War Ina Babylon
LEE PERRY
It sipple out deh
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Let me tell, it sipple out deh, wha' you say
It sipple out deh, oh yeah
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
It sipple out deh, wha' you say
It sipple out deh, oh yeah
De baba men nuh like de dreadlocks man, oh
De dreadlocks man nuh like de baba man, no
De police men nuh like de dreadlocks man, oh
De dreadlocks man nuh like de police man, no
So war inna Babylon, tribal war inna Babylon
Let me tell, it sipple out deh, wha' you say
It sipple out deh, oh yeah
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Let me tell, it sipple out deh, wha' you say
It sipple out deh, oh yeah
When come pride then cometh shame, ah
A man pride shall bring him low, yeah, oh yeah
Honor shall uphold the humble in spirit
And you know it's true, yeah, oh yeah
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Wha' you say, it sipple out deh
So wha' fe do ? We slide out deh, oh yeah
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Wha' you say, it sipple out deh
So wha' fe do ? Make we slide out deh, oh yeah
True, true, true, true, true, true
It sipple out deh, so wha' fe do?
Make we slide out deh, oh yeah
True, true, true, true, true, true
It sipple out deh, let me tell, we slide out deh, oh yeah
Marcus garvey prophecise, say
"One mus' live ten miles away, yeah, in this time"
I-man satta at the mountain top
Watching Babylon burning red hot, red hot
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Let me tell, it sipple out deh
So wha' fe do ? We slide out deh, oh yeah
War inna Babylon, let me tell, tribal war inna Babylon
So wha' fe do? It sipple out deh
So wha' fe do? Make we slide out deh, oh yeah
True, true, true, true, true, true
It sipple out deh, so wha' fe do? Slide out deh, oh yeah
True, true, true, true, true, true
It sipple out deh, make we slide out deh, look at that
True, true, true, true, true, true
It sipple out deh, so wha' fe do? Let me slide out deh, oh yeah
True, true, true, true, true, true
It sipple out deh, look at that, slide out deh, oh yeah
True, true, true, true, true, true
It sipple out deh, oh yeah, slide out deh
It sipple out deh
Es brodelt da draußen
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Krieg in Babylon, Stammeskrieg in Babylon
Let me tell, it sipple out deh, wha' you say
Lass mich dir sagen, es brodelt da draußen, was sagst du
It sipple out deh, oh yeah
Es brodelt da draußen, oh ja
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Krieg in Babylon, Stammeskrieg in Babylon
It sipple out deh, wha' you say
Es brodelt da draußen, was sagst du
It sipple out deh, oh yeah
Es brodelt da draußen, oh ja
De baba men nuh like de dreadlocks man, oh
Die Baba-Männer mögen den Dreadlocks-Mann nicht, oh
De dreadlocks man nuh like de baba man, no
Der Dreadlocks-Mann mag den Baba-Mann nicht, nein
De police men nuh like de dreadlocks man, oh
Die Polizisten mögen den Dreadlocks-Mann nicht, oh
De dreadlocks man nuh like de police man, no
Der Dreadlocks-Mann mag den Polizisten nicht, nein
So war inna Babylon, tribal war inna Babylon
Also Krieg in Babylon, Stammeskrieg in Babylon
Let me tell, it sipple out deh, wha' you say
Lass mich dir sagen, es brodelt da draußen, was sagst du
It sipple out deh, oh yeah
Es brodelt da draußen, oh ja
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Krieg in Babylon, Stammeskrieg in Babylon
Let me tell, it sipple out deh, wha' you say
Lass mich dir sagen, es brodelt da draußen, was sagst du
It sipple out deh, oh yeah
Es brodelt da draußen, oh ja
When come pride then cometh shame, ah
Wenn Stolz kommt, dann kommt Schande, ah
A man pride shall bring him low, yeah, oh yeah
Der Stolz eines Mannes wird ihn erniedrigen, ja, oh ja
Honor shall uphold the humble in spirit
Ehre wird den Demütigen im Geist stützen
And you know it's true, yeah, oh yeah
Und du weißt, dass es wahr ist, ja, oh ja
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Krieg in Babylon, Stammeskrieg in Babylon
Wha' you say, it sipple out deh
Was sagst du, es brodelt da draußen
So wha' fe do ? We slide out deh, oh yeah
Also was tun? Wir rutschen da raus, oh ja
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Krieg in Babylon, Stammeskrieg in Babylon
Wha' you say, it sipple out deh
Was sagst du, es brodelt da draußen
So wha' fe do ? Make we slide out deh, oh yeah
Also was tun? Lass uns da raus rutschen, oh ja
True, true, true, true, true, true
Wahr, wahr, wahr, wahr, wahr, wahr
It sipple out deh, so wha' fe do?
Es brodelt da draußen, also was tun?
Make we slide out deh, oh yeah
Lass uns da raus rutschen, oh ja
True, true, true, true, true, true
Wahr, wahr, wahr, wahr, wahr, wahr
It sipple out deh, let me tell, we slide out deh, oh yeah
Es brodelt da draußen, lass mich dir sagen, wir rutschen da raus, oh ja
Marcus garvey prophecise, say
Marcus Garvey prophezeite, sagt
"One mus' live ten miles away, yeah, in this time"
„Man muss zehn Meilen entfernt leben, ja, in dieser Zeit“
I-man satta at the mountain top
Ich-Mann sitze auf dem Berggipfel
Watching Babylon burning red hot, red hot
Beobachte, wie Babylon rot glüht, rot glüht
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Krieg in Babylon, Stammeskrieg in Babylon
Let me tell, it sipple out deh
Lass mich dir sagen, es brodelt da draußen
So wha' fe do ? We slide out deh, oh yeah
Also was tun? Wir rutschen da raus, oh ja
War inna Babylon, let me tell, tribal war inna Babylon
Krieg in Babylon, lass mich dir sagen, Stammeskrieg in Babylon
So wha' fe do? It sipple out deh
Also was tun? Es brodelt da draußen
So wha' fe do? Make we slide out deh, oh yeah
Also was tun? Lass uns da raus rutschen, oh ja
True, true, true, true, true, true
Wahr, wahr, wahr, wahr, wahr, wahr
It sipple out deh, so wha' fe do? Slide out deh, oh yeah
Es brodelt da draußen, also was tun? Rutsche da raus, oh ja
True, true, true, true, true, true
Wahr, wahr, wahr, wahr, wahr, wahr
It sipple out deh, make we slide out deh, look at that
Es brodelt da draußen, lass uns da raus rutschen, schau mal
True, true, true, true, true, true
Wahr, wahr, wahr, wahr, wahr, wahr
It sipple out deh, so wha' fe do? Let me slide out deh, oh yeah
Es brodelt da draußen, also was tun? Lass mich da raus rutschen, oh ja
True, true, true, true, true, true
Wahr, wahr, wahr, wahr, wahr, wahr
It sipple out deh, look at that, slide out deh, oh yeah
Es brodelt da draußen, schau mal, rutsche da raus, oh ja
True, true, true, true, true, true
Wahr, wahr, wahr, wahr, wahr, wahr
It sipple out deh, oh yeah, slide out deh
Es brodelt da draußen, oh ja, rutsche da raus
It sipple out deh
Está complicado lá fora
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Guerra na Babilônia, guerra tribal na Babilônia
Let me tell, it sipple out deh, wha' you say
Deixe-me dizer, está complicado lá fora, o que você diz
It sipple out deh, oh yeah
Está complicado lá fora, oh sim
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Guerra na Babilônia, guerra tribal na Babilônia
It sipple out deh, wha' you say
Está complicado lá fora, o que você diz
It sipple out deh, oh yeah
Está complicado lá fora, oh sim
De baba men nuh like de dreadlocks man, oh
Os homens baba não gostam do homem dreadlocks, oh
De dreadlocks man nuh like de baba man, no
O homem dreadlocks não gosta do homem baba, não
De police men nuh like de dreadlocks man, oh
Os policiais não gostam do homem dreadlocks, oh
De dreadlocks man nuh like de police man, no
O homem dreadlocks não gosta do policial, não
So war inna Babylon, tribal war inna Babylon
Então guerra na Babilônia, guerra tribal na Babilônia
Let me tell, it sipple out deh, wha' you say
Deixe-me dizer, está complicado lá fora, o que você diz
It sipple out deh, oh yeah
Está complicado lá fora, oh sim
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Guerra na Babilônia, guerra tribal na Babilônia
Let me tell, it sipple out deh, wha' you say
Deixe-me dizer, está complicado lá fora, o que você diz
It sipple out deh, oh yeah
Está complicado lá fora, oh sim
When come pride then cometh shame, ah
Quando vem o orgulho, então vem a vergonha, ah
A man pride shall bring him low, yeah, oh yeah
O orgulho de um homem o levará à ruína, sim, oh sim
Honor shall uphold the humble in spirit
A honra sustentará o humilde de espírito
And you know it's true, yeah, oh yeah
E você sabe que é verdade, sim, oh sim
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Guerra na Babilônia, guerra tribal na Babilônia
Wha' you say, it sipple out deh
O que você diz, está complicado lá fora
So wha' fe do ? We slide out deh, oh yeah
Então o que fazer? Vamos sair daqui, oh sim
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Guerra na Babilônia, guerra tribal na Babilônia
Wha' you say, it sipple out deh
O que você diz, está complicado lá fora
So wha' fe do ? Make we slide out deh, oh yeah
Então o que fazer? Vamos sair daqui, oh sim
True, true, true, true, true, true
Verdade, verdade, verdade, verdade, verdade, verdade
It sipple out deh, so wha' fe do?
Está complicado lá fora, então o que fazer?
Make we slide out deh, oh yeah
Vamos sair daqui, oh sim
True, true, true, true, true, true
Verdade, verdade, verdade, verdade, verdade, verdade
It sipple out deh, let me tell, we slide out deh, oh yeah
Está complicado lá fora, deixe-me dizer, vamos sair daqui, oh sim
Marcus garvey prophecise, say
Marcus Garvey profetizou, dizendo
"One mus' live ten miles away, yeah, in this time"
"Um deve viver a dez milhas de distância, sim, neste tempo"
I-man satta at the mountain top
Eu, homem, estou no topo da montanha
Watching Babylon burning red hot, red hot
Observando a Babilônia queimar em chamas vermelhas, muito vermelhas
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Guerra na Babilônia, guerra tribal na Babilônia
Let me tell, it sipple out deh
Deixe-me dizer, está complicado lá fora
So wha' fe do ? We slide out deh, oh yeah
Então o que fazer? Vamos sair daqui, oh sim
War inna Babylon, let me tell, tribal war inna Babylon
Guerra na Babilônia, deixe-me dizer, guerra tribal na Babilônia
So wha' fe do? It sipple out deh
Então o que fazer? Está complicado lá fora
So wha' fe do? Make we slide out deh, oh yeah
Então o que fazer? Vamos sair daqui, oh sim
True, true, true, true, true, true
Verdade, verdade, verdade, verdade, verdade, verdade
It sipple out deh, so wha' fe do? Slide out deh, oh yeah
Está complicado lá fora, então o que fazer? Saia daqui, oh sim
True, true, true, true, true, true
Verdade, verdade, verdade, verdade, verdade, verdade
It sipple out deh, make we slide out deh, look at that
Está complicado lá fora, vamos sair daqui, olhe para isso
True, true, true, true, true, true
Verdade, verdade, verdade, verdade, verdade, verdade
It sipple out deh, so wha' fe do? Let me slide out deh, oh yeah
Está complicado lá fora, então o que fazer? Deixe-me sair daqui, oh sim
True, true, true, true, true, true
Verdade, verdade, verdade, verdade, verdade, verdade
It sipple out deh, look at that, slide out deh, oh yeah
Está complicado lá fora, olhe para isso, saia daqui, oh sim
True, true, true, true, true, true
Verdade, verdade, verdade, verdade, verdade, verdade
It sipple out deh, oh yeah, slide out deh
Está complicado lá fora, oh sim, saia daqui
It sipple out deh
Está complicado ahí fuera
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Guerra en Babilonia, guerra tribal en Babilonia
Let me tell, it sipple out deh, wha' you say
Déjame decirte, está complicado ahí fuera, ¿qué dices?
It sipple out deh, oh yeah
Está complicado ahí fuera, oh sí
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Guerra en Babilonia, guerra tribal en Babilonia
It sipple out deh, wha' you say
Está complicado ahí fuera, ¿qué dices?
It sipple out deh, oh yeah
Está complicado ahí fuera, oh sí
De baba men nuh like de dreadlocks man, oh
Los hombres barbudos no les gustan los hombres con rastas, oh
De dreadlocks man nuh like de baba man, no
A los hombres con rastas no les gustan los hombres barbudos, no
De police men nuh like de dreadlocks man, oh
A los policías no les gustan los hombres con rastas, oh
De dreadlocks man nuh like de police man, no
A los hombres con rastas no les gustan los policías, no
So war inna Babylon, tribal war inna Babylon
Así que guerra en Babilonia, guerra tribal en Babilonia
Let me tell, it sipple out deh, wha' you say
Déjame decirte, está complicado ahí fuera, ¿qué dices?
It sipple out deh, oh yeah
Está complicado ahí fuera, oh sí
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Guerra en Babilonia, guerra tribal en Babilonia
Let me tell, it sipple out deh, wha' you say
Déjame decirte, está complicado ahí fuera, ¿qué dices?
It sipple out deh, oh yeah
Está complicado ahí fuera, oh sí
When come pride then cometh shame, ah
Cuando viene el orgullo, entonces viene la vergüenza, ah
A man pride shall bring him low, yeah, oh yeah
El orgullo de un hombre lo humillará, sí, oh sí
Honor shall uphold the humble in spirit
El honor sostendrá al humilde de espíritu
And you know it's true, yeah, oh yeah
Y sabes que es verdad, sí, oh sí
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Guerra en Babilonia, guerra tribal en Babilonia
Wha' you say, it sipple out deh
¿Qué dices, está complicado ahí fuera
So wha' fe do ? We slide out deh, oh yeah
Entonces, ¿qué hacemos? Nos deslizamos por ahí, oh sí
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Guerra en Babilonia, guerra tribal en Babilonia
Wha' you say, it sipple out deh
¿Qué dices, está complicado ahí fuera
So wha' fe do ? Make we slide out deh, oh yeah
Entonces, ¿qué hacemos? Nos deslizamos por ahí, oh sí
True, true, true, true, true, true
Verdadero, verdadero, verdadero, verdadero, verdadero, verdadero
It sipple out deh, so wha' fe do?
Está complicado ahí fuera, entonces, ¿qué hacemos?
Make we slide out deh, oh yeah
Nos deslizamos por ahí, oh sí
True, true, true, true, true, true
Verdadero, verdadero, verdadero, verdadero, verdadero, verdadero
It sipple out deh, let me tell, we slide out deh, oh yeah
Está complicado ahí fuera, déjame decirte, nos deslizamos por ahí, oh sí
Marcus garvey prophecise, say
Marcus Garvey profetizó, dijo
"One mus' live ten miles away, yeah, in this time"
"Uno debe vivir a diez millas de distancia, sí, en este tiempo"
I-man satta at the mountain top
Yo, hombre, estoy en la cima de la montaña
Watching Babylon burning red hot, red hot
Viendo a Babilonia arder en rojo, rojo caliente
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Guerra en Babilonia, guerra tribal en Babilonia
Let me tell, it sipple out deh
Déjame decirte, está complicado ahí fuera
So wha' fe do ? We slide out deh, oh yeah
Entonces, ¿qué hacemos? Nos deslizamos por ahí, oh sí
War inna Babylon, let me tell, tribal war inna Babylon
Guerra en Babilonia, déjame decirte, guerra tribal en Babilonia
So wha' fe do? It sipple out deh
Entonces, ¿qué hacemos? Está complicado ahí fuera
So wha' fe do? Make we slide out deh, oh yeah
Entonces, ¿qué hacemos? Nos deslizamos por ahí, oh sí
True, true, true, true, true, true
Verdadero, verdadero, verdadero, verdadero, verdadero, verdadero
It sipple out deh, so wha' fe do? Slide out deh, oh yeah
Está complicado ahí fuera, entonces, ¿qué hacemos? Nos deslizamos por ahí, oh sí
True, true, true, true, true, true
Verdadero, verdadero, verdadero, verdadero, verdadero, verdadero
It sipple out deh, make we slide out deh, look at that
Está complicado ahí fuera, nos deslizamos por ahí, mira eso
True, true, true, true, true, true
Verdadero, verdadero, verdadero, verdadero, verdadero, verdadero
It sipple out deh, so wha' fe do? Let me slide out deh, oh yeah
Está complicado ahí fuera, entonces, ¿qué hacemos? Déjame deslizarme por ahí, oh sí
True, true, true, true, true, true
Verdadero, verdadero, verdadero, verdadero, verdadero, verdadero
It sipple out deh, look at that, slide out deh, oh yeah
Está complicado ahí fuera, mira eso, deslízate por ahí, oh sí
True, true, true, true, true, true
Verdadero, verdadero, verdadero, verdadero, verdadero, verdadero
It sipple out deh, oh yeah, slide out deh
Está complicado ahí fuera, oh sí, deslízate por ahí
It sipple out deh
C'est tendu là-bas
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Guerre à Babylone, guerre tribale à Babylone
Let me tell, it sipple out deh, wha' you say
Laisse-moi te dire, c'est tendu là-bas, qu'est-ce que tu dis
It sipple out deh, oh yeah
C'est tendu là-bas, oh ouais
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Guerre à Babylone, guerre tribale à Babylone
It sipple out deh, wha' you say
C'est tendu là-bas, qu'est-ce que tu dis
It sipple out deh, oh yeah
C'est tendu là-bas, oh ouais
De baba men nuh like de dreadlocks man, oh
Les hommes baba n'aiment pas les hommes aux dreadlocks, oh
De dreadlocks man nuh like de baba man, no
Les hommes aux dreadlocks n'aiment pas les hommes baba, non
De police men nuh like de dreadlocks man, oh
Les policiers n'aiment pas les hommes aux dreadlocks, oh
De dreadlocks man nuh like de police man, no
Les hommes aux dreadlocks n'aiment pas les policiers, non
So war inna Babylon, tribal war inna Babylon
Alors guerre à Babylone, guerre tribale à Babylone
Let me tell, it sipple out deh, wha' you say
Laisse-moi te dire, c'est tendu là-bas, qu'est-ce que tu dis
It sipple out deh, oh yeah
C'est tendu là-bas, oh ouais
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Guerre à Babylone, guerre tribale à Babylone
Let me tell, it sipple out deh, wha' you say
Laisse-moi te dire, c'est tendu là-bas, qu'est-ce que tu dis
It sipple out deh, oh yeah
C'est tendu là-bas, oh ouais
When come pride then cometh shame, ah
Quand vient la fierté, alors vient la honte, ah
A man pride shall bring him low, yeah, oh yeah
La fierté d'un homme le mènera à sa perte, ouais, oh ouais
Honor shall uphold the humble in spirit
L'honneur soutiendra l'homme humble d'esprit
And you know it's true, yeah, oh yeah
Et tu sais que c'est vrai, ouais, oh ouais
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Guerre à Babylone, guerre tribale à Babylone
Wha' you say, it sipple out deh
Qu'est-ce que tu dis, c'est tendu là-bas
So wha' fe do ? We slide out deh, oh yeah
Alors que faire ? On se tire de là, oh ouais
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Guerre à Babylone, guerre tribale à Babylone
Wha' you say, it sipple out deh
Qu'est-ce que tu dis, c'est tendu là-bas
So wha' fe do ? Make we slide out deh, oh yeah
Alors que faire ? On se tire de là, oh ouais
True, true, true, true, true, true
Vrai, vrai, vrai, vrai, vrai, vrai
It sipple out deh, so wha' fe do?
C'est tendu là-bas, alors que faire ?
Make we slide out deh, oh yeah
On se tire de là, oh ouais
True, true, true, true, true, true
Vrai, vrai, vrai, vrai, vrai, vrai
It sipple out deh, let me tell, we slide out deh, oh yeah
C'est tendu là-bas, laisse-moi te dire, on se tire de là, oh ouais
Marcus garvey prophecise, say
Marcus Garvey a prophétisé, disant
"One mus' live ten miles away, yeah, in this time"
"Un doit vivre à dix miles de distance, ouais, en ce temps"
I-man satta at the mountain top
Je suis assis au sommet de la montagne
Watching Babylon burning red hot, red hot
Regardant Babylone brûler rouge vif, rouge vif
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Guerre à Babylone, guerre tribale à Babylone
Let me tell, it sipple out deh
Laisse-moi te dire, c'est tendu là-bas
So wha' fe do ? We slide out deh, oh yeah
Alors que faire ? On se tire de là, oh ouais
War inna Babylon, let me tell, tribal war inna Babylon
Guerre à Babylone, laisse-moi te dire, guerre tribale à Babylone
So wha' fe do? It sipple out deh
Alors que faire ? C'est tendu là-bas
So wha' fe do? Make we slide out deh, oh yeah
Alors que faire ? On se tire de là, oh ouais
True, true, true, true, true, true
Vrai, vrai, vrai, vrai, vrai, vrai
It sipple out deh, so wha' fe do? Slide out deh, oh yeah
C'est tendu là-bas, alors que faire ? On se tire de là, oh ouais
True, true, true, true, true, true
Vrai, vrai, vrai, vrai, vrai, vrai
It sipple out deh, make we slide out deh, look at that
C'est tendu là-bas, on se tire de là, regarde ça
True, true, true, true, true, true
Vrai, vrai, vrai, vrai, vrai, vrai
It sipple out deh, so wha' fe do? Let me slide out deh, oh yeah
C'est tendu là-bas, alors que faire ? Laisse-moi me tirer de là, oh ouais
True, true, true, true, true, true
Vrai, vrai, vrai, vrai, vrai, vrai
It sipple out deh, look at that, slide out deh, oh yeah
C'est tendu là-bas, regarde ça, on se tire de là, oh ouais
True, true, true, true, true, true
Vrai, vrai, vrai, vrai, vrai, vrai
It sipple out deh, oh yeah, slide out deh
C'est tendu là-bas, oh ouais, on se tire de là
It sipple out deh
È complicato là fuori
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Guerra in Babilonia, guerra tribale in Babilonia
Let me tell, it sipple out deh, wha' you say
Lascia che ti dica, è complicato là fuori, cosa dici
It sipple out deh, oh yeah
È complicato là fuori, oh sì
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Guerra in Babilonia, guerra tribale in Babilonia
It sipple out deh, wha' you say
È complicato là fuori, cosa dici
It sipple out deh, oh yeah
È complicato là fuori, oh sì
De baba men nuh like de dreadlocks man, oh
Gli uomini baba non amano l'uomo con i dreadlocks, oh
De dreadlocks man nuh like de baba man, no
L'uomo con i dreadlocks non ama l'uomo baba, no
De police men nuh like de dreadlocks man, oh
Gli uomini della polizia non amano l'uomo con i dreadlocks, oh
De dreadlocks man nuh like de police man, no
L'uomo con i dreadlocks non ama l'uomo della polizia, no
So war inna Babylon, tribal war inna Babylon
Quindi guerra in Babilonia, guerra tribale in Babilonia
Let me tell, it sipple out deh, wha' you say
Lascia che ti dica, è complicato là fuori, cosa dici
It sipple out deh, oh yeah
È complicato là fuori, oh sì
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Guerra in Babilonia, guerra tribale in Babilonia
Let me tell, it sipple out deh, wha' you say
Lascia che ti dica, è complicato là fuori, cosa dici
It sipple out deh, oh yeah
È complicato là fuori, oh sì
When come pride then cometh shame, ah
Quando arriva l'orgoglio poi arriva la vergogna, ah
A man pride shall bring him low, yeah, oh yeah
L'orgoglio di un uomo lo porterà in basso, sì, oh sì
Honor shall uphold the humble in spirit
L'onore sosterrà l'umile di spirito
And you know it's true, yeah, oh yeah
E sai che è vero, sì, oh sì
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Guerra in Babilonia, guerra tribale in Babilonia
Wha' you say, it sipple out deh
Cosa dici, è complicato là fuori
So wha' fe do ? We slide out deh, oh yeah
Quindi cosa fare? Scivoliamo fuori, oh sì
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Guerra in Babilonia, guerra tribale in Babilonia
Wha' you say, it sipple out deh
Cosa dici, è complicato là fuori
So wha' fe do ? Make we slide out deh, oh yeah
Quindi cosa fare? Facciamo scivolare fuori, oh sì
True, true, true, true, true, true
Vero, vero, vero, vero, vero, vero
It sipple out deh, so wha' fe do?
È complicato là fuori, quindi cosa fare?
Make we slide out deh, oh yeah
Facciamo scivolare fuori, oh sì
True, true, true, true, true, true
Vero, vero, vero, vero, vero, vero
It sipple out deh, let me tell, we slide out deh, oh yeah
È complicato là fuori, lascia che ti dica, scivoliamo fuori, oh sì
Marcus garvey prophecise, say
Marcus Garvey profetizza, dice
"One mus' live ten miles away, yeah, in this time"
"Uno deve vivere a dieci miglia di distanza, sì, in questo tempo"
I-man satta at the mountain top
Io, uomo, satta sulla cima della montagna
Watching Babylon burning red hot, red hot
Guardando Babilonia bruciare rossa calda, rossa calda
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Guerra in Babilonia, guerra tribale in Babilonia
Let me tell, it sipple out deh
Lascia che ti dica, è complicato là fuori
So wha' fe do ? We slide out deh, oh yeah
Quindi cosa fare? Scivoliamo fuori, oh sì
War inna Babylon, let me tell, tribal war inna Babylon
Guerra in Babilonia, lascia che ti dica, guerra tribale in Babilonia
So wha' fe do? It sipple out deh
Quindi cosa fare? È complicato là fuori
So wha' fe do? Make we slide out deh, oh yeah
Quindi cosa fare? Facciamo scivolare fuori, oh sì
True, true, true, true, true, true
Vero, vero, vero, vero, vero, vero
It sipple out deh, so wha' fe do? Slide out deh, oh yeah
È complicato là fuori, quindi cosa fare? Scivola fuori, oh sì
True, true, true, true, true, true
Vero, vero, vero, vero, vero, vero
It sipple out deh, make we slide out deh, look at that
È complicato là fuori, facciamo scivolare fuori, guarda quello
True, true, true, true, true, true
Vero, vero, vero, vero, vero, vero
It sipple out deh, so wha' fe do? Let me slide out deh, oh yeah
È complicato là fuori, quindi cosa fare? Lascia che scivoli fuori, oh sì
True, true, true, true, true, true
Vero, vero, vero, vero, vero, vero
It sipple out deh, look at that, slide out deh, oh yeah
È complicato là fuori, guarda quello, scivola fuori, oh sì
True, true, true, true, true, true
Vero, vero, vero, vero, vero, vero
It sipple out deh, oh yeah, slide out deh
È complicato là fuori, oh sì, scivola fuori
It sipple out deh
Ini meresap keluar di sana
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Perang di Babylon, perang suku di Babylon
Let me tell, it sipple out deh, wha' you say
Biarkan aku katakan, ini meresap keluar di sana, apa yang kamu katakan
It sipple out deh, oh yeah
Ini meresap keluar di sana, oh ya
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Perang di Babylon, perang suku di Babylon
It sipple out deh, wha' you say
Ini meresap keluar di sana, apa yang kamu katakan
It sipple out deh, oh yeah
Ini meresap keluar di sana, oh ya
De baba men nuh like de dreadlocks man, oh
Orang baba tidak suka orang berambut dreadlocks, oh
De dreadlocks man nuh like de baba man, no
Orang berambut dreadlocks tidak suka orang baba, tidak
De police men nuh like de dreadlocks man, oh
Polisi tidak suka orang berambut dreadlocks, oh
De dreadlocks man nuh like de police man, no
Orang berambut dreadlocks tidak suka polisi, tidak
So war inna Babylon, tribal war inna Babylon
Jadi perang di Babylon, perang suku di Babylon
Let me tell, it sipple out deh, wha' you say
Biarkan aku katakan, ini meresap keluar di sana, apa yang kamu katakan
It sipple out deh, oh yeah
Ini meresap keluar di sana, oh ya
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Perang di Babylon, perang suku di Babylon
Let me tell, it sipple out deh, wha' you say
Biarkan aku katakan, ini meresap keluar di sana, apa yang kamu katakan
It sipple out deh, oh yeah
Ini meresap keluar di sana, oh ya
When come pride then cometh shame, ah
Ketika datang kebanggaan maka datanglah rasa malu, ah
A man pride shall bring him low, yeah, oh yeah
Kebanggaan seorang pria akan membuatnya rendah, ya, oh ya
Honor shall uphold the humble in spirit
Kehormatan akan menopang orang yang rendah hati dalam semangat
And you know it's true, yeah, oh yeah
Dan kamu tahu itu benar, ya, oh ya
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Perang di Babylon, perang suku di Babylon
Wha' you say, it sipple out deh
Apa yang kamu katakan, ini meresap keluar di sana
So wha' fe do ? We slide out deh, oh yeah
Jadi apa yang harus dilakukan? Kita meluncur keluar di sana, oh ya
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Perang di Babylon, perang suku di Babylon
Wha' you say, it sipple out deh
Apa yang kamu katakan, ini meresap keluar di sana
So wha' fe do ? Make we slide out deh, oh yeah
Jadi apa yang harus dilakukan? Mari kita meluncur keluar di sana, oh ya
True, true, true, true, true, true
Benar, benar, benar, benar, benar, benar
It sipple out deh, so wha' fe do?
Ini meresap keluar di sana, jadi apa yang harus dilakukan?
Make we slide out deh, oh yeah
Mari kita meluncur keluar di sana, oh ya
True, true, true, true, true, true
Benar, benar, benar, benar, benar, benar
It sipple out deh, let me tell, we slide out deh, oh yeah
Ini meresap keluar di sana, biarkan aku katakan, kita meluncur keluar di sana, oh ya
Marcus garvey prophecise, say
Marcus Garvey meramalkan, katakan
"One mus' live ten miles away, yeah, in this time"
"Seseorang harus tinggal sepuluh mil jauhnya, ya, di zaman ini"
I-man satta at the mountain top
Aku, orang satta di puncak gunung
Watching Babylon burning red hot, red hot
Menonton Babylon terbakar merah panas, merah panas
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Perang di Babylon, perang suku di Babylon
Let me tell, it sipple out deh
Biarkan aku katakan, ini meresap keluar di sana
So wha' fe do ? We slide out deh, oh yeah
Jadi apa yang harus dilakukan? Kita meluncur keluar di sana, oh ya
War inna Babylon, let me tell, tribal war inna Babylon
Perang di Babylon, biarkan aku katakan, perang suku di Babylon
So wha' fe do? It sipple out deh
Jadi apa yang harus dilakukan? Ini meresap keluar di sana
So wha' fe do? Make we slide out deh, oh yeah
Jadi apa yang harus dilakukan? Mari kita meluncur keluar di sana, oh ya
True, true, true, true, true, true
Benar, benar, benar, benar, benar, benar
It sipple out deh, so wha' fe do? Slide out deh, oh yeah
Ini meresap keluar di sana, jadi apa yang harus dilakukan? Meluncur keluar di sana, oh ya
True, true, true, true, true, true
Benar, benar, benar, benar, benar, benar
It sipple out deh, make we slide out deh, look at that
Ini meresap keluar di sana, mari kita meluncur keluar di sana, lihat itu
True, true, true, true, true, true
Benar, benar, benar, benar, benar, benar
It sipple out deh, so wha' fe do? Let me slide out deh, oh yeah
Ini meresap keluar di sana, jadi apa yang harus dilakukan? Biarkan aku meluncur keluar di sana, oh ya
True, true, true, true, true, true
Benar, benar, benar, benar, benar, benar
It sipple out deh, look at that, slide out deh, oh yeah
Ini meresap keluar di sana, lihat itu, meluncur keluar di sana, oh ya
True, true, true, true, true, true
Benar, benar, benar, benar, benar, benar
It sipple out deh, oh yeah, slide out deh
Ini meresap keluar di sana, oh ya, meluncur keluar di sana
It sipple out deh
มันเกิดขึ้นที่นั่น
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
สงครามในบาบิโลน, สงครามเผ่าในบาบิโลน
Let me tell, it sipple out deh, wha' you say
ขอบอกว่ามันเกิดขึ้นที่นั่น, คุณพูดว่าอะไร
It sipple out deh, oh yeah
มันเกิดขึ้นที่นั่น, โอ้ใช่
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
สงครามในบาบิโลน, สงครามเผ่าในบาบิโลน
It sipple out deh, wha' you say
มันเกิดขึ้นที่นั่น, คุณพูดว่าอะไร
It sipple out deh, oh yeah
มันเกิดขึ้นที่นั่น, โอ้ใช่
De baba men nuh like de dreadlocks man, oh
ชายผู้เป็นบาบาไม่ชอบชายผมเดรดล็อค, โอ้
De dreadlocks man nuh like de baba man, no
ชายผมเดรดล็อคไม่ชอบชายผู้เป็นบาบา, ไม่
De police men nuh like de dreadlocks man, oh
ตำรวจไม่ชอบชายผมเดรดล็อค, โอ้
De dreadlocks man nuh like de police man, no
ชายผมเดรดล็อคไม่ชอบตำรวจ, ไม่
So war inna Babylon, tribal war inna Babylon
ดังนั้นสงครามในบาบิโลน, สงครามเผ่าในบาบิโลน
Let me tell, it sipple out deh, wha' you say
ขอบอกว่ามันเกิดขึ้นที่นั่น, คุณพูดว่าอะไร
It sipple out deh, oh yeah
มันเกิดขึ้นที่นั่น, โอ้ใช่
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
สงครามในบาบิโลน, สงครามเผ่าในบาบิโลน
Let me tell, it sipple out deh, wha' you say
ขอบอกว่ามันเกิดขึ้นที่นั่น, คุณพูดว่าอะไร
It sipple out deh, oh yeah
มันเกิดขึ้นที่นั่น, โอ้ใช่
When come pride then cometh shame, ah
เมื่อความภาคภูมิใจมาถึง ความอับอายก็ตามมา, อา
A man pride shall bring him low, yeah, oh yeah
ความภาคภูมิใจของชายหนึ่งจะทำให้เขาต่ำต้อย, ใช่, โอ้ใช่
Honor shall uphold the humble in spirit
เกียรติยศจะรักษาผู้ที่มีจิตใจอ่อนน้อม
And you know it's true, yeah, oh yeah
และคุณรู้ว่ามันเป็นความจริง, ใช่, โอ้ใช่
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
สงครามในบาบิโลน, สงครามเผ่าในบาบิโลน
Wha' you say, it sipple out deh
คุณพูดว่าอะไร, มันเกิดขึ้นที่นั่น
So wha' fe do ? We slide out deh, oh yeah
แล้วเราควรทำอย่างไร? เราหลบออกไป, โอ้ใช่
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
สงครามในบาบิโลน, สงครามเผ่าในบาบิโลน
Wha' you say, it sipple out deh
คุณพูดว่าอะไร, มันเกิดขึ้นที่นั่น
So wha' fe do ? Make we slide out deh, oh yeah
แล้วเราควรทำอย่างไร? ให้เราหลบออกไป, โอ้ใช่
True, true, true, true, true, true
จริงๆ, จริงๆ, จริงๆ, จริงๆ, จริงๆ, จริงๆ
It sipple out deh, so wha' fe do?
มันเกิดขึ้นที่นั่น, เราควรทำอย่างไร?
Make we slide out deh, oh yeah
ให้เราหลบออกไป, โอ้ใช่
True, true, true, true, true, true
จริงๆ, จริงๆ, จริงๆ, จริงๆ, จริงๆ, จริงๆ
It sipple out deh, let me tell, we slide out deh, oh yeah
มันเกิดขึ้นที่นั่น, ขอบอก, เราหลบออกไป, โอ้ใช่
Marcus garvey prophecise, say
มาร์คัส การ์วีย์ทำนายว่า
"One mus' live ten miles away, yeah, in this time"
"คนหนึ่งต้องอยู่ห่างออกไปสิบไมล์, ใช่, ในยุคนี้"
I-man satta at the mountain top
ฉันนั่งอยู่บนยอดเขา
Watching Babylon burning red hot, red hot
มองดูบาบิโลนกำลังไหม้แดง, แดงร้อน
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
สงครามในบาบิโลน, สงครามเผ่าในบาบิโลน
Let me tell, it sipple out deh
ขอบอกว่ามันเกิดขึ้นที่นั่น
So wha' fe do ? We slide out deh, oh yeah
แล้วเราควรทำอย่างไร? เราหลบออกไป, โอ้ใช่
War inna Babylon, let me tell, tribal war inna Babylon
สงครามในบาบิโลน, ขอบอก, สงครามเผ่าในบาบิโลน
So wha' fe do? It sipple out deh
เราควรทำอย่างไร? มันเกิดขึ้นที่นั่น
So wha' fe do? Make we slide out deh, oh yeah
เราควรทำอย่างไร? ให้เราหลบออกไป, โอ้ใช่
True, true, true, true, true, true
จริงๆ, จริงๆ, จริงๆ, จริงๆ, จริงๆ, จริงๆ
It sipple out deh, so wha' fe do? Slide out deh, oh yeah
มันเกิดขึ้นที่นั่น, เราควรทำอย่างไร? หลบออกไป, โอ้ใช่
True, true, true, true, true, true
จริงๆ, จริงๆ, จริงๆ, จริงๆ, จริงๆ, จริงๆ
It sipple out deh, make we slide out deh, look at that
มันเกิดขึ้นที่นั่น, ให้เราหลบออกไป, ดูสิ
True, true, true, true, true, true
จริงๆ, จริงๆ, จริง, จริงๆ, จริงๆ, จริงๆ
It sipple out deh, so wha' fe do? Let me slide out deh, oh yeah
มันเกิดขึ้นที่นั่น, เราควรทำอย่างไร? ขอให้ฉันหลบออกไป, โอ้ใช่
True, true, true, true, true, true
จริงๆ, จริงๆ, จริงๆ, จริงๆ, จริงๆ, จริงๆ
It sipple out deh, look at that, slide out deh, oh yeah
มันเกิดขึ้นที่นั่น, ดูสิ, หลบออกไป, โอ้ใช่
True, true, true, true, true, true
จริงๆ, จริง, จริง, จริงๆ, จริงๆ, จริงๆ
It sipple out deh, oh yeah, slide out deh
มันเกิดขึ้นที่นั่น, โอ้ใช่, หลบออกไป
It sipple out deh
外面很危险
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
巴比伦的战争，巴比伦的部落战争
Let me tell, it sipple out deh, wha' you say
让我告诉你，外面很危险，你说什么
It sipple out deh, oh yeah
外面很危险，哦，是的
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
巴比伦的战争，巴比伦的部落战争
It sipple out deh, wha' you say
外面很危险，你说什么
It sipple out deh, oh yeah
外面很危险，哦，是的
De baba men nuh like de dreadlocks man, oh
巴巴人不喜欢长着鬈发的人，哦
De dreadlocks man nuh like de baba man, no
长着鬈发的人不喜欢巴巴人，不
De police men nuh like de dreadlocks man, oh
警察不喜欢长着鬈发的人，哦
De dreadlocks man nuh like de police man, no
长着鬈发的人不喜欢警察，不
So war inna Babylon, tribal war inna Babylon
所以巴比伦的战争，巴比伦的部落战争
Let me tell, it sipple out deh, wha' you say
让我告诉你，外面很危险，你说什么
It sipple out deh, oh yeah
外面很危险，哦，是的
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
巴比伦的战争，巴比伦的部落战争
Let me tell, it sipple out deh, wha' you say
让我告诉你，外面很危险，你说什么
It sipple out deh, oh yeah
外面很危险，哦，是的
When come pride then cometh shame, ah
当骄傲来临，就会有羞耻，啊
A man pride shall bring him low, yeah, oh yeah
一个人的骄傲会使他低落，是的，哦，是的
Honor shall uphold the humble in spirit
荣誉将支持谦卑的精神
And you know it's true, yeah, oh yeah
你知道这是真的，是的，哦，是的
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
巴比伦的战争，巴比伦的部落战争
Wha' you say, it sipple out deh
你说什么，外面很危险
So wha' fe do ? We slide out deh, oh yeah
那么我们该怎么办？我们滑出去，哦，是的
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
巴比伦的战争，巴比伦的部落战争
Wha' you say, it sipple out deh
你说什么，外面很危险
So wha' fe do ? Make we slide out deh, oh yeah
那么我们该怎么办？让我们滑出去，哦，是的
True, true, true, true, true, true
真的，真的，真的，真的，真的，真的
It sipple out deh, so wha' fe do?
外面很危险，那么我们该怎么办？
Make we slide out deh, oh yeah
让我们滑出去，哦，是的
True, true, true, true, true, true
真的，真的，真的，真的，真的，真的
It sipple out deh, let me tell, we slide out deh, oh yeah
外面很危险，让我告诉你，我们滑出去，哦，是的
Marcus garvey prophecise, say
马库斯·加维预言，说
"One mus' live ten miles away, yeah, in this time"
"一个人必须住在十英里外，是的，在这个时候"
I-man satta at the mountain top
我在山顶上坐着
Watching Babylon burning red hot, red hot
看着巴比伦红红的燃烧，红红的燃烧
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
巴比伦的战争，巴比伦的部落战争
Let me tell, it sipple out deh
让我告诉你，外面很危险
So wha' fe do ? We slide out deh, oh yeah
那么我们该怎么办？我们滑出去，哦，是的
War inna Babylon, let me tell, tribal war inna Babylon
巴比伦的战争，让我告诉你，巴比伦的部落战争
So wha' fe do? It sipple out deh
那么我们该怎么办？外面很危险
So wha' fe do? Make we slide out deh, oh yeah
那么我们该怎么办？让我们滑出去，哦，是的
True, true, true, true, true, true
真的，真的，真的，真的，真的，真的
It sipple out deh, so wha' fe do? Slide out deh, oh yeah
外面很危险，那么我们该怎么办？滑出去，哦，是的
True, true, true, true, true, true
真的，真的，真的，真的，真的，真的
It sipple out deh, make we slide out deh, look at that
外面很危险，让我们滑出去，看那个
True, true, true, true, true, true
真的，真的，真的，真的，真的，真的
It sipple out deh, so wha' fe do? Let me slide out deh, oh yeah
外面很危险，那么我们该怎么办？让我滑出去，哦，是的
True, true, true, true, true, true
真的，真的，真的，真的，真的，真的
It sipple out deh, look at that, slide out deh, oh yeah
外面很危险，看那个，滑出去，哦，是的
True, true, true, true, true, true
真的，真的，真的，真的，真的，真的
It sipple out deh, oh yeah, slide out deh
外面很危险，哦，是的，滑出去