Social Narga E Piscina
Marcio Rezende de Lellis
Ela chamou as amigas, qual que é o jet? Hoje é dia
Social, narga, piscina e só vai quem é selecionado
E a loirinha que esses dias conheci numa festinha
Ela vai tá, que bom, porque eu fui convidado
E desce whisky com gelo de coco, chapei, fiquei bem louco
Deu coragem, acho que eu vou chegar
Se vai constar, sei lá, vou lá, vou ter que arriscar
O não já tenho, o sim vou conquistar
Se ela der mole pro pai, eu não vou perdoar
Eu vou clicar e pá pá pá
Se ela abraçar meu caô, o papai vai bagunçar
Eu vou clicar e pá pá pá pá pá
Se ela der mole pro pai, eu não vou perdoar
Eu vou clicar e pá pá pá
Se ela abraçar meu caô, o papai vai bagunçar
Eu vou clicar e pá pá pá pá pá
Ela chamou as amigas, qual que é o jet? Hoje é dia
Social, narga, piscina e só vai quem é selecionado
E a loirinha que esses dias conheci numa festinha
Ela vai tá, que bom, porque eu fui convidado
E desce whisky com gelo de coco, chapei, fiquei bem louco
Deu coragem, acho que eu vou chegar
Se vai constar, sei lá, vou lá, vou ter que arriscar
O não já tenho, o sim vou conquistar
Se ela der mole pro pai, eu não vou perdoar
Eu vou clicar e pá pá pá
Se ela abraçar meu caô, o papai vai bagunçar
Eu vou clicar e pá pá pá pá pá
Se ela der mole pro pai, eu não vou perdoar
Eu vou clicar e pá pá pá
Se ela abraçar meu caô, o papai vai bagunçar
Eu vou clicar e pá pá pá pá pá
Ela chamou as amigas, qual que é o jet? Hoje é dia
Sie hat ihre Freundinnen angerufen, was ist der Plan? Heute ist der Tag
Social, narga, piscina e só vai quem é selecionado
Sozial, Shisha, Pool und nur die Ausgewählten dürfen kommen
E a loirinha que esses dias conheci numa festinha
Und das blonde Mädchen, das ich vor ein paar Tagen auf einer Party kennengelernt habe
Ela vai tá, que bom, porque eu fui convidado
Sie wird da sein, das ist gut, denn ich wurde eingeladen
E desce whisky com gelo de coco, chapei, fiquei bem louco
Und runter geht der Whisky mit Kokosnusseis, ich habe getrunken, wurde total verrückt
Deu coragem, acho que eu vou chegar
Ich habe Mut gefasst, ich glaube, ich werde es versuchen
Se vai constar, sei lá, vou lá, vou ter que arriscar
Ob es klappen wird, wer weiß, ich werde es riskieren
O não já tenho, o sim vou conquistar
Die Ablehnung habe ich schon, die Zustimmung werde ich gewinnen
Se ela der mole pro pai, eu não vou perdoar
Wenn sie mit mir flirtet, werde ich es nicht verzeihen
Eu vou clicar e pá pá pá
Ich werde ein Foto machen und klick klick klick
Se ela abraçar meu caô, o papai vai bagunçar
Wenn sie meine Lügen akzeptiert, werde ich Chaos anrichten
Eu vou clicar e pá pá pá pá pá
Ich werde ein Foto machen und klick klick klick klick klick
Se ela der mole pro pai, eu não vou perdoar
Wenn sie mit mir flirtet, werde ich es nicht verzeihen
Eu vou clicar e pá pá pá
Ich werde ein Foto machen und klick klick klick
Se ela abraçar meu caô, o papai vai bagunçar
Wenn sie meine Lügen akzeptiert, werde ich Chaos anrichten
Eu vou clicar e pá pá pá pá pá
Ich werde ein Foto machen und klick klick klick klick klick
Ela chamou as amigas, qual que é o jet? Hoje é dia
Sie hat ihre Freundinnen angerufen, was ist der Plan? Heute ist der Tag
Social, narga, piscina e só vai quem é selecionado
Sozial, Shisha, Pool und nur die Ausgewählten dürfen kommen
E a loirinha que esses dias conheci numa festinha
Und das blonde Mädchen, das ich vor ein paar Tagen auf einer Party kennengelernt habe
Ela vai tá, que bom, porque eu fui convidado
Sie wird da sein, das ist gut, denn ich wurde eingeladen
E desce whisky com gelo de coco, chapei, fiquei bem louco
Und runter geht der Whisky mit Kokosnusseis, ich habe getrunken, wurde total verrückt
Deu coragem, acho que eu vou chegar
Ich habe Mut gefasst, ich glaube, ich werde es versuchen
Se vai constar, sei lá, vou lá, vou ter que arriscar
Ob es klappen wird, wer weiß, ich werde es riskieren
O não já tenho, o sim vou conquistar
Die Ablehnung habe ich schon, die Zustimmung werde ich gewinnen
Se ela der mole pro pai, eu não vou perdoar
Wenn sie mit mir flirtet, werde ich es nicht verzeihen
Eu vou clicar e pá pá pá
Ich werde ein Foto machen und klick klick klick
Se ela abraçar meu caô, o papai vai bagunçar
Wenn sie meine Lügen akzeptiert, werde ich Chaos anrichten
Eu vou clicar e pá pá pá pá pá
Ich werde ein Foto machen und klick klick klick klick klick
Se ela der mole pro pai, eu não vou perdoar
Wenn sie mit mir flirtet, werde ich es nicht verzeihen
Eu vou clicar e pá pá pá
Ich werde ein Foto machen und klick klick klick
Se ela abraçar meu caô, o papai vai bagunçar
Wenn sie meine Lügen akzeptiert, werde ich Chaos anrichten
Eu vou clicar e pá pá pá pá pá
Ich werde ein Foto machen und klick klick klick klick klick
Ela chamou as amigas, qual que é o jet? Hoje é dia
She called her friends, what's the plan? Today is the day
Social, narga, piscina e só vai quem é selecionado
Social, hookah, pool and only those who are selected will go
E a loirinha que esses dias conheci numa festinha
And the blonde girl that I met at a party these days
Ela vai tá, que bom, porque eu fui convidado
She will be there, good, because I was invited
E desce whisky com gelo de coco, chapei, fiquei bem louco
And down goes whisky with coconut ice, I got drunk, I got really crazy
Deu coragem, acho que eu vou chegar
I got courage, I think I'm going to approach her
Se vai constar, sei lá, vou lá, vou ter que arriscar
If it's going to count, I don't know, I'll go there, I'll have to risk
O não já tenho, o sim vou conquistar
I already have the no, I'm going to conquer the yes
Se ela der mole pro pai, eu não vou perdoar
If she gives me an opening, I won't forgive
Eu vou clicar e pá pá pá
I'm going to click and bang bang bang
Se ela abraçar meu caô, o papai vai bagunçar
If she embraces my bluff, daddy is going to mess up
Eu vou clicar e pá pá pá pá pá
I'm going to click and bang bang bang bang bang
Se ela der mole pro pai, eu não vou perdoar
If she gives me an opening, I won't forgive
Eu vou clicar e pá pá pá
I'm going to click and bang bang bang
Se ela abraçar meu caô, o papai vai bagunçar
If she embraces my bluff, daddy is going to mess up
Eu vou clicar e pá pá pá pá pá
I'm going to click and bang bang bang bang bang
Ela chamou as amigas, qual que é o jet? Hoje é dia
She called her friends, what's the plan? Today is the day
Social, narga, piscina e só vai quem é selecionado
Social, hookah, pool and only those who are selected will go
E a loirinha que esses dias conheci numa festinha
And the blonde girl that I met at a party these days
Ela vai tá, que bom, porque eu fui convidado
She will be there, good, because I was invited
E desce whisky com gelo de coco, chapei, fiquei bem louco
And down goes whisky with coconut ice, I got drunk, I got really crazy
Deu coragem, acho que eu vou chegar
I got courage, I think I'm going to approach her
Se vai constar, sei lá, vou lá, vou ter que arriscar
If it's going to count, I don't know, I'll go there, I'll have to risk
O não já tenho, o sim vou conquistar
I already have the no, I'm going to conquer the yes
Se ela der mole pro pai, eu não vou perdoar
If she gives me an opening, I won't forgive
Eu vou clicar e pá pá pá
I'm going to click and bang bang bang
Se ela abraçar meu caô, o papai vai bagunçar
If she embraces my bluff, daddy is going to mess up
Eu vou clicar e pá pá pá pá pá
I'm going to click and bang bang bang bang bang
Se ela der mole pro pai, eu não vou perdoar
If she gives me an opening, I won't forgive
Eu vou clicar e pá pá pá
I'm going to click and bang bang bang
Se ela abraçar meu caô, o papai vai bagunçar
If she embraces my bluff, daddy is going to mess up
Eu vou clicar e pá pá pá pá pá
I'm going to click and bang bang bang bang bang
Ela chamou as amigas, qual que é o jet? Hoje é dia
Ella llamó a sus amigas, ¿cuál es el plan? Hoy es el día
Social, narga, piscina e só vai quem é selecionado
Social, narga, piscina y solo van los seleccionados
E a loirinha que esses dias conheci numa festinha
Y la rubia que conocí estos días en una fiesta
Ela vai tá, que bom, porque eu fui convidado
Ella va a estar, qué bien, porque fui invitado
E desce whisky com gelo de coco, chapei, fiquei bem louco
Y baja whisky con hielo de coco, me emborraché, me volví muy loco
Deu coragem, acho que eu vou chegar
Me dio valor, creo que voy a acercarme
Se vai constar, sei lá, vou lá, vou ter que arriscar
Si va a contar, no sé, voy allí, tendré que arriesgarme
O não já tenho, o sim vou conquistar
Ya tengo el no, el sí voy a conquistar
Se ela der mole pro pai, eu não vou perdoar
Si ella le da bola al padre, no voy a perdonar
Eu vou clicar e pá pá pá
Voy a hacer clic y pá pá pá
Se ela abraçar meu caô, o papai vai bagunçar
Si ella abraza mi engaño, el papá va a desordenar
Eu vou clicar e pá pá pá pá pá
Voy a hacer clic y pá pá pá pá pá
Se ela der mole pro pai, eu não vou perdoar
Si ella le da bola al padre, no voy a perdonar
Eu vou clicar e pá pá pá
Voy a hacer clic y pá pá pá
Se ela abraçar meu caô, o papai vai bagunçar
Si ella abraza mi engaño, el papá va a desordenar
Eu vou clicar e pá pá pá pá pá
Voy a hacer clic y pá pá pá pá pá
Ela chamou as amigas, qual que é o jet? Hoje é dia
Ella llamó a sus amigas, ¿cuál es el plan? Hoy es el día
Social, narga, piscina e só vai quem é selecionado
Social, narga, piscina y solo van los seleccionados
E a loirinha que esses dias conheci numa festinha
Y la rubia que conocí estos días en una fiesta
Ela vai tá, que bom, porque eu fui convidado
Ella va a estar, qué bien, porque fui invitado
E desce whisky com gelo de coco, chapei, fiquei bem louco
Y baja whisky con hielo de coco, me emborraché, me volví muy loco
Deu coragem, acho que eu vou chegar
Me dio valor, creo que voy a acercarme
Se vai constar, sei lá, vou lá, vou ter que arriscar
Si va a contar, no sé, voy allí, tendré que arriesgarme
O não já tenho, o sim vou conquistar
Ya tengo el no, el sí voy a conquistar
Se ela der mole pro pai, eu não vou perdoar
Si ella le da bola al padre, no voy a perdonar
Eu vou clicar e pá pá pá
Voy a hacer clic y pá pá pá
Se ela abraçar meu caô, o papai vai bagunçar
Si ella abraza mi engaño, el papá va a desordenar
Eu vou clicar e pá pá pá pá pá
Voy a hacer clic y pá pá pá pá pá
Se ela der mole pro pai, eu não vou perdoar
Si ella le da bola al padre, no voy a perdonar
Eu vou clicar e pá pá pá
Voy a hacer clic y pá pá pá
Se ela abraçar meu caô, o papai vai bagunçar
Si ella abraza mi engaño, el papá va a desordenar
Eu vou clicar e pá pá pá pá pá
Voy a hacer clic y pá pá pá pá pá
Ela chamou as amigas, qual que é o jet? Hoje é dia
Elle a appelé ses amies, quel est le plan ? Aujourd'hui c'est le jour
Social, narga, piscina e só vai quem é selecionado
Social, narguilé, piscine et seuls ceux qui sont sélectionnés peuvent venir
E a loirinha que esses dias conheci numa festinha
Et la petite blonde que j'ai rencontrée ces derniers jours lors d'une fête
Ela vai tá, que bom, porque eu fui convidado
Elle sera là, c'est bien, parce que j'ai été invité
E desce whisky com gelo de coco, chapei, fiquei bem louco
Et descend le whisky avec de la glace de coco, j'ai bu, je suis devenu fou
Deu coragem, acho que eu vou chegar
J'ai eu du courage, je pense que je vais y aller
Se vai constar, sei lá, vou lá, vou ter que arriscar
Si ça va compter, je ne sais pas, je vais y aller, je vais devoir prendre le risque
O não já tenho, o sim vou conquistar
J'ai déjà le non, je vais conquérir le oui
Se ela der mole pro pai, eu não vou perdoar
Si elle donne une chance au père, je ne vais pas pardonner
Eu vou clicar e pá pá pá
Je vais cliquer et bang bang bang
Se ela abraçar meu caô, o papai vai bagunçar
Si elle embrasse mon mensonge, papa va faire des ravages
Eu vou clicar e pá pá pá pá pá
Je vais cliquer et bang bang bang bang bang
Se ela der mole pro pai, eu não vou perdoar
Si elle donne une chance au père, je ne vais pas pardonner
Eu vou clicar e pá pá pá
Je vais cliquer et bang bang bang
Se ela abraçar meu caô, o papai vai bagunçar
Si elle embrasse mon mensonge, papa va faire des ravages
Eu vou clicar e pá pá pá pá pá
Je vais cliquer et bang bang bang bang bang
Ela chamou as amigas, qual que é o jet? Hoje é dia
Elle a appelé ses amies, quel est le plan ? Aujourd'hui c'est le jour
Social, narga, piscina e só vai quem é selecionado
Social, narguilé, piscine et seuls ceux qui sont sélectionnés peuvent venir
E a loirinha que esses dias conheci numa festinha
Et la petite blonde que j'ai rencontrée ces derniers jours lors d'une fête
Ela vai tá, que bom, porque eu fui convidado
Elle sera là, c'est bien, parce que j'ai été invité
E desce whisky com gelo de coco, chapei, fiquei bem louco
Et descend le whisky avec de la glace de coco, j'ai bu, je suis devenu fou
Deu coragem, acho que eu vou chegar
J'ai eu du courage, je pense que je vais y aller
Se vai constar, sei lá, vou lá, vou ter que arriscar
Si ça va compter, je ne sais pas, je vais y aller, je vais devoir prendre le risque
O não já tenho, o sim vou conquistar
J'ai déjà le non, je vais conquérir le oui
Se ela der mole pro pai, eu não vou perdoar
Si elle donne une chance au père, je ne vais pas pardonner
Eu vou clicar e pá pá pá
Je vais cliquer et bang bang bang
Se ela abraçar meu caô, o papai vai bagunçar
Si elle embrasse mon mensonge, papa va faire des ravages
Eu vou clicar e pá pá pá pá pá
Je vais cliquer et bang bang bang bang bang
Se ela der mole pro pai, eu não vou perdoar
Si elle donne une chance au père, je ne vais pas pardonner
Eu vou clicar e pá pá pá
Je vais cliquer et bang bang bang
Se ela abraçar meu caô, o papai vai bagunçar
Si elle embrasse mon mensonge, papa va faire des ravages
Eu vou clicar e pá pá pá pá pá
Je vais cliquer et bang bang bang bang bang
Ela chamou as amigas, qual que é o jet? Hoje é dia
Lei ha chiamato le amiche, qual è il piano? Oggi è il giorno
Social, narga, piscina e só vai quem é selecionado
Sociale, narga, piscina e solo chi è selezionato può andare
E a loirinha que esses dias conheci numa festinha
E la biondina che ho conosciuto qualche giorno fa a una festa
Ela vai tá, que bom, porque eu fui convidado
Lei ci sarà, che bello, perché sono stato invitato
E desce whisky com gelo de coco, chapei, fiquei bem louco
E scende whisky con ghiaccio di cocco, mi sono ubriacato, sono diventato molto pazzo
Deu coragem, acho que eu vou chegar
Ho preso coraggio, penso che andrò
Se vai constar, sei lá, vou lá, vou ter que arriscar
Se sarà registrato, chissà, andrò, dovrò rischiare
O não já tenho, o sim vou conquistar
Il no l'ho già, il sì lo conquisterò
Se ela der mole pro pai, eu não vou perdoar
Se lei darà spazio al padre, non perdonerò
Eu vou clicar e pá pá pá
Fotograferò e clic clic clic
Se ela abraçar meu caô, o papai vai bagunçar
Se lei abbraccerà la mia bugia, papà farà un casino
Eu vou clicar e pá pá pá pá pá
Fotograferò e clic clic clic clic clic
Se ela der mole pro pai, eu não vou perdoar
Se lei darà spazio al padre, non perdonerò
Eu vou clicar e pá pá pá
Fotograferò e clic clic clic
Se ela abraçar meu caô, o papai vai bagunçar
Se lei abbraccerà la mia bugia, papà farà un casino
Eu vou clicar e pá pá pá pá pá
Fotograferò e clic clic clic clic clic
Ela chamou as amigas, qual que é o jet? Hoje é dia
Lei ha chiamato le amiche, qual è il piano? Oggi è il giorno
Social, narga, piscina e só vai quem é selecionado
Sociale, narga, piscina e solo chi è selezionato può andare
E a loirinha que esses dias conheci numa festinha
E la biondina che ho conosciuto qualche giorno fa a una festa
Ela vai tá, que bom, porque eu fui convidado
Lei ci sarà, che bello, perché sono stato invitato
E desce whisky com gelo de coco, chapei, fiquei bem louco
E scende whisky con ghiaccio di cocco, mi sono ubriacato, sono diventato molto pazzo
Deu coragem, acho que eu vou chegar
Ho preso coraggio, penso che andrò
Se vai constar, sei lá, vou lá, vou ter que arriscar
Se sarà registrato, chissà, andrò, dovrò rischiare
O não já tenho, o sim vou conquistar
Il no l'ho già, il sì lo conquisterò
Se ela der mole pro pai, eu não vou perdoar
Se lei darà spazio al padre, non perdonerò
Eu vou clicar e pá pá pá
Fotograferò e clic clic clic
Se ela abraçar meu caô, o papai vai bagunçar
Se lei abbraccerà la mia bugia, papà farà un casino
Eu vou clicar e pá pá pá pá pá
Fotograferò e clic clic clic clic clic
Se ela der mole pro pai, eu não vou perdoar
Se lei darà spazio al padre, non perdonerò
Eu vou clicar e pá pá pá
Fotograferò e clic clic clic
Se ela abraçar meu caô, o papai vai bagunçar
Se lei abbraccerà la mia bugia, papà farà un casino
Eu vou clicar e pá pá pá pá pá
Fotograferò e clic clic clic clic clic