Eu Vou Te Pegar

Pedro Maia Tempester

Liedtexte Übersetzung

Se de repente eu te ligar
Pensando em querer te ver
É só aceitar que eu faço acontecer

Mas se caso tu negar
Uma chance vai perder
De sua vida mudar
E de nunca mais sofrer

Mas se você aceitar
Tu não vai se arrepender
Então pensa e aceita

Pensa e aceita se quer

Eu vou te pegar mulher
Eu vou te pegar
Pra mim te fazer mulher
Não tem hora e nem lugar

Eu vou te pegar mulher
Eu vou te pegar
Pra mim te fazer mulher
Não tem hora e nem lugar

Eu vou te pegar mulher
Eu vou te pegar
Pra mim te fazer mulher
Não tem hora e nem lugar

Eu vou te pegar mulher
Eu vou te pegar
Pra mim te fazer mulher
Não tem hora e nem lugar

DJ Jorginho na produção de novo, mentira
Se de repente eu te ligar
Pensando em querer te ver
É só aceitar que eu faço acontecer

Mas se caso tu negar
Uma chance vai perder
De sua vida mudar
E de nunca mais sofrer

Mas se você aceitar
Tu não vai se arrepender
Então pensa e aceita

Pensa e aceita se quer

Eu vou te pegar mulher
Eu vou te pegar
Pra mim te fazer mulher
Não tem hora e nem lugar

Eu vou te pegar mulher
Eu vou te pegar
Pra mim te fazer mulher
Não tem hora e nem lugar

Eu vou te pegar mulher
Eu vou te pegar
Pra mim te fazer mulher
Não tem hora e nem lugar

Eu vou te pegar mulher
Eu vou te pegar
Pra mim te fazer mulher
Não tem hora e nem lugar

Eu vou te pegar mulher
Eu vou te pegar
Pra mim te fazer mulher
Não tem hora e nem lugar

Eu vou te pegar mulher
Eu vou te pegar
Pra mim te fazer mulher
Não tem hora e nem lugar

Eu vou te pegar mulher
Eu vou te pegar
Pra mim te fazer mulher
Não tem hora e nem lugar

Eu vou te pegar mulher
Eu vou te pegar
Pra mim te fazer mulher
Não tem hora e nem lugar

Se de repente eu te ligar
Wenn ich dich plötzlich anrufe
Pensando em querer te ver
Mit dem Gedanken, dich sehen zu wollen
É só aceitar que eu faço acontecer
Akzeptiere es einfach, ich werde es geschehen lassen
Mas se caso tu negar
Aber wenn du ablehnst
Uma chance vai perder
Wirst du eine Chance verpassen
De sua vida mudar
Dein Leben zu verändern
E de nunca mais sofrer
Und nie wieder zu leiden
Mas se você aceitar
Aber wenn du zustimmst
Tu não vai se arrepender
Wirst du es nicht bereuen
Então pensa e aceita
Also denke nach und akzeptiere
Pensa e aceita se quer
Denke nach und akzeptiere, wenn du willst
Eu vou te pegar mulher
Ich werde dich bekommen, Frau
Eu vou te pegar
Ich werde dich bekommen
Pra mim te fazer mulher
Um dich zu meiner Frau zu machen
Não tem hora e nem lugar
Es gibt keine Zeit und keinen Ort
Eu vou te pegar mulher
Ich werde dich bekommen, Frau
Eu vou te pegar
Ich werde dich bekommen
Pra mim te fazer mulher
Um dich zu meiner Frau zu machen
Não tem hora e nem lugar
Es gibt keine Zeit und keinen Ort
Eu vou te pegar mulher
Ich werde dich bekommen, Frau
Eu vou te pegar
Ich werde dich bekommen
Pra mim te fazer mulher
Um dich zu meiner Frau zu machen
Não tem hora e nem lugar
Es gibt keine Zeit und keinen Ort
Eu vou te pegar mulher
Ich werde dich bekommen, Frau
Eu vou te pegar
Ich werde dich bekommen
Pra mim te fazer mulher
Um dich zu meiner Frau zu machen
Não tem hora e nem lugar
Es gibt keine Zeit und keinen Ort
DJ Jorginho na produção de novo, mentira
DJ Jorginho produziert wieder, gelogen
Se de repente eu te ligar
Wenn ich dich plötzlich anrufe
Pensando em querer te ver
Mit dem Gedanken, dich sehen zu wollen
É só aceitar que eu faço acontecer
Akzeptiere es einfach, ich werde es geschehen lassen
Mas se caso tu negar
Aber wenn du ablehnst
Uma chance vai perder
Wirst du eine Chance verpassen
De sua vida mudar
Dein Leben zu verändern
E de nunca mais sofrer
Und nie wieder zu leiden
Mas se você aceitar
Aber wenn du zustimmst
Tu não vai se arrepender
Wirst du es nicht bereuen
Então pensa e aceita
Also denke nach und akzeptiere
Pensa e aceita se quer
Denke nach und akzeptiere, wenn du willst
Eu vou te pegar mulher
Ich werde dich bekommen, Frau
Eu vou te pegar
Ich werde dich bekommen
Pra mim te fazer mulher
Um dich zu meiner Frau zu machen
Não tem hora e nem lugar
Es gibt keine Zeit und keinen Ort
Eu vou te pegar mulher
Ich werde dich bekommen, Frau
Eu vou te pegar
Ich werde dich bekommen
Pra mim te fazer mulher
Um dich zu meiner Frau zu machen
Não tem hora e nem lugar
Es gibt keine Zeit und keinen Ort
Eu vou te pegar mulher
Ich werde dich bekommen, Frau
Eu vou te pegar
Ich werde dich bekommen
Pra mim te fazer mulher
Um dich zu meiner Frau zu machen
Não tem hora e nem lugar
Es gibt keine Zeit und keinen Ort
Eu vou te pegar mulher
Ich werde dich bekommen, Frau
Eu vou te pegar
Ich werde dich bekommen
Pra mim te fazer mulher
Um dich zu meiner Frau zu machen
Não tem hora e nem lugar
Es gibt keine Zeit und keinen Ort
Eu vou te pegar mulher
Ich werde dich bekommen, Frau
Eu vou te pegar
Ich werde dich bekommen
Pra mim te fazer mulher
Um dich zu meiner Frau zu machen
Não tem hora e nem lugar
Es gibt keine Zeit und keinen Ort
Eu vou te pegar mulher
Ich werde dich bekommen, Frau
Eu vou te pegar
Ich werde dich bekommen
Pra mim te fazer mulher
Um dich zu meiner Frau zu machen
Não tem hora e nem lugar
Es gibt keine Zeit und keinen Ort
Eu vou te pegar mulher
Ich werde dich bekommen, Frau
Eu vou te pegar
Ich werde dich bekommen
Pra mim te fazer mulher
Um dich zu meiner Frau zu machen
Não tem hora e nem lugar
Es gibt keine Zeit und keinen Ort
Eu vou te pegar mulher
Ich werde dich bekommen, Frau
Eu vou te pegar
Ich werde dich bekommen
Pra mim te fazer mulher
Um dich zu meiner Frau zu machen
Não tem hora e nem lugar
Es gibt keine Zeit und keinen Ort
Se de repente eu te ligar
If suddenly I call you
Pensando em querer te ver
Thinking about wanting to see you
É só aceitar que eu faço acontecer
Just accept and I'll make it happen
Mas se caso tu negar
But if you deny
Uma chance vai perder
You will lose a chance
De sua vida mudar
To change your life
E de nunca mais sofrer
And never suffer again
Mas se você aceitar
But if you accept
Tu não vai se arrepender
You will not regret it
Então pensa e aceita
So think and accept
Pensa e aceita se quer
Think and accept if you want
Eu vou te pegar mulher
I'm going to get you, woman
Eu vou te pegar
I'm going to get you
Pra mim te fazer mulher
To make you my woman
Não tem hora e nem lugar
There's no time or place
Eu vou te pegar mulher
I'm going to get you, woman
Eu vou te pegar
I'm going to get you
Pra mim te fazer mulher
To make you my woman
Não tem hora e nem lugar
There's no time or place
Eu vou te pegar mulher
I'm going to get you, woman
Eu vou te pegar
I'm going to get you
Pra mim te fazer mulher
To make you my woman
Não tem hora e nem lugar
There's no time or place
Eu vou te pegar mulher
I'm going to get you, woman
Eu vou te pegar
I'm going to get you
Pra mim te fazer mulher
To make you my woman
Não tem hora e nem lugar
There's no time or place
DJ Jorginho na produção de novo, mentira
DJ Jorginho on the production again, just kidding
Se de repente eu te ligar
If suddenly I call you
Pensando em querer te ver
Thinking about wanting to see you
É só aceitar que eu faço acontecer
Just accept and I'll make it happen
Mas se caso tu negar
But if you deny
Uma chance vai perder
You will lose a chance
De sua vida mudar
To change your life
E de nunca mais sofrer
And never suffer again
Mas se você aceitar
But if you accept
Tu não vai se arrepender
You will not regret it
Então pensa e aceita
So think and accept
Pensa e aceita se quer
Think and accept if you want
Eu vou te pegar mulher
I'm going to get you, woman
Eu vou te pegar
I'm going to get you
Pra mim te fazer mulher
To make you my woman
Não tem hora e nem lugar
There's no time or place
Eu vou te pegar mulher
I'm going to get you, woman
Eu vou te pegar
I'm going to get you
Pra mim te fazer mulher
To make you my woman
Não tem hora e nem lugar
There's no time or place
Eu vou te pegar mulher
I'm going to get you, woman
Eu vou te pegar
I'm going to get you
Pra mim te fazer mulher
To make you my woman
Não tem hora e nem lugar
There's no time or place
Eu vou te pegar mulher
I'm going to get you, woman
Eu vou te pegar
I'm going to get you
Pra mim te fazer mulher
To make you my woman
Não tem hora e nem lugar
There's no time or place
Eu vou te pegar mulher
I'm going to get you, woman
Eu vou te pegar
I'm going to get you
Pra mim te fazer mulher
To make you my woman
Não tem hora e nem lugar
There's no time or place
Eu vou te pegar mulher
I'm going to get you, woman
Eu vou te pegar
I'm going to get you
Pra mim te fazer mulher
To make you my woman
Não tem hora e nem lugar
There's no time or place
Eu vou te pegar mulher
I'm going to get you, woman
Eu vou te pegar
I'm going to get you
Pra mim te fazer mulher
To make you my woman
Não tem hora e nem lugar
There's no time or place
Eu vou te pegar mulher
I'm going to get you, woman
Eu vou te pegar
I'm going to get you
Pra mim te fazer mulher
To make you my woman
Não tem hora e nem lugar
There's no time or place
Se de repente eu te ligar
Si de repente te llamo
Pensando em querer te ver
Pensando en querer verte
É só aceitar que eu faço acontecer
Solo acepta que yo lo haré realidad
Mas se caso tu negar
Pero si en caso de que rechaces
Uma chance vai perder
Perderás una oportunidad
De sua vida mudar
De cambiar tu vida
E de nunca mais sofrer
Y de nunca más sufrir
Mas se você aceitar
Pero si aceptas
Tu não vai se arrepender
No te arrepentirás
Então pensa e aceita
Entonces piensa y acepta
Pensa e aceita se quer
Piensa y acepta si quieres
Eu vou te pegar mulher
Voy a cogerte mujer
Eu vou te pegar
Voy a cogerte
Pra mim te fazer mulher
Para hacerte mía
Não tem hora e nem lugar
No importa la hora ni el lugar
Eu vou te pegar mulher
Voy a cogerte mujer
Eu vou te pegar
Voy a cogerte
Pra mim te fazer mulher
Para hacerte mía
Não tem hora e nem lugar
No importa la hora ni el lugar
Eu vou te pegar mulher
Voy a cogerte mujer
Eu vou te pegar
Voy a cogerte
Pra mim te fazer mulher
Para hacerte mía
Não tem hora e nem lugar
No importa la hora ni el lugar
Eu vou te pegar mulher
Voy a cogerte mujer
Eu vou te pegar
Voy a cogerte
Pra mim te fazer mulher
Para hacerte mía
Não tem hora e nem lugar
No importa la hora ni el lugar
DJ Jorginho na produção de novo, mentira
DJ Jorginho en la producción de nuevo, mentira
Se de repente eu te ligar
Si de repente te llamo
Pensando em querer te ver
Pensando en querer verte
É só aceitar que eu faço acontecer
Solo acepta que yo lo haré realidad
Mas se caso tu negar
Pero si en caso de que rechaces
Uma chance vai perder
Perderás una oportunidad
De sua vida mudar
De cambiar tu vida
E de nunca mais sofrer
Y de nunca más sufrir
Mas se você aceitar
Pero si aceptas
Tu não vai se arrepender
No te arrepentirás
Então pensa e aceita
Entonces piensa y acepta
Pensa e aceita se quer
Piensa y acepta si quieres
Eu vou te pegar mulher
Voy a cogerte mujer
Eu vou te pegar
Voy a cogerte
Pra mim te fazer mulher
Para hacerte mía
Não tem hora e nem lugar
No importa la hora ni el lugar
Eu vou te pegar mulher
Voy a cogerte mujer
Eu vou te pegar
Voy a cogerte
Pra mim te fazer mulher
Para hacerte mía
Não tem hora e nem lugar
No importa la hora ni el lugar
Eu vou te pegar mulher
Voy a cogerte mujer
Eu vou te pegar
Voy a cogerte
Pra mim te fazer mulher
Para hacerte mía
Não tem hora e nem lugar
No importa la hora ni el lugar
Eu vou te pegar mulher
Voy a cogerte mujer
Eu vou te pegar
Voy a cogerte
Pra mim te fazer mulher
Para hacerte mía
Não tem hora e nem lugar
No importa la hora ni el lugar
Eu vou te pegar mulher
Voy a cogerte mujer
Eu vou te pegar
Voy a cogerte
Pra mim te fazer mulher
Para hacerte mía
Não tem hora e nem lugar
No importa la hora ni el lugar
Eu vou te pegar mulher
Voy a cogerte mujer
Eu vou te pegar
Voy a cogerte
Pra mim te fazer mulher
Para hacerte mía
Não tem hora e nem lugar
No importa la hora ni el lugar
Eu vou te pegar mulher
Voy a cogerte mujer
Eu vou te pegar
Voy a cogerte
Pra mim te fazer mulher
Para hacerte mía
Não tem hora e nem lugar
No importa la hora ni el lugar
Eu vou te pegar mulher
Voy a cogerte mujer
Eu vou te pegar
Voy a cogerte
Pra mim te fazer mulher
Para hacerte mía
Não tem hora e nem lugar
No importa la hora ni el lugar
Se de repente eu te ligar
Si soudainement je t'appelle
Pensando em querer te ver
Pensant à vouloir te voir
É só aceitar que eu faço acontecer
Il suffit d'accepter et je ferai en sorte que cela se produise
Mas se caso tu negar
Mais si tu refuses
Uma chance vai perder
Tu perdras une chance
De sua vida mudar
De changer ta vie
E de nunca mais sofrer
Et de ne plus jamais souffrir
Mas se você aceitar
Mais si tu acceptes
Tu não vai se arrepender
Tu ne le regretteras pas
Então pensa e aceita
Alors réfléchis et accepte
Pensa e aceita se quer
Réfléchis et accepte si tu veux
Eu vou te pegar mulher
Je vais te prendre femme
Eu vou te pegar
Je vais te prendre
Pra mim te fazer mulher
Pour te faire femme
Não tem hora e nem lugar
Il n'y a ni heure ni lieu
Eu vou te pegar mulher
Je vais te prendre femme
Eu vou te pegar
Je vais te prendre
Pra mim te fazer mulher
Pour te faire femme
Não tem hora e nem lugar
Il n'y a ni heure ni lieu
Eu vou te pegar mulher
Je vais te prendre femme
Eu vou te pegar
Je vais te prendre
Pra mim te fazer mulher
Pour te faire femme
Não tem hora e nem lugar
Il n'y a ni heure ni lieu
Eu vou te pegar mulher
Je vais te prendre femme
Eu vou te pegar
Je vais te prendre
Pra mim te fazer mulher
Pour te faire femme
Não tem hora e nem lugar
Il n'y a ni heure ni lieu
DJ Jorginho na produção de novo, mentira
DJ Jorginho à la production à nouveau, mensonge
Se de repente eu te ligar
Si soudainement je t'appelle
Pensando em querer te ver
Pensant à vouloir te voir
É só aceitar que eu faço acontecer
Il suffit d'accepter et je ferai en sorte que cela se produise
Mas se caso tu negar
Mais si tu refuses
Uma chance vai perder
Tu perdras une chance
De sua vida mudar
De changer ta vie
E de nunca mais sofrer
Et de ne plus jamais souffrir
Mas se você aceitar
Mais si tu acceptes
Tu não vai se arrepender
Tu ne le regretteras pas
Então pensa e aceita
Alors réfléchis et accepte
Pensa e aceita se quer
Réfléchis et accepte si tu veux
Eu vou te pegar mulher
Je vais te prendre femme
Eu vou te pegar
Je vais te prendre
Pra mim te fazer mulher
Pour te faire femme
Não tem hora e nem lugar
Il n'y a ni heure ni lieu
Eu vou te pegar mulher
Je vais te prendre femme
Eu vou te pegar
Je vais te prendre
Pra mim te fazer mulher
Pour te faire femme
Não tem hora e nem lugar
Il n'y a ni heure ni lieu
Eu vou te pegar mulher
Je vais te prendre femme
Eu vou te pegar
Je vais te prendre
Pra mim te fazer mulher
Pour te faire femme
Não tem hora e nem lugar
Il n'y a ni heure ni lieu
Eu vou te pegar mulher
Je vais te prendre femme
Eu vou te pegar
Je vais te prendre
Pra mim te fazer mulher
Pour te faire femme
Não tem hora e nem lugar
Il n'y a ni heure ni lieu
Eu vou te pegar mulher
Je vais te prendre femme
Eu vou te pegar
Je vais te prendre
Pra mim te fazer mulher
Pour te faire femme
Não tem hora e nem lugar
Il n'y a ni heure ni lieu
Eu vou te pegar mulher
Je vais te prendre femme
Eu vou te pegar
Je vais te prendre
Pra mim te fazer mulher
Pour te faire femme
Não tem hora e nem lugar
Il n'y a ni heure ni lieu
Eu vou te pegar mulher
Je vais te prendre femme
Eu vou te pegar
Je vais te prendre
Pra mim te fazer mulher
Pour te faire femme
Não tem hora e nem lugar
Il n'y a ni heure ni lieu
Eu vou te pegar mulher
Je vais te prendre femme
Eu vou te pegar
Je vais te prendre
Pra mim te fazer mulher
Pour te faire femme
Não tem hora e nem lugar
Il n'y a ni heure ni lieu
Se de repente eu te ligar
Se improvvisamente ti chiamo
Pensando em querer te ver
Pensando di volerti vedere
É só aceitar que eu faço acontecer
Basta accettare e io lo farò accadere
Mas se caso tu negar
Ma se per caso rifiuti
Uma chance vai perder
Perderai un'opportunità
De sua vida mudar
Di cambiare la tua vita
E de nunca mais sofrer
E di non soffrire mai più
Mas se você aceitar
Ma se accetti
Tu não vai se arrepender
Non te ne pentirai
Então pensa e aceita
Quindi pensaci e accetta
Pensa e aceita se quer
Pensa e accetta se vuoi
Eu vou te pegar mulher
Ti prenderò, donna
Eu vou te pegar
Ti prenderò
Pra mim te fazer mulher
Per farti mia, donna
Não tem hora e nem lugar
Non c'è ora né luogo
Eu vou te pegar mulher
Ti prenderò, donna
Eu vou te pegar
Ti prenderò
Pra mim te fazer mulher
Per farti mia, donna
Não tem hora e nem lugar
Non c'è ora né luogo
Eu vou te pegar mulher
Ti prenderò, donna
Eu vou te pegar
Ti prenderò
Pra mim te fazer mulher
Per farti mia, donna
Não tem hora e nem lugar
Non c'è ora né luogo
Eu vou te pegar mulher
Ti prenderò, donna
Eu vou te pegar
Ti prenderò
Pra mim te fazer mulher
Per farti mia, donna
Não tem hora e nem lugar
Non c'è ora né luogo
DJ Jorginho na produção de novo, mentira
DJ Jorginho di nuovo alla produzione, scherzo
Se de repente eu te ligar
Se improvvisamente ti chiamo
Pensando em querer te ver
Pensando di volerti vedere
É só aceitar que eu faço acontecer
Basta accettare e io lo farò accadere
Mas se caso tu negar
Ma se per caso rifiuti
Uma chance vai perder
Perderai un'opportunità
De sua vida mudar
Di cambiare la tua vita
E de nunca mais sofrer
E di non soffrire mai più
Mas se você aceitar
Ma se accetti
Tu não vai se arrepender
Non te ne pentirai
Então pensa e aceita
Quindi pensaci e accetta
Pensa e aceita se quer
Pensa e accetta se vuoi
Eu vou te pegar mulher
Ti prenderò, donna
Eu vou te pegar
Ti prenderò
Pra mim te fazer mulher
Per farti mia, donna
Não tem hora e nem lugar
Non c'è ora né luogo
Eu vou te pegar mulher
Ti prenderò, donna
Eu vou te pegar
Ti prenderò
Pra mim te fazer mulher
Per farti mia, donna
Não tem hora e nem lugar
Non c'è ora né luogo
Eu vou te pegar mulher
Ti prenderò, donna
Eu vou te pegar
Ti prenderò
Pra mim te fazer mulher
Per farti mia, donna
Não tem hora e nem lugar
Non c'è ora né luogo
Eu vou te pegar mulher
Ti prenderò, donna
Eu vou te pegar
Ti prenderò
Pra mim te fazer mulher
Per farti mia, donna
Não tem hora e nem lugar
Non c'è ora né luogo
Eu vou te pegar mulher
Ti prenderò, donna
Eu vou te pegar
Ti prenderò
Pra mim te fazer mulher
Per farti mia, donna
Não tem hora e nem lugar
Non c'è ora né luogo
Eu vou te pegar mulher
Ti prenderò, donna
Eu vou te pegar
Ti prenderò
Pra mim te fazer mulher
Per farti mia, donna
Não tem hora e nem lugar
Non c'è ora né luogo
Eu vou te pegar mulher
Ti prenderò, donna
Eu vou te pegar
Ti prenderò
Pra mim te fazer mulher
Per farti mia, donna
Não tem hora e nem lugar
Non c'è ora né luogo
Eu vou te pegar mulher
Ti prenderò, donna
Eu vou te pegar
Ti prenderò
Pra mim te fazer mulher
Per farti mia, donna
Não tem hora e nem lugar
Non c'è ora né luogo

Wissenswertes über das Lied Eu Vou Te Pegar von Mc Pedrinho

Wer hat das Lied “Eu Vou Te Pegar” von Mc Pedrinho komponiert?
Das Lied “Eu Vou Te Pegar” von Mc Pedrinho wurde von Pedro Maia Tempester komponiert.

Beliebteste Lieder von Mc Pedrinho

Andere Künstler von Funk