Você Não Liga
Marcelo de Souza Camelo, Marisa de Azevedo Monte
Você não liga o telefone
E não responde meus recados também
Você não liga e eu estou tão sozinha
Eu fico triste
Quando você não vem
Eu vou seguindo, vou andando
Fé na noite, fé na vida
Eu não levo nada
De qualquer jeito eu vou andando
Deixo tudo pela estrada
E é besteira essa tristeza
Em minha mente, é tão estranho
E quando eu vejo meu desejo
Eu só penso em você
Você não liga o telefone
E não responde meus recados também
Você não liga e eu estou tão sozinha
Eu fico triste
Quando você não vem
E eu vou seguindo vou andando
Fé na noite fé na vida
Eu não levo nada
De qualquer jeito eu vou andando
Deixo tudo pela estrada
E é besteira essa tristeza
Em minha mente é tão estranho
E quando eu vejo meu desejo
Eu só penso em você
Você não liga
Você não liga
Você não liga
Você não liga
Você não liga
Você não liga
Você não liga o telefone
E não responde meus recados também
Você não liga e eu estou tão sozinha
Eu fico triste
Porque você não vem
Você não liga
Você não liga
Você não liga
Você não liga
Você não liga
Você não liga o telefone
Du nimmst das Telefon nicht ab
E não responde meus recados também
Und antwortest auch nicht auf meine Nachrichten
Você não liga e eu estou tão sozinha
Du rufst nicht an und ich bin so alleine
Eu fico triste
Ich werde traurig
Quando você não vem
Wenn du nicht kommst
Eu vou seguindo, vou andando
Ich gehe weiter, ich gehe
Fé na noite, fé na vida
Glaube in der Nacht, Glaube im Leben
Eu não levo nada
Ich nehme nichts mit
De qualquer jeito eu vou andando
So oder so gehe ich
Deixo tudo pela estrada
Ich lasse alles auf der Straße
E é besteira essa tristeza
Und diese Traurigkeit ist Unsinn
Em minha mente, é tão estranho
In meinem Kopf ist es so seltsam
E quando eu vejo meu desejo
Und wenn ich meinen Wunsch sehe
Eu só penso em você
Denke ich nur an dich
Você não liga o telefone
Du nimmst das Telefon nicht ab
E não responde meus recados também
Und antwortest auch nicht auf meine Nachrichten
Você não liga e eu estou tão sozinha
Du rufst nicht an und ich bin so alleine
Eu fico triste
Ich werde traurig
Quando você não vem
Wenn du nicht kommst
E eu vou seguindo vou andando
Und ich gehe weiter, ich gehe
Fé na noite fé na vida
Glaube in der Nacht, Glaube im Leben
Eu não levo nada
Ich nehme nichts mit
De qualquer jeito eu vou andando
So oder so gehe ich
Deixo tudo pela estrada
Ich lasse alles auf der Straße
E é besteira essa tristeza
Und diese Traurigkeit ist Unsinn
Em minha mente é tão estranho
In meinem Kopf ist es so seltsam
E quando eu vejo meu desejo
Und wenn ich meinen Wunsch sehe
Eu só penso em você
Denke ich nur an dich
Você não liga
Du rufst nicht an
Você não liga
Du rufst nicht an
Você não liga
Du rufst nicht an
Você não liga
Du rufst nicht an
Você não liga
Du rufst nicht an
Você não liga
Du rufst nicht an
Você não liga o telefone
Du nimmst das Telefon nicht ab
E não responde meus recados também
Und antwortest auch nicht auf meine Nachrichten
Você não liga e eu estou tão sozinha
Du rufst nicht an und ich bin so alleine
Eu fico triste
Ich werde traurig
Porque você não vem
Weil du nicht kommst
Você não liga
Du rufst nicht an
Você não liga
Du rufst nicht an
Você não liga
Du rufst nicht an
Você não liga
Du rufst nicht an
Você não liga
Du rufst nicht an
Você não liga o telefone
You don't answer the phone
E não responde meus recados também
And you don't respond to my messages either
Você não liga e eu estou tão sozinha
You don't call and I'm so lonely
Eu fico triste
I get sad
Quando você não vem
When you don't come
Eu vou seguindo, vou andando
I keep going, I keep walking
Fé na noite, fé na vida
Faith in the night, faith in life
Eu não levo nada
I don't take anything
De qualquer jeito eu vou andando
Anyway, I keep walking
Deixo tudo pela estrada
I leave everything on the road
E é besteira essa tristeza
And this sadness is nonsense
Em minha mente, é tão estranho
In my mind, it's so strange
E quando eu vejo meu desejo
And when I see my desire
Eu só penso em você
I only think of you
Você não liga o telefone
You don't answer the phone
E não responde meus recados também
And you don't respond to my messages either
Você não liga e eu estou tão sozinha
You don't call and I'm so lonely
Eu fico triste
I get sad
Quando você não vem
When you don't come
E eu vou seguindo vou andando
And I keep going, I keep walking
Fé na noite fé na vida
Faith in the night, faith in life
Eu não levo nada
I don't take anything
De qualquer jeito eu vou andando
Anyway, I keep walking
Deixo tudo pela estrada
I leave everything on the road
E é besteira essa tristeza
And this sadness is nonsense
Em minha mente é tão estranho
In my mind, it's so strange
E quando eu vejo meu desejo
And when I see my desire
Eu só penso em você
I only think of you
Você não liga
You don't call
Você não liga
You don't call
Você não liga
You don't call
Você não liga
You don't call
Você não liga
You don't call
Você não liga
You don't call
Você não liga o telefone
You don't answer the phone
E não responde meus recados também
And you don't respond to my messages either
Você não liga e eu estou tão sozinha
You don't call and I'm so lonely
Eu fico triste
I get sad
Porque você não vem
Because you don't come
Você não liga
You don't call
Você não liga
You don't call
Você não liga
You don't call
Você não liga
You don't call
Você não liga
You don't call
Você não liga o telefone
No contestas el teléfono
E não responde meus recados também
Y tampoco respondes a mis mensajes
Você não liga e eu estou tão sozinha
No llamas y estoy tan sola
Eu fico triste
Me pongo triste
Quando você não vem
Cuando no vienes
Eu vou seguindo, vou andando
Sigo adelante, sigo caminando
Fé na noite, fé na vida
Fe en la noche, fe en la vida
Eu não levo nada
No llevo nada
De qualquer jeito eu vou andando
De todos modos, sigo caminando
Deixo tudo pela estrada
Dejo todo en el camino
E é besteira essa tristeza
Y es una tontería esta tristeza
Em minha mente, é tão estranho
En mi mente, es tan extraño
E quando eu vejo meu desejo
Y cuando veo mi deseo
Eu só penso em você
Solo pienso en ti
Você não liga o telefone
No contestas el teléfono
E não responde meus recados também
Y tampoco respondes a mis mensajes
Você não liga e eu estou tão sozinha
No llamas y estoy tan sola
Eu fico triste
Me pongo triste
Quando você não vem
Cuando no vienes
E eu vou seguindo vou andando
Y sigo adelante, sigo caminando
Fé na noite fé na vida
Fe en la noche, fe en la vida
Eu não levo nada
No llevo nada
De qualquer jeito eu vou andando
De todos modos, sigo caminando
Deixo tudo pela estrada
Dejo todo en el camino
E é besteira essa tristeza
Y es una tontería esta tristeza
Em minha mente é tão estranho
En mi mente, es tan extraño
E quando eu vejo meu desejo
Y cuando veo mi deseo
Eu só penso em você
Solo pienso en ti
Você não liga
No llamas
Você não liga
No llamas
Você não liga
No llamas
Você não liga
No llamas
Você não liga
No llamas
Você não liga
No llamas
Você não liga o telefone
No contestas el teléfono
E não responde meus recados também
Y tampoco respondes a mis mensajes
Você não liga e eu estou tão sozinha
No llamas y estoy tan sola
Eu fico triste
Me pongo triste
Porque você não vem
Porque no vienes
Você não liga
No llamas
Você não liga
No llamas
Você não liga
No llamas
Você não liga
No llamas
Você não liga
No llamas
Você não liga o telefone
Vous ne décrochez pas le téléphone
E não responde meus recados também
Et vous ne répondez pas à mes messages non plus
Você não liga e eu estou tão sozinha
Vous ne décrochez pas et je suis si seule
Eu fico triste
Je deviens triste
Quando você não vem
Quand vous ne venez pas
Eu vou seguindo, vou andando
Je continue, je marche
Fé na noite, fé na vida
Foi dans la nuit, foi dans la vie
Eu não levo nada
Je ne prends rien
De qualquer jeito eu vou andando
De toute façon, je continue à marcher
Deixo tudo pela estrada
Je laisse tout sur la route
E é besteira essa tristeza
Et c'est idiot cette tristesse
Em minha mente, é tão estranho
Dans mon esprit, c'est si étrange
E quando eu vejo meu desejo
Et quand je vois mon désir
Eu só penso em você
Je ne pense qu'à toi
Você não liga o telefone
Vous ne décrochez pas le téléphone
E não responde meus recados também
Et vous ne répondez pas à mes messages non plus
Você não liga e eu estou tão sozinha
Vous ne décrochez pas et je suis si seule
Eu fico triste
Je deviens triste
Quando você não vem
Quand vous ne venez pas
E eu vou seguindo vou andando
Et je continue, je marche
Fé na noite fé na vida
Foi dans la nuit, foi dans la vie
Eu não levo nada
Je ne prends rien
De qualquer jeito eu vou andando
De toute façon, je continue à marcher
Deixo tudo pela estrada
Je laisse tout sur la route
E é besteira essa tristeza
Et c'est idiot cette tristesse
Em minha mente é tão estranho
Dans mon esprit, c'est si étrange
E quando eu vejo meu desejo
Et quand je vois mon désir
Eu só penso em você
Je ne pense qu'à toi
Você não liga
Vous ne décrochez pas
Você não liga
Vous ne décrochez pas
Você não liga
Vous ne décrochez pas
Você não liga
Vous ne décrochez pas
Você não liga
Vous ne décrochez pas
Você não liga
Vous ne décrochez pas
Você não liga o telefone
Vous ne décrochez pas le téléphone
E não responde meus recados também
Et vous ne répondez pas à mes messages non plus
Você não liga e eu estou tão sozinha
Vous ne décrochez pas et je suis si seule
Eu fico triste
Je deviens triste
Porque você não vem
Parce que vous ne venez pas
Você não liga
Vous ne décrochez pas
Você não liga
Vous ne décrochez pas
Você não liga
Vous ne décrochez pas
Você não liga
Vous ne décrochez pas
Você não liga
Vous ne décrochez pas
Você não liga o telefone
Non rispondi al telefono
E não responde meus recados também
E non rispondi ai miei messaggi nemmeno
Você não liga e eu estou tão sozinha
Non chiami e io sono così sola
Eu fico triste
Mi sento triste
Quando você não vem
Quando non vieni
Eu vou seguindo, vou andando
Continuo a seguire, continuo a camminare
Fé na noite, fé na vida
Fede nella notte, fede nella vita
Eu não levo nada
Non porto nulla
De qualquer jeito eu vou andando
In ogni caso continuo a camminare
Deixo tudo pela estrada
Lascio tutto sulla strada
E é besteira essa tristeza
E questa tristezza è sciocchezza
Em minha mente, é tão estranho
Nella mia mente, è così strano
E quando eu vejo meu desejo
E quando vedo il mio desiderio
Eu só penso em você
Penso solo a te
Você não liga o telefone
Non rispondi al telefono
E não responde meus recados também
E non rispondi ai miei messaggi nemmeno
Você não liga e eu estou tão sozinha
Non chiami e io sono così sola
Eu fico triste
Mi sento triste
Quando você não vem
Quando non vieni
E eu vou seguindo vou andando
E continuo a seguire, continuo a camminare
Fé na noite fé na vida
Fede nella notte, fede nella vita
Eu não levo nada
Non porto nulla
De qualquer jeito eu vou andando
In ogni caso continuo a camminare
Deixo tudo pela estrada
Lascio tutto sulla strada
E é besteira essa tristeza
E questa tristezza è sciocchezza
Em minha mente é tão estranho
Nella mia mente, è così strano
E quando eu vejo meu desejo
E quando vedo il mio desiderio
Eu só penso em você
Penso solo a te
Você não liga
Non rispondi
Você não liga
Non rispondi
Você não liga
Non rispondi
Você não liga
Non rispondi
Você não liga
Non rispondi
Você não liga
Non rispondi
Você não liga o telefone
Non rispondi al telefono
E não responde meus recados também
E non rispondi ai miei messaggi nemmeno
Você não liga e eu estou tão sozinha
Non chiami e io sono così sola
Eu fico triste
Mi sento triste
Porque você não vem
Perché non vieni
Você não liga
Non rispondi
Você não liga
Non rispondi
Você não liga
Non rispondi
Você não liga
Non rispondi
Você não liga
Non rispondi