Bimbo
Chad Hugo, Marwa Outamghart, Mohamed Ait El Kaid, Pascal Simba Azudanga, Pharrell Williams, Ulysse Poletti, Youri Krief
Et je sais que toi, t'aimes trop les bimbos
Et que pour elles, t'as mis le turbo
Et que sans elles, personne te trouve beau
Faux voyou, on sait que t'es un mytho
Et je sais que toi, t'aimes trop les bimbos
Et que pour elles, t'as mis le turbo
Et que sans elles, personne te trouve beau
Faux voyou, on sait que t'es un mytho
Et tu sais qu'on sait, qu'en vrai, t'as nada
Elle fait la bella, mais c'est la cata'
Elle fait des manières
Mais tous les mecs de chez moi
Connaissent sa carrière
Et ça date pas d'hier
La miss, elle a pas un-un
Tes vêtements, sont pas les tiens (ah)
Khabat jusqu'à demain, c'est comme ça souvent
T'es pétée sous vin (ah)
Et vous, les mecs en boîte
Vous aimez trop les meufs en vrac
Et vous, les mecs en boîte
Vous aimez trop les meufs qui craquent
Et vous, les meufs en boîte
Vous cherchez que les mecs qui claquent
Et vous, les meufs en boîte
Vous aimez trop les cartes black
Mais t'aimes trop les meufs siliconées
Ouais, t'aimes trop les meufs qui aiment la monnaie
Et t'aimes trop les meufs siliconées
T'aimes trop les meufs, ça me connaît, hey-hey
Pas les mêmes, t'as pas les mots
C'est dans mes veines, j'aime trop la maille
Tout ça, t'as vu où ça mène
Ce soir, c'est nous les plus côtés, 'tés
Rim'k reste dans ta tête
La concu', on la siroté, pa-pa-la-pa
Mi amigo, ce soir, c'est toi qui vas gigoter
Et je sais que toi, t'aimes trop les bimbos
Et que pour elles, t'as mis le turbo
Et que sans elles, personne te trouve beau
Faux voyou, on sait que t'es un mytho
Je me sens frais
Ce soir, je suis en balade, khabta
Dans les rues de Paname, ce soir
Cherche pas, je suis pas là, au revoir
Allez, bon débarras
Si tu veux pas de michto, ouais
Cache ton cash, hey-hey, cache ton cash
Tu veux pas de michto, ouais
Cache ton cash, hey-hey, ouais, cache ton cash
C'est pas la peine de parler de mon cash
Je veux pas d'elle, j'aimerais qu'elle se détache
J'ai pas le time
Pas la peine, je cours après la maille
Le milli', c'est le minimum
Et venga, venga, eh
Je suis dans le bendo, bendo, ouais
On veut pas de supers stars, nan
On veut pas de super-héros, ouais, hey
Pas les mêmes, t'as pas les mots
C'est dans mes veines, j'aime trop la maille
Tout ça, t'as vu où ça mène
Ce soir, c'est nous les plus côtés, 'tés
Rim'k reste dans ta tête
La concu', on la sirotée (pa-pa-la-pa)
Mi amigo, ce soir, c'est toi qui vas gigoter
Et je sais que toi, t'aimes trop les bimbos
Et que pour elles, t'as mis le turbo
Et que sans elles, personne te trouve beau
Faux voyou, on sait que t'es un mytho
Et je sais que toi, t'aimes trop les bimbos
Et que pour elles, t'as mis le turbo
Et que sans elles, personne te trouve beau
Faux voyou, on sait que t'es un mytho
Et je sais que toi, t'aimes trop les bimbos
Und ich weiß, dass du die Bimbos zu sehr liebst
Et que pour elles, t'as mis le turbo
Und dass du für sie das Turbo eingeschaltet hast
Et que sans elles, personne te trouve beau
Und dass ohne sie niemand dich schön findet
Faux voyou, on sait que t'es un mytho
Falscher Gangster, wir wissen, dass du ein Lügner bist
Et je sais que toi, t'aimes trop les bimbos
Und ich weiß, dass du die Bimbos zu sehr liebst
Et que pour elles, t'as mis le turbo
Und dass du für sie das Turbo eingeschaltet hast
Et que sans elles, personne te trouve beau
Und dass ohne sie niemand dich schön findet
Faux voyou, on sait que t'es un mytho
Falscher Gangster, wir wissen, dass du ein Lügner bist
Et tu sais qu'on sait, qu'en vrai, t'as nada
Und du weißt, dass wir wissen, dass du in Wirklichkeit nichts hast
Elle fait la bella, mais c'est la cata'
Sie spielt die Schöne, aber es ist eine Katastrophe
Elle fait des manières
Sie macht auf fein
Mais tous les mecs de chez moi
Aber alle Kerle von hier
Connaissent sa carrière
Kennen ihre Karriere
Et ça date pas d'hier
Und das ist nicht von gestern
La miss, elle a pas un-un
Die Dame, sie hat nicht einen Cent
Tes vêtements, sont pas les tiens (ah)
Deine Kleidung, sie gehört dir nicht (ah)
Khabat jusqu'à demain, c'est comme ça souvent
Betrunkene bis morgen, das passiert oft
T'es pétée sous vin (ah)
Du bist betrunken vom Wein (ah)
Et vous, les mecs en boîte
Und ihr, die Kerle im Club
Vous aimez trop les meufs en vrac
Ihr liebt die chaotischen Mädels zu sehr
Et vous, les mecs en boîte
Und ihr, die Kerle im Club
Vous aimez trop les meufs qui craquent
Ihr liebt die Mädels, die zusammenbrechen, zu sehr
Et vous, les meufs en boîte
Und ihr, die Mädels im Club
Vous cherchez que les mecs qui claquent
Ihr sucht nur nach den Kerlen, die Geld ausgeben
Et vous, les meufs en boîte
Und ihr, die Mädels im Club
Vous aimez trop les cartes black
Ihr liebt die schwarzen Karten zu sehr
Mais t'aimes trop les meufs siliconées
Aber du liebst die silikonisierten Mädels zu sehr
Ouais, t'aimes trop les meufs qui aiment la monnaie
Ja, du liebst die Mädels, die Geld lieben, zu sehr
Et t'aimes trop les meufs siliconées
Und du liebst die silikonisierten Mädels zu sehr
T'aimes trop les meufs, ça me connaît, hey-hey
Du liebst die Mädels zu sehr, das weiß ich, hey-hey
Pas les mêmes, t'as pas les mots
Nicht die gleichen, du hast nicht die Worte
C'est dans mes veines, j'aime trop la maille
Es ist in meinen Adern, ich liebe das Geld zu sehr
Tout ça, t'as vu où ça mène
All das, du hast gesehen, wohin es führt
Ce soir, c'est nous les plus côtés, 'tés
Heute Abend sind wir die Beliebtesten, 'tés
Rim'k reste dans ta tête
Rim'k bleibt in deinem Kopf
La concu', on la siroté, pa-pa-la-pa
Den Konkurrenten, wir haben ihn genippt, pa-pa-la-pa
Mi amigo, ce soir, c'est toi qui vas gigoter
Mein Freund, heute Abend wirst du zappeln
Et je sais que toi, t'aimes trop les bimbos
Und ich weiß, dass du die Bimbos zu sehr liebst
Et que pour elles, t'as mis le turbo
Und dass du für sie das Turbo eingeschaltet hast
Et que sans elles, personne te trouve beau
Und dass ohne sie niemand dich schön findet
Faux voyou, on sait que t'es un mytho
Falscher Gangster, wir wissen, dass du ein Lügner bist
Je me sens frais
Ich fühle mich frisch
Ce soir, je suis en balade, khabta
Heute Abend bin ich auf einem Spaziergang, betrunken
Dans les rues de Paname, ce soir
In den Straßen von Paris, heute Abend
Cherche pas, je suis pas là, au revoir
Such nicht, ich bin nicht da, auf Wiedersehen
Allez, bon débarras
Los, gut loswerden
Si tu veux pas de michto, ouais
Wenn du keine Goldgräber willst, ja
Cache ton cash, hey-hey, cache ton cash
Verstecke dein Geld, hey-hey, verstecke dein Geld
Tu veux pas de michto, ouais
Du willst keine Goldgräber, ja
Cache ton cash, hey-hey, ouais, cache ton cash
Verstecke dein Geld, hey-hey, ja, verstecke dein Geld
C'est pas la peine de parler de mon cash
Es ist nicht nötig, über mein Geld zu sprechen
Je veux pas d'elle, j'aimerais qu'elle se détache
Ich will sie nicht, ich wünschte, sie würde sich lösen
J'ai pas le time
Ich habe keine Zeit
Pas la peine, je cours après la maille
Es ist nicht nötig, ich jage das Geld
Le milli', c'est le minimum
Die Million, das ist das Minimum
Et venga, venga, eh
Und venga, venga, eh
Je suis dans le bendo, bendo, ouais
Ich bin im Versteck, Versteck, ja
On veut pas de supers stars, nan
Wir wollen keine Superstars, nein
On veut pas de super-héros, ouais, hey
Wir wollen keine Superhelden, ja, hey
Pas les mêmes, t'as pas les mots
Nicht die gleichen, du hast nicht die Worte
C'est dans mes veines, j'aime trop la maille
Es ist in meinen Adern, ich liebe das Geld zu sehr
Tout ça, t'as vu où ça mène
All das, du hast gesehen, wohin es führt
Ce soir, c'est nous les plus côtés, 'tés
Heute Abend sind wir die Beliebtesten, 'tés
Rim'k reste dans ta tête
Rim'k bleibt in deinem Kopf
La concu', on la sirotée (pa-pa-la-pa)
Den Konkurrenten, wir haben ihn genippt (pa-pa-la-pa)
Mi amigo, ce soir, c'est toi qui vas gigoter
Mein Freund, heute Abend wirst du zappeln
Et je sais que toi, t'aimes trop les bimbos
Und ich weiß, dass du die Bimbos zu sehr liebst
Et que pour elles, t'as mis le turbo
Und dass du für sie das Turbo eingeschaltet hast
Et que sans elles, personne te trouve beau
Und dass ohne sie niemand dich schön findet
Faux voyou, on sait que t'es un mytho
Falscher Gangster, wir wissen, dass du ein Lügner bist
Et je sais que toi, t'aimes trop les bimbos
Und ich weiß, dass du die Bimbos zu sehr liebst
Et que pour elles, t'as mis le turbo
Und dass du für sie das Turbo eingeschaltet hast
Et que sans elles, personne te trouve beau
Und dass ohne sie niemand dich schön findet
Faux voyou, on sait que t'es un mytho
Falscher Gangster, wir wissen, dass du ein Lügner bist
Et je sais que toi, t'aimes trop les bimbos
E eu sei que você, gosta demais das bimbos
Et que pour elles, t'as mis le turbo
E que por elas, você acelerou
Et que sans elles, personne te trouve beau
E que sem elas, ninguém te acha bonito
Faux voyou, on sait que t'es un mytho
Falso valentão, sabemos que você é um mito
Et je sais que toi, t'aimes trop les bimbos
E eu sei que você, gosta demais das bimbos
Et que pour elles, t'as mis le turbo
E que por elas, você acelerou
Et que sans elles, personne te trouve beau
E que sem elas, ninguém te acha bonito
Faux voyou, on sait que t'es un mytho
Falso valentão, sabemos que você é um mito
Et tu sais qu'on sait, qu'en vrai, t'as nada
E você sabe que sabemos, que na verdade, você não tem nada
Elle fait la bella, mais c'est la cata'
Ela se faz de bela, mas é um desastre
Elle fait des manières
Ela faz manha
Mais tous les mecs de chez moi
Mas todos os caras da minha área
Connaissent sa carrière
Conhecem a carreira dela
Et ça date pas d'hier
E isso não é de hoje
La miss, elle a pas un-un
A garota, ela não tem nada
Tes vêtements, sont pas les tiens (ah)
Suas roupas, não são suas (ah)
Khabat jusqu'à demain, c'est comme ça souvent
Festejando até amanhã, é assim frequentemente
T'es pétée sous vin (ah)
Você está bêbada de vinho (ah)
Et vous, les mecs en boîte
E vocês, caras na balada
Vous aimez trop les meufs en vrac
Vocês gostam demais das garotas bagunçadas
Et vous, les mecs en boîte
E vocês, caras na balada
Vous aimez trop les meufs qui craquent
Vocês gostam demais das garotas que se descontrolam
Et vous, les meufs en boîte
E vocês, garotas na balada
Vous cherchez que les mecs qui claquent
Vocês só procuram os caras que esbanjam
Et vous, les meufs en boîte
E vocês, garotas na balada
Vous aimez trop les cartes black
Vocês gostam demais dos cartões black
Mais t'aimes trop les meufs siliconées
Mas você gosta demais das garotas siliconadas
Ouais, t'aimes trop les meufs qui aiment la monnaie
Sim, você gosta demais das garotas que amam dinheiro
Et t'aimes trop les meufs siliconées
E você gosta demais das garotas siliconadas
T'aimes trop les meufs, ça me connaît, hey-hey
Você gosta demais das garotas, eu sei disso, hey-hey
Pas les mêmes, t'as pas les mots
Não são as mesmas, você não tem as palavras
C'est dans mes veines, j'aime trop la maille
Está nas minhas veias, eu amo demais o dinheiro
Tout ça, t'as vu où ça mène
Tudo isso, você viu onde leva
Ce soir, c'est nous les plus côtés, 'tés
Hoje à noite, somos nós os mais cobiçados, 'tados
Rim'k reste dans ta tête
Rim'k fica na sua cabeça
La concu', on la siroté, pa-pa-la-pa
A concorrência, estamos saboreando, pa-pa-la-pa
Mi amigo, ce soir, c'est toi qui vas gigoter
Meu amigo, hoje à noite, é você quem vai se agitar
Et je sais que toi, t'aimes trop les bimbos
E eu sei que você, gosta demais das bimbos
Et que pour elles, t'as mis le turbo
E que por elas, você acelerou
Et que sans elles, personne te trouve beau
E que sem elas, ninguém te acha bonito
Faux voyou, on sait que t'es un mytho
Falso valentão, sabemos que você é um mito
Je me sens frais
Eu me sinto fresco
Ce soir, je suis en balade, khabta
Hoje à noite, estou passeando, festando
Dans les rues de Paname, ce soir
Nas ruas de Paris, esta noite
Cherche pas, je suis pas là, au revoir
Não procure, eu não estou aqui, adeus
Allez, bon débarras
Vá, bom riddance
Si tu veux pas de michto, ouais
Se você não quer uma interesseira, sim
Cache ton cash, hey-hey, cache ton cash
Esconda seu dinheiro, hey-hey, esconda seu dinheiro
Tu veux pas de michto, ouais
Você não quer uma interesseira, sim
Cache ton cash, hey-hey, ouais, cache ton cash
Esconda seu dinheiro, hey-hey, sim, esconda seu dinheiro
C'est pas la peine de parler de mon cash
Não adianta falar do meu dinheiro
Je veux pas d'elle, j'aimerais qu'elle se détache
Eu não quero ela, gostaria que ela se desprendesse
J'ai pas le time
Eu não tenho tempo
Pas la peine, je cours après la maille
Não adianta, eu estou atrás do dinheiro
Le milli', c'est le minimum
O milhão, é o mínimo
Et venga, venga, eh
E venga, venga, eh
Je suis dans le bendo, bendo, ouais
Estou na casa, casa, sim
On veut pas de supers stars, nan
Não queremos superestrelas, não
On veut pas de super-héros, ouais, hey
Não queremos super-heróis, sim, hey
Pas les mêmes, t'as pas les mots
Não são as mesmas, você não tem as palavras
C'est dans mes veines, j'aime trop la maille
Está nas minhas veias, eu amo demais o dinheiro
Tout ça, t'as vu où ça mène
Tudo isso, você viu onde leva
Ce soir, c'est nous les plus côtés, 'tés
Hoje à noite, somos nós os mais cobiçados, 'tados
Rim'k reste dans ta tête
Rim'k fica na sua cabeça
La concu', on la sirotée (pa-pa-la-pa)
A concorrência, estamos saboreando (pa-pa-la-pa)
Mi amigo, ce soir, c'est toi qui vas gigoter
Meu amigo, hoje à noite, é você quem vai se agitar
Et je sais que toi, t'aimes trop les bimbos
E eu sei que você, gosta demais das bimbos
Et que pour elles, t'as mis le turbo
E que por elas, você acelerou
Et que sans elles, personne te trouve beau
E que sem elas, ninguém te acha bonito
Faux voyou, on sait que t'es un mytho
Falso valentão, sabemos que você é um mito
Et je sais que toi, t'aimes trop les bimbos
E eu sei que você, gosta demais das bimbos
Et que pour elles, t'as mis le turbo
E que por elas, você acelerou
Et que sans elles, personne te trouve beau
E que sem elas, ninguém te acha bonito
Faux voyou, on sait que t'es un mytho
Falso valentão, sabemos que você é um mito
Et je sais que toi, t'aimes trop les bimbos
And I know that you, you love bimbos too much
Et que pour elles, t'as mis le turbo
And that for them, you've put the turbo on
Et que sans elles, personne te trouve beau
And that without them, no one finds you handsome
Faux voyou, on sait que t'es un mytho
Fake thug, we know you're a liar
Et je sais que toi, t'aimes trop les bimbos
And I know that you, you love bimbos too much
Et que pour elles, t'as mis le turbo
And that for them, you've put the turbo on
Et que sans elles, personne te trouve beau
And that without them, no one finds you handsome
Faux voyou, on sait que t'es un mytho
Fake thug, we know you're a liar
Et tu sais qu'on sait, qu'en vrai, t'as nada
And you know we know, in truth, you have nothing
Elle fait la bella, mais c'est la cata'
She plays the beauty, but it's a disaster
Elle fait des manières
She puts on airs
Mais tous les mecs de chez moi
But all the guys from my place
Connaissent sa carrière
Know her career
Et ça date pas d'hier
And it's not from yesterday
La miss, elle a pas un-un
The miss, she doesn't have a penny
Tes vêtements, sont pas les tiens (ah)
Your clothes, are not yours (ah)
Khabat jusqu'à demain, c'est comme ça souvent
Party until tomorrow, it's often like that
T'es pétée sous vin (ah)
You're drunk on wine (ah)
Et vous, les mecs en boîte
And you, the guys in the club
Vous aimez trop les meufs en vrac
You love the messed up girls too much
Et vous, les mecs en boîte
And you, the guys in the club
Vous aimez trop les meufs qui craquent
You love the girls who crack too much
Et vous, les meufs en boîte
And you, the girls in the club
Vous cherchez que les mecs qui claquent
You only look for the guys who show off
Et vous, les meufs en boîte
And you, the girls in the club
Vous aimez trop les cartes black
You love the black cards too much
Mais t'aimes trop les meufs siliconées
But you love the silicone girls too much
Ouais, t'aimes trop les meufs qui aiment la monnaie
Yeah, you love the girls who love money
Et t'aimes trop les meufs siliconées
And you love the silicone girls too much
T'aimes trop les meufs, ça me connaît, hey-hey
You love the girls, I know that, hey-hey
Pas les mêmes, t'as pas les mots
Not the same, you don't have the words
C'est dans mes veines, j'aime trop la maille
It's in my veins, I love the money too much
Tout ça, t'as vu où ça mène
All this, you see where it leads
Ce soir, c'est nous les plus côtés, 'tés
Tonight, we are the most sought after, 'ted
Rim'k reste dans ta tête
Rim'k stays in your head
La concu', on la siroté, pa-pa-la-pa
The concu', we sipped it, pa-pa-la-pa
Mi amigo, ce soir, c'est toi qui vas gigoter
My friend, tonight, it's you who will wiggle
Et je sais que toi, t'aimes trop les bimbos
And I know that you, you love bimbos too much
Et que pour elles, t'as mis le turbo
And that for them, you've put the turbo on
Et que sans elles, personne te trouve beau
And that without them, no one finds you handsome
Faux voyou, on sait que t'es un mytho
Fake thug, we know you're a liar
Je me sens frais
I feel fresh
Ce soir, je suis en balade, khabta
Tonight, I'm on a stroll, partying
Dans les rues de Paname, ce soir
In the streets of Paris, tonight
Cherche pas, je suis pas là, au revoir
Don't look, I'm not there, goodbye
Allez, bon débarras
Go ahead, good riddance
Si tu veux pas de michto, ouais
If you don't want a gold digger, yeah
Cache ton cash, hey-hey, cache ton cash
Hide your cash, hey-hey, hide your cash
Tu veux pas de michto, ouais
You don't want a gold digger, yeah
Cache ton cash, hey-hey, ouais, cache ton cash
Hide your cash, hey-hey, yeah, hide your cash
C'est pas la peine de parler de mon cash
There's no need to talk about my cash
Je veux pas d'elle, j'aimerais qu'elle se détache
I don't want her, I wish she would detach
J'ai pas le time
I don't have the time
Pas la peine, je cours après la maille
No need, I'm chasing the money
Le milli', c'est le minimum
The milli', it's the minimum
Et venga, venga, eh
And venga, venga, eh
Je suis dans le bendo, bendo, ouais
I'm in the bendo, bendo, yeah
On veut pas de supers stars, nan
We don't want superstars, no
On veut pas de super-héros, ouais, hey
We don't want superheroes, yeah, hey
Pas les mêmes, t'as pas les mots
Not the same, you don't have the words
C'est dans mes veines, j'aime trop la maille
It's in my veins, I love the money too much
Tout ça, t'as vu où ça mène
All this, you see where it leads
Ce soir, c'est nous les plus côtés, 'tés
Tonight, we are the most sought after, 'ted
Rim'k reste dans ta tête
Rim'k stays in your head
La concu', on la sirotée (pa-pa-la-pa)
The concu', we sipped it (pa-pa-la-pa)
Mi amigo, ce soir, c'est toi qui vas gigoter
My friend, tonight, it's you who will wiggle
Et je sais que toi, t'aimes trop les bimbos
And I know that you, you love bimbos too much
Et que pour elles, t'as mis le turbo
And that for them, you've put the turbo on
Et que sans elles, personne te trouve beau
And that without them, no one finds you handsome
Faux voyou, on sait que t'es un mytho
Fake thug, we know you're a liar
Et je sais que toi, t'aimes trop les bimbos
And I know that you, you love bimbos too much
Et que pour elles, t'as mis le turbo
And that for them, you've put the turbo on
Et que sans elles, personne te trouve beau
And that without them, no one finds you handsome
Faux voyou, on sait que t'es un mytho
Fake thug, we know you're a liar
Et je sais que toi, t'aimes trop les bimbos
Y sé que a ti te gustan mucho las bimbos
Et que pour elles, t'as mis le turbo
Y que por ellas, has puesto el turbo
Et que sans elles, personne te trouve beau
Y que sin ellas, nadie te encuentra guapo
Faux voyou, on sait que t'es un mytho
Falso matón, sabemos que eres un mito
Et je sais que toi, t'aimes trop les bimbos
Y sé que a ti te gustan mucho las bimbos
Et que pour elles, t'as mis le turbo
Y que por ellas, has puesto el turbo
Et que sans elles, personne te trouve beau
Y que sin ellas, nadie te encuentra guapo
Faux voyou, on sait que t'es un mytho
Falso matón, sabemos que eres un mito
Et tu sais qu'on sait, qu'en vrai, t'as nada
Y tú sabes que sabemos, que en realidad, no tienes nada
Elle fait la bella, mais c'est la cata'
Ella se hace la bella, pero es un desastre
Elle fait des manières
Ella hace maneras
Mais tous les mecs de chez moi
Pero todos los chicos de mi barrio
Connaissent sa carrière
Conocen su carrera
Et ça date pas d'hier
Y eso no es de ayer
La miss, elle a pas un-un
La señorita, no tiene nada
Tes vêtements, sont pas les tiens (ah)
Tu ropa, no es tuya (ah)
Khabat jusqu'à demain, c'est comme ça souvent
Hasta mañana, es así a menudo
T'es pétée sous vin (ah)
Estás borracha de vino (ah)
Et vous, les mecs en boîte
Y vosotros, los chicos en la discoteca
Vous aimez trop les meufs en vrac
Os gustan demasiado las chicas desordenadas
Et vous, les mecs en boîte
Y vosotros, los chicos en la discoteca
Vous aimez trop les meufs qui craquent
Os gustan demasiado las chicas que se derrumban
Et vous, les meufs en boîte
Y vosotras, las chicas en la discoteca
Vous cherchez que les mecs qui claquent
Solo buscáis a los chicos que gastan
Et vous, les meufs en boîte
Y vosotras, las chicas en la discoteca
Vous aimez trop les cartes black
Os gustan demasiado las tarjetas negras
Mais t'aimes trop les meufs siliconées
Pero te gustan demasiado las chicas con silicona
Ouais, t'aimes trop les meufs qui aiment la monnaie
Sí, te gustan demasiado las chicas que aman el dinero
Et t'aimes trop les meufs siliconées
Y te gustan demasiado las chicas con silicona
T'aimes trop les meufs, ça me connaît, hey-hey
Te gustan demasiado las chicas, eso lo sé, hey-hey
Pas les mêmes, t'as pas les mots
No son las mismas, no tienes las palabras
C'est dans mes veines, j'aime trop la maille
Está en mis venas, me encanta el dinero
Tout ça, t'as vu où ça mène
Todo eso, has visto a dónde lleva
Ce soir, c'est nous les plus côtés, 'tés
Esta noche, somos los más cotizados, 'tados
Rim'k reste dans ta tête
Rim'k se queda en tu cabeza
La concu', on la siroté, pa-pa-la-pa
La concu', la hemos saboreado, pa-pa-la-pa
Mi amigo, ce soir, c'est toi qui vas gigoter
Mi amigo, esta noche, eres tú quien va a moverse
Et je sais que toi, t'aimes trop les bimbos
Y sé que a ti te gustan mucho las bimbos
Et que pour elles, t'as mis le turbo
Y que por ellas, has puesto el turbo
Et que sans elles, personne te trouve beau
Y que sin ellas, nadie te encuentra guapo
Faux voyou, on sait que t'es un mytho
Falso matón, sabemos que eres un mito
Je me sens frais
Me siento fresco
Ce soir, je suis en balade, khabta
Esta noche, estoy de paseo, khabta
Dans les rues de Paname, ce soir
En las calles de Paname, esta noche
Cherche pas, je suis pas là, au revoir
No busques, no estoy aquí, adiós
Allez, bon débarras
Vamos, buen riddance
Si tu veux pas de michto, ouais
Si no quieres a una cazafortunas, sí
Cache ton cash, hey-hey, cache ton cash
Esconde tu dinero, hey-hey, esconde tu dinero
Tu veux pas de michto, ouais
No quieres a una cazafortunas, sí
Cache ton cash, hey-hey, ouais, cache ton cash
Esconde tu dinero, hey-hey, sí, esconde tu dinero
C'est pas la peine de parler de mon cash
No vale la pena hablar de mi dinero
Je veux pas d'elle, j'aimerais qu'elle se détache
No la quiero, me gustaría que se despegara
J'ai pas le time
No tengo tiempo
Pas la peine, je cours après la maille
No vale la pena, estoy persiguiendo el dinero
Le milli', c'est le minimum
El millón, es el mínimo
Et venga, venga, eh
Y venga, venga, eh
Je suis dans le bendo, bendo, ouais
Estoy en el bendo, bendo, sí
On veut pas de supers stars, nan
No queremos superestrellas, no
On veut pas de super-héros, ouais, hey
No queremos superhéroes, sí, hey
Pas les mêmes, t'as pas les mots
No son las mismas, no tienes las palabras
C'est dans mes veines, j'aime trop la maille
Está en mis venas, me encanta el dinero
Tout ça, t'as vu où ça mène
Todo eso, has visto a dónde lleva
Ce soir, c'est nous les plus côtés, 'tés
Esta noche, somos los más cotizados, 'tados
Rim'k reste dans ta tête
Rim'k se queda en tu cabeza
La concu', on la sirotée (pa-pa-la-pa)
La concu', la hemos saboreado (pa-pa-la-pa)
Mi amigo, ce soir, c'est toi qui vas gigoter
Mi amigo, esta noche, eres tú quien va a moverse
Et je sais que toi, t'aimes trop les bimbos
Y sé que a ti te gustan mucho las bimbos
Et que pour elles, t'as mis le turbo
Y que por ellas, has puesto el turbo
Et que sans elles, personne te trouve beau
Y que sin ellas, nadie te encuentra guapo
Faux voyou, on sait que t'es un mytho
Falso matón, sabemos que eres un mito
Et je sais que toi, t'aimes trop les bimbos
Y sé que a ti te gustan mucho las bimbos
Et que pour elles, t'as mis le turbo
Y que por ellas, has puesto el turbo
Et que sans elles, personne te trouve beau
Y que sin ellas, nadie te encuentra guapo
Faux voyou, on sait que t'es un mytho
Falso matón, sabemos que eres un mito
Et je sais que toi, t'aimes trop les bimbos
E so che a te, piacciono troppo le bimbe
Et que pour elles, t'as mis le turbo
E che per loro, hai messo il turbo
Et que sans elles, personne te trouve beau
E che senza di loro, nessuno ti trova bello
Faux voyou, on sait que t'es un mytho
Falso teppista, sappiamo che sei un mitomane
Et je sais que toi, t'aimes trop les bimbos
E so che a te, piacciono troppo le bimbe
Et que pour elles, t'as mis le turbo
E che per loro, hai messo il turbo
Et que sans elles, personne te trouve beau
E che senza di loro, nessuno ti trova bello
Faux voyou, on sait que t'es un mytho
Falso teppista, sappiamo che sei un mitomane
Et tu sais qu'on sait, qu'en vrai, t'as nada
E tu sai che sappiamo, che in realtà, non hai nulla
Elle fait la bella, mais c'est la cata'
Lei fa la bella, ma è un disastro
Elle fait des manières
Lei fa le smorfie
Mais tous les mecs de chez moi
Ma tutti i ragazzi da me
Connaissent sa carrière
Conoscono la sua carriera
Et ça date pas d'hier
E non è di ieri
La miss, elle a pas un-un
La signorina, non ha un soldo
Tes vêtements, sont pas les tiens (ah)
I tuoi vestiti, non sono tuoi (ah)
Khabat jusqu'à demain, c'est comme ça souvent
Festeggia fino a domani, è così spesso
T'es pétée sous vin (ah)
Sei ubriaca di vino (ah)
Et vous, les mecs en boîte
E voi, ragazzi in discoteca
Vous aimez trop les meufs en vrac
Vi piacciono troppo le ragazze a caso
Et vous, les mecs en boîte
E voi, ragazzi in discoteca
Vous aimez trop les meufs qui craquent
Vi piacciono troppo le ragazze che cedono
Et vous, les meufs en boîte
E voi, ragazze in discoteca
Vous cherchez que les mecs qui claquent
Cercate solo i ragazzi che spendono
Et vous, les meufs en boîte
E voi, ragazze in discoteca
Vous aimez trop les cartes black
Vi piacciono troppo le carte nere
Mais t'aimes trop les meufs siliconées
Ma a te piacciono troppo le ragazze siliconate
Ouais, t'aimes trop les meufs qui aiment la monnaie
Sì, ti piacciono troppo le ragazze che amano i soldi
Et t'aimes trop les meufs siliconées
E a te piacciono troppo le ragazze siliconate
T'aimes trop les meufs, ça me connaît, hey-hey
Ti piacciono troppo le ragazze, lo so, hey-hey
Pas les mêmes, t'as pas les mots
Non sono le stesse, non hai le parole
C'est dans mes veines, j'aime trop la maille
È nelle mie vene, amo troppo i soldi
Tout ça, t'as vu où ça mène
Tutto questo, hai visto dove porta
Ce soir, c'est nous les plus côtés, 'tés
Questa sera, siamo noi i più quotati, 'tés
Rim'k reste dans ta tête
Rim'k rimane nella tua testa
La concu', on la siroté, pa-pa-la-pa
L'inganno, lo abbiamo sorseggiato, pa-pa-la-pa
Mi amigo, ce soir, c'est toi qui vas gigoter
Amico mio, stasera, sei tu che ballerai
Et je sais que toi, t'aimes trop les bimbos
E so che a te, piacciono troppo le bimbe
Et que pour elles, t'as mis le turbo
E che per loro, hai messo il turbo
Et que sans elles, personne te trouve beau
E che senza di loro, nessuno ti trova bello
Faux voyou, on sait que t'es un mytho
Falso teppista, sappiamo che sei un mitomane
Je me sens frais
Mi sento fresco
Ce soir, je suis en balade, khabta
Stasera, sono in giro, festeggiando
Dans les rues de Paname, ce soir
Nelle strade di Parigi, stasera
Cherche pas, je suis pas là, au revoir
Non cercarmi, non ci sono, arrivederci
Allez, bon débarras
Vai, buon viaggio
Si tu veux pas de michto, ouais
Se non vuoi una sfruttatrice, sì
Cache ton cash, hey-hey, cache ton cash
Nascondi i tuoi soldi, hey-hey, nascondi i tuoi soldi
Tu veux pas de michto, ouais
Non vuoi una sfruttatrice, sì
Cache ton cash, hey-hey, ouais, cache ton cash
Nascondi i tuoi soldi, hey-hey, sì, nascondi i tuoi soldi
C'est pas la peine de parler de mon cash
Non c'è bisogno di parlare dei miei soldi
Je veux pas d'elle, j'aimerais qu'elle se détache
Non la voglio, vorrei che si staccasse
J'ai pas le time
Non ho tempo
Pas la peine, je cours après la maille
Non c'è bisogno, sto correndo dietro ai soldi
Le milli', c'est le minimum
Il milione, è il minimo
Et venga, venga, eh
E venga, venga, eh
Je suis dans le bendo, bendo, ouais
Sono nel mio rifugio, rifugio, sì
On veut pas de supers stars, nan
Non vogliamo super star, no
On veut pas de super-héros, ouais, hey
Non vogliamo supereroi, sì, hey
Pas les mêmes, t'as pas les mots
Non sono le stesse, non hai le parole
C'est dans mes veines, j'aime trop la maille
È nelle mie vene, amo troppo i soldi
Tout ça, t'as vu où ça mène
Tutto questo, hai visto dove porta
Ce soir, c'est nous les plus côtés, 'tés
Questa sera, siamo noi i più quotati, 'tés
Rim'k reste dans ta tête
Rim'k rimane nella tua testa
La concu', on la sirotée (pa-pa-la-pa)
L'inganno, lo abbiamo sorseggiato (pa-pa-la-pa)
Mi amigo, ce soir, c'est toi qui vas gigoter
Amico mio, stasera, sei tu che ballerai
Et je sais que toi, t'aimes trop les bimbos
E so che a te, piacciono troppo le bimbe
Et que pour elles, t'as mis le turbo
E che per loro, hai messo il turbo
Et que sans elles, personne te trouve beau
E che senza di loro, nessuno ti trova bello
Faux voyou, on sait que t'es un mytho
Falso teppista, sappiamo che sei un mitomane
Et je sais que toi, t'aimes trop les bimbos
E so che a te, piacciono troppo le bimbe
Et que pour elles, t'as mis le turbo
E che per loro, hai messo il turbo
Et que sans elles, personne te trouve beau
E che senza di loro, nessuno ti trova bello
Faux voyou, on sait que t'es un mytho
Falso teppista, sappiamo che sei un mitomane