Sala, sem ela tem
Zimmer, ohne sie hat
Janela inclino
Fenster neige ich
Em cerca de atenção
In der Nähe von Aufmerksamkeit
Ela vem, e ninguém
Sie kommt, und niemand
Mais bela vem em minha direção
Schöner kommt in meine Richtung
Sem botão, no tempo
Ohne Knopf, in der Zeit
No topo, no chão
Oben, auf dem Boden
Em cada escada há caminhada
Auf jeder Treppe gibt es einen Weg
À pé, de caminhão
Zu Fuß, mit dem LKW
Seu horário nunca é cedo
Ihre Zeit ist nie früh
Aonde estou?
Wo bin ich?
E quando escondo a minha olheira
Und wenn ich meine Augenringe verstecke
É pra colher amor
Ist es, um Liebe zu ernten
Sala, sem ela, tem janela
Zimmer, ohne sie, hat ein Fenster
Inclino, em cerca de atenção
Ich neige mich, in der Nähe von Aufmerksamkeit
Ela vem, e ninguém
Sie kommt, und niemand
Mas ela vem em minha direção
Aber sie kommt in meine Richtung
Sala, sem ela tem
Zimmer, ohne sie hat
Janela inclino
Fenster neige ich
Em cerca de atenção
In der Nähe von Aufmerksamkeit
Ela vem, e ninguém
Sie kommt, und niemand
Mais bela vem em minha direção
Schöner kommt in meine Richtung
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalá
Lalalalá
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Tonight, tonight
Heute Nacht, heute Nacht
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Tonight, tonight
Heute Nacht, heute Nacht
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Tonight, tonight
Heute Nacht, heute Nacht
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Tonight, tonight
Heute Nacht, heute Nacht
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Uô uô uô uô
Uô uô uô uô
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Uô uô uô uô
Uô uô uô uô
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Uô uô uô uô
Ooh ooh ooh ooh
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Uô uô uô uô
Ooh ooh ooh ooh
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Uô uô uô uô
Ooh ooh ooh ooh
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Uô uô uô uô
Ooh ooh ooh ooh
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalá
Lalalalá
Ela vai voltar, vai chegar
She will come back, she will arrive
E se demorar, I'll wait for you
And if she takes time, I'll wait for you
Ela vem, e ninguém mais bela
She comes, and no one is more beautiful
Ooh baby, I wanna be yours tonight
Ooh baby, I wanna be yours tonight
Sem botão, no tempo
Without a button, in time
No topo, no chão
On top, on the ground
Em cada escada há caminhada
On every staircase there is a journey
À pé, de caminhão
On foot, by truck
Seu horário nunca é cedo
Your schedule is never early
Aonde estou?
Where am I?
E quando escondo a minha olheira
And when I hide my dark circles
É pra colher amor
It's to harvest love
Sala, sem ela, tem janela
Room, without her, has a window
Inclino, em cerca de atenção
I lean, in about attention
Ela vem, e ninguém
She comes, and no one
Mas ela vem em minha direção
But she comes in my direction
Sala, sem ela tem
Room, without her has
Janela inclino
Window I lean
Em cerca de atenção
In about attention
Ela vem, e ninguém
She comes, and no one
Mais bela vem em minha direção
More beautiful comes in my direction
Sem botão, no tempo
Without a button, in time
No topo, no chão
On top, on the ground
Em cada escada há caminhada
On every staircase there is a journey
À pé, de caminhão
On foot, by truck
Seu horário nunca é cedo
Your schedule is never early
Aonde estou?
Where am I?
E quando escondo a minha olheira
And when I hide my dark circles
É pra colher amor
It's to harvest love
Sala, sem ela, tem janela
Room, without her, has a window
Inclino, em cerca de atenção
I lean, in about attention
Ela vem, e ninguém
She comes, and no one
Mas ela vem em minha direção
But she comes in my direction
Sala, sem ela tem
Room, without her has
Janela inclino
Window I lean
Em cerca de atenção
In about attention
Ela vem, e ninguém
She comes, and no one
Mais bela vem em minha direção
More beautiful comes in my direction
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalá
Lalalalá
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Uô uô uô uô
Ooh ooh ooh ooh
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Uô uô uô uô
Ooh ooh ooh ooh
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Uô uô uô uô
Uô uô uô uô
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Uô uô uô uô
Uô uô uô uô
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Uô uô uô uô
Uô uô uô uô
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Uô uô uô uô
Uô uô uô uô
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalá
Lalalalá
Ela vai voltar, vai chegar
Ella va a volver, va a llegar
E se demorar, I'll wait for you
Y si se tarda, te esperaré
Ela vem, e ninguém mais bela
Ella viene, y nadie más bella
Ooh baby, I wanna be yours tonight
Ooh bebé, quiero ser tuyo esta noche
Sem botão, no tempo
Sin botón, en el tiempo
No topo, no chão
En la cima, en el suelo
Em cada escada há caminhada
En cada escalera hay un camino
À pé, de caminhão
A pie, en camión
Seu horário nunca é cedo
Su horario nunca es temprano
Aonde estou?
¿Dónde estoy?
E quando escondo a minha olheira
Y cuando escondo mis ojeras
É pra colher amor
Es para cosechar amor
Sala, sem ela, tem janela
Sala, sin ella, tiene ventana
Inclino, em cerca de atenção
Inclino, en cerca de atención
Ela vem, e ninguém
Ella viene, y nadie
Mas ela vem em minha direção
Pero ella viene en mi dirección
Sala, sem ela tem
Sala, sin ella tiene
Janela inclino
Ventana inclino
Em cerca de atenção
En cerca de atención
Ela vem, e ninguém
Ella viene, y nadie
Mais bela vem em minha direção
Más bella viene en mi dirección
Sem botão, no tempo
Sin botón, en el tiempo
No topo, no chão
En la cima, en el suelo
Em cada escada há caminhada
En cada escalera hay un camino
À pé, de caminhão
A pie, en camión
Seu horário nunca é cedo
Su horario nunca es temprano
Aonde estou?
¿Dónde estoy?
E quando escondo a minha olheira
Y cuando escondo mis ojeras
É pra colher amor
Es para cosechar amor
Sala, sem ela, tem janela
Sala, sin ella, tiene ventana
Inclino, em cerca de atenção
Inclino, en cerca de atención
Ela vem, e ninguém
Ella viene, y nadie
Mas ela vem em minha direção
Pero ella viene en mi dirección
Sala, sem ela tem
Sala, sin ella tiene
Janela inclino
Ventana inclino
Em cerca de atenção
En cerca de atención
Ela vem, e ninguém
Ella viene, y nadie
Mais bela vem em minha direção
Más bella viene en mi dirección
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalá
Lalalalá
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Tonight, tonight
Esta noche, esta noche
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Tonight, tonight
Esta noche, esta noche
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Tonight, tonight
Esta noche, esta noche
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Tonight, tonight
Esta noche, esta noche
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Uô uô uô uô
Uô uô uô uô
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Uô uô uô uô
Uô uô uô uô
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Uô uô uô uô
Uô uô uô uô
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Uô uô uô uô
Uô uô uô uô
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Uô uô uô uô
Uô uô uô uô
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Uô uô uô uô
Uô uô uô uô
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalá
Lalalalá
Ela vai voltar, vai chegar
Elle va revenir, elle va arriver
E se demorar, I'll wait for you
Et si elle tarde, je t'attendrai
Ela vem, e ninguém mais bela
Elle vient, et personne n'est plus belle
Ooh baby, I wanna be yours tonight
Ooh bébé, je veux être à toi ce soir
Sem botão, no tempo
Sans bouton, dans le temps
No topo, no chão
Au sommet, au sol
Em cada escada há caminhada
Sur chaque escalier, il y a une marche
À pé, de caminhão
À pied, en camion
Seu horário nunca é cedo
Son horaire n'est jamais tôt
Aonde estou?
Où suis-je?
E quando escondo a minha olheira
Et quand je cache mes cernes
É pra colher amor
C'est pour récolter de l'amour
Sala, sem ela, tem janela
Salle, sans elle, a une fenêtre
Inclino, em cerca de atenção
Je m'incline, en quête d'attention
Ela vem, e ninguém
Elle vient, et personne
Mas ela vem em minha direção
Mais elle vient dans ma direction
Sala, sem ela tem
Salle, sans elle a
Janela inclino
Fenêtre je m'incline
Em cerca de atenção
En quête d'attention
Ela vem, e ninguém
Elle vient, et personne
Mais bela vem em minha direção
Plus belle vient dans ma direction
Sem botão, no tempo
Sans bouton, dans le temps
No topo, no chão
Au sommet, au sol
Em cada escada há caminhada
Sur chaque escalier, il y a une marche
À pé, de caminhão
À pied, en camion
Seu horário nunca é cedo
Son horaire n'est jamais tôt
Aonde estou?
Où suis-je?
E quando escondo a minha olheira
Et quand je cache mes cernes
É pra colher amor
C'est pour récolter de l'amour
Sala, sem ela, tem janela
Salle, sans elle, a une fenêtre
Inclino, em cerca de atenção
Je m'incline, en quête d'attention
Ela vem, e ninguém
Elle vient, et personne
Mas ela vem em minha direção
Mais elle vient dans ma direction
Sala, sem ela tem
Salle, sans elle a
Janela inclino
Fenêtre je m'incline
Em cerca de atenção
En quête d'attention
Ela vem, e ninguém
Elle vient, et personne
Mais bela vem em minha direção
Plus belle vient dans ma direction
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalá
Lalalalá
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Tonight, tonight
Ce soir, ce soir
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Tonight, tonight
Ce soir, ce soir
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Tonight, tonight
Ce soir, ce soir
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Tonight, tonight
Ce soir, ce soir
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Uô uô uô uô
Uô uô uô uô
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Uô uô uô uô
Uô uô uô uô
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Uô uô uô uô
Uô uô uô uô
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Uô uô uô uô
Uô uô uô uô
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Uô uô uô uô
Uô uô uô uô
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Uô uô uô uô
Uô uô uô uô
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalá
Lalalalá
Ela vai voltar, vai chegar
Lei tornerà, arriverà
E se demorar, I'll wait for you
E se tarda, ti aspetterò
Ela vem, e ninguém mais bela
Lei viene, e nessuna è più bella
Ooh baby, I wanna be yours tonight
Ooh baby, voglio essere tuo stasera
Sem botão, no tempo
Senza bottone, nel tempo
No topo, no chão
In cima, sul pavimento
Em cada escada há caminhada
Ad ogni scala c'è un cammino
À pé, de caminhão
A piedi, in camion
Seu horário nunca é cedo
Il suo orario non è mai presto
Aonde estou?
Dove sono?
E quando escondo a minha olheira
E quando nascondo le mie occhiaie
É pra colher amor
È per raccogliere amore
Sala, sem ela, tem janela
Sala, senza di lei, ha una finestra
Inclino, em cerca de atenção
Mi inclino, in cerca di attenzione
Ela vem, e ninguém
Lei viene, e nessuno
Mas ela vem em minha direção
Ma lei viene nella mia direzione
Sala, sem ela tem
Sala, senza di lei ha
Janela inclino
Finestra inclino
Em cerca de atenção
In cerca di attenzione
Ela vem, e ninguém
Lei viene, e nessuno
Mais bela vem em minha direção
Più bella viene nella mia direzione
Sem botão, no tempo
Senza bottone, nel tempo
No topo, no chão
In cima, sul pavimento
Em cada escada há caminhada
Ad ogni scala c'è un cammino
À pé, de caminhão
A piedi, in camion
Seu horário nunca é cedo
Il suo orario non è mai presto
Aonde estou?
Dove sono?
E quando escondo a minha olheira
E quando nascondo le mie occhiaie
É pra colher amor
È per raccogliere amore
Sala, sem ela, tem janela
Sala, senza di lei, ha una finestra
Inclino, em cerca de atenção
Mi inclino, in cerca di attenzione
Ela vem, e ninguém
Lei viene, e nessuno
Mas ela vem em minha direção
Ma lei viene nella mia direzione
Sala, sem ela tem
Sala, senza di lei ha
Janela inclino
Finestra inclino
Em cerca de atenção
In cerca di attenzione
Ela vem, e ninguém
Lei viene, e nessuno
Mais bela vem em minha direção
Più bella viene nella mia direzione
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalalá lalalalalá
Lalalalá
Lalalalá
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Tonight, tonight
Stasera, stasera
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Tonight, tonight
Stasera, stasera
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Tonight, tonight
Stasera, stasera
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Tonight, tonight
Stasera, stasera
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Uô uô uô uô
Uô uô uô uô
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Uô uô uô uô
Uô uô uô uô
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu
Tchururu tchu, tchu, tchu