Up & Down
Emanuele Longo, Marco Sissa, Rob Tailor
They just want your head
Moving up and down
Up and down
Up and down
They got inside your head
Flip it upside down
Upside down
Upside down
We can feel an order
Getting in our way
We don't need the rule of yesterday
Breaking down the borders
Tearing down the sides
Hear this one last time
They just want your head
Moving up and down
Up and down
Up and down
They got inside your head
Flip it upside down
Upside down
Upside down
They just want your head
Moving up and down
Up and down
Up and down
They've got inside your head
Flip it upside down
Upside down
Upside down
Up, up and down
Up, up and down
Up, up and down
Up, up and down
Up, up and down
Up, up and down
Up, up and down
Up and down
They just want your head
Moving up and down
Up and down
Up and down
They got inside your head
Flip it upside down
Upside down
Upside down
We can feel an order
Getting in our way
We don't need the rule of yesterday
Breaking down the borders
Tearing down the sides
Hear this one last time, time, time, time, time, time, time, time
They just want your head
Moving up and down
Up and down
Up and down
They got inside your head
Flip it upside down
Upside down
Up and down
They just want your head
Moving up and down
Up and down
Up and down
They got inside your head
Flip it upside down
Upside down
Upside down
We can feel an order
Getting in our way
We don't need the rule of yesterday
Breaking down the borders
Tearing down the sides
Hear this one last time
They just want your head
Sie wollen nur deinen Kopf
Moving up and down
Bewegt sich auf und ab
Up and down
Auf und ab
Up and down
Auf und ab
They got inside your head
Sie sind in deinen Kopf gekommen
Flip it upside down
Drehen ihn auf den Kopf
Upside down
Auf den Kopf
Upside down
Auf den Kopf
We can feel an order
Wir können eine Ordnung spüren
Getting in our way
Die uns im Weg steht
We don't need the rule of yesterday
Wir brauchen nicht die Regel von gestern
Breaking down the borders
Die Grenzen niederreißen
Tearing down the sides
Die Seiten zerreißen
Hear this one last time
Hör das ein letztes Mal
They just want your head
Sie wollen nur deinen Kopf
Moving up and down
Bewegt sich auf und ab
Up and down
Auf und ab
Up and down
Auf und ab
They got inside your head
Sie sind in deinen Kopf gekommen
Flip it upside down
Drehen ihn auf den Kopf
Upside down
Auf den Kopf
Upside down
Auf den Kopf
They just want your head
Sie wollen nur deinen Kopf
Moving up and down
Bewegt sich auf und ab
Up and down
Auf und ab
Up and down
Auf und ab
They've got inside your head
Sie sind in deinen Kopf gekommen
Flip it upside down
Drehen ihn auf den Kopf
Upside down
Auf den Kopf
Upside down
Auf den Kopf
Up, up and down
Hoch, hoch und runter
Up, up and down
Hoch, hoch und runter
Up, up and down
Hoch, hoch und runter
Up, up and down
Hoch, hoch und runter
Up, up and down
Hoch, hoch und runter
Up, up and down
Hoch, hoch und runter
Up, up and down
Hoch, hoch und runter
Up and down
Hoch und runter
They just want your head
Sie wollen nur deinen Kopf
Moving up and down
Bewegt sich auf und ab
Up and down
Auf und ab
Up and down
Auf und ab
They got inside your head
Sie sind in deinen Kopf gekommen
Flip it upside down
Drehen ihn auf den Kopf
Upside down
Auf den Kopf
Upside down
Auf den Kopf
We can feel an order
Wir können eine Ordnung spüren
Getting in our way
Die uns im Weg steht
We don't need the rule of yesterday
Wir brauchen nicht die Regel von gestern
Breaking down the borders
Die Grenzen niederreißen
Tearing down the sides
Die Seiten zerreißen
Hear this one last time, time, time, time, time, time, time, time
Hör das ein letztes Mal, Mal, Mal, Mal, Mal, Mal, Mal, Mal
They just want your head
Sie wollen nur deinen Kopf
Moving up and down
Bewegt sich auf und ab
Up and down
Auf und ab
Up and down
Auf und ab
They got inside your head
Sie sind in deinen Kopf gekommen
Flip it upside down
Drehen ihn auf den Kopf
Upside down
Auf den Kopf
Up and down
Auf und ab
They just want your head
Sie wollen nur deinen Kopf
Moving up and down
Bewegt sich auf und ab
Up and down
Auf und ab
Up and down
Auf und ab
They got inside your head
Sie sind in deinen Kopf gekommen
Flip it upside down
Drehen ihn auf den Kopf
Upside down
Auf den Kopf
Upside down
Auf den Kopf
We can feel an order
Wir können eine Ordnung spüren
Getting in our way
Die uns im Weg steht
We don't need the rule of yesterday
Wir brauchen nicht die Regel von gestern
Breaking down the borders
Die Grenzen niederreißen
Tearing down the sides
Die Seiten zerreißen
Hear this one last time
Hör das ein letztes Mal
They just want your head
Eles só querem a sua cabeça
Moving up and down
Movendo para cima e para baixo
Up and down
Para cima e para baixo
Up and down
Para cima e para baixo
They got inside your head
Eles entraram na sua cabeça
Flip it upside down
Vire-a de cabeça para baixo
Upside down
De cabeça para baixo
Upside down
De cabeça para baixo
We can feel an order
Podemos sentir uma ordem
Getting in our way
Atravessando nosso caminho
We don't need the rule of yesterday
Não precisamos da regra de ontem
Breaking down the borders
Derrubando as fronteiras
Tearing down the sides
Rasgando os lados
Hear this one last time
Ouça isso uma última vez
They just want your head
Eles só querem a sua cabeça
Moving up and down
Movendo para cima e para baixo
Up and down
Para cima e para baixo
Up and down
Para cima e para baixo
They got inside your head
Eles entraram na sua cabeça
Flip it upside down
Vire-a de cabeça para baixo
Upside down
De cabeça para baixo
Upside down
De cabeça para baixo
They just want your head
Eles só querem a sua cabeça
Moving up and down
Movendo para cima e para baixo
Up and down
Para cima e para baixo
Up and down
Para cima e para baixo
They've got inside your head
Eles entraram na sua cabeça
Flip it upside down
Vire-a de cabeça para baixo
Upside down
De cabeça para baixo
Upside down
De cabeça para baixo
Up, up and down
Para cima, para cima e para baixo
Up, up and down
Para cima, para cima e para baixo
Up, up and down
Para cima, para cima e para baixo
Up, up and down
Para cima, para cima e para baixo
Up, up and down
Para cima, para cima e para baixo
Up, up and down
Para cima, para cima e para baixo
Up, up and down
Para cima, para cima e para baixo
Up and down
Para cima e para baixo
They just want your head
Eles só querem a sua cabeça
Moving up and down
Movendo para cima e para baixo
Up and down
Para cima e para baixo
Up and down
Para cima e para baixo
They got inside your head
Eles entraram na sua cabeça
Flip it upside down
Vire-a de cabeça para baixo
Upside down
De cabeça para baixo
Upside down
De cabeça para baixo
We can feel an order
Podemos sentir uma ordem
Getting in our way
Atravessando nosso caminho
We don't need the rule of yesterday
Não precisamos da regra de ontem
Breaking down the borders
Derrubando as fronteiras
Tearing down the sides
Rasgando os lados
Hear this one last time, time, time, time, time, time, time, time
Ouça isso uma última vez, vez, vez, vez, vez, vez, vez, vez
They just want your head
Eles só querem a sua cabeça
Moving up and down
Movendo para cima e para baixo
Up and down
Para cima e para baixo
Up and down
Para cima e para baixo
They got inside your head
Eles entraram na sua cabeça
Flip it upside down
Vire-a de cabeça para baixo
Upside down
De cabeça para baixo
Up and down
Para cima e para baixo
They just want your head
Eles só querem a sua cabeça
Moving up and down
Movendo para cima e para baixo
Up and down
Para cima e para baixo
Up and down
Para cima e para baixo
They got inside your head
Eles entraram na sua cabeça
Flip it upside down
Vire-a de cabeça para baixo
Upside down
De cabeça para baixo
Upside down
De cabeça para baixo
We can feel an order
Podemos sentir uma ordem
Getting in our way
Atravessando nosso caminho
We don't need the rule of yesterday
Não precisamos da regra de ontem
Breaking down the borders
Derrubando as fronteiras
Tearing down the sides
Rasgando os lados
Hear this one last time
Ouça isso uma última vez
They just want your head
Solo quieren tu cabeza
Moving up and down
Moviendo arriba y abajo
Up and down
Arriba y abajo
Up and down
Arriba y abajo
They got inside your head
Se metieron en tu cabeza
Flip it upside down
Dale la vuelta
Upside down
Boca abajo
Upside down
Boca abajo
We can feel an order
Podemos sentir una orden
Getting in our way
Interponiéndose en nuestro camino
We don't need the rule of yesterday
No necesitamos la regla de ayer
Breaking down the borders
Rompiendo las fronteras
Tearing down the sides
Desgarrando los lados
Hear this one last time
Escucha esto una última vez
They just want your head
Solo quieren tu cabeza
Moving up and down
Moviendo arriba y abajo
Up and down
Arriba y abajo
Up and down
Arriba y abajo
They got inside your head
Se metieron en tu cabeza
Flip it upside down
Dale la vuelta
Upside down
Boca abajo
Upside down
Boca abajo
They just want your head
Solo quieren tu cabeza
Moving up and down
Moviendo arriba y abajo
Up and down
Arriba y abajo
Up and down
Arriba y abajo
They've got inside your head
Se metieron en tu cabeza
Flip it upside down
Dale la vuelta
Upside down
Boca abajo
Upside down
Boca abajo
Up, up and down
Arriba, arriba y abajo
Up, up and down
Arriba, arriba y abajo
Up, up and down
Arriba, arriba y abajo
Up, up and down
Arriba, arriba y abajo
Up, up and down
Arriba, arriba y abajo
Up, up and down
Arriba, arriba y abajo
Up, up and down
Arriba, arriba y abajo
Up and down
Arriba y abajo
They just want your head
Solo quieren tu cabeza
Moving up and down
Moviendo arriba y abajo
Up and down
Arriba y abajo
Up and down
Arriba y abajo
They got inside your head
Se metieron en tu cabeza
Flip it upside down
Dale la vuelta
Upside down
Boca abajo
Upside down
Boca abajo
We can feel an order
Podemos sentir una orden
Getting in our way
Interponiéndose en nuestro camino
We don't need the rule of yesterday
No necesitamos la regla de ayer
Breaking down the borders
Rompiendo las fronteras
Tearing down the sides
Desgarrando los lados
Hear this one last time, time, time, time, time, time, time, time
Escucha esto una última vez, vez, vez, vez, vez, vez, vez, vez
They just want your head
Solo quieren tu cabeza
Moving up and down
Moviendo arriba y abajo
Up and down
Arriba y abajo
Up and down
Arriba y abajo
They got inside your head
Se metieron en tu cabeza
Flip it upside down
Dale la vuelta
Upside down
Boca abajo
Up and down
Arriba y abajo
They just want your head
Solo quieren tu cabeza
Moving up and down
Moviendo arriba y abajo
Up and down
Arriba y abajo
Up and down
Arriba y abajo
They got inside your head
Se metieron en tu cabeza
Flip it upside down
Dale la vuelta
Upside down
Boca abajo
Upside down
Boca abajo
We can feel an order
Podemos sentir una orden
Getting in our way
Interponiéndose en nuestro camino
We don't need the rule of yesterday
No necesitamos la regla de ayer
Breaking down the borders
Rompiendo las fronteras
Tearing down the sides
Desgarrando los lados
Hear this one last time
Escucha esto una última vez
They just want your head
Ils veulent juste ta tête
Moving up and down
Bougeant de haut en bas
Up and down
De haut en bas
Up and down
De haut en bas
They got inside your head
Ils sont entrés dans ta tête
Flip it upside down
La retournant à l'envers
Upside down
À l'envers
Upside down
À l'envers
We can feel an order
Nous pouvons sentir un ordre
Getting in our way
Se mettant en travers de notre chemin
We don't need the rule of yesterday
Nous n'avons pas besoin de la règle d'hier
Breaking down the borders
Brisant les frontières
Tearing down the sides
Déchirant les côtés
Hear this one last time
Entends cela une dernière fois
They just want your head
Ils veulent juste ta tête
Moving up and down
Bougeant de haut en bas
Up and down
De haut en bas
Up and down
De haut en bas
They got inside your head
Ils sont entrés dans ta tête
Flip it upside down
La retournant à l'envers
Upside down
À l'envers
Upside down
À l'envers
They just want your head
Ils veulent juste ta tête
Moving up and down
Bougeant de haut en bas
Up and down
De haut en bas
Up and down
De haut en bas
They've got inside your head
Ils sont entrés dans ta tête
Flip it upside down
La retournant à l'envers
Upside down
À l'envers
Upside down
À l'envers
Up, up and down
Haut, haut et bas
Up, up and down
Haut, haut et bas
Up, up and down
Haut, haut et bas
Up, up and down
Haut, haut et bas
Up, up and down
Haut, haut et bas
Up, up and down
Haut, haut et bas
Up, up and down
Haut, haut et bas
Up and down
Haut et bas
They just want your head
Ils veulent juste ta tête
Moving up and down
Bougeant de haut en bas
Up and down
De haut en bas
Up and down
De haut en bas
They got inside your head
Ils sont entrés dans ta tête
Flip it upside down
La retournant à l'envers
Upside down
À l'envers
Upside down
À l'envers
We can feel an order
Nous pouvons sentir un ordre
Getting in our way
Se mettant en travers de notre chemin
We don't need the rule of yesterday
Nous n'avons pas besoin de la règle d'hier
Breaking down the borders
Brisant les frontières
Tearing down the sides
Déchirant les côtés
Hear this one last time, time, time, time, time, time, time, time
Entends cela une dernière fois, fois, fois, fois, fois, fois, fois, fois
They just want your head
Ils veulent juste ta tête
Moving up and down
Bougeant de haut en bas
Up and down
De haut en bas
Up and down
De haut en bas
They got inside your head
Ils sont entrés dans ta tête
Flip it upside down
La retournant à l'envers
Upside down
À l'envers
Up and down
De haut en bas
They just want your head
Ils veulent juste ta tête
Moving up and down
Bougeant de haut en bas
Up and down
De haut en bas
Up and down
De haut en bas
They got inside your head
Ils sont entrés dans ta tête
Flip it upside down
La retournant à l'envers
Upside down
À l'envers
Upside down
À l'envers
We can feel an order
Nous pouvons sentir un ordre
Getting in our way
Se mettant en travers de notre chemin
We don't need the rule of yesterday
Nous n'avons pas besoin de la règle d'hier
Breaking down the borders
Brisant les frontières
Tearing down the sides
Déchirant les côtés
Hear this one last time
Entends cela une dernière fois
They just want your head
Vogliono solo la tua testa
Moving up and down
Che si muova su e giù
Up and down
Su e giù
Up and down
Su e giù
They got inside your head
Sono entrati nella tua testa
Flip it upside down
Capovolgila
Upside down
Sottosopra
Upside down
Sottosopra
We can feel an order
Possiamo sentire un ordine
Getting in our way
Che ci ostacola
We don't need the rule of yesterday
Non abbiamo bisogno della regola di ieri
Breaking down the borders
Abbattendo i confini
Tearing down the sides
Strappando i lati
Hear this one last time
Ascolta questa un'ultima volta
They just want your head
Vogliono solo la tua testa
Moving up and down
Che si muova su e giù
Up and down
Su e giù
Up and down
Su e giù
They got inside your head
Sono entrati nella tua testa
Flip it upside down
Capovolgila
Upside down
Sottosopra
Upside down
Sottosopra
They just want your head
Vogliono solo la tua testa
Moving up and down
Che si muova su e giù
Up and down
Su e giù
Up and down
Su e giù
They've got inside your head
Sono entrati nella tua testa
Flip it upside down
Capovolgila
Upside down
Sottosopra
Upside down
Sottosopra
Up, up and down
Su, su e giù
Up, up and down
Su, su e giù
Up, up and down
Su, su e giù
Up, up and down
Su, su e giù
Up, up and down
Su, su e giù
Up, up and down
Su, su e giù
Up, up and down
Su, su e giù
Up and down
Su e giù
They just want your head
Vogliono solo la tua testa
Moving up and down
Che si muova su e giù
Up and down
Su e giù
Up and down
Su e giù
They got inside your head
Sono entrati nella tua testa
Flip it upside down
Capovolgila
Upside down
Sottosopra
Upside down
Sottosopra
We can feel an order
Possiamo sentire un ordine
Getting in our way
Che ci ostacola
We don't need the rule of yesterday
Non abbiamo bisogno della regola di ieri
Breaking down the borders
Abbattendo i confini
Tearing down the sides
Strappando i lati
Hear this one last time, time, time, time, time, time, time, time
Ascolta questa un'ultima volta, volta, volta, volta, volta, volta, volta, volta
They just want your head
Vogliono solo la tua testa
Moving up and down
Che si muova su e giù
Up and down
Su e giù
Up and down
Su e giù
They got inside your head
Sono entrati nella tua testa
Flip it upside down
Capovolgila
Upside down
Sottosopra
Up and down
Su e giù
They just want your head
Vogliono solo la tua testa
Moving up and down
Che si muova su e giù
Up and down
Su e giù
Up and down
Su e giù
They got inside your head
Sono entrati nella tua testa
Flip it upside down
Capovolgila
Upside down
Sottosopra
Upside down
Sottosopra
We can feel an order
Possiamo sentire un ordine
Getting in our way
Che ci ostacola
We don't need the rule of yesterday
Non abbiamo bisogno della regola di ieri
Breaking down the borders
Abbattendo i confini
Tearing down the sides
Strappando i lati
Hear this one last time
Ascolta questa un'ultima volta