Totalmente Seu
Lucas Silva, Marisa De Azevedo Monte
Eu levo a sério
Não brinca assim
Não faz assim comigo
Sou totalmente seu
Não nego, confesso
Gostar de alguém
Tem sempre algum perigo
Sou 100% seu
Se vai dar pé
Ou não vai dar jeito
O tempo irá dizer
Só sei que agora é forte, perfeito
Sou totalmente seu
Eu levo a sério
Não fica assim
Não faz assim comigo
Sou totalmente seu
Não nego, confesso
Ficar com alguém
Envolve um certo risco
Sou 100% seu
Se vai dar certo
Ou não vai ter jeito
O tempo irá dizer
Só sei que agora é forte, perfeito
Sou totalmente seu
Eu levo a sério
Ich nehme es ernst
Não brinca assim
Spiel nicht so
Não faz assim comigo
Mach das nicht mit mir
Sou totalmente seu
Ich gehöre ganz dir
Não nego, confesso
Ich leugne nicht, ich gestehe
Gostar de alguém
Jemanden zu mögen
Tem sempre algum perigo
Birgt immer eine gewisse Gefahr
Sou 100% seu
Ich gehöre 100% dir
Se vai dar pé
Ob es klappen wird
Ou não vai dar jeito
Oder ob es keinen Weg gibt
O tempo irá dizer
Die Zeit wird es zeigen
Só sei que agora é forte, perfeito
Ich weiß nur, dass es jetzt stark, perfekt ist
Sou totalmente seu
Ich gehöre ganz dir
Eu levo a sério
Ich nehme es ernst
Não fica assim
Sei nicht so
Não faz assim comigo
Mach das nicht mit mir
Sou totalmente seu
Ich gehöre ganz dir
Não nego, confesso
Ich leugne nicht, ich gestehe
Ficar com alguém
Mit jemandem zusammen zu sein
Envolve um certo risco
Birgt ein gewisses Risiko
Sou 100% seu
Ich gehöre 100% dir
Se vai dar certo
Ob es klappen wird
Ou não vai ter jeito
Oder ob es keinen Weg gibt
O tempo irá dizer
Die Zeit wird es zeigen
Só sei que agora é forte, perfeito
Ich weiß nur, dass es jetzt stark, perfekt ist
Sou totalmente seu
Ich gehöre ganz dir
Eu levo a sério
I take it seriously
Não brinca assim
Don't joke like that
Não faz assim comigo
Don't do this to me
Sou totalmente seu
I'm totally yours
Não nego, confesso
I don't deny, I confess
Gostar de alguém
Liking someone
Tem sempre algum perigo
Always has some danger
Sou 100% seu
I'm 100% yours
Se vai dar pé
If it's going to work out
Ou não vai dar jeito
Or it's not going to work
O tempo irá dizer
Time will tell
Só sei que agora é forte, perfeito
I just know that now it's strong, perfect
Sou totalmente seu
I'm totally yours
Eu levo a sério
I take it seriously
Não fica assim
Don't be like that
Não faz assim comigo
Don't do this to me
Sou totalmente seu
I'm totally yours
Não nego, confesso
I don't deny, I confess
Ficar com alguém
Being with someone
Envolve um certo risco
Involves a certain risk
Sou 100% seu
I'm 100% yours
Se vai dar certo
If it's going to work
Ou não vai ter jeito
Or there's no way
O tempo irá dizer
Time will tell
Só sei que agora é forte, perfeito
I just know that now it's strong, perfect
Sou totalmente seu
I'm totally yours
Eu levo a sério
Me lo tomo en serio
Não brinca assim
No juegues así
Não faz assim comigo
No me hagas esto
Sou totalmente seu
Soy totalmente tuyo
Não nego, confesso
No lo niego, lo confieso
Gostar de alguém
Gustar de alguien
Tem sempre algum perigo
Siempre tiene algún peligro
Sou 100% seu
Soy 100% tuyo
Se vai dar pé
Si va a funcionar
Ou não vai dar jeito
O no va a haber manera
O tempo irá dizer
El tiempo lo dirá
Só sei que agora é forte, perfeito
Solo sé que ahora es fuerte, perfecto
Sou totalmente seu
Soy totalmente tuyo
Eu levo a sério
Me lo tomo en serio
Não fica assim
No te pongas así
Não faz assim comigo
No me hagas esto
Sou totalmente seu
Soy totalmente tuyo
Não nego, confesso
No lo niego, lo confieso
Ficar com alguém
Estar con alguien
Envolve um certo risco
Involucra cierto riesgo
Sou 100% seu
Soy 100% tuyo
Se vai dar certo
Si va a funcionar
Ou não vai ter jeito
O no va a haber manera
O tempo irá dizer
El tiempo lo dirá
Só sei que agora é forte, perfeito
Solo sé que ahora es fuerte, perfecto
Sou totalmente seu
Soy totalmente tuyo
Eu levo a sério
Je prends ça au sérieux
Não brinca assim
Ne plaisante pas comme ça
Não faz assim comigo
Ne me fais pas ça
Sou totalmente seu
Je suis totalement à toi
Não nego, confesso
Je ne nie pas, j'avoue
Gostar de alguém
Aimer quelqu'un
Tem sempre algum perigo
Comporte toujours un certain risque
Sou 100% seu
Je suis 100% à toi
Se vai dar pé
Si ça va marcher
Ou não vai dar jeito
Ou si ça ne va pas marcher
O tempo irá dizer
Le temps le dira
Só sei que agora é forte, perfeito
Je sais juste que maintenant c'est fort, parfait
Sou totalmente seu
Je suis totalement à toi
Eu levo a sério
Je prends ça au sérieux
Não fica assim
Ne reste pas comme ça
Não faz assim comigo
Ne me fais pas ça
Sou totalmente seu
Je suis totalement à toi
Não nego, confesso
Je ne nie pas, j'avoue
Ficar com alguém
Être avec quelqu'un
Envolve um certo risco
Comporte un certain risque
Sou 100% seu
Je suis 100% à toi
Se vai dar certo
Si ça va marcher
Ou não vai ter jeito
Ou si ça ne va pas marcher
O tempo irá dizer
Le temps le dira
Só sei que agora é forte, perfeito
Je sais juste que maintenant c'est fort, parfait
Sou totalmente seu
Je suis totalement à toi
Eu levo a sério
La prendo sul serio
Não brinca assim
Non scherzare così
Não faz assim comigo
Non trattarmi così
Sou totalmente seu
Sono totalmente tuo
Não nego, confesso
Non nego, ammetto
Gostar de alguém
Amare qualcuno
Tem sempre algum perigo
Ha sempre un certo rischio
Sou 100% seu
Sono 100% tuo
Se vai dar pé
Se andrà bene
Ou não vai dar jeito
O non ci sarà modo
O tempo irá dizer
Il tempo lo dirà
Só sei que agora é forte, perfeito
So solo che ora è forte, perfetto
Sou totalmente seu
Sono totalmente tuo
Eu levo a sério
La prendo sul serio
Não fica assim
Non stare così
Não faz assim comigo
Non trattarmi così
Sou totalmente seu
Sono totalmente tuo
Não nego, confesso
Non nego, ammetto
Ficar com alguém
Stare con qualcuno
Envolve um certo risco
Comporta un certo rischio
Sou 100% seu
Sono 100% tuo
Se vai dar certo
Se andrà bene
Ou não vai ter jeito
O non ci sarà modo
O tempo irá dizer
Il tempo lo dirà
Só sei que agora é forte, perfeito
So solo che ora è forte, perfetto
Sou totalmente seu
Sono totalmente tuo