Can't Be Wrong
Ben Mckone, James Mckone, Michael Stafford
No, it can't be wrong, moving on
No, it can't be wrong, moving on
Why does time never wait?
Aren't you tired of the same? Carry on
No, it can't be wrong, moving on
It's hard to justify
When did you decide I could leave?
Who am I supposed to love?
Who am I even supposed to be?
Been spending every night
And we've been here a while
Please
And if staying here's a crime then I don't want to do the time
Oh, hey, hey, hey
No, it can't be wrong, moving on
No, it can't be wrong, moving on
Why does time never wait?
Aren't you tired of the same? Carry on
No, it can't be wrong, moving on
Oh, hey
Darling, no, I never meant to make you tired, never tired over me
Now that I've paid back the time
Maybe I deserve some peace
Spending every night
And we've been here a while
Please
And if staying here's a crime then I don't want to do the time
Oh, hey, hey, hey
No, it can't be wrong, moving on, oh
No, it can't be wrong, moving on, baby
Deep down in, deep down in, I'm sorry but I had to
And all I want to say is I
No, it can't be wrong, moving on
Nein, es kann nicht falsch sein, weiterzugehen
No, it can't be wrong, moving on
Nein, es kann nicht falsch sein, weiterzugehen
Why does time never wait?
Warum wartet die Zeit nie?
Aren't you tired of the same? Carry on
Bist du nicht müde von dem Gleichen? Mach weiter
No, it can't be wrong, moving on
Nein, es kann nicht falsch sein, weiterzugehen
It's hard to justify
Es ist schwer zu rechtfertigen
When did you decide I could leave?
Wann hast du entschieden, dass ich gehen könnte?
Who am I supposed to love?
Wen soll ich lieben?
Who am I even supposed to be?
Wer soll ich überhaupt sein?
Been spending every night
Jede Nacht verbracht
And we've been here a while
Und wir sind schon eine Weile hier
Please
Bitte
And if staying here's a crime then I don't want to do the time
Und wenn es ein Verbrechen ist, hier zu bleiben, dann will ich die Zeit nicht absitzen
Oh, hey, hey, hey
Oh, hey, hey, hey
No, it can't be wrong, moving on
Nein, es kann nicht falsch sein, weiterzugehen
No, it can't be wrong, moving on
Nein, es kann nicht falsch sein, weiterzugehen
Why does time never wait?
Warum wartet die Zeit nie?
Aren't you tired of the same? Carry on
Bist du nicht müde von dem Gleichen? Mach weiter
No, it can't be wrong, moving on
Nein, es kann nicht falsch sein, weiterzugehen
Oh, hey
Oh, hey
Darling, no, I never meant to make you tired, never tired over me
Liebling, nein, ich wollte dich nie müde machen, nie müde wegen mir
Now that I've paid back the time
Jetzt, wo ich die Zeit zurückgezahlt habe
Maybe I deserve some peace
Vielleicht verdiene ich etwas Frieden
Spending every night
Jede Nacht verbracht
And we've been here a while
Und wir sind schon eine Weile hier
Please
Bitte
And if staying here's a crime then I don't want to do the time
Und wenn es ein Verbrechen ist, hier zu bleiben, dann will ich die Zeit nicht absitzen
Oh, hey, hey, hey
Oh, hey, hey, hey
No, it can't be wrong, moving on, oh
Nein, es kann nicht falsch sein, weiterzugehen, oh
No, it can't be wrong, moving on, baby
Nein, es kann nicht falsch sein, weiterzugehen, Baby
Deep down in, deep down in, I'm sorry but I had to
Tief drinnen, tief drinnen, es tut mir leid, aber ich musste
And all I want to say is I
Und alles, was ich sagen will, ist ich
No, it can't be wrong, moving on
Não, não pode estar errado, seguindo em frente
No, it can't be wrong, moving on
Não, não pode estar errado, seguindo em frente
Why does time never wait?
Por que o tempo nunca espera?
Aren't you tired of the same? Carry on
Você não está cansado do mesmo? Continue
No, it can't be wrong, moving on
Não, não pode estar errado, seguindo em frente
It's hard to justify
É difícil justificar
When did you decide I could leave?
Quando você decidiu que eu poderia partir?
Who am I supposed to love?
Quem eu deveria amar?
Who am I even supposed to be?
Quem eu deveria ser?
Been spending every night
Passando todas as noites
And we've been here a while
E nós estamos aqui há um tempo
Please
Por favor
And if staying here's a crime then I don't want to do the time
E se ficar aqui é um crime, então eu não quero cumprir a pena
Oh, hey, hey, hey
Oh, hey, hey, hey
No, it can't be wrong, moving on
Não, não pode estar errado, seguindo em frente
No, it can't be wrong, moving on
Não, não pode estar errado, seguindo em frente
Why does time never wait?
Por que o tempo nunca espera?
Aren't you tired of the same? Carry on
Você não está cansado do mesmo? Continue
No, it can't be wrong, moving on
Não, não pode estar errado, seguindo em frente
Oh, hey
Oh, hey
Darling, no, I never meant to make you tired, never tired over me
Querida, não, eu nunca quis te cansar, nunca cansada por mim
Now that I've paid back the time
Agora que eu paguei o tempo
Maybe I deserve some peace
Talvez eu mereça um pouco de paz
Spending every night
Passando todas as noites
And we've been here a while
E nós estamos aqui há um tempo
Please
Por favor
And if staying here's a crime then I don't want to do the time
E se ficar aqui é um crime, então eu não quero cumprir a pena
Oh, hey, hey, hey
Oh, hey, hey, hey
No, it can't be wrong, moving on, oh
Não, não pode estar errado, seguindo em frente, oh
No, it can't be wrong, moving on, baby
Não, não pode estar errado, seguindo em frente, baby
Deep down in, deep down in, I'm sorry but I had to
Lá no fundo, lá no fundo, me desculpe, mas eu tinha que
And all I want to say is I
E tudo o que eu quero dizer é eu
No, it can't be wrong, moving on
No, no puede estar mal, seguir adelante
No, it can't be wrong, moving on
No, no puede estar mal, seguir adelante
Why does time never wait?
¿Por qué el tiempo nunca espera?
Aren't you tired of the same? Carry on
¿No estás cansado de lo mismo? Continúa
No, it can't be wrong, moving on
No, no puede estar mal, seguir adelante
It's hard to justify
Es difícil de justificar
When did you decide I could leave?
¿Cuándo decidiste que yo podría irme?
Who am I supposed to love?
¿A quién se supone que debo amar?
Who am I even supposed to be?
¿Quién se supone que debo ser?
Been spending every night
Pasando cada noche
And we've been here a while
Y hemos estado aquí un rato
Please
Por favor
And if staying here's a crime then I don't want to do the time
Y si quedarse aquí es un delito, entonces no quiero cumplir la condena
Oh, hey, hey, hey
Oh, hey, hey, hey
No, it can't be wrong, moving on
No, no puede estar mal, seguir adelante
No, it can't be wrong, moving on
No, no puede estar mal, seguir adelante
Why does time never wait?
¿Por qué el tiempo nunca espera?
Aren't you tired of the same? Carry on
¿No estás cansado de lo mismo? Continúa
No, it can't be wrong, moving on
No, no puede estar mal, seguir adelante
Oh, hey
Oh, hey
Darling, no, I never meant to make you tired, never tired over me
Querida, no, nunca quise cansarte, nunca cansarte por mí
Now that I've paid back the time
Ahora que he devuelto el tiempo
Maybe I deserve some peace
Quizás merezco algo de paz
Spending every night
Pasando cada noche
And we've been here a while
Y hemos estado aquí un rato
Please
Por favor
And if staying here's a crime then I don't want to do the time
Y si quedarse aquí es un delito, entonces no quiero cumplir la condena
Oh, hey, hey, hey
Oh, hey, hey, hey
No, it can't be wrong, moving on, oh
No, no puede estar mal, seguir adelante, oh
No, it can't be wrong, moving on, baby
No, no puede estar mal, seguir adelante, cariño
Deep down in, deep down in, I'm sorry but I had to
En lo más profundo, en lo más profundo, lo siento pero tenía que
And all I want to say is I
Y todo lo que quiero decir es yo
No, it can't be wrong, moving on
Non, ça ne peut pas être faux, avançons
No, it can't be wrong, moving on
Non, ça ne peut pas être faux, avançons
Why does time never wait?
Pourquoi le temps n'attend-il jamais ?
Aren't you tired of the same? Carry on
N'es-tu pas fatigué de la même chose ? Continue
No, it can't be wrong, moving on
Non, ça ne peut pas être faux, avançons
It's hard to justify
C'est difficile à justifier
When did you decide I could leave?
Quand as-tu décidé que je pouvais partir ?
Who am I supposed to love?
Qui suis-je censé aimer ?
Who am I even supposed to be?
Qui suis-je censé être ?
Been spending every night
J'ai passé chaque nuit
And we've been here a while
Et nous sommes ici depuis un moment
Please
S'il te plaît
And if staying here's a crime then I don't want to do the time
Et si rester ici est un crime alors je ne veux pas faire le temps
Oh, hey, hey, hey
Oh, hey, hey, hey
No, it can't be wrong, moving on
Non, ça ne peut pas être faux, avançons
No, it can't be wrong, moving on
Non, ça ne peut pas être faux, avançons
Why does time never wait?
Pourquoi le temps n'attend-il jamais ?
Aren't you tired of the same? Carry on
N'es-tu pas fatigué de la même chose ? Continue
No, it can't be wrong, moving on
Non, ça ne peut pas être faux, avançons
Oh, hey
Oh, hey
Darling, no, I never meant to make you tired, never tired over me
Chérie, non, je n'ai jamais voulu te fatiguer, jamais fatigué à cause de moi
Now that I've paid back the time
Maintenant que j'ai remboursé le temps
Maybe I deserve some peace
Peut-être que je mérite un peu de paix
Spending every night
Passer chaque nuit
And we've been here a while
Et nous sommes ici depuis un moment
Please
S'il te plaît
And if staying here's a crime then I don't want to do the time
Et si rester ici est un crime alors je ne veux pas faire le temps
Oh, hey, hey, hey
Oh, hey, hey, hey
No, it can't be wrong, moving on, oh
Non, ça ne peut pas être faux, avançons, oh
No, it can't be wrong, moving on, baby
Non, ça ne peut pas être faux, avançons, bébé
Deep down in, deep down in, I'm sorry but I had to
Au fond de moi, au fond de moi, je suis désolé mais je devais
And all I want to say is I
Et tout ce que je veux dire c'est que je
No, it can't be wrong, moving on
No, non può essere sbagliato, andando avanti
No, it can't be wrong, moving on
No, non può essere sbagliato, andando avanti
Why does time never wait?
Perché il tempo non aspetta mai?
Aren't you tired of the same? Carry on
Non sei stanco della solita cosa? Continua
No, it can't be wrong, moving on
No, non può essere sbagliato, andando avanti
It's hard to justify
È difficile giustificare
When did you decide I could leave?
Quando hai deciso che potessi andare?
Who am I supposed to love?
Chi dovrei amare?
Who am I even supposed to be?
Chi dovrei essere?
Been spending every night
Passando ogni notte
And we've been here a while
E siamo stati qui un po'
Please
Per favore
And if staying here's a crime then I don't want to do the time
E se restare qui è un crimine, allora non voglio fare il tempo
Oh, hey, hey, hey
Oh, hey, hey, hey
No, it can't be wrong, moving on
No, non può essere sbagliato, andando avanti
No, it can't be wrong, moving on
No, non può essere sbagliato, andando avanti
Why does time never wait?
Perché il tempo non aspetta mai?
Aren't you tired of the same? Carry on
Non sei stanco della solita cosa? Continua
No, it can't be wrong, moving on
No, non può essere sbagliato, andando avanti
Oh, hey
Oh, hey
Darling, no, I never meant to make you tired, never tired over me
Tesoro, no, non ho mai voluto farti stancare, mai stanco di me
Now that I've paid back the time
Ora che ho restituito il tempo
Maybe I deserve some peace
Forse merito un po' di pace
Spending every night
Passando ogni notte
And we've been here a while
E siamo stati qui un po'
Please
Per favore
And if staying here's a crime then I don't want to do the time
E se restare qui è un crimine, allora non voglio fare il tempo
Oh, hey, hey, hey
Oh, hey, hey, hey
No, it can't be wrong, moving on, oh
No, non può essere sbagliato, andando avanti, oh
No, it can't be wrong, moving on, baby
No, non può essere sbagliato, andando avanti, baby
Deep down in, deep down in, I'm sorry but I had to
In fondo, in fondo, mi dispiace ma dovevo
And all I want to say is I
E tutto quello che voglio dire è io