Catucada de Leve
Jefferson Junior, Umberto Tavares
É o Zaquin
Rebecca
Mais uma
Ele é envolvido
Pose de bandido
Cabelin' na régua
Deu uma sarradinha
E me deixou sapeca
Foi no macetin' do baile de favela
Baile de favela
Minha preta
'To na intenção de
Te arrastar pra treta
Já 'to te mandando a localização
Pra te ver sentando
Eu deixo a luz acesa
Se pá vou comer na palma da sua mão
(Quando eu)
Quando eu começar
Vou descer com vontade
A minha rabeta no chão
Se eu pedir maceta
Tu maceta com pressão
Só catucada de leve
Gostosinho no colchão
No ouvidin' tu me pede
Quando eu começar
Você pode descer com vontade
A rabeta no chão
Se tu pedir maceta
Vou macetar com pressão
Só catucada de leve
Gostosinho no colchão
No ouvidin' ela ela pede
Segue botando naquela posição
Ele é envolvido
Pose de bandido
Cabelin' na régua
Deu uma sarradinha
E me deixou sapeca
Foi no macetin' do baile de favela
Baile de favela
Minha preta
'To na intenção de
Te arrastar pra treta
Já 'to te mandando a localização
Pra te ver sentando
Eu deixo a luz acesa
Se pá vou comer na palma da sua mão
(Quando eu)
Quando eu começar
Vou descer com vontade
A minha rabeta no chão
Se eu pedir maceta
Tu maceta com pressão
Só catucada de leve
Gostosinho no colchão
No ouvidin' tu me pede
Quando eu começar
Você pode descer com vontade
A rabeta no chão
Se tu pedir maceta
Vou macetar com pressão
Só catucada de leve
Amor gostosinho no colchão
No ouvidin' ela ela pede
Segue botando naquela posição
É o Zaquin'
É o Zaquin
Es ist der Zaquin
Rebecca
Rebecca
Mais uma
Noch eine
Ele é envolvido
Er ist involviert
Pose de bandido
Pose eines Banditen
Cabelin' na régua
Haare auf der Linie
Deu uma sarradinha
Er hat einen kleinen Tanz gemacht
E me deixou sapeca
Und hat mich frech gemacht
Foi no macetin' do baile de favela
Es war beim kleinen Schlag des Favela-Tanzes
Baile de favela
Favela-Tanz
Minha preta
Meine Schwarze
'To na intenção de
Ich habe die Absicht
Te arrastar pra treta
Dich in den Streit zu ziehen
Já 'to te mandando a localização
Ich schicke dir schon den Standort
Pra te ver sentando
Um dich sitzen zu sehen
Eu deixo a luz acesa
Ich lasse das Licht an
Se pá vou comer na palma da sua mão
Vielleicht werde ich in deiner Handfläche essen
(Quando eu)
(Wenn ich)
Quando eu começar
Wenn ich anfange
Vou descer com vontade
Werde ich mit Lust heruntergehen
A minha rabeta no chão
Mein Hinterteil auf dem Boden
Se eu pedir maceta
Wenn ich um einen Schlag bitte
Tu maceta com pressão
Du schlägst mit Druck
Só catucada de leve
Nur leichtes Stoßen
Gostosinho no colchão
Lecker auf der Matratze
No ouvidin' tu me pede
In deinem Ohr bittest du mich
Quando eu começar
Wenn ich anfange
Você pode descer com vontade
Du kannst mit Lust heruntergehen
A rabeta no chão
Das Hinterteil auf dem Boden
Se tu pedir maceta
Wenn du um einen Schlag bittest
Vou macetar com pressão
Ich werde mit Druck schlagen
Só catucada de leve
Nur leichtes Stoßen
Gostosinho no colchão
Lecker auf der Matratze
No ouvidin' ela ela pede
In ihrem Ohr bittet sie
Segue botando naquela posição
Fahre fort in dieser Position
Ele é envolvido
Er ist involviert
Pose de bandido
Pose eines Banditen
Cabelin' na régua
Haare auf der Linie
Deu uma sarradinha
Er hat einen kleinen Tanz gemacht
E me deixou sapeca
Und hat mich frech gemacht
Foi no macetin' do baile de favela
Es war beim kleinen Schlag des Favela-Tanzes
Baile de favela
Favela-Tanz
Minha preta
Meine Schwarze
'To na intenção de
Ich habe die Absicht
Te arrastar pra treta
Dich in den Streit zu ziehen
Já 'to te mandando a localização
Ich schicke dir schon den Standort
Pra te ver sentando
Um dich sitzen zu sehen
Eu deixo a luz acesa
Ich lasse das Licht an
Se pá vou comer na palma da sua mão
Vielleicht werde ich in deiner Handfläche essen
(Quando eu)
(Wenn ich)
Quando eu começar
Wenn ich anfange
Vou descer com vontade
Werde ich mit Lust heruntergehen
A minha rabeta no chão
Mein Hinterteil auf dem Boden
Se eu pedir maceta
Wenn ich um einen Schlag bitte
Tu maceta com pressão
Du schlägst mit Druck
Só catucada de leve
Nur leichtes Stoßen
Gostosinho no colchão
Lecker auf der Matratze
No ouvidin' tu me pede
In deinem Ohr bittest du mich
Quando eu começar
Wenn ich anfange
Você pode descer com vontade
Du kannst mit Lust heruntergehen
A rabeta no chão
Das Hinterteil auf dem Boden
Se tu pedir maceta
Wenn du um einen Schlag bittest
Vou macetar com pressão
Ich werde mit Druck schlagen
Só catucada de leve
Nur leichtes Stoßen
Amor gostosinho no colchão
Liebe lecker auf der Matratze
No ouvidin' ela ela pede
In ihrem Ohr bittet sie
Segue botando naquela posição
Fahre fort in dieser Position
É o Zaquin'
Es ist der Zaquin'
É o Zaquin
It's Zaquin
Rebecca
Rebecca
Mais uma
One more
Ele é envolvido
He's involved
Pose de bandido
Thug pose
Cabelin' na régua
Hair on point
Deu uma sarradinha
He gave a little grind
E me deixou sapeca
And left me naughty
Foi no macetin' do baile de favela
It was at the party in the favela
Baile de favela
Favela party
Minha preta
My black woman
'To na intenção de
I'm intending to
Te arrastar pra treta
Drag you into trouble
Já 'to te mandando a localização
I'm already sending you the location
Pra te ver sentando
To see you sitting
Eu deixo a luz acesa
I leave the light on
Se pá vou comer na palma da sua mão
Maybe I'll eat from the palm of your hand
(Quando eu)
(When I)
Quando eu começar
When I start
Vou descer com vontade
I'll go down with desire
A minha rabeta no chão
My butt on the floor
Se eu pedir maceta
If I ask for a hammer
Tu maceta com pressão
You hammer with pressure
Só catucada de leve
Only light poking
Gostosinho no colchão
Tasty on the mattress
No ouvidin' tu me pede
In your ear, you ask me
Quando eu começar
When I start
Você pode descer com vontade
You can go down with desire
A rabeta no chão
The butt on the floor
Se tu pedir maceta
If you ask for a hammer
Vou macetar com pressão
I'll hammer with pressure
Só catucada de leve
Only light poking
Gostosinho no colchão
Tasty on the mattress
No ouvidin' ela ela pede
In her ear, she asks
Segue botando naquela posição
Keep putting it in that position
Ele é envolvido
He's involved
Pose de bandido
Thug pose
Cabelin' na régua
Hair on point
Deu uma sarradinha
He gave a little grind
E me deixou sapeca
And left me naughty
Foi no macetin' do baile de favela
It was at the party in the favela
Baile de favela
Favela party
Minha preta
My black woman
'To na intenção de
I'm intending to
Te arrastar pra treta
Drag you into trouble
Já 'to te mandando a localização
I'm already sending you the location
Pra te ver sentando
To see you sitting
Eu deixo a luz acesa
I leave the light on
Se pá vou comer na palma da sua mão
Maybe I'll eat from the palm of your hand
(Quando eu)
(When I)
Quando eu começar
When I start
Vou descer com vontade
I'll go down with desire
A minha rabeta no chão
My butt on the floor
Se eu pedir maceta
If I ask for a hammer
Tu maceta com pressão
You hammer with pressure
Só catucada de leve
Only light poking
Gostosinho no colchão
Tasty on the mattress
No ouvidin' tu me pede
In your ear, you ask me
Quando eu começar
When I start
Você pode descer com vontade
You can go down with desire
A rabeta no chão
The butt on the floor
Se tu pedir maceta
If you ask for a hammer
Vou macetar com pressão
I'll hammer with pressure
Só catucada de leve
Only light poking
Amor gostosinho no colchão
Tasty love on the mattress
No ouvidin' ela ela pede
In her ear, she asks
Segue botando naquela posição
Keep putting it in that position
É o Zaquin'
It's Zaquin'
É o Zaquin
Es el Zaquin
Rebecca
Rebecca
Mais uma
Una más
Ele é envolvido
Él está involucrado
Pose de bandido
Pose de bandido
Cabelin' na régua
Cabello a la regla
Deu uma sarradinha
Hizo un pequeño coqueteo
E me deixou sapeca
Y me dejó traviesa
Foi no macetin' do baile de favela
Fue en el golpe del baile de la favela
Baile de favela
Baile de la favela
Minha preta
Mi negra
'To na intenção de
Estoy con la intención de
Te arrastar pra treta
Arrastrarte al problema
Já 'to te mandando a localização
Ya te estoy enviando la ubicación
Pra te ver sentando
Para verte sentada
Eu deixo a luz acesa
Dejo la luz encendida
Se pá vou comer na palma da sua mão
Quizás voy a comer en la palma de tu mano
(Quando eu)
(Cuando yo)
Quando eu começar
Cuando empiece
Vou descer com vontade
Voy a bajar con ganas
A minha rabeta no chão
Mi trasero en el suelo
Se eu pedir maceta
Si pido un golpe
Tu maceta com pressão
Tú golpeas con presión
Só catucada de leve
Solo un toque ligero
Gostosinho no colchão
Sabroso en el colchón
No ouvidin' tu me pede
En el oído me pides
Quando eu começar
Cuando empiece
Você pode descer com vontade
Puedes bajar con ganas
A rabeta no chão
El trasero en el suelo
Se tu pedir maceta
Si pides un golpe
Vou macetar com pressão
Voy a golpear con presión
Só catucada de leve
Solo un toque ligero
Gostosinho no colchão
Sabroso en el colchón
No ouvidin' ela ela pede
En el oído ella pide
Segue botando naquela posição
Sigue poniendo en esa posición
Ele é envolvido
Él está involucrado
Pose de bandido
Pose de bandido
Cabelin' na régua
Cabello a la regla
Deu uma sarradinha
Hizo un pequeño coqueteo
E me deixou sapeca
Y me dejó traviesa
Foi no macetin' do baile de favela
Fue en el golpe del baile de la favela
Baile de favela
Baile de la favela
Minha preta
Mi negra
'To na intenção de
Estoy con la intención de
Te arrastar pra treta
Arrastrarte al problema
Já 'to te mandando a localização
Ya te estoy enviando la ubicación
Pra te ver sentando
Para verte sentada
Eu deixo a luz acesa
Dejo la luz encendida
Se pá vou comer na palma da sua mão
Quizás voy a comer en la palma de tu mano
(Quando eu)
(Cuando yo)
Quando eu começar
Cuando empiece
Vou descer com vontade
Voy a bajar con ganas
A minha rabeta no chão
Mi trasero en el suelo
Se eu pedir maceta
Si pido un golpe
Tu maceta com pressão
Tú golpeas con presión
Só catucada de leve
Solo un toque ligero
Gostosinho no colchão
Sabroso en el colchón
No ouvidin' tu me pede
En el oído me pides
Quando eu começar
Cuando empiece
Você pode descer com vontade
Puedes bajar con ganas
A rabeta no chão
El trasero en el suelo
Se tu pedir maceta
Si pides un golpe
Vou macetar com pressão
Voy a golpear con presión
Só catucada de leve
Solo un toque ligero
Amor gostosinho no colchão
Amor sabroso en el colchón
No ouvidin' ela ela pede
En el oído ella pide
Segue botando naquela posição
Sigue poniendo en esa posición
É o Zaquin'
Es el Zaquin'
É o Zaquin
C'est le Zaquin
Rebecca
Rebecca
Mais uma
Encore une
Ele é envolvido
Il est impliqué
Pose de bandido
Pose de bandit
Cabelin' na régua
Cheveux bien coiffés
Deu uma sarradinha
Il a fait un petit mouvement de danse
E me deixou sapeca
Et m'a rendu espiègle
Foi no macetin' do baile de favela
C'était lors de la danse du bal de la favela
Baile de favela
Bal de la favela
Minha preta
Ma noire
'To na intenção de
Je suis dans l'intention de
Te arrastar pra treta
T'entraîner dans le conflit
Já 'to te mandando a localização
Je t'envoie déjà la localisation
Pra te ver sentando
Pour te voir assise
Eu deixo a luz acesa
Je laisse la lumière allumée
Se pá vou comer na palma da sua mão
Peut-être que je vais manger dans la paume de ta main
(Quando eu)
(Quand je)
Quando eu começar
Quand je commence
Vou descer com vontade
Je vais descendre avec envie
A minha rabeta no chão
Mon derrière sur le sol
Se eu pedir maceta
Si je demande un coup
Tu maceta com pressão
Tu frappes avec pression
Só catucada de leve
Juste une petite secousse
Gostosinho no colchão
Délicieux sur le matelas
No ouvidin' tu me pede
Dans l'oreille, tu me demandes
Quando eu começar
Quand je commence
Você pode descer com vontade
Tu peux descendre avec envie
A rabeta no chão
Le derrière sur le sol
Se tu pedir maceta
Si tu demandes un coup
Vou macetar com pressão
Je vais frapper avec pression
Só catucada de leve
Juste une petite secousse
Gostosinho no colchão
Délicieux sur le matelas
No ouvidin' ela ela pede
Dans l'oreille, elle demande
Segue botando naquela posição
Continue à mettre dans cette position
Ele é envolvido
Il est impliqué
Pose de bandido
Pose de bandit
Cabelin' na régua
Cheveux bien coiffés
Deu uma sarradinha
Il a fait un petit mouvement de danse
E me deixou sapeca
Et m'a rendu espiègle
Foi no macetin' do baile de favela
C'était lors de la danse du bal de la favela
Baile de favela
Bal de la favela
Minha preta
Ma noire
'To na intenção de
Je suis dans l'intention de
Te arrastar pra treta
T'entraîner dans le conflit
Já 'to te mandando a localização
Je t'envoie déjà la localisation
Pra te ver sentando
Pour te voir assise
Eu deixo a luz acesa
Je laisse la lumière allumée
Se pá vou comer na palma da sua mão
Peut-être que je vais manger dans la paume de ta main
(Quando eu)
(Quand je)
Quando eu começar
Quand je commence
Vou descer com vontade
Je vais descendre avec envie
A minha rabeta no chão
Mon derrière sur le sol
Se eu pedir maceta
Si je demande un coup
Tu maceta com pressão
Tu frappes avec pression
Só catucada de leve
Juste une petite secousse
Gostosinho no colchão
Délicieux sur le matelas
No ouvidin' tu me pede
Dans l'oreille, tu me demandes
Quando eu começar
Quand je commence
Você pode descer com vontade
Tu peux descendre avec envie
A rabeta no chão
Le derrière sur le sol
Se tu pedir maceta
Si tu demandes un coup
Vou macetar com pressão
Je vais frapper avec pression
Só catucada de leve
Juste une petite secousse
Amor gostosinho no colchão
Amour délicieux sur le matelas
No ouvidin' ela ela pede
Dans l'oreille, elle demande
Segue botando naquela posição
Continue à mettre dans cette position
É o Zaquin'
C'est le Zaquin'
É o Zaquin
È o Zaquin
Rebecca
Rebecca
Mais uma
Un'altra
Ele é envolvido
Lui è coinvolto
Pose de bandido
Posa da bandito
Cabelin' na régua
Capelli alla moda
Deu uma sarradinha
Ha fatto un piccolo movimento
E me deixou sapeca
E mi ha reso birichina
Foi no macetin' do baile de favela
È stato al ritmo della festa della favela
Baile de favela
Festa della favela
Minha preta
La mia nera
'To na intenção de
Ho intenzione di
Te arrastar pra treta
Trascinarti nella rissa
Já 'to te mandando a localização
Ti sto già mandando la posizione
Pra te ver sentando
Per vederti seduta
Eu deixo a luz acesa
Lascio la luce accesa
Se pá vou comer na palma da sua mão
Forse mangerò dal palmo della tua mano
(Quando eu)
(Quando io)
Quando eu começar
Quando inizierò
Vou descer com vontade
Scenderò con voglia
A minha rabeta no chão
Il mio sedere a terra
Se eu pedir maceta
Se chiedo un colpo
Tu maceta com pressão
Tu colpisci con pressione
Só catucada de leve
Solo un leggero tocco
Gostosinho no colchão
Piacevolmente sul materasso
No ouvidin' tu me pede
Nell'orecchio mi chiedi
Quando eu começar
Quando inizierò
Você pode descer com vontade
Puoi scendere con voglia
A rabeta no chão
Il sedere a terra
Se tu pedir maceta
Se chiedi un colpo
Vou macetar com pressão
Colpirò con pressione
Só catucada de leve
Solo un leggero tocco
Gostosinho no colchão
Piacevolmente sul materasso
No ouvidin' ela ela pede
Nell'orecchio lei chiede
Segue botando naquela posição
Continua a metterlo in quella posizione
Ele é envolvido
Lui è coinvolto
Pose de bandido
Posa da bandito
Cabelin' na régua
Capelli alla moda
Deu uma sarradinha
Ha fatto un piccolo movimento
E me deixou sapeca
E mi ha reso birichina
Foi no macetin' do baile de favela
È stato al ritmo della festa della favela
Baile de favela
Festa della favela
Minha preta
La mia nera
'To na intenção de
Ho intenzione di
Te arrastar pra treta
Trascinarti nella rissa
Já 'to te mandando a localização
Ti sto già mandando la posizione
Pra te ver sentando
Per vederti seduta
Eu deixo a luz acesa
Lascio la luce accesa
Se pá vou comer na palma da sua mão
Forse mangerò dal palmo della tua mano
(Quando eu)
(Quando io)
Quando eu começar
Quando inizierò
Vou descer com vontade
Scenderò con voglia
A minha rabeta no chão
Il mio sedere a terra
Se eu pedir maceta
Se chiedo un colpo
Tu maceta com pressão
Tu colpisci con pressione
Só catucada de leve
Solo un leggero tocco
Gostosinho no colchão
Piacevolmente sul materasso
No ouvidin' tu me pede
Nell'orecchio mi chiedi
Quando eu começar
Quando inizierò
Você pode descer com vontade
Puoi scendere con voglia
A rabeta no chão
Il sedere a terra
Se tu pedir maceta
Se chiedi un colpo
Vou macetar com pressão
Colpirò con pressione
Só catucada de leve
Solo un leggero tocco
Amor gostosinho no colchão
Amore piacevole sul materasso
No ouvidin' ela ela pede
Nell'orecchio lei chiede
Segue botando naquela posição
Continua a metterlo in quella posizione
É o Zaquin'
È o Zaquin'