Tic
Axel Campier, Jean-Daniel Mary, Maureen Lucea
JD beatmaker
Ou rivé an soiré
Ou vex, ou pa flex
Pass badman trapé an fèss
Suiyé an bad gyal
Pa moli piess
Pa fè la siest'
Pa assiz
Badman neva sleep
La chou veut pas d'toi, range ton slip
Ti fi-a toujou on fleek
Bubblin' gyal dem a tic,
Bubblin' gyal dem a tic, tic, tic
Dem a tic, tic, tic, yah
Dem a tic, tic, tic, yah
Dem a tic, tic, tic
Boss maco
Gère ta go
Gestion de fanm komprann ou sé el chapo
Pa vex kow
Flex papo
Gère ta vie pendant que je gère la mo
Gère la mo
Je gère la mo
No ich liebe dich, no te amo
Yes I know
Yes I know
Ça parle beaucoup mais ça dort
Badman neva sleep
La chou veut pas d'toi, range ton slip
Ti fi-a toujou on fleek
Bubblin' gyal dem a tic
Bubblin' gyal dem a tic, tic, tic
Dem a tic, tic, tic, yah
Dem a tic, tic, tic, yah
Dem a tic, tic, tic
Ba mwen on vè alcool
Pou krazé on dancehall, an surdoué kon malcolm
Warning ka suiyé anlè magnum
Warning ka suiyé anlè magnum
Bamboclat, she call bad boy
She wine and you call your mom
Dj-la la pou faya bun'
T'as sniffé la dancehall, c'est la bonne
Neva sleep
La chou veut pas d'toi, range ton slip
Ti fi-a toujou on fleek
Bubblin' gyal dem a tic
Bubblin' gyal dem a tic, tic, tic
Dem a tic, tic, tic, yah
Dem a tic, tic, tic, yah
Dem a tic, tic, tic
JD beatmaker
JD Beatmaker
Ou rivé an soiré
Du kommst abends an
Ou vex, ou pa flex
Du bist verärgert, du bist nicht flexibel
Pass badman trapé an fèss
Pass auf, dass der Badman dich nicht am Hintern packt
Suiyé an bad gyal
Wische eine Bad Gyal ab
Pa moli piess
Sei nicht weich
Pa fè la siest'
Mach kein Nickerchen
Pa assiz
Setz dich nicht hin
Badman neva sleep
Badman schläft nie
La chou veut pas d'toi, range ton slip
Das Mädchen will dich nicht, räum deine Unterhose auf
Ti fi-a toujou on fleek
Das kleine Mädchen ist immer auf Fleek
Bubblin' gyal dem a tic,
Die Bubblin' Mädchen machen tic,
Bubblin' gyal dem a tic, tic, tic
Die Bubblin' Mädchen machen tic, tic, tic
Dem a tic, tic, tic, yah
Sie machen tic, tic, tic, ja
Dem a tic, tic, tic, yah
Sie machen tic, tic, tic, ja
Dem a tic, tic, tic
Sie machen tic, tic, tic
Boss maco
Boss Maco
Gère ta go
Kümmere dich um dein Mädchen
Gestion de fanm komprann ou sé el chapo
Frauenmanagement, du verstehst, du bist El Chapo
Pa vex kow
Sei nicht verärgert
Flex papo
Sei flexibel
Gère ta vie pendant que je gère la mo
Kümmere dich um dein Leben, während ich mich um das Geld kümmere
Gère la mo
Ich kümmere mich um das Geld
Je gère la mo
Ich kümmere mich um das Geld
No ich liebe dich, no te amo
Nein, ich liebe dich nicht, ich liebe dich nicht
Yes I know
Ja, ich weiß
Yes I know
Ja, ich weiß
Ça parle beaucoup mais ça dort
Es wird viel geredet, aber es wird geschlafen
Badman neva sleep
Badman schläft nie
La chou veut pas d'toi, range ton slip
Das Mädchen will dich nicht, räum deine Unterhose auf
Ti fi-a toujou on fleek
Das kleine Mädchen ist immer auf Fleek
Bubblin' gyal dem a tic
Die Bubblin' Mädchen machen tic
Bubblin' gyal dem a tic, tic, tic
Die Bubblin' Mädchen machen tic, tic, tic
Dem a tic, tic, tic, yah
Sie machen tic, tic, tic, ja
Dem a tic, tic, tic, yah
Sie machen tic, tic, tic, ja
Dem a tic, tic, tic
Sie machen tic, tic, tic
Ba mwen on vè alcool
Gib mir ein Glas Alkohol
Pou krazé on dancehall, an surdoué kon malcolm
Um einen Dancehall zu zerstören, ich bin ein Überflieger wie Malcolm
Warning ka suiyé anlè magnum
Warnung wird auf der Magnum abgewischt
Warning ka suiyé anlè magnum
Warnung wird auf der Magnum abgewischt
Bamboclat, she call bad boy
Bamboclat, sie ruft den Bad Boy
She wine and you call your mom
Sie tanzt und du rufst deine Mutter an
Dj-la la pou faya bun'
Der DJ ist hier, um Feuer zu machen
T'as sniffé la dancehall, c'est la bonne
Du hast den Dancehall geschnupft, das ist der gute
Neva sleep
Schlaf nie
La chou veut pas d'toi, range ton slip
Das Mädchen will dich nicht, räum deine Unterhose auf
Ti fi-a toujou on fleek
Das kleine Mädchen ist immer auf Fleek
Bubblin' gyal dem a tic
Die Bubblin' Mädchen machen tic
Bubblin' gyal dem a tic, tic, tic
Die Bubblin' Mädchen machen tic, tic, tic
Dem a tic, tic, tic, yah
Sie machen tic, tic, tic, ja
Dem a tic, tic, tic, yah
Sie machen tic, tic, tic, ja
Dem a tic, tic, tic
Sie machen tic, tic, tic
JD beatmaker
JD produtor musical
Ou rivé an soiré
Você chegou à noite
Ou vex, ou pa flex
Você está irritado, você não está relaxado
Pass badman trapé an fèss
Evite a armadilha do badman
Suiyé an bad gyal
Siga uma bad gyal
Pa moli piess
Não seja fraco
Pa fè la siest'
Não tire uma soneca
Pa assiz
Não se sente
Badman neva sleep
Badman nunca dorme
La chou veut pas d'toi, range ton slip
A garota não quer você, guarde sua cueca
Ti fi-a toujou on fleek
A garota está sempre na moda
Bubblin' gyal dem a tic,
As garotas estão fervilhando, elas estão ticando,
Bubblin' gyal dem a tic, tic, tic
As garotas estão fervilhando, elas estão ticando, ticando, ticando
Dem a tic, tic, tic, yah
Elas estão ticando, ticando, ticando, sim
Dem a tic, tic, tic, yah
Elas estão ticando, ticando, ticando, sim
Dem a tic, tic, tic
Elas estão ticando, ticando, ticando
Boss maco
Chefe maco
Gère ta go
Cuide da sua garota
Gestion de fanm komprann ou sé el chapo
Gerencie suas mulheres como se você fosse El Chapo
Pa vex kow
Não fique irritado
Flex papo
Relaxe papo
Gère ta vie pendant que je gère la mo
Gerencie sua vida enquanto eu gerencio a moeda
Gère la mo
Gerencio a moeda
Je gère la mo
Eu gerencio a moeda
No ich liebe dich, no te amo
Não "ich liebe dich", não "te amo"
Yes I know
Sim, eu sei
Yes I know
Sim, eu sei
Ça parle beaucoup mais ça dort
Fala muito, mas dorme
Badman neva sleep
Badman nunca dorme
La chou veut pas d'toi, range ton slip
A garota não quer você, guarde sua cueca
Ti fi-a toujou on fleek
A garota está sempre na moda
Bubblin' gyal dem a tic
As garotas estão fervilhando, elas estão ticando,
Bubblin' gyal dem a tic, tic, tic
As garotas estão fervilhando, elas estão ticando, ticando, ticando
Dem a tic, tic, tic, yah
Elas estão ticando, ticando, ticando, sim
Dem a tic, tic, tic, yah
Elas estão ticando, ticando, ticando, sim
Dem a tic, tic, tic
Elas estão ticando, ticando, ticando
Ba mwen on vè alcool
Me dê um copo de álcool
Pou krazé on dancehall, an surdoué kon malcolm
Para arrasar na dancehall, sou um prodígio como Malcolm
Warning ka suiyé anlè magnum
Aviso está na Magnum
Warning ka suiyé anlè magnum
Aviso está na Magnum
Bamboclat, she call bad boy
Bamboclat, ela chama o bad boy
She wine and you call your mom
Ela dança e você chama sua mãe
Dj-la la pou faya bun'
O DJ está aqui para acender o fogo
T'as sniffé la dancehall, c'est la bonne
Você cheirou a dancehall, é a boa
Neva sleep
Nunca durma
La chou veut pas d'toi, range ton slip
A garota não quer você, guarde sua cueca
Ti fi-a toujou on fleek
A garota está sempre na moda
Bubblin' gyal dem a tic
As garotas estão fervilhando, elas estão ticando,
Bubblin' gyal dem a tic, tic, tic
As garotas estão fervilhando, elas estão ticando, ticando, ticando
Dem a tic, tic, tic, yah
Elas estão ticando, ticando, ticando, sim
Dem a tic, tic, tic, yah
Elas estão ticando, ticando, ticando, sim
Dem a tic, tic, tic
Elas estão ticando, ticando, ticando
JD beatmaker
JD beatmaker
Ou rivé an soiré
You arrive in the evening
Ou vex, ou pa flex
You're upset, you're not flexible
Pass badman trapé an fèss
Because a badman trapped you in a mess
Suiyé an bad gyal
Wipe a bad girl
Pa moli piess
Don't soften at all
Pa fè la siest'
Don't take a nap
Pa assiz
Don't sit down
Badman neva sleep
Badman never sleeps
La chou veut pas d'toi, range ton slip
The cabbage doesn't want you, put away your underwear
Ti fi-a toujou on fleek
The little girl is always on fleek
Bubblin' gyal dem a tic,
Bubbling girls are ticking,
Bubblin' gyal dem a tic, tic, tic
Bubbling girls are ticking, ticking, ticking
Dem a tic, tic, tic, yah
They are ticking, ticking, ticking, yeah
Dem a tic, tic, tic, yah
They are ticking, ticking, ticking, yeah
Dem a tic, tic, tic
They are ticking, ticking, ticking
Boss maco
Boss maco
Gère ta go
Manage your girl
Gestion de fanm komprann ou sé el chapo
Manage women understand you're the boss
Pa vex kow
Don't upset yourself
Flex papo
Flex papo
Gère ta vie pendant que je gère la mo
Manage your life while I manage the mo
Gère la mo
Manage the mo
Je gère la mo
I manage the mo
No ich liebe dich, no te amo
No I love you, no I love you
Yes I know
Yes I know
Yes I know
Yes I know
Ça parle beaucoup mais ça dort
It talks a lot but it sleeps
Badman neva sleep
Badman never sleeps
La chou veut pas d'toi, range ton slip
The cabbage doesn't want you, put away your underwear
Ti fi-a toujou on fleek
The little girl is always on fleek
Bubblin' gyal dem a tic
Bubbling girls are ticking
Bubblin' gyal dem a tic, tic, tic
Bubbling girls are ticking, ticking, ticking
Dem a tic, tic, tic, yah
They are ticking, ticking, ticking, yeah
Dem a tic, tic, tic, yah
They are ticking, ticking, ticking, yeah
Dem a tic, tic, tic
They are ticking, ticking, ticking
Ba mwen on vè alcool
Give me a glass of alcohol
Pou krazé on dancehall, an surdoué kon malcolm
To crash a dancehall, a gifted like Malcolm
Warning ka suiyé anlè magnum
Warning is following on the magnum
Warning ka suiyé anlè magnum
Warning is following on the magnum
Bamboclat, she call bad boy
Bamboclat, she calls bad boy
She wine and you call your mom
She wines and you call your mom
Dj-la la pou faya bun'
The DJ is here to set fire
T'as sniffé la dancehall, c'est la bonne
You've sniffed the dancehall, it's the good one
Neva sleep
Never sleep
La chou veut pas d'toi, range ton slip
The cabbage doesn't want you, put away your underwear
Ti fi-a toujou on fleek
The little girl is always on fleek
Bubblin' gyal dem a tic
Bubbling girls are ticking
Bubblin' gyal dem a tic, tic, tic
Bubbling girls are ticking, ticking, ticking
Dem a tic, tic, tic, yah
They are ticking, ticking, ticking, yeah
Dem a tic, tic, tic, yah
They are ticking, ticking, ticking, yeah
Dem a tic, tic, tic
They are ticking, ticking, ticking
JD beatmaker
JD productor de música
Ou rivé an soiré
Llegas a la fiesta
Ou vex, ou pa flex
Estás molesto, no te relajas
Pass badman trapé an fèss
Evita la trampa del mal hombre
Suiyé an bad gyal
Sigue a una mala chica
Pa moli piess
No te rindas
Pa fè la siest'
No duermas
Pa assiz
No te sientes
Badman neva sleep
El mal hombre nunca duerme
La chou veut pas d'toi, range ton slip
La chica no te quiere, guarda tu ropa interior
Ti fi-a toujou on fleek
La chica siempre está a la moda
Bubblin' gyal dem a tic,
Las chicas burbujeantes hacen tic,
Bubblin' gyal dem a tic, tic, tic
Las chicas burbujeantes hacen tic, tic, tic
Dem a tic, tic, tic, yah
Hacen tic, tic, tic, sí
Dem a tic, tic, tic, yah
Hacen tic, tic, tic, sí
Dem a tic, tic, tic
Hacen tic, tic, tic
Boss maco
Jefe astuto
Gère ta go
Maneja a tu chica
Gestion de fanm komprann ou sé el chapo
Maneja a las mujeres como si fueras el chapo
Pa vex kow
No te enfades
Flex papo
Relájate
Gère ta vie pendant que je gère la mo
Maneja tu vida mientras yo manejo el dinero
Gère la mo
Manejo el dinero
Je gère la mo
Yo manejo el dinero
No ich liebe dich, no te amo
No te amo, no te amo
Yes I know
Sí, lo sé
Yes I know
Sí, lo sé
Ça parle beaucoup mais ça dort
Hablan mucho pero duermen
Badman neva sleep
El mal hombre nunca duerme
La chou veut pas d'toi, range ton slip
La chica no te quiere, guarda tu ropa interior
Ti fi-a toujou on fleek
La chica siempre está a la moda
Bubblin' gyal dem a tic
Las chicas burbujeantes hacen tic
Bubblin' gyal dem a tic, tic, tic
Las chicas burbujeantes hacen tic, tic, tic
Dem a tic, tic, tic, yah
Hacen tic, tic, tic, sí
Dem a tic, tic, tic, yah
Hacen tic, tic, tic, sí
Dem a tic, tic, tic
Hacen tic, tic, tic
Ba mwen on vè alcool
Dame un vaso de alcohol
Pou krazé on dancehall, an surdoué kon malcolm
Para romper la pista de baile, soy un prodigio como Malcolm
Warning ka suiyé anlè magnum
Advertencia en el magnum
Warning ka suiyé anlè magnum
Advertencia en el magnum
Bamboclat, she call bad boy
Bamboclat, ella llama al chico malo
She wine and you call your mom
Ella baila y tú llamas a tu mamá
Dj-la la pou faya bun'
El DJ está aquí para encender el fuego
T'as sniffé la dancehall, c'est la bonne
Has olido la pista de baile, es la correcta
Neva sleep
Nunca duerme
La chou veut pas d'toi, range ton slip
La chica no te quiere, guarda tu ropa interior
Ti fi-a toujou on fleek
La chica siempre está a la moda
Bubblin' gyal dem a tic
Las chicas burbujeantes hacen tic
Bubblin' gyal dem a tic, tic, tic
Las chicas burbujeantes hacen tic, tic, tic
Dem a tic, tic, tic, yah
Hacen tic, tic, tic, sí
Dem a tic, tic, tic, yah
Hacen tic, tic, tic, sí
Dem a tic, tic, tic
Hacen tic, tic, tic
JD beatmaker
JD beatmaker
Ou rivé an soiré
Sei arrivato di sera
Ou vex, ou pa flex
Sei arrabbiato, non sei flessibile
Pass badman trapé an fèss
Evita la trappola del cattivo
Suiyé an bad gyal
Pulisci una cattiva ragazza
Pa moli piess
Non mollare mai
Pa fè la siest'
Non fare un pisolino
Pa assiz
Non sederti
Badman neva sleep
Il cattivo non dorme mai
La chou veut pas d'toi, range ton slip
La ragazza non ti vuole, metti via i tuoi slip
Ti fi-a toujou on fleek
La piccola è sempre alla moda
Bubblin' gyal dem a tic,
Le ragazze stanno ticchettando,
Bubblin' gyal dem a tic, tic, tic
Le ragazze stanno ticchettando, tic, tic, tic
Dem a tic, tic, tic, yah
Stanno ticchettando, tic, tic, tic, sì
Dem a tic, tic, tic, yah
Stanno ticchettando, tic, tic, tic, sì
Dem a tic, tic, tic
Stanno ticchettando, tic, tic, tic
Boss maco
Capo maco
Gère ta go
Gestisci la tua ragazza
Gestion de fanm komprann ou sé el chapo
Gestione delle donne capisci che sei il capo
Pa vex kow
Non arrabbiarti
Flex papo
Sii flessibile
Gère ta vie pendant que je gère la mo
Gestisci la tua vita mentre io gestisco il denaro
Gère la mo
Gestisco il denaro
Je gère la mo
Gestisco il denaro
No ich liebe dich, no te amo
No ich liebe dich, no te amo
Yes I know
Sì lo so
Yes I know
Sì lo so
Ça parle beaucoup mais ça dort
Parlano molto ma dormono
Badman neva sleep
Il cattivo non dorme mai
La chou veut pas d'toi, range ton slip
La ragazza non ti vuole, metti via i tuoi slip
Ti fi-a toujou on fleek
La piccola è sempre alla moda
Bubblin' gyal dem a tic
Le ragazze stanno ticchettando,
Bubblin' gyal dem a tic, tic, tic
Le ragazze stanno ticchettando, tic, tic, tic
Dem a tic, tic, tic, yah
Stanno ticchettando, tic, tic, tic, sì
Dem a tic, tic, tic, yah
Stanno ticchettando, tic, tic, tic, sì
Dem a tic, tic, tic
Stanno ticchettando, tic, tic, tic
Ba mwen on vè alcool
Dammi un bicchiere di alcol
Pou krazé on dancehall, an surdoué kon malcolm
Per distruggere un dancehall, sono un genio come Malcolm
Warning ka suiyé anlè magnum
Attenzione pulisce sulla magnum
Warning ka suiyé anlè magnum
Attenzione pulisce sulla magnum
Bamboclat, she call bad boy
Bamboclat, lei chiama il cattivo ragazzo
She wine and you call your mom
Lei balla e tu chiami tua madre
Dj-la la pou faya bun'
Il DJ è qui per accendere il fuoco
T'as sniffé la dancehall, c'est la bonne
Hai annusato la dancehall, è la buona
Neva sleep
Non dorme mai
La chou veut pas d'toi, range ton slip
La ragazza non ti vuole, metti via i tuoi slip
Ti fi-a toujou on fleek
La piccola è sempre alla moda
Bubblin' gyal dem a tic
Le ragazze stanno ticchettando,
Bubblin' gyal dem a tic, tic, tic
Le ragazze stanno ticchettando, tic, tic, tic
Dem a tic, tic, tic, yah
Stanno ticchettando, tic, tic, tic, sì
Dem a tic, tic, tic, yah
Stanno ticchettando, tic, tic, tic, sì
Dem a tic, tic, tic
Stanno ticchettando, tic, tic, tic