That Girl
Patrick Michael Smith, Kowan Adell Paul, Milton Vincent Davis, Shaffer Smith
Yo
Can I talk to you for a minute?
Look
All I did was look
Why you trippin'?
Look, check this out
Check it
Baby look, I'm tired of tryin'
To convince you that I ain't caught up lyin'
When she walk past me I looked
So what, big deal
I don't understand how that could make you feel
That my love ain't for real
Everyday I thank the Lord above that you're with me (you're with me)
Tell me why would I throw that away?
(Why would I throw that away)
What can I do to prove that this is where I wanna be? (Yeah)
Though I may look occasionally
You're the only one I need
If I wanted (that girl)
Then I would be with (that girl)
But that one ain't for me (hey)
She's fine as hell but she'll always be (that girl)
Nothin' more than (that girl)
No matter what she do, she don't compare to you (check it)
What you yellin for? (Why you screamin'?)
Girl, you act as if you just caught me cheatin'
When you look at other men and don't act like you don't
I don't trip because I know that I'm the guy
You come home to every night, baby yeah
Everyday I thank the Lord above that you're with me (that you're with me)
Tell me why would I throw that away?
(Why would I throw that away)
What can I do to prove that this is where I wanna be? (Yeah)
Though I may look occasionally
You're the only one I need
If I wanted (that girl)
Then I would be with (that girl)
But that one ain't for me (yo)
She's fine as hell but she'll always be (that girl)
And nothin' more than (that girl)
No matter what she do (hey), she don't compare to you (yeah, check it)
I know I need you
Right here with me
Oh I know I need you
No other girl won't do
'Cause I need you
Right here with me, oh I (oh I)
Need you
Whoa
(That girl)
Then I would be with, yeah (that girl)
But that one ain't for me (hey)
She's fine as hell but she'll always be (that girl)
And nothin' more than (that girl)
No matter what she do (yeah), she don't compare to you (ooh)
Said if I wanted (that girl)
Then I would be with (that girl) oh-ooh
But that one ain't for me
Ooh, she's fine as hell but she'll always be (that girl)
Nothin' more than (that girl)
No matter what she do, she don't compare to you (yeah)
If I wanted that girl
Then I would be with that girl
But that one ain't for me
She's fine as hell but she'll always be
That girl
Nothin' more than that girl
No matter what she do
She just can't be you
Baby
Yo
Yo
Can I talk to you for a minute?
Kann ich mit dir für eine Minute reden?
Look
Schau
All I did was look
Alles, was ich getan habe, war schauen
Why you trippin'?
Warum machst du Stress?
Look, check this out
Schau, sieh dir das an
Check it
Check es
Baby look, I'm tired of tryin'
Baby schau, ich bin es leid zu versuchen
To convince you that I ain't caught up lyin'
Dich zu überzeugen, dass ich nicht beim Lügen erwischt wurde
When she walk past me I looked
Als sie an mir vorbeiging, habe ich geschaut
So what, big deal
Na und, große Sache
I don't understand how that could make you feel
Ich verstehe nicht, wie das dich fühlen lassen könnte
That my love ain't for real
Dass meine Liebe nicht echt ist
Everyday I thank the Lord above that you're with me (you're with me)
Jeden Tag danke ich dem Herrn oben, dass du bei mir bist (du bist bei mir)
Tell me why would I throw that away?
Sag mir, warum sollte ich das wegwerfen?
(Why would I throw that away)
(Warum sollte ich das wegwerfen)
What can I do to prove that this is where I wanna be? (Yeah)
Was kann ich tun, um zu beweisen, dass ich hier sein will? (Ja)
Though I may look occasionally
Obwohl ich gelegentlich schaue
You're the only one I need
Du bist die Einzige, die ich brauche
If I wanted (that girl)
Wenn ich (dieses Mädchen) wollte
Then I would be with (that girl)
Dann wäre ich bei (diesem Mädchen)
But that one ain't for me (hey)
Aber das ist nichts für mich (hey)
She's fine as hell but she'll always be (that girl)
Sie ist verdammt hübsch, aber sie wird immer (dieses Mädchen) sein
Nothin' more than (that girl)
Nichts mehr als (dieses Mädchen)
No matter what she do, she don't compare to you (check it)
Egal was sie tut, sie kommt nicht an dich ran (check es)
What you yellin for? (Why you screamin'?)
Warum schreist du? (Warum schreist du?)
Girl, you act as if you just caught me cheatin'
Mädchen, du verhältst dich, als hättest du mich gerade beim Betrügen erwischt
When you look at other men and don't act like you don't
Wenn du andere Männer anschaust und nicht so tust, als würdest du es nicht tun
I don't trip because I know that I'm the guy
Ich mache mir keine Sorgen, weil ich weiß, dass ich der Kerl bin
You come home to every night, baby yeah
Zu dem du jede Nacht nach Hause kommst, Baby ja
Everyday I thank the Lord above that you're with me (that you're with me)
Jeden Tag danke ich dem Herrn oben, dass du bei mir bist (dass du bei mir bist)
Tell me why would I throw that away?
Sag mir, warum sollte ich das wegwerfen?
(Why would I throw that away)
(Warum sollte ich das wegwerfen)
What can I do to prove that this is where I wanna be? (Yeah)
Was kann ich tun, um zu beweisen, dass ich hier sein will? (Ja)
Though I may look occasionally
Obwohl ich gelegentlich schaue
You're the only one I need
Du bist die Einzige, die ich brauche
If I wanted (that girl)
Wenn ich (dieses Mädchen) wollte
Then I would be with (that girl)
Dann wäre ich bei (diesem Mädchen)
But that one ain't for me (yo)
Aber das ist nichts für mich (yo)
She's fine as hell but she'll always be (that girl)
Sie ist verdammt hübsch, aber sie wird immer (dieses Mädchen) sein
And nothin' more than (that girl)
Und nichts mehr als (dieses Mädchen)
No matter what she do (hey), she don't compare to you (yeah, check it)
Egal was sie tut (hey), sie kommt nicht an dich ran (ja, check es)
I know I need you
Ich weiß, ich brauche dich
Right here with me
Genau hier bei mir
Oh I know I need you
Oh, ich weiß, ich brauche dich
No other girl won't do
Kein anderes Mädchen wird es tun
'Cause I need you
Denn ich brauche dich
Right here with me, oh I (oh I)
Genau hier bei mir, oh ich (oh ich)
Need you
Brauche dich
Whoa
Whoa
(That girl)
(Dieses Mädchen)
Then I would be with, yeah (that girl)
Dann wäre ich bei, ja (diesem Mädchen)
But that one ain't for me (hey)
Aber das ist nichts für mich (hey)
She's fine as hell but she'll always be (that girl)
Sie ist verdammt hübsch, aber sie wird immer (dieses Mädchen) sein
And nothin' more than (that girl)
Und nichts mehr als (dieses Mädchen)
No matter what she do (yeah), she don't compare to you (ooh)
Egal was sie tut (ja), sie kommt nicht an dich ran (ooh)
Said if I wanted (that girl)
Sagte, wenn ich (dieses Mädchen) wollte
Then I would be with (that girl) oh-ooh
Dann wäre ich bei (diesem Mädchen) oh-ooh
But that one ain't for me
Aber das ist nichts für mich
Ooh, she's fine as hell but she'll always be (that girl)
Ooh, sie ist verdammt hübsch, aber sie wird immer (dieses Mädchen) sein
Nothin' more than (that girl)
Nichts mehr als (dieses Mädchen)
No matter what she do, she don't compare to you (yeah)
Egal was sie tut, sie kommt nicht an dich ran (ja)
If I wanted that girl
Wenn ich dieses Mädchen wollte
Then I would be with that girl
Dann wäre ich bei diesem Mädchen
But that one ain't for me
Aber das ist nichts für mich
She's fine as hell but she'll always be
Sie ist verdammt hübsch, aber sie wird immer
That girl
Dieses Mädchen sein
Nothin' more than that girl
Nichts mehr als dieses Mädchen
No matter what she do
Egal was sie tut
She just can't be you
Sie kann einfach nicht du sein
Baby
Baby
Yo
Ei
Can I talk to you for a minute?
Posso falar com você por um minuto?
Look
Olha
All I did was look
Tudo o que eu fiz foi olhar
Why you trippin'?
Por que você está se irritando?
Look, check this out
Olha, confere isso
Check it
Confere
Baby look, I'm tired of tryin'
Baby, olha, estou cansado de tentar
To convince you that I ain't caught up lyin'
Te convencer que eu não estou mentindo
When she walk past me I looked
Quando ela passou por mim eu olhei
So what, big deal
E daí, grande coisa
I don't understand how that could make you feel
Não entendo como isso pode te fazer sentir
That my love ain't for real
Que meu amor não é real
Everyday I thank the Lord above that you're with me (you're with me)
Todos os dias agradeço ao Senhor acima que você está comigo (você está comigo)
Tell me why would I throw that away?
Me diga, por que eu jogaria isso fora?
(Why would I throw that away)
(Por que eu jogaria isso fora)
What can I do to prove that this is where I wanna be? (Yeah)
O que posso fazer para provar que é aqui que eu quero estar? (Sim)
Though I may look occasionally
Embora eu possa olhar ocasionalmente
You're the only one I need
Você é a única de que preciso
If I wanted (that girl)
Se eu quisesse (aquela garota)
Then I would be with (that girl)
Então eu estaria com (aquela garota)
But that one ain't for me (hey)
Mas aquela não é para mim (ei)
She's fine as hell but she'll always be (that girl)
Ela é linda, mas sempre será (aquela garota)
Nothin' more than (that girl)
Nada mais do que (aquela garota)
No matter what she do, she don't compare to you (check it)
Não importa o que ela faça, ela não se compara a você (confere)
What you yellin for? (Why you screamin'?)
Por que você está gritando? (Por que você está gritando?)
Girl, you act as if you just caught me cheatin'
Garota, você age como se tivesse me pegado traindo
When you look at other men and don't act like you don't
Quando você olha para outros homens e não finja que não
I don't trip because I know that I'm the guy
Eu não me importo porque sei que sou o cara
You come home to every night, baby yeah
Para quem você volta todas as noites, baby yeah
Everyday I thank the Lord above that you're with me (that you're with me)
Todos os dias agradeço ao Senhor acima que você está comigo (que você está comigo)
Tell me why would I throw that away?
Me diga, por que eu jogaria isso fora?
(Why would I throw that away)
(Por que eu jogaria isso fora)
What can I do to prove that this is where I wanna be? (Yeah)
O que posso fazer para provar que é aqui que eu quero estar? (Sim)
Though I may look occasionally
Embora eu possa olhar ocasionalmente
You're the only one I need
Você é a única de que preciso
If I wanted (that girl)
Se eu quisesse (aquela garota)
Then I would be with (that girl)
Então eu estaria com (aquela garota)
But that one ain't for me (yo)
Mas aquela não é para mim (ei)
She's fine as hell but she'll always be (that girl)
Ela é linda, mas sempre será (aquela garota)
And nothin' more than (that girl)
E nada mais do que (aquela garota)
No matter what she do (hey), she don't compare to you (yeah, check it)
Não importa o que ela faça (ei), ela não se compara a você (sim, confere)
I know I need you
Eu sei que preciso de você
Right here with me
Bem aqui comigo
Oh I know I need you
Oh, eu sei que preciso de você
No other girl won't do
Nenhuma outra garota servirá
'Cause I need you
Porque eu preciso de você
Right here with me, oh I (oh I)
Bem aqui comigo, oh eu (oh eu)
Need you
Preciso de você
Whoa
Whoa
(That girl)
(Aquela garota)
Then I would be with, yeah (that girl)
Então eu estaria com, yeah (aquela garota)
But that one ain't for me (hey)
Mas aquela não é para mim (ei)
She's fine as hell but she'll always be (that girl)
Ela é linda, mas sempre será (aquela garota)
And nothin' more than (that girl)
E nada mais do que (aquela garota)
No matter what she do (yeah), she don't compare to you (ooh)
Não importa o que ela faça (sim), ela não se compara a você (ooh)
Said if I wanted (that girl)
Disse se eu quisesse (aquela garota)
Then I would be with (that girl) oh-ooh
Então eu estaria com (aquela garota) oh-ooh
But that one ain't for me
Mas aquela não é para mim
Ooh, she's fine as hell but she'll always be (that girl)
Ooh, ela é linda, mas sempre será (aquela garota)
Nothin' more than (that girl)
Nada mais do que (aquela garota)
No matter what she do, she don't compare to you (yeah)
Não importa o que ela faça, ela não se compara a você (sim)
If I wanted that girl
Se eu quisesse aquela garota
Then I would be with that girl
Então eu estaria com aquela garota
But that one ain't for me
Mas aquela não é para mim
She's fine as hell but she'll always be
Ela é linda, mas sempre será
That girl
Aquela garota
Nothin' more than that girl
Nada mais do que aquela garota
No matter what she do
Não importa o que ela faça
She just can't be you
Ela simplesmente não pode ser você
Baby
Baby
Yo
Yo
Can I talk to you for a minute?
¿Puedo hablar contigo un minuto?
Look
Mira
All I did was look
Todo lo que hice fue mirar
Why you trippin'?
¿Por qué te alteras?
Look, check this out
Mira, comprueba esto
Check it
Compruébalo
Baby look, I'm tired of tryin'
Cariño, estoy cansado de intentar
To convince you that I ain't caught up lyin'
Convencerte de que no estoy mintiendo
When she walk past me I looked
Cuando ella pasó por mi lado, miré
So what, big deal
¿Y qué? No es gran cosa
I don't understand how that could make you feel
No entiendo cómo eso puede hacerte sentir
That my love ain't for real
Que mi amor no es real
Everyday I thank the Lord above that you're with me (you're with me)
Todos los días agradezco al Señor de arriba que estés conmigo (estás conmigo)
Tell me why would I throw that away?
¿Dime por qué tiraría eso a la basura?
(Why would I throw that away)
(¿Por qué tiraría eso a la basura?)
What can I do to prove that this is where I wanna be? (Yeah)
¿Qué puedo hacer para demostrar que este es el lugar donde quiero estar? (Sí)
Though I may look occasionally
Aunque pueda mirar ocasionalmente
You're the only one I need
Eres la única que necesito
If I wanted (that girl)
Si quisiera (a esa chica)
Then I would be with (that girl)
Entonces estaría con (esa chica)
But that one ain't for me (hey)
Pero esa no es para mí (hey)
She's fine as hell but she'll always be (that girl)
Es muy atractiva pero siempre será (esa chica)
Nothin' more than (that girl)
Nada más que (esa chica)
No matter what she do, she don't compare to you (check it)
No importa lo que haga, no se compara contigo (compruébalo)
What you yellin for? (Why you screamin'?)
¿Por qué gritas? (¿Por qué estás gritando?)
Girl, you act as if you just caught me cheatin'
Chica, actúas como si me hubieras pillado engañándote
When you look at other men and don't act like you don't
Cuando miras a otros hombres y no actúas como si no lo hicieras
I don't trip because I know that I'm the guy
No me altero porque sé que soy el chico
You come home to every night, baby yeah
Al que vuelves cada noche, bebé sí
Everyday I thank the Lord above that you're with me (that you're with me)
Todos los días agradezco al Señor de arriba que estés conmigo (que estés conmigo)
Tell me why would I throw that away?
¿Dime por qué tiraría eso a la basura?
(Why would I throw that away)
(¿Por qué tiraría eso a la basura?)
What can I do to prove that this is where I wanna be? (Yeah)
¿Qué puedo hacer para demostrar que este es el lugar donde quiero estar? (Sí)
Though I may look occasionally
Aunque pueda mirar ocasionalmente
You're the only one I need
Eres la única que necesito
If I wanted (that girl)
Si quisiera (a esa chica)
Then I would be with (that girl)
Entonces estaría con (esa chica)
But that one ain't for me (yo)
Pero esa no es para mí (yo)
She's fine as hell but she'll always be (that girl)
Es muy atractiva pero siempre será (esa chica)
And nothin' more than (that girl)
Y nada más que (esa chica)
No matter what she do (hey), she don't compare to you (yeah, check it)
No importa lo que haga (hey), no se compara contigo (sí, compruébalo)
I know I need you
Sé que te necesito
Right here with me
Aquí mismo conmigo
Oh I know I need you
Oh sé que te necesito
No other girl won't do
Ninguna otra chica servirá
'Cause I need you
Porque te necesito
Right here with me, oh I (oh I)
Aquí mismo conmigo, oh yo (oh yo)
Need you
Te necesito
Whoa
Whoa
(That girl)
(Esa chica)
Then I would be with, yeah (that girl)
Entonces estaría con, sí (esa chica)
But that one ain't for me (hey)
Pero esa no es para mí (hey)
She's fine as hell but she'll always be (that girl)
Es muy atractiva pero siempre será (esa chica)
And nothin' more than (that girl)
Y nada más que (esa chica)
No matter what she do (yeah), she don't compare to you (ooh)
No importa lo que haga (sí), no se compara contigo (ooh)
Said if I wanted (that girl)
Dije si quisiera (a esa chica)
Then I would be with (that girl) oh-ooh
Entonces estaría con (esa chica) oh-ooh
But that one ain't for me
Pero esa no es para mí
Ooh, she's fine as hell but she'll always be (that girl)
Ooh, es muy atractiva pero siempre será (esa chica)
Nothin' more than (that girl)
Nada más que (esa chica)
No matter what she do, she don't compare to you (yeah)
No importa lo que haga, no se compara contigo (sí)
If I wanted that girl
Si quisiera a esa chica
Then I would be with that girl
Entonces estaría con esa chica
But that one ain't for me
Pero esa no es para mí
She's fine as hell but she'll always be
Es muy atractiva pero siempre será
That girl
Esa chica
Nothin' more than that girl
Nada más que esa chica
No matter what she do
No importa lo que haga
She just can't be you
Simplemente no puede ser tú
Baby
Bebé
Yo
Yo
Can I talk to you for a minute?
Puis-je te parler une minute ?
Look
Regarde
All I did was look
Tout ce que j'ai fait, c'est regarder
Why you trippin'?
Pourquoi tu te prends la tête ?
Look, check this out
Regarde, écoute ça
Check it
Écoute
Baby look, I'm tired of tryin'
Bébé, regarde, j'en ai marre d'essayer
To convince you that I ain't caught up lyin'
De te convaincre que je ne suis pas pris en train de mentir
When she walk past me I looked
Quand elle est passée devant moi, j'ai regardé
So what, big deal
Et alors, quel est le problème ?
I don't understand how that could make you feel
Je ne comprends pas comment cela pourrait te faire sentir
That my love ain't for real
Que mon amour n'est pas réel
Everyday I thank the Lord above that you're with me (you're with me)
Chaque jour, je remercie le Seigneur d'être avec toi (tu es avec moi)
Tell me why would I throw that away?
Dis-moi pourquoi je gâcherais ça ?
(Why would I throw that away)
(Pourquoi je gâcherais ça)
What can I do to prove that this is where I wanna be? (Yeah)
Que puis-je faire pour prouver que c'est là que je veux être ? (Ouais)
Though I may look occasionally
Même si je regarde de temps en temps
You're the only one I need
Tu es la seule dont j'ai besoin
If I wanted (that girl)
Si je voulais (cette fille)
Then I would be with (that girl)
Alors je serais avec (cette fille)
But that one ain't for me (hey)
Mais celle-ci n'est pas pour moi (hey)
She's fine as hell but she'll always be (that girl)
Elle est superbe mais elle restera toujours (cette fille)
Nothin' more than (that girl)
Rien de plus que (cette fille)
No matter what she do, she don't compare to you (check it)
Peu importe ce qu'elle fait, elle ne te vaut pas (écoute)
What you yellin for? (Why you screamin'?)
Pourquoi tu cries ? (Pourquoi tu cries ?)
Girl, you act as if you just caught me cheatin'
Fille, tu agis comme si tu venais de me prendre en train de tricher
When you look at other men and don't act like you don't
Quand tu regardes d'autres hommes et ne fais pas comme si tu ne le faisais pas
I don't trip because I know that I'm the guy
Je ne m'énerve pas parce que je sais que je suis le gars
You come home to every night, baby yeah
Avec qui tu rentres chaque nuit, bébé ouais
Everyday I thank the Lord above that you're with me (that you're with me)
Chaque jour, je remercie le Seigneur d'être avec toi (que tu es avec moi)
Tell me why would I throw that away?
Dis-moi pourquoi je gâcherais ça ?
(Why would I throw that away)
(Pourquoi je gâcherais ça)
What can I do to prove that this is where I wanna be? (Yeah)
Que puis-je faire pour prouver que c'est là que je veux être ? (Ouais)
Though I may look occasionally
Même si je regarde de temps en temps
You're the only one I need
Tu es la seule dont j'ai besoin
If I wanted (that girl)
Si je voulais (cette fille)
Then I would be with (that girl)
Alors je serais avec (cette fille)
But that one ain't for me (yo)
Mais celle-ci n'est pas pour moi (yo)
She's fine as hell but she'll always be (that girl)
Elle est superbe mais elle restera toujours (cette fille)
And nothin' more than (that girl)
Rien de plus que (cette fille)
No matter what she do (hey), she don't compare to you (yeah, check it)
Peu importe ce qu'elle fait (hey), elle ne te vaut pas (ouais, écoute)
I know I need you
Je sais que j'ai besoin de toi
Right here with me
Juste ici avec moi
Oh I know I need you
Oh je sais que j'ai besoin de toi
No other girl won't do
Aucune autre fille ne fera l'affaire
'Cause I need you
Parce que j'ai besoin de toi
Right here with me, oh I (oh I)
Juste ici avec moi, oh je (oh je)
Need you
Ai besoin de toi
Whoa
Whoa
(That girl)
(Cette fille)
Then I would be with, yeah (that girl)
Alors je serais avec, ouais (cette fille)
But that one ain't for me (hey)
Mais celle-ci n'est pas pour moi (hey)
She's fine as hell but she'll always be (that girl)
Elle est superbe mais elle restera toujours (cette fille)
And nothin' more than (that girl)
Rien de plus que (cette fille)
No matter what she do (yeah), she don't compare to you (ooh)
Peu importe ce qu'elle fait (ouais), elle ne te vaut pas (ooh)
Said if I wanted (that girl)
Si je voulais (cette fille)
Then I would be with (that girl) oh-ooh
Alors je serais avec (cette fille) oh-ooh
But that one ain't for me
Mais celle-ci n'est pas pour moi
Ooh, she's fine as hell but she'll always be (that girl)
Ooh, elle est superbe mais elle restera toujours (cette fille)
Nothin' more than (that girl)
Rien de plus que (cette fille)
No matter what she do, she don't compare to you (yeah)
Peu importe ce qu'elle fait, elle ne te vaut pas (ouais)
If I wanted that girl
Si je voulais cette fille
Then I would be with that girl
Alors je serais avec cette fille
But that one ain't for me
Mais celle-ci n'est pas pour moi
She's fine as hell but she'll always be
Elle est superbe mais elle restera toujours
That girl
Cette fille
Nothin' more than that girl
Rien de plus que cette fille
No matter what she do
Peu importe ce qu'elle fait
She just can't be you
Elle ne peut pas être toi
Baby
Bébé
Yo
Ehi
Can I talk to you for a minute?
Posso parlarti per un minuto?
Look
Guarda
All I did was look
Tutto quello che ho fatto è stato guardare
Why you trippin'?
Perché stai facendo una scenata?
Look, check this out
Guarda, controlla questo
Check it
Controlla
Baby look, I'm tired of tryin'
Baby guarda, sono stanco di cercare
To convince you that I ain't caught up lyin'
Di convincerti che non sono preso a mentire
When she walk past me I looked
Quando lei è passata davanti a me ho guardato
So what, big deal
E allora, che importa
I don't understand how that could make you feel
Non capisco come questo possa farti sentire
That my love ain't for real
Che il mio amore non è vero
Everyday I thank the Lord above that you're with me (you're with me)
Ogni giorno ringrazio il Signore lassù che tu sia con me (sei con me)
Tell me why would I throw that away?
Dimmi perché dovrei gettare via tutto questo?
(Why would I throw that away)
(Perché dovrei gettare via tutto questo)
What can I do to prove that this is where I wanna be? (Yeah)
Cosa posso fare per dimostrare che questo è il posto dove voglio essere? (Sì)
Though I may look occasionally
Anche se potrei guardare occasionalmente
You're the only one I need
Sei l'unica di cui ho bisogno
If I wanted (that girl)
Se la volessi (quella ragazza)
Then I would be with (that girl)
Allora sarei con (quella ragazza)
But that one ain't for me (hey)
Ma quella non fa per me (ehi)
She's fine as hell but she'll always be (that girl)
È bellissima ma sarà sempre (quella ragazza)
Nothin' more than (that girl)
Niente di più di (quella ragazza)
No matter what she do, she don't compare to you (check it)
Non importa cosa faccia, non può competere con te (controlla)
What you yellin for? (Why you screamin'?)
Perché stai urlando? (Perché stai gridando?)
Girl, you act as if you just caught me cheatin'
Ragazza, ti comporti come se mi avessi appena beccato a tradirti
When you look at other men and don't act like you don't
Quando guardi altri uomini e non fingere di no
I don't trip because I know that I'm the guy
Non mi preoccupo perché so che sono io
You come home to every night, baby yeah
A cui torni ogni notte, baby sì
Everyday I thank the Lord above that you're with me (that you're with me)
Ogni giorno ringrazio il Signore lassù che tu sia con me (che tu sia con me)
Tell me why would I throw that away?
Dimmi perché dovrei gettare via tutto questo?
(Why would I throw that away)
(Perché dovrei gettare via tutto questo)
What can I do to prove that this is where I wanna be? (Yeah)
Cosa posso fare per dimostrare che questo è il posto dove voglio essere? (Sì)
Though I may look occasionally
Anche se potrei guardare occasionalmente
You're the only one I need
Sei l'unica di cui ho bisogno
If I wanted (that girl)
Se la volessi (quella ragazza)
Then I would be with (that girl)
Allora sarei con (quella ragazza)
But that one ain't for me (yo)
Ma quella non fa per me (ehi)
She's fine as hell but she'll always be (that girl)
È bellissima ma sarà sempre (quella ragazza)
And nothin' more than (that girl)
E niente di più di (quella ragazza)
No matter what she do (hey), she don't compare to you (yeah, check it)
Non importa cosa faccia (ehi), non può competere con te (sì, controlla)
I know I need you
So che ho bisogno di te
Right here with me
Proprio qui con me
Oh I know I need you
Oh so che ho bisogno di te
No other girl won't do
Nessun'altra ragazza andrà bene
'Cause I need you
Perché ho bisogno di te
Right here with me, oh I (oh I)
Proprio qui con me, oh io (oh io)
Need you
Ho bisogno di te
Whoa
Whoa
(That girl)
(Quella ragazza)
Then I would be with, yeah (that girl)
Allora sarei con, sì (quella ragazza)
But that one ain't for me (hey)
Ma quella non fa per me (ehi)
She's fine as hell but she'll always be (that girl)
È bellissima ma sarà sempre (quella ragazza)
And nothin' more than (that girl)
E niente di più di (quella ragazza)
No matter what she do (yeah), she don't compare to you (ooh)
Non importa cosa faccia (sì), non può competere con te (ooh)
Said if I wanted (that girl)
Se la volessi (quella ragazza)
Then I would be with (that girl) oh-ooh
Allora sarei con (quella ragazza) oh-ooh
But that one ain't for me
Ma quella non fa per me
Ooh, she's fine as hell but she'll always be (that girl)
Ooh, è bellissima ma sarà sempre (quella ragazza)
Nothin' more than (that girl)
Niente di più di (quella ragazza)
No matter what she do, she don't compare to you (yeah)
Non importa cosa faccia, non può competere con te (sì)
If I wanted that girl
Se volessi quella ragazza
Then I would be with that girl
Allora sarei con quella ragazza
But that one ain't for me
Ma quella non fa per me
She's fine as hell but she'll always be
È bellissima ma sarà sempre
That girl
Quella ragazza
Nothin' more than that girl
Niente di più di quella ragazza
No matter what she do
Non importa cosa faccia
She just can't be you
Non può essere te
Baby
Baby
Yo
Yo
Can I talk to you for a minute?
Bisakah aku bicara denganmu sebentar?
Look
Lihat
All I did was look
Yang kulakukan hanya melihat
Why you trippin'?
Kenapa kamu marah?
Look, check this out
Lihat, cek ini
Check it
Cek ini
Baby look, I'm tired of tryin'
Sayang lihat, aku lelah mencoba
To convince you that I ain't caught up lyin'
Untuk meyakinkanmu bahwa aku tidak berbohong
When she walk past me I looked
Ketika dia berjalan melewati aku, aku melihat
So what, big deal
Jadi apa, masalah besar
I don't understand how that could make you feel
Aku tidak mengerti bagaimana itu bisa membuatmu merasa
That my love ain't for real
Bahwa cintaku tidak nyata
Everyday I thank the Lord above that you're with me (you're with me)
Setiap hari aku berterima kasih kepada Tuhan di atas bahwa kamu bersamaku (kamu bersamaku)
Tell me why would I throw that away?
Katakan padaku mengapa aku akan membuang itu?
(Why would I throw that away)
(Mengapa aku akan membuang itu)
What can I do to prove that this is where I wanna be? (Yeah)
Apa yang bisa aku lakukan untuk membuktikan bahwa inilah tempat yang aku inginkan? (Ya)
Though I may look occasionally
Meskipun aku mungkin melihat sesekali
You're the only one I need
Kamu adalah satu-satunya yang aku butuhkan
If I wanted (that girl)
Jika aku menginginkan (gadis itu)
Then I would be with (that girl)
Maka aku akan bersama (gadis itu)
But that one ain't for me (hey)
Tapi dia bukan untukku (hey)
She's fine as hell but she'll always be (that girl)
Dia cantik sekali tapi dia akan selalu menjadi (gadis itu)
Nothin' more than (that girl)
Tidak lebih dari (gadis itu)
No matter what she do, she don't compare to you (check it)
Tidak peduli apa yang dia lakukan, dia tidak bisa dibandingkan denganmu (cek ini)
What you yellin for? (Why you screamin'?)
Kenapa kamu berteriak? (Kenapa kamu berteriak?)
Girl, you act as if you just caught me cheatin'
Gadis, kamu bertingkah seolah-olah kamu baru saja menangkapku selingkuh
When you look at other men and don't act like you don't
Ketika kamu melihat pria lain dan jangan berpura-pura kamu tidak
I don't trip because I know that I'm the guy
Aku tidak marah karena aku tahu bahwa aku adalah pria
You come home to every night, baby yeah
Kamu pulang setiap malam, sayang ya
Everyday I thank the Lord above that you're with me (that you're with me)
Setiap hari aku berterima kasih kepada Tuhan di atas bahwa kamu bersamaku (bahwa kamu bersamaku)
Tell me why would I throw that away?
Katakan padaku mengapa aku akan membuang itu?
(Why would I throw that away)
(Mengapa aku akan membuang itu)
What can I do to prove that this is where I wanna be? (Yeah)
Apa yang bisa aku lakukan untuk membuktikan bahwa inilah tempat yang aku inginkan? (Ya)
Though I may look occasionally
Meskipun aku mungkin melihat sesekali
You're the only one I need
Kamu adalah satu-satunya yang aku butuhkan
If I wanted (that girl)
Jika aku menginginkan (gadis itu)
Then I would be with (that girl)
Maka aku akan bersama (gadis itu)
But that one ain't for me (yo)
Tapi dia bukan untukku (yo)
She's fine as hell but she'll always be (that girl)
Dia cantik sekali tapi dia akan selalu menjadi (gadis itu)
And nothin' more than (that girl)
Dan tidak lebih dari (gadis itu)
No matter what she do (hey), she don't compare to you (yeah, check it)
Tidak peduli apa yang dia lakukan (hey), dia tidak bisa dibandingkan denganmu (ya, cek ini)
I know I need you
Aku tahu aku membutuhkanmu
Right here with me
Di sini bersamaku
Oh I know I need you
Oh aku tahu aku membutuhkanmu
No other girl won't do
Tidak ada gadis lain yang bisa
'Cause I need you
Karena aku membutuhkanmu
Right here with me, oh I (oh I)
Di sini bersamaku, oh aku (oh aku)
Need you
Membutuhkanmu
Whoa
Whoa
(That girl)
(Gadis itu)
Then I would be with, yeah (that girl)
Maka aku akan bersama, ya (gadis itu)
But that one ain't for me (hey)
Tapi dia bukan untukku (hey)
She's fine as hell but she'll always be (that girl)
Dia cantik sekali tapi dia akan selalu menjadi (gadis itu)
And nothin' more than (that girl)
Dan tidak lebih dari (gadis itu)
No matter what she do (yeah), she don't compare to you (ooh)
Tidak peduli apa yang dia lakukan (ya), dia tidak bisa dibandingkan denganmu (ooh)
Said if I wanted (that girl)
Katakan jika aku menginginkan (gadis itu)
Then I would be with (that girl) oh-ooh
Maka aku akan bersama (gadis itu) oh-ooh
But that one ain't for me
Tapi dia bukan untukku
Ooh, she's fine as hell but she'll always be (that girl)
Ooh, dia cantik sekali tapi dia akan selalu menjadi (gadis itu)
Nothin' more than (that girl)
Tidak lebih dari (gadis itu)
No matter what she do, she don't compare to you (yeah)
Tidak peduli apa yang dia lakukan, dia tidak bisa dibandingkan denganmu (ya)
If I wanted that girl
Jika aku menginginkan gadis itu
Then I would be with that girl
Maka aku akan bersama gadis itu
But that one ain't for me
Tapi dia bukan untukku
She's fine as hell but she'll always be
Dia cantik sekali tapi dia akan selalu menjadi
That girl
Gadis itu
Nothin' more than that girl
Tidak lebih dari gadis itu
No matter what she do
Tidak peduli apa yang dia lakukan
She just can't be you
Dia tidak bisa menjadi kamu
Baby
Sayang
Yo
โย
Can I talk to you for a minute?
ฉันสามารถคุยกับคุณได้หน่อยไหม?
Look
ดู
All I did was look
ทั้งหมดที่ฉันทำคือมอง
Why you trippin'?
ทำไมคุณต้องสับสน?
Look, check this out
ดูนี่, ฟังนี้
Check it
ฟังนี่
Baby look, I'm tired of tryin'
เบบี้ ดู, ฉันเหนื่อยกับการพยายาม
To convince you that I ain't caught up lyin'
ที่จะทำให้คุณเชื่อว่าฉันไม่ได้โกหก
When she walk past me I looked
เมื่อเธอเดินผ่านฉัน ฉันมอง
So what, big deal
แล้วไง, มันไม่ใช่เรื่องใหญ่
I don't understand how that could make you feel
ฉันไม่เข้าใจว่ามันจะทำให้คุณรู้สึกยังไง
That my love ain't for real
ว่าความรักของฉันไม่จริง
Everyday I thank the Lord above that you're with me (you're with me)
ทุกวันฉันขอบพระเจ้าที่คุณอยู่กับฉัน (คุณอยู่กับฉัน)
Tell me why would I throw that away?
บอกฉันที ทำไมฉันจะทิ้งมันไป?
(Why would I throw that away)
(ทำไมฉันจะทิ้งมันไป)
What can I do to prove that this is where I wanna be? (Yeah)
ฉันจะทำอะไรเพื่อพิสูจน์ว่านี่คือที่ฉันอยากอยู่? (ใช่)
Though I may look occasionally
แม้ว่าฉันอาจจะมองบ้างครั้ง
You're the only one I need
แต่คุณคือคนเดียวที่ฉันต้องการ
If I wanted (that girl)
ถ้าฉันต้องการ (ผู้หญิงคนนั้น)
Then I would be with (that girl)
แล้วฉันจะอยู่กับ (ผู้หญิงคนนั้น)
But that one ain't for me (hey)
แต่คนนั้นไม่ใช่สำหรับฉัน (เฮ้)
She's fine as hell but she'll always be (that girl)
เธอสวยมาก แต่เธอจะเป็นเพียง (ผู้หญิงคนนั้น)
Nothin' more than (that girl)
ไม่มากกว่า (ผู้หญิงคนนั้น)
No matter what she do, she don't compare to you (check it)
ไม่ว่าเธอจะทำอะไร แต่เธอไม่เทียบเท่ากับคุณ (ฟังนี่)
What you yellin for? (Why you screamin'?)
ทำไมคุณต้องตะโกน? (ทำไมคุณต้องร้องห้าย?)
Girl, you act as if you just caught me cheatin'
เธอทำเป็นเหมือนว่าเธอพบฉันที่กำลังโกหก
When you look at other men and don't act like you don't
เมื่อคุณมองผู้ชายคนอื่น และอย่าทำเป็นว่าคุณไม่ได้
I don't trip because I know that I'm the guy
ฉันไม่สับสนเพราะฉันรู้ว่าฉันคือผู้ชาย
You come home to every night, baby yeah
ที่คุณกลับบ้านมาทุกคืน, เบบี้ ใช่
Everyday I thank the Lord above that you're with me (that you're with me)
ทุกวันฉันขอบพระเจ้าที่คุณอยู่กับฉัน (คุณอยู่กับฉัน)
Tell me why would I throw that away?
บอกฉันที ทำไมฉันจะทิ้งมันไป?
(Why would I throw that away)
(ทำไมฉันจะทิ้งมันไป)
What can I do to prove that this is where I wanna be? (Yeah)
ฉันจะทำอะไรเพื่อพิสูจน์ว่านี่คือที่ฉันอยากอยู่? (ใช่)
Though I may look occasionally
แม้ว่าฉันอาจจะมองบ้างครั้ง
You're the only one I need
แต่คุณคือคนเดียวที่ฉันต้องการ
If I wanted (that girl)
ถ้าฉันต้องการ (ผู้หญิงคนนั้น)
Then I would be with (that girl)
แล้วฉันจะอยู่กับ (ผู้หญิงคนนั้น)
But that one ain't for me (yo)
แต่คนนั้นไม่ใช่สำหรับฉัน (โย)
She's fine as hell but she'll always be (that girl)
เธอสวยมาก แต่เธอจะเป็นเพียง (ผู้หญิงคนนั้น)
And nothin' more than (that girl)
ไม่มากกว่า (ผู้หญิงคนนั้น)
No matter what she do (hey), she don't compare to you (yeah, check it)
ไม่ว่าเธอจะทำอะไร (เฮ้), เธอไม่เทียบเท่ากับคุณ (ใช่, ฟังนี่)
I know I need you
ฉันรู้ว่าฉันต้องการคุณ
Right here with me
อยู่ที่นี่กับฉัน
Oh I know I need you
โอ้ ฉันรู้ว่าฉันต้องการคุณ
No other girl won't do
ไม่มีผู้หญิงคนอื่นที่จะทำได้
'Cause I need you
เพราะฉันต้องการคุณ
Right here with me, oh I (oh I)
อยู่ที่นี่กับฉัน, โอ้ ฉัน (โอ้ ฉัน)
Need you
ต้องการคุณ
Whoa
โอ้
(That girl)
(ผู้หญิงคนนั้น)
Then I would be with, yeah (that girl)
แล้วฉันจะอยู่กับ, ใช่ (ผู้หญิงคนนั้น)
But that one ain't for me (hey)
แต่คนนั้นไม่ใช่สำหรับฉัน (เฮ้)
She's fine as hell but she'll always be (that girl)
เธอสวยมาก แต่เธอจะเป็นเพียง (ผู้หญิงคนนั้น)
And nothin' more than (that girl)
ไม่มากกว่า (ผู้หญิงคนนั้น)
No matter what she do (yeah), she don't compare to you (ooh)
ไม่ว่าเธอจะทำอะไร (ใช่), เธอไม่เทียบเท่ากับคุณ (โอ้)
Said if I wanted (that girl)
ถ้าฉันต้องการ (ผู้หญิงคนนั้น)
Then I would be with (that girl) oh-ooh
แล้วฉันจะอยู่กับ (ผู้หญิงคนนั้น) โอ้-โอ้
But that one ain't for me
แต่คนนั้นไม่ใช่สำหรับฉัน
Ooh, she's fine as hell but she'll always be (that girl)
โอ้, เธอสวยมาก แต่เธอจะเป็นเพียง (ผู้หญิงคนนั้น)
Nothin' more than (that girl)
ไม่มากกว่า (ผู้หญิงคนนั้น)
No matter what she do, she don't compare to you (yeah)
ไม่ว่าเธอจะทำอะไร, เธอไม่เทียบเท่ากับคุณ (ใช่)
If I wanted that girl
ถ้าฉันต้องการผู้หญิงคนนั้น
Then I would be with that girl
แล้วฉันจะอยู่กับผู้หญิงคนนั้น
But that one ain't for me
แต่คนนั้นไม่ใช่สำหรับฉัน
She's fine as hell but she'll always be
เธอสวยมาก แต่เธอจะเป็นเพียง
That girl
ผู้หญิงคนนั้น
Nothin' more than that girl
ไม่มากกว่าผู้หญิงคนนั้น
No matter what she do
ไม่ว่าเธอจะทำอะไร
She just can't be you
เธอก็ไม่สามารถเป็นคุณได้
Baby
เบบี้
Yo
哟
Can I talk to you for a minute?
我能和你谈一会儿吗？
Look
看
All I did was look
我只是看了一眼
Why you trippin'?
你为什么生气？
Look, check this out
看，听我说
Check it
听着
Baby look, I'm tired of tryin'
宝贝，我厌倦了试图
To convince you that I ain't caught up lyin'
说服你我没有撒谎
When she walk past me I looked
当她走过我时我看了一眼
So what, big deal
那又怎样，没什么大不了的
I don't understand how that could make you feel
我不明白这怎么会让你觉得
That my love ain't for real
我的爱不是真心的
Everyday I thank the Lord above that you're with me (you're with me)
每天我都感谢上帝你和我在一起（你和我在一起）
Tell me why would I throw that away?
告诉我我为什么要放弃？
(Why would I throw that away)
（我为什么要放弃？）
What can I do to prove that this is where I wanna be? (Yeah)
我能做什么来证明这就是我想要的地方？（是的）
Though I may look occasionally
虽然我偶尔会看一眼
You're the only one I need
你是我唯一需要的
If I wanted (that girl)
如果我想要（那个女孩）
Then I would be with (that girl)
那我会和（那个女孩）在一起
But that one ain't for me (hey)
但那个不是我要的（嘿）
She's fine as hell but she'll always be (that girl)
她很漂亮，但她永远只会是（那个女孩）
Nothin' more than (that girl)
不过是（那个女孩）
No matter what she do, she don't compare to you (check it)
无论她做什么，她都比不上你（听着）
What you yellin for? (Why you screamin'?)
你为什么大喊大叫？（你为什么尖叫？）
Girl, you act as if you just caught me cheatin'
女孩，你的反应就像你刚刚发现我在欺骗你
When you look at other men and don't act like you don't
当你看其他男人时，别假装你没有
I don't trip because I know that I'm the guy
我不会生气，因为我知道我是那个
You come home to every night, baby yeah
你每晚回家的男人，宝贝，是的
Everyday I thank the Lord above that you're with me (that you're with me)
每天我都感谢上帝你和我在一起（你和我在一起）
Tell me why would I throw that away?
告诉我我为什么要放弃？
(Why would I throw that away)
（我为什么要放弃？）
What can I do to prove that this is where I wanna be? (Yeah)
我能做什么来证明这就是我想要的地方？（是的）
Though I may look occasionally
虽然我偶尔会看一眼
You're the only one I need
你是我唯一需要的
If I wanted (that girl)
如果我想要（那个女孩）
Then I would be with (that girl)
那我会和（那个女孩）在一起
But that one ain't for me (yo)
但那个不是我要的（哟）
She's fine as hell but she'll always be (that girl)
她很漂亮，但她永远只会是（那个女孩）
And nothin' more than (that girl)
不过是（那个女孩）
No matter what she do (hey), she don't compare to you (yeah, check it)
无论她做什么（嘿），她都比不上你（是的，听着）
I know I need you
我知道我需要你
Right here with me
就在我身边
Oh I know I need you
哦，我知道我需要你
No other girl won't do
其他女孩都不行
'Cause I need you
因为我需要你
Right here with me, oh I (oh I)
就在我身边，哦我（哦我）
Need you
需要你
Whoa
哇
(That girl)
（那个女孩）
Then I would be with, yeah (that girl)
然后我会和，是的（那个女孩）在一起
But that one ain't for me (hey)
但那个不是我要的（嘿）
She's fine as hell but she'll always be (that girl)
她很漂亮，但她永远只会是（那个女孩）
And nothin' more than (that girl)
不过是（那个女孩）
No matter what she do (yeah), she don't compare to you (ooh)
无论她做什么（是的），她都比不上你（噢）
Said if I wanted (that girl)
如果我想要（那个女孩）
Then I would be with (that girl) oh-ooh
那我会和（那个女孩）在一起，哦-噢
But that one ain't for me
但那个不是我要的
Ooh, she's fine as hell but she'll always be (that girl)
哦，她很漂亮，但她永远只会是（那个女孩）
Nothin' more than (that girl)
不过是（那个女孩）
No matter what she do, she don't compare to you (yeah)
无论她做什么，她都比不上你（是的）
If I wanted that girl
如果我想要那个女孩
Then I would be with that girl
那我会和那个女孩在一起
But that one ain't for me
但那个不是我要的
She's fine as hell but she'll always be
她很漂亮，但她永远只会是
That girl
那个女孩
Nothin' more than that girl
不过是那个女孩
No matter what she do
无论她做什么
She just can't be you
她就是比不上你
Baby
宝贝