O Maestro dos Fluxos

Keven Alisson Soares Vieira

Liedtexte Übersetzung

Aí DJ Ery
Maestro dos fluxos caralho

É assim oh
É o DJ Ery porra
Esse é o DJ Ery maestro dos fluxos

Quer só tu sentar
Quer só tu sentar
Quer só tu sentar com o cuzin'
Senta com a xereca

Quer só tu sentar com o cuzin'
Senta com a xereca

É só tu senta com o cuzin'
Senta com a xereca

Senta no, senta no, senta no, senta no Zé,
Senta no Zé, senta no Zé, senta no Zé, senta no Zé, senta no Zé
Senta no Zé, senta no Zé, senta no Zé, senta no Zé, senta no, senta no Zé
Valeu DJ Ery, moleque é foda pra caralho

Pock pock pock pock pock
Oh piranha, oh piranha vai toma toma
Vai toma toma
Vai toma toma
Vai toma toma vai toma toma
Vai toma toma vai toma toma
Vai toma toma vai toma toma

Sequência da xota
Sequência da xota
Sequência da xota
Sequência da xota
Sequência da xota
Sequência da xota
Sequência da xota
Sequência da xota

Me chamou pra dar uma volta que terminou em caõ
Me comeu dentro do carro vai dizer que não gostou
Foi bate bate na xereca que chega me machucou
Foi bate bate na xereca que chega me machucou
Bate, bate, bate, bate, bate, bate, bate, bate
Chega me machucou
Pega na minha piroca e coloca na xota
E não para de cavalgar, cavalgar, cavalgar
Não para de cavalgar
Não para de cavalgar, cavalgar piranha
Não para de cavalgar
Não para de cavalgar, cavalgar piranha
Não para de cavalgar

Hoje ela 'tá no clima muito louca
Embrazada de alma colorida
Fode, fode, ela vai maldita
Fode, fode, senta na pica
Fode, fode, ela vai maldita
Fode, fode, senta na pica
Fode, fode, ela vai maldita
Fode, fode, senta na pica
Vem piranha que é a hora de começar
Lança com essa xereca
Lança com essa xereca
Esse é o DJ Ery que vai começar a tocar
Esse é o maestro dos fluxos
DJ Ery
É o DJ Ery porra

Aí DJ Ery
Aí DJ Ery
Maestro dos fluxos caralho
Maestro der Flows verdammt
É assim oh
So ist es oh
É o DJ Ery porra
Es ist DJ Ery verdammt
Esse é o DJ Ery maestro dos fluxos
Das ist DJ Ery, der Maestro der Flows
Quer só tu sentar
Du willst nur sitzen
Quer só tu sentar
Du willst nur sitzen
Quer só tu sentar com o cuzin'
Du willst nur mit dem Hintern sitzen
Senta com a xereca
Setz dich mit der Muschi
Quer só tu sentar com o cuzin'
Du willst nur mit dem Hintern sitzen
Senta com a xereca
Setz dich mit der Muschi
É só tu senta com o cuzin'
Du musst nur mit dem Hintern sitzen
Senta com a xereca
Setz dich mit der Muschi
Senta no, senta no, senta no, senta no Zé,
Setz dich auf, setz dich auf, setz dich auf, setz dich auf Zé,
Senta no Zé, senta no Zé, senta no Zé, senta no Zé, senta no Zé
Setz dich auf Zé, setz dich auf Zé, setz dich auf Zé, setz dich auf Zé, setz dich auf Zé
Senta no Zé, senta no Zé, senta no Zé, senta no Zé, senta no, senta no Zé
Setz dich auf Zé, setz dich auf Zé, setz dich auf Zé, setz dich auf Zé, setz dich auf, setz dich auf Zé
Valeu DJ Ery, moleque é foda pra caralho
Danke DJ Ery, der Junge ist verdammt gut
Pock pock pock pock pock
Pock pock pock pock pock
Oh piranha, oh piranha vai toma toma
Oh Hure, oh Hure geh trinken trinken
Vai toma toma
Geh trinken trinken
Vai toma toma
Geh trinken trinken
Vai toma toma vai toma toma
Geh trinken trinken geh trinken trinken
Vai toma toma vai toma toma
Geh trinken trinken geh trinken trinken
Vai toma toma vai toma toma
Geh trinken trinken geh trinken trinken
Sequência da xota
Sequenz der Muschi
Sequência da xota
Sequenz der Muschi
Sequência da xota
Sequenz der Muschi
Sequência da xota
Sequenz der Muschi
Sequência da xota
Sequenz der Muschi
Sequência da xota
Sequenz der Muschi
Sequência da xota
Sequenz der Muschi
Sequência da xota
Sequenz der Muschi
Me chamou pra dar uma volta que terminou em caõ
Er hat mich zu einer Runde eingeladen, die in Ärger endete
Me comeu dentro do carro vai dizer que não gostou
Er hat mich im Auto gefickt, wirst du sagen, dass es dir nicht gefallen hat
Foi bate bate na xereca que chega me machucou
Es war schlagen, schlagen auf die Muschi, dass es mich verletzt hat
Foi bate bate na xereca que chega me machucou
Es war schlagen, schlagen auf die Muschi, dass es mich verletzt hat
Bate, bate, bate, bate, bate, bate, bate, bate
Schlagen, schlagen, schlagen, schlagen, schlagen, schlagen, schlagen, schlagen
Chega me machucou
Es hat mich verletzt
Pega na minha piroca e coloca na xota
Nimm meinen Schwanz und steck ihn in die Muschi
E não para de cavalgar, cavalgar, cavalgar
Und hör nicht auf zu reiten, zu reiten, zu reiten
Não para de cavalgar
Hör nicht auf zu reiten
Não para de cavalgar, cavalgar piranha
Hör nicht auf zu reiten, reiten Hure
Não para de cavalgar
Hör nicht auf zu reiten
Não para de cavalgar, cavalgar piranha
Hör nicht auf zu reiten, reiten Hure
Não para de cavalgar
Hör nicht auf zu reiten
Hoje ela 'tá no clima muito louca
Heute ist sie in einer sehr verrückten Stimmung
Embrazada de alma colorida
Aufgeheizt mit bunter Seele
Fode, fode, ela vai maldita
Fick, fick, sie geht verdammt
Fode, fode, senta na pica
Fick, fick, setz dich auf den Schwanz
Fode, fode, ela vai maldita
Fick, fick, sie geht verdammt
Fode, fode, senta na pica
Fick, fick, setz dich auf den Schwanz
Fode, fode, ela vai maldita
Fick, fick, sie geht verdammt
Fode, fode, senta na pica
Fick, fick, setz dich auf den Schwanz
Vem piranha que é a hora de começar
Komm Hure, es ist Zeit zu beginnen
Lança com essa xereca
Starte mit dieser Muschi
Lança com essa xereca
Starte mit dieser Muschi
Esse é o DJ Ery que vai começar a tocar
Das ist DJ Ery, der anfangen wird zu spielen
Esse é o maestro dos fluxos
Das ist der Maestro der Flows
DJ Ery
DJ Ery
É o DJ Ery porra
Es ist DJ Ery verdammt
Aí DJ Ery
Hey DJ Ery
Maestro dos fluxos caralho
Master of the flows damn
É assim oh
It's like this oh
É o DJ Ery porra
It's DJ Ery damn
Esse é o DJ Ery maestro dos fluxos
This is DJ Ery, master of the flows
Quer só tu sentar
You just want to sit
Quer só tu sentar
You just want to sit
Quer só tu sentar com o cuzin'
You just want to sit with your ass
Senta com a xereca
Sit with your pussy
Quer só tu sentar com o cuzin'
You just want to sit with your ass
Senta com a xereca
Sit with your pussy
É só tu senta com o cuzin'
You just have to sit with your ass
Senta com a xereca
Sit with your pussy
Senta no, senta no, senta no, senta no Zé,
Sit on, sit on, sit on, sit on Zé,
Senta no Zé, senta no Zé, senta no Zé, senta no Zé, senta no Zé
Sit on Zé, sit on Zé, sit on Zé, sit on Zé, sit on Zé
Senta no Zé, senta no Zé, senta no Zé, senta no Zé, senta no, senta no Zé
Sit on Zé, sit on Zé, sit on Zé, sit on Zé, sit on, sit on Zé
Valeu DJ Ery, moleque é foda pra caralho
Thanks DJ Ery, the kid is damn good
Pock pock pock pock pock
Pock pock pock pock pock
Oh piranha, oh piranha vai toma toma
Oh bitch, oh bitch go take take
Vai toma toma
Go take take
Vai toma toma
Go take take
Vai toma toma vai toma toma
Go take take go take take
Vai toma toma vai toma toma
Go take take go take take
Vai toma toma vai toma toma
Go take take go take take
Sequência da xota
Sequence of the pussy
Sequência da xota
Sequence of the pussy
Sequência da xota
Sequence of the pussy
Sequência da xota
Sequence of the pussy
Sequência da xota
Sequence of the pussy
Sequência da xota
Sequence of the pussy
Sequência da xota
Sequence of the pussy
Sequência da xota
Sequence of the pussy
Me chamou pra dar uma volta que terminou em caõ
He called me for a ride that ended in trouble
Me comeu dentro do carro vai dizer que não gostou
He ate me inside the car, you're going to say you didn't like it
Foi bate bate na xereca que chega me machucou
It was hit hit on the pussy that it hurt me
Foi bate bate na xereca que chega me machucou
It was hit hit on the pussy that it hurt me
Bate, bate, bate, bate, bate, bate, bate, bate
Hit, hit, hit, hit, hit, hit, hit, hit
Chega me machucou
It hurt me
Pega na minha piroca e coloca na xota
Grab my dick and put it in the pussy
E não para de cavalgar, cavalgar, cavalgar
And don't stop riding, riding, riding
Não para de cavalgar
Don't stop riding
Não para de cavalgar, cavalgar piranha
Don't stop riding, riding bitch
Não para de cavalgar
Don't stop riding
Não para de cavalgar, cavalgar piranha
Don't stop riding, riding bitch
Não para de cavalgar
Don't stop riding
Hoje ela 'tá no clima muito louca
Today she's in a very crazy mood
Embrazada de alma colorida
Fired up with a colorful soul
Fode, fode, ela vai maldita
Fuck, fuck, she's going damn
Fode, fode, senta na pica
Fuck, fuck, sit on the dick
Fode, fode, ela vai maldita
Fuck, fuck, she's going damn
Fode, fode, senta na pica
Fuck, fuck, sit on the dick
Fode, fode, ela vai maldita
Fuck, fuck, she's going damn
Fode, fode, senta na pica
Fuck, fuck, sit on the dick
Vem piranha que é a hora de começar
Come on bitch, it's time to start
Lança com essa xereca
Launch with that pussy
Lança com essa xereca
Launch with that pussy
Esse é o DJ Ery que vai começar a tocar
This is DJ Ery who is going to start playing
Esse é o maestro dos fluxos
This is the master of the flows
DJ Ery
DJ Ery
É o DJ Ery porra
It's DJ Ery damn
Aí DJ Ery
Ahí DJ Ery
Maestro dos fluxos caralho
Maestro de los flujos, joder
É assim oh
Es así oh
É o DJ Ery porra
Es el DJ Ery, maldita sea
Esse é o DJ Ery maestro dos fluxos
Este es el DJ Ery, maestro de los flujos
Quer só tu sentar
Solo quieres sentarte
Quer só tu sentar
Solo quieres sentarte
Quer só tu sentar com o cuzin'
Solo quieres sentarte con el trasero
Senta com a xereca
Siéntate con la vagina
Quer só tu sentar com o cuzin'
Solo quieres sentarte con el trasero
Senta com a xereca
Siéntate con la vagina
É só tu senta com o cuzin'
Solo tienes que sentarte con el trasero
Senta com a xereca
Siéntate con la vagina
Senta no, senta no, senta no, senta no Zé,
Siéntate en, siéntate en, siéntate en, siéntate en Zé,
Senta no Zé, senta no Zé, senta no Zé, senta no Zé, senta no Zé
Siéntate en Zé, siéntate en Zé, siéntate en Zé, siéntate en Zé, siéntate en Zé
Senta no Zé, senta no Zé, senta no Zé, senta no Zé, senta no, senta no Zé
Siéntate en Zé, siéntate en Zé, siéntate en Zé, siéntate en Zé, siéntate en, siéntate en Zé
Valeu DJ Ery, moleque é foda pra caralho
Gracias DJ Ery, el chico es increíblemente bueno
Pock pock pock pock pock
Pock pock pock pock pock
Oh piranha, oh piranha vai toma toma
Oh zorra, oh zorra ve a tomar, tomar
Vai toma toma
Ve a tomar, tomar
Vai toma toma
Ve a tomar, tomar
Vai toma toma vai toma toma
Ve a tomar, tomar ve a tomar, tomar
Vai toma toma vai toma toma
Ve a tomar, tomar ve a tomar, tomar
Vai toma toma vai toma toma
Ve a tomar, tomar ve a tomar, tomar
Sequência da xota
Secuencia de la vagina
Sequência da xota
Secuencia de la vagina
Sequência da xota
Secuencia de la vagina
Sequência da xota
Secuencia de la vagina
Sequência da xota
Secuencia de la vagina
Sequência da xota
Secuencia de la vagina
Sequência da xota
Secuencia de la vagina
Sequência da xota
Secuencia de la vagina
Me chamou pra dar uma volta que terminou em caõ
Me invitó a dar una vuelta que terminó en lío
Me comeu dentro do carro vai dizer que não gostou
Me folló dentro del coche, no me dirás que no te gustó
Foi bate bate na xereca que chega me machucou
Fue golpear, golpear en la vagina que me lastimó
Foi bate bate na xereca que chega me machucou
Fue golpear, golpear en la vagina que me lastimó
Bate, bate, bate, bate, bate, bate, bate, bate
Golpea, golpea, golpea, golpea, golpea, golpea, golpea, golpea
Chega me machucou
Me lastimó
Pega na minha piroca e coloca na xota
Agarra mi pene y colócalo en la vagina
E não para de cavalgar, cavalgar, cavalgar
Y no dejes de cabalgar, cabalgar, cabalgar
Não para de cavalgar
No dejes de cabalgar
Não para de cavalgar, cavalgar piranha
No dejes de cabalgar, cabalgar zorra
Não para de cavalgar
No dejes de cabalgar
Não para de cavalgar, cavalgar piranha
No dejes de cabalgar, cabalgar zorra
Não para de cavalgar
No dejes de cabalgar
Hoje ela 'tá no clima muito louca
Hoy ella está en un estado de ánimo muy loco
Embrazada de alma colorida
Encendida con el alma colorida
Fode, fode, ela vai maldita
Folla, folla, ella va maldita
Fode, fode, senta na pica
Folla, folla, siéntate en la polla
Fode, fode, ela vai maldita
Folla, folla, ella va maldita
Fode, fode, senta na pica
Folla, folla, siéntate en la polla
Fode, fode, ela vai maldita
Folla, folla, ella va maldita
Fode, fode, senta na pica
Folla, folla, siéntate en la polla
Vem piranha que é a hora de começar
Ven zorra que es hora de empezar
Lança com essa xereca
Lanza con esa vagina
Lança com essa xereca
Lanza con esa vagina
Esse é o DJ Ery que vai começar a tocar
Este es el DJ Ery que va a empezar a tocar
Esse é o maestro dos fluxos
Este es el maestro de los flujos
DJ Ery
DJ Ery
É o DJ Ery porra
Es el DJ Ery, maldita sea
Aí DJ Ery
Aí DJ Ery
Maestro dos fluxos caralho
Maestro des flux putain
É assim oh
C'est comme ça oh
É o DJ Ery porra
C'est le DJ Ery bordel
Esse é o DJ Ery maestro dos fluxos
C'est le DJ Ery maestro des flux
Quer só tu sentar
Tu veux juste t'asseoir
Quer só tu sentar
Tu veux juste t'asseoir
Quer só tu sentar com o cuzin'
Tu veux juste t'asseoir avec le cul
Senta com a xereca
Assieds-toi avec la chatte
Quer só tu sentar com o cuzin'
Tu veux juste t'asseoir avec le cul
Senta com a xereca
Assieds-toi avec la chatte
É só tu senta com o cuzin'
Il suffit de t'asseoir avec le cul
Senta com a xereca
Assieds-toi avec la chatte
Senta no, senta no, senta no, senta no Zé,
Assieds-toi sur, assieds-toi sur, assieds-toi sur, assieds-toi sur Zé,
Senta no Zé, senta no Zé, senta no Zé, senta no Zé, senta no Zé
Assieds-toi sur Zé, assieds-toi sur Zé, assieds-toi sur Zé, assieds-toi sur Zé, assieds-toi sur Zé
Senta no Zé, senta no Zé, senta no Zé, senta no Zé, senta no, senta no Zé
Assieds-toi sur Zé, assieds-toi sur Zé, assieds-toi sur Zé, assieds-toi sur Zé, assieds-toi sur, assieds-toi sur Zé
Valeu DJ Ery, moleque é foda pra caralho
Merci DJ Ery, le gamin est putain de génial
Pock pock pock pock pock
Pock pock pock pock pock
Oh piranha, oh piranha vai toma toma
Oh salope, oh salope va prendre prendre
Vai toma toma
Va prendre prendre
Vai toma toma
Va prendre prendre
Vai toma toma vai toma toma
Va prendre prendre va prendre prendre
Vai toma toma vai toma toma
Va prendre prendre va prendre prendre
Vai toma toma vai toma toma
Va prendre prendre va prendre prendre
Sequência da xota
Séquence de chatte
Sequência da xota
Séquence de chatte
Sequência da xota
Séquence de chatte
Sequência da xota
Séquence de chatte
Sequência da xota
Séquence de chatte
Sequência da xota
Séquence de chatte
Sequência da xota
Séquence de chatte
Sequência da xota
Séquence de chatte
Me chamou pra dar uma volta que terminou em caõ
Elle m'a invité à faire un tour qui s'est terminé en embrouille
Me comeu dentro do carro vai dizer que não gostou
Elle m'a baisé dans la voiture, tu vas dire que tu n'as pas aimé
Foi bate bate na xereca que chega me machucou
C'était frappe frappe dans la chatte qui m'a fait mal
Foi bate bate na xereca que chega me machucou
C'était frappe frappe dans la chatte qui m'a fait mal
Bate, bate, bate, bate, bate, bate, bate, bate
Frappe, frappe, frappe, frappe, frappe, frappe, frappe, frappe
Chega me machucou
Ça m'a fait mal
Pega na minha piroca e coloca na xota
Prends ma bite et mets-la dans la chatte
E não para de cavalgar, cavalgar, cavalgar
Et ne cesse de chevaucher, chevaucher, chevaucher
Não para de cavalgar
Ne cesse de chevaucher
Não para de cavalgar, cavalgar piranha
Ne cesse de chevaucher, chevaucher salope
Não para de cavalgar
Ne cesse de chevaucher
Não para de cavalgar, cavalgar piranha
Ne cesse de chevaucher, chevaucher salope
Não para de cavalgar
Ne cesse de chevaucher
Hoje ela 'tá no clima muito louca
Aujourd'hui, elle est dans une ambiance très folle
Embrazada de alma colorida
Enflammée d'âme colorée
Fode, fode, ela vai maldita
Baise, baise, elle va maudite
Fode, fode, senta na pica
Baise, baise, assieds-toi sur la bite
Fode, fode, ela vai maldita
Baise, baise, elle va maudite
Fode, fode, senta na pica
Baise, baise, assieds-toi sur la bite
Fode, fode, ela vai maldita
Baise, baise, elle va maudite
Fode, fode, senta na pica
Baise, baise, assieds-toi sur la bite
Vem piranha que é a hora de começar
Viens salope, c'est l'heure de commencer
Lança com essa xereca
Lance avec cette chatte
Lança com essa xereca
Lance avec cette chatte
Esse é o DJ Ery que vai começar a tocar
C'est le DJ Ery qui va commencer à jouer
Esse é o maestro dos fluxos
C'est le maestro des flux
DJ Ery
DJ Ery
É o DJ Ery porra
C'est le DJ Ery bordel
Aí DJ Ery
Aí DJ Ery
Maestro dos fluxos caralho
Maestro dei flussi cazzo
É assim oh
È così oh
É o DJ Ery porra
È il DJ Ery cazzo
Esse é o DJ Ery maestro dos fluxos
Questo è il DJ Ery maestro dei flussi
Quer só tu sentar
Vuoi solo tu sederti
Quer só tu sentar
Vuoi solo tu sederti
Quer só tu sentar com o cuzin'
Vuoi solo tu sederti con il culo'
Senta com a xereca
Siediti con la fica
Quer só tu sentar com o cuzin'
Vuoi solo tu sederti con il culo'
Senta com a xereca
Siediti con la fica
É só tu senta com o cuzin'
Basta che tu ti sieda con il culo'
Senta com a xereca
Siediti con la fica
Senta no, senta no, senta no, senta no Zé,
Siediti su, siediti su, siediti su, siediti su Zé,
Senta no Zé, senta no Zé, senta no Zé, senta no Zé, senta no Zé
Siediti su Zé, siediti su Zé, siediti su Zé, siediti su Zé, siediti su Zé
Senta no Zé, senta no Zé, senta no Zé, senta no Zé, senta no, senta no Zé
Siediti su Zé, siediti su Zé, siediti su Zé, siediti su Zé, siediti su, siediti su Zé
Valeu DJ Ery, moleque é foda pra caralho
Grazie DJ Ery, il ragazzo è fottutamente bravo
Pock pock pock pock pock
Pock pock pock pock pock
Oh piranha, oh piranha vai toma toma
Oh puttana, oh puttana vai a prendere prendere
Vai toma toma
Vai a prendere prendere
Vai toma toma
Vai a prendere prendere
Vai toma toma vai toma toma
Vai a prendere prendere vai a prendere prendere
Vai toma toma vai toma toma
Vai a prendere prendere vai a prendere prendere
Vai toma toma vai toma toma
Vai a prendere prendere vai a prendere prendere
Sequência da xota
Sequenza della fica
Sequência da xota
Sequenza della fica
Sequência da xota
Sequenza della fica
Sequência da xota
Sequenza della fica
Sequência da xota
Sequenza della fica
Sequência da xota
Sequenza della fica
Sequência da xota
Sequenza della fica
Sequência da xota
Sequenza della fica
Me chamou pra dar uma volta que terminou em caõ
Mi ha chiamato per fare un giro che è finito in caos
Me comeu dentro do carro vai dizer que não gostou
Mi ha scopato dentro la macchina, dirai che non ti è piaciuto
Foi bate bate na xereca que chega me machucou
Era colpisci colpisci la fica che mi ha fatto male
Foi bate bate na xereca que chega me machucou
Era colpisci colpisci la fica che mi ha fatto male
Bate, bate, bate, bate, bate, bate, bate, bate
Colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci
Chega me machucou
Mi ha fatto male
Pega na minha piroca e coloca na xota
Prendi il mio cazzo e mettilo nella fica
E não para de cavalgar, cavalgar, cavalgar
E non smettere di cavalcare, cavalcare, cavalcare
Não para de cavalgar
Non smettere di cavalcare
Não para de cavalgar, cavalgar piranha
Non smettere di cavalcare, cavalcare puttana
Não para de cavalgar
Non smettere di cavalcare
Não para de cavalgar, cavalgar piranha
Non smettere di cavalcare, cavalcare puttana
Não para de cavalgar
Non smettere di cavalcare
Hoje ela 'tá no clima muito louca
Oggi è in vena di fare molto pazzo
Embrazada de alma colorida
Accesa di anima colorata
Fode, fode, ela vai maldita
Scopa, scopa, lei va maledetta
Fode, fode, senta na pica
Scopa, scopa, siediti sul cazzo
Fode, fode, ela vai maldita
Scopa, scopa, lei va maledetta
Fode, fode, senta na pica
Scopa, scopa, siediti sul cazzo
Fode, fode, ela vai maldita
Scopa, scopa, lei va maledetta
Fode, fode, senta na pica
Scopa, scopa, siediti sul cazzo
Vem piranha que é a hora de começar
Vieni puttana che è ora di iniziare
Lança com essa xereca
Lancia con questa fica
Lança com essa xereca
Lancia con questa fica
Esse é o DJ Ery que vai começar a tocar
Questo è il DJ Ery che sta per iniziare a suonare
Esse é o maestro dos fluxos
Questo è il maestro dei flussi
DJ Ery
DJ Ery
É o DJ Ery porra
È il DJ Ery cazzo

Wissenswertes über das Lied O Maestro dos Fluxos von MC Levin

Wer hat das Lied “O Maestro dos Fluxos” von MC Levin komponiert?
Das Lied “O Maestro dos Fluxos” von MC Levin wurde von Keven Alisson Soares Vieira komponiert.

Beliebteste Lieder von MC Levin

Andere Künstler von Funk