Set Djay W 3
Davi Almeida Dos Santos, Filippe Oliveira, Ryan Santana Dos Santos
Foguetão veloz
Suzuki, V-strom
'To de pião na quebrada, ai, ai, ai, ai
Elas pousa em nós
Quer subir no garupão!
Mas não vai arrumar nada, ai, ai, ai, ai
Foguetão veloz
Suzuki, V-strom
'To de pião na quebrada, ai, ai, ai, ai
Elas pousa em nós
Quer subir no garupão!
Mas não vai arrumar nada, ai, ai, ai, ai
Lembro tempo de moleque que eu sonhava em uma Srad
e a minha Mobilete não atiçava as piriguete
Hoje, hoje nós 'tá mec montado numa Hornet
Giro louco de trambolho
Na garupa, paniquete
Esses mortorzão acelera o coração
Veja só o cano que eu 'to passando
Na minha quebrada Chama atenção
DJ W no pião
Elas quer jogar o bundão
E depois é fight já 'to na vibe
Comunidade, copão na mão
Já que o tema é livre, nós vai canetar
Oh, DJ W, acata a visão
Várias menina quer dar
Se tiver dezoito, não perdoa não
Ela é solteira, então pode ficar
Mina casada aqui não
Nós é o certo e não vamo errar
Nem toda comida vai ser um prato bom
Não pensa que nós vai namorar
Nós é bandido e não tem vínculo nenhum
Hoje tu senta e amanhã tu vai sentar
Mas depois de uns dia eu sumo e 'tá sussu
É tchau pros perreco
Festa com as maluca
Nós é papo reto
Mó pauzão nas tchuca
É tchau pros perreco
Festa com as maluca
Nós é papo reto
Mó pauzão nas tchuca
E não pensa que nós vai namorar
Nós é bandido e não tem vínculo nenhum
Hoje tu senta e amanhã tu vai sentar
Mas depois de uns dia eu sumo e 'tá sussu
Eu dei um salve lá no DJ W
E essa nós canetamos para as colega
Desce pra me ver, donzela do meu apogeu
Delícia elas na BM, é a alegria da plateia
Chama suas amigas, vai rolar ménage e tal
Não pode ter briguinha tem pra todas bacanal
E nos bastidores se trocando pra me ter
Só que eu não quero comer e sei que ela fica mal
Eu quero largar mas ela não me deixa
Eu na matemática, ela borboleta
O manequim dela é uma dor de cabeça
E sua história repite sua beleza
Quase que eu caí no golpe da sacanagem
Jeito que ilude suas amigafood
Só que eu não sabia que ela é puta Lá do Caster
Mas 'tá bom, não esquece a BM é veneno e atrai piriguete
Sou tubarão, hoje eu acho que eu vou marchar suas amiga
Eu não vou me apegar, coloquei o coração no Alaska
Vou viver pra tu ver o que perdeu
E vou comer suas amiga porque 'cê é safada
Eu não vou me apegar, coloquei o coração no Alaska
Vou viver pra tu ver o que perdeu
Vou comer suas amiga porque 'cê é danada
Uma teia de aranha casa da piranha
Quem sempre deu golpe tomou soco
Puta quietinha tem de monte
Ryan, 'cê 'tá ficando louco
Logo você, tu tubarão
Já vi pulando com uma nas casinha na fuga da bebê na mão um oitão
Vitão do Savoy deu o papo
Puta brisa, robocop
Davi é bandido, aliado
Não se aproxima do golpe
Ela taca na cara de body e não para só serve pra deixar tu louco
Puxar cabelo tu pode, saca a calcinha eu dou o rodo
DJ W fez rave, então solta o grave estilinga o som do paredão
Vendo as bebê dominando o prevê
Balançando o físico, é tudo de bom
Dança pra mim, 'to olhando pro 'cê
Hoje eu conduzo o seu gingado
Bafo da Índia, soco do popo, 'to verdão vendo todo o seu rebolado
Vai W então, coloca o pancadão pras corpuda jogar a traseira!
Set do DJ W 'tá fortão, conhecido lá na área, das famosa trepadeira
Vai W então, coloca o pancadão pras corpuda jogar a traseira!
Set do DJ W 'tá fortão, conhecido lá na área, das famosa trepadeira
Foguetão veloz
Schneller Rakete
Suzuki, V-strom
Suzuki, V-Strom
'To de pião na quebrada, ai, ai, ai, ai
Ich bin ein Kreisel in der Bruchzone, ai, ai, ai, ai
Elas pousa em nós
Sie landen auf uns
Quer subir no garupão!
Will auf den Rücksitz klettern!
Mas não vai arrumar nada, ai, ai, ai, ai
Aber sie wird nichts erreichen, ai, ai, ai, ai
Foguetão veloz
Schneller Rakete
Suzuki, V-strom
Suzuki, V-Strom
'To de pião na quebrada, ai, ai, ai, ai
Ich bin ein Kreisel in der Bruchzone, ai, ai, ai, ai
Elas pousa em nós
Sie landen auf uns
Quer subir no garupão!
Will auf den Rücksitz klettern!
Mas não vai arrumar nada, ai, ai, ai, ai
Aber sie wird nichts erreichen, ai, ai, ai, ai
Lembro tempo de moleque que eu sonhava em uma Srad
Ich erinnere mich an die Zeit als Kind, als ich von einer Srad träumte
e a minha Mobilete não atiçava as piriguete
und mein Mofa erregte die Mädchen nicht
Hoje, hoje nós 'tá mec montado numa Hornet
Heute, heute sind wir auf einer Hornet montiert
Giro louco de trambolho
Verrückte Drehung des Trümmerhaufens
Na garupa, paniquete
Auf dem Rücksitz, Panik
Esses mortorzão acelera o coração
Diese großen Motoren beschleunigen das Herz
Veja só o cano que eu 'to passando
Schau nur, welchen Schlauch ich durchgehe
Na minha quebrada Chama atenção
In meiner Bruchzone zieht es die Aufmerksamkeit auf sich
DJ W no pião
DJ W auf dem Kreisel
Elas quer jogar o bundão
Sie wollen ihren Hintern werfen
E depois é fight já 'to na vibe
Und danach ist es Kampf, ich bin in der Stimmung
Comunidade, copão na mão
Gemeinschaft, Becher in der Hand
Já que o tema é livre, nós vai canetar
Da das Thema frei ist, werden wir schreiben
Oh, DJ W, acata a visão
Oh, DJ W, nimm die Vision an
Várias menina quer dar
Viele Mädchen wollen geben
Se tiver dezoito, não perdoa não
Wenn sie achtzehn sind, verzeihen sie nicht
Ela é solteira, então pode ficar
Sie ist Single, also kann sie bleiben
Mina casada aqui não
Verheiratete Frauen hier nicht
Nós é o certo e não vamo errar
Wir sind das Richtige und wir werden nicht falsch liegen
Nem toda comida vai ser um prato bom
Nicht jedes Essen wird ein gutes Gericht sein
Não pensa que nós vai namorar
Denk nicht, dass wir uns verabreden werden
Nós é bandido e não tem vínculo nenhum
Wir sind Banditen und haben keine Bindung
Hoje tu senta e amanhã tu vai sentar
Heute sitzt du und morgen wirst du sitzen
Mas depois de uns dia eu sumo e 'tá sussu
Aber nach ein paar Tagen verschwinde ich und es ist in Ordnung
É tchau pros perreco
Es ist Tschüss für die Jungs
Festa com as maluca
Party mit den Verrückten
Nós é papo reto
Wir sind direkt
Mó pauzão nas tchuca
Großer Stock in den Tchuca
É tchau pros perreco
Es ist Tschüss für die Jungs
Festa com as maluca
Party mit den Verrückten
Nós é papo reto
Wir sind direkt
Mó pauzão nas tchuca
Großer Stock in den Tchuca
E não pensa que nós vai namorar
Und denk nicht, dass wir uns verabreden werden
Nós é bandido e não tem vínculo nenhum
Wir sind Banditen und haben keine Bindung
Hoje tu senta e amanhã tu vai sentar
Heute sitzt du und morgen wirst du sitzen
Mas depois de uns dia eu sumo e 'tá sussu
Aber nach ein paar Tagen verschwinde ich und es ist in Ordnung
Eu dei um salve lá no DJ W
Ich habe DJ W gegrüßt
E essa nós canetamos para as colega
Und das haben wir für die Kolleginnen geschrieben
Desce pra me ver, donzela do meu apogeu
Komm runter, um mich zu sehen, Jungfrau meiner Blütezeit
Delícia elas na BM, é a alegria da plateia
Sie sind köstlich auf der BM, es ist die Freude des Publikums
Chama suas amigas, vai rolar ménage e tal
Ruf deine Freundinnen an, es wird einen Dreier geben und so
Não pode ter briguinha tem pra todas bacanal
Es darf keinen Streit geben, es gibt für alle Orgien
E nos bastidores se trocando pra me ter
Und hinter den Kulissen ziehen sie sich um, um mich zu haben
Só que eu não quero comer e sei que ela fica mal
Aber ich will nicht essen und ich weiß, dass sie sich schlecht fühlt
Eu quero largar mas ela não me deixa
Ich will loslassen, aber sie lässt mich nicht
Eu na matemática, ela borboleta
Ich in Mathematik, sie ein Schmetterling
O manequim dela é uma dor de cabeça
Ihr Mannequin ist ein Kopfschmerz
E sua história repite sua beleza
Und ihre Geschichte wiederholt ihre Schönheit
Quase que eu caí no golpe da sacanagem
Fast wäre ich auf den Trick der Schurkerei hereingefallen
Jeito que ilude suas amigafood
Die Art, wie sie ihre Freundinnen täuscht
Só que eu não sabia que ela é puta Lá do Caster
Aber ich wusste nicht, dass sie eine Hure aus dem Caster ist
Mas 'tá bom, não esquece a BM é veneno e atrai piriguete
Aber es ist gut, vergiss nicht, die BM ist Gift und zieht Mädchen an
Sou tubarão, hoje eu acho que eu vou marchar suas amiga
Ich bin ein Hai, heute glaube ich, dass ich deine Freundinnen marschieren lassen werde
Eu não vou me apegar, coloquei o coração no Alaska
Ich werde mich nicht festhalten, ich habe mein Herz in Alaska gelassen
Vou viver pra tu ver o que perdeu
Ich werde leben, damit du siehst, was du verloren hast
E vou comer suas amiga porque 'cê é safada
Und ich werde deine Freundinnen essen, weil du frech bist
Eu não vou me apegar, coloquei o coração no Alaska
Ich werde mich nicht festhalten, ich habe mein Herz in Alaska gelassen
Vou viver pra tu ver o que perdeu
Ich werde leben, damit du siehst, was du verloren hast
Vou comer suas amiga porque 'cê é danada
Ich werde deine Freundinnen essen, weil du frech bist
Uma teia de aranha casa da piranha
Ein Spinnennetz im Haus der Piranha
Quem sempre deu golpe tomou soco
Wer immer Schläge ausgeteilt hat, hat einen Schlag bekommen
Puta quietinha tem de monte
Es gibt viele ruhige Huren
Ryan, 'cê 'tá ficando louco
Ryan, du wirst verrückt
Logo você, tu tubarão
Gerade du, du Hai
Já vi pulando com uma nas casinha na fuga da bebê na mão um oitão
Ich habe gesehen, wie du mit einer in den kleinen Häusern gesprungen bist, auf der Flucht vor dem Baby in der Hand eine Acht
Vitão do Savoy deu o papo
Vitão aus Savoy hat den Tipp gegeben
Puta brisa, robocop
Verdammt high, Robocop
Davi é bandido, aliado
Davi ist ein Bandit, ein Verbündeter
Não se aproxima do golpe
Komm nicht dem Schlag nahe
Ela taca na cara de body e não para só serve pra deixar tu louco
Sie wirft es mit dem Body ins Gesicht und hört nicht auf, sie dient nur dazu, dich verrückt zu machen
Puxar cabelo tu pode, saca a calcinha eu dou o rodo
Du kannst die Haare ziehen, zieh den Slip aus, ich gebe den Besen
DJ W fez rave, então solta o grave estilinga o som do paredão
DJ W hat eine Rave gemacht, also lass den Bass fallen, schleudere den Sound der Wand
Vendo as bebê dominando o prevê
Sehe die Babys, die die Vorschau dominieren
Balançando o físico, é tudo de bom
Das Schwingen des Körpers, es ist alles gut
Dança pra mim, 'to olhando pro 'cê
Tanz für mich, ich schaue dich an
Hoje eu conduzo o seu gingado
Heute führe ich dein Wiegen
Bafo da Índia, soco do popo, 'to verdão vendo todo o seu rebolado
Atem der Indianerin, Schlag des Popo, ich bin grün, sehe all dein Wiegen
Vai W então, coloca o pancadão pras corpuda jogar a traseira!
Los W, leg den Beat auf, lass die Körper die Rückseite werfen!
Set do DJ W 'tá fortão, conhecido lá na área, das famosa trepadeira
DJ W's Set ist stark, bekannt in der Gegend, von den berühmten Kletterern
Vai W então, coloca o pancadão pras corpuda jogar a traseira!
Los W, leg den Beat auf, lass die Körper die Rückseite werfen!
Set do DJ W 'tá fortão, conhecido lá na área, das famosa trepadeira
DJ W's Set ist stark, bekannt in der Gegend, von den berühmten Kletterern
Foguetão veloz
Fast rocket
Suzuki, V-strom
Suzuki, V-strom
'To de pião na quebrada, ai, ai, ai, ai
I'm spinning in the hood, oh, oh, oh, oh
Elas pousa em nós
They land on us
Quer subir no garupão!
Want to climb on the back seat!
Mas não vai arrumar nada, ai, ai, ai, ai
But they won't get anything, oh, oh, oh, oh
Foguetão veloz
Fast rocket
Suzuki, V-strom
Suzuki, V-strom
'To de pião na quebrada, ai, ai, ai, ai
I'm spinning in the hood, oh, oh, oh, oh
Elas pousa em nós
They land on us
Quer subir no garupão!
Want to climb on the back seat!
Mas não vai arrumar nada, ai, ai, ai, ai
But they won't get anything, oh, oh, oh, oh
Lembro tempo de moleque que eu sonhava em uma Srad
I remember when I was a kid dreaming of a Srad
e a minha Mobilete não atiçava as piriguete
and my moped didn't attract the girls
Hoje, hoje nós 'tá mec montado numa Hornet
Today, today we're riding a Hornet
Giro louco de trambolho
Crazy spin of a clunker
Na garupa, paniquete
On the back, panic girl
Esses mortorzão acelera o coração
These big engines accelerate the heart
Veja só o cano que eu 'to passando
Look at the pipe I'm passing
Na minha quebrada Chama atenção
In my hood, it draws attention
DJ W no pião
DJ W on the spin
Elas quer jogar o bundão
They want to shake their butts
E depois é fight já 'to na vibe
And then it's a fight, I'm in the vibe
Comunidade, copão na mão
Community, big cup in hand
Já que o tema é livre, nós vai canetar
Since the theme is free, we're going to write
Oh, DJ W, acata a visão
Oh, DJ W, understand the vision
Várias menina quer dar
Several girls want to give
Se tiver dezoito, não perdoa não
If she's eighteen, don't forgive
Ela é solteira, então pode ficar
She's single, so she can stay
Mina casada aqui não
Married girl not here
Nós é o certo e não vamo errar
We're right and we won't make a mistake
Nem toda comida vai ser um prato bom
Not all food will be a good dish
Não pensa que nós vai namorar
Don't think we're going to date
Nós é bandido e não tem vínculo nenhum
We're bandits and have no ties
Hoje tu senta e amanhã tu vai sentar
Today you sit and tomorrow you will sit
Mas depois de uns dia eu sumo e 'tá sussu
But after a few days I disappear and it's cool
É tchau pros perreco
It's goodbye to the losers
Festa com as maluca
Party with the crazy girls
Nós é papo reto
We're straight talkers
Mó pauzão nas tchuca
Big stick in the girls
É tchau pros perreco
It's goodbye to the losers
Festa com as maluca
Party with the crazy girls
Nós é papo reto
We're straight talkers
Mó pauzão nas tchuca
Big stick in the girls
E não pensa que nós vai namorar
And don't think we're going to date
Nós é bandido e não tem vínculo nenhum
We're bandits and have no ties
Hoje tu senta e amanhã tu vai sentar
Today you sit and tomorrow you will sit
Mas depois de uns dia eu sumo e 'tá sussu
But after a few days I disappear and it's cool
Eu dei um salve lá no DJ W
I gave a shout out to DJ W
E essa nós canetamos para as colega
And this one we wrote for the colleagues
Desce pra me ver, donzela do meu apogeu
Come down to see me, maiden of my zenith
Delícia elas na BM, é a alegria da plateia
Delicious they on the BM, it's the joy of the audience
Chama suas amigas, vai rolar ménage e tal
Call your friends, there will be a threesome and such
Não pode ter briguinha tem pra todas bacanal
There can't be any fights, there's enough for all in the orgy
E nos bastidores se trocando pra me ter
And in the backstage changing to have me
Só que eu não quero comer e sei que ela fica mal
Only I don't want to eat and I know she gets upset
Eu quero largar mas ela não me deixa
I want to leave but she won't let me
Eu na matemática, ela borboleta
I'm in math, she's a butterfly
O manequim dela é uma dor de cabeça
Her mannequin is a headache
E sua história repite sua beleza
And her story repeats her beauty
Quase que eu caí no golpe da sacanagem
Almost fell for the trick of mischief
Jeito que ilude suas amigafood
Way she deceives her friends
Só que eu não sabia que ela é puta Lá do Caster
Only I didn't know she's a whore from Caster
Mas 'tá bom, não esquece a BM é veneno e atrai piriguete
But it's okay, don't forget the BM is poison and attracts girls
Sou tubarão, hoje eu acho que eu vou marchar suas amiga
I'm a shark, today I think I'm going to march her friends
Eu não vou me apegar, coloquei o coração no Alaska
I won't get attached, I put my heart in Alaska
Vou viver pra tu ver o que perdeu
I'll live for you to see what you lost
E vou comer suas amiga porque 'cê é safada
And I'll eat your friends because you're naughty
Eu não vou me apegar, coloquei o coração no Alaska
I won't get attached, I put my heart in Alaska
Vou viver pra tu ver o que perdeu
I'll live for you to see what you lost
Vou comer suas amiga porque 'cê é danada
I'll eat your friends because you're naughty
Uma teia de aranha casa da piranha
A spider web house of the piranha
Quem sempre deu golpe tomou soco
Who always tricked got punched
Puta quietinha tem de monte
Quiet whore there's plenty
Ryan, 'cê 'tá ficando louco
Ryan, you're going crazy
Logo você, tu tubarão
You, the shark
Já vi pulando com uma nas casinha na fuga da bebê na mão um oitão
I've seen jumping with one in the little houses escaping from the baby in hand a big one
Vitão do Savoy deu o papo
Vitão from Savoy gave the talk
Puta brisa, robocop
Crazy breeze, robocop
Davi é bandido, aliado
Davi is a bandit, ally
Não se aproxima do golpe
Don't get close to the blow
Ela taca na cara de body e não para só serve pra deixar tu louco
She throws it in your face in a body and doesn't stop only serves to drive you crazy
Puxar cabelo tu pode, saca a calcinha eu dou o rodo
Pull hair you can, take off the panties I give the sweep
DJ W fez rave, então solta o grave estilinga o som do paredão
DJ W made rave, then release the bass sling the sound of the wall
Vendo as bebê dominando o prevê
Seeing the babies dominating the forecast
Balançando o físico, é tudo de bom
Shaking the physique, it's all good
Dança pra mim, 'to olhando pro 'cê
Dance for me, I'm looking at you
Hoje eu conduzo o seu gingado
Today I lead your sway
Bafo da Índia, soco do popo, 'to verdão vendo todo o seu rebolado
Breath of India, punch of popo, I'm green seeing all your swaying
Vai W então, coloca o pancadão pras corpuda jogar a traseira!
Go W then, put the beat for the curvy to throw the rear!
Set do DJ W 'tá fortão, conhecido lá na área, das famosa trepadeira
DJ W's set is strong, known there in the area, of the famous climbers
Vai W então, coloca o pancadão pras corpuda jogar a traseira!
Go W then, put the beat for the curvy to throw the rear!
Set do DJ W 'tá fortão, conhecido lá na área, das famosa trepadeira
DJ W's set is strong, known there in the area, of the famous climbers
Foguetão veloz
Cohete veloz
Suzuki, V-strom
Suzuki, V-strom
'To de pião na quebrada, ai, ai, ai, ai
Estoy de peón en el barrio, ay, ay, ay, ay
Elas pousa em nós
Ellas se posan en nosotros
Quer subir no garupão!
¡Quieren subir en la parte trasera de la moto!
Mas não vai arrumar nada, ai, ai, ai, ai
Pero no van a conseguir nada, ay, ay, ay, ay
Foguetão veloz
Cohete veloz
Suzuki, V-strom
Suzuki, V-strom
'To de pião na quebrada, ai, ai, ai, ai
Estoy de peón en el barrio, ay, ay, ay, ay
Elas pousa em nós
Ellas se posan en nosotros
Quer subir no garupão!
¡Quieren subir en la parte trasera de la moto!
Mas não vai arrumar nada, ai, ai, ai, ai
Pero no van a conseguir nada, ay, ay, ay, ay
Lembro tempo de moleque que eu sonhava em uma Srad
Recuerdo cuando era un niño y soñaba con una Srad
e a minha Mobilete não atiçava as piriguete
y mi Mobilete no atraía a las chicas
Hoje, hoje nós 'tá mec montado numa Hornet
Hoy, hoy estamos montados en una Hornet
Giro louco de trambolho
Giro loco de trambolho
Na garupa, paniquete
En la parte trasera, una chica de pánico
Esses mortorzão acelera o coração
Estos motores aceleran el corazón
Veja só o cano que eu 'to passando
Mira el tubo por el que estoy pasando
Na minha quebrada Chama atenção
En mi barrio llama la atención
DJ W no pião
DJ W en el peón
Elas quer jogar o bundão
Ellas quieren mover el trasero
E depois é fight já 'to na vibe
Y luego es pelea, ya estoy en la onda
Comunidade, copão na mão
Comunidad, copa en la mano
Já que o tema é livre, nós vai canetar
Ya que el tema es libre, vamos a escribir
Oh, DJ W, acata a visão
Oh, DJ W, acepta la visión
Várias menina quer dar
Muchas chicas quieren dar
Se tiver dezoito, não perdoa não
Si tiene dieciocho, no perdona
Ela é solteira, então pode ficar
Ella es soltera, entonces puede quedarse
Mina casada aqui não
Chica casada aquí no
Nós é o certo e não vamo errar
Somos los correctos y no vamos a errar
Nem toda comida vai ser um prato bom
No toda comida va a ser un plato bueno
Não pensa que nós vai namorar
No pienses que vamos a salir
Nós é bandido e não tem vínculo nenhum
Somos bandidos y no tenemos ningún vínculo
Hoje tu senta e amanhã tu vai sentar
Hoy te sientas y mañana te sentarás
Mas depois de uns dia eu sumo e 'tá sussu
Pero después de unos días desaparezco y está tranquilo
É tchau pros perreco
Es adiós para los perreco
Festa com as maluca
Fiesta con las locas
Nós é papo reto
Somos directos
Mó pauzão nas tchuca
Gran palo en las tchuca
É tchau pros perreco
Es adiós para los perreco
Festa com as maluca
Fiesta con las locas
Nós é papo reto
Somos directos
Mó pauzão nas tchuca
Gran palo en las tchuca
E não pensa que nós vai namorar
Y no pienses que vamos a salir
Nós é bandido e não tem vínculo nenhum
Somos bandidos y no tenemos ningún vínculo
Hoje tu senta e amanhã tu vai sentar
Hoy te sientas y mañana te sentarás
Mas depois de uns dia eu sumo e 'tá sussu
Pero después de unos días desaparezco y está tranquilo
Eu dei um salve lá no DJ W
Le di un saludo al DJ W
E essa nós canetamos para as colega
Y esto lo escribimos para las colegas
Desce pra me ver, donzela do meu apogeu
Baja para verme, doncella de mi apogeo
Delícia elas na BM, é a alegria da plateia
Delicia ellas en la BM, es la alegría de la audiencia
Chama suas amigas, vai rolar ménage e tal
Llama a tus amigas, va a haber un trío y tal
Não pode ter briguinha tem pra todas bacanal
No puede haber peleas, hay para todas bacanal
E nos bastidores se trocando pra me ter
Y en los bastidores se cambian para tenerme
Só que eu não quero comer e sei que ela fica mal
Solo que yo no quiero comer y sé que ella se siente mal
Eu quero largar mas ela não me deixa
Quiero dejarla pero ella no me deja
Eu na matemática, ela borboleta
Yo en matemáticas, ella mariposa
O manequim dela é uma dor de cabeça
Su maniquí es un dolor de cabeza
E sua história repite sua beleza
Y su historia repite su belleza
Quase que eu caí no golpe da sacanagem
Casi caigo en la trampa de la travesura
Jeito que ilude suas amigafood
Manera que engaña a sus amigas
Só que eu não sabia que ela é puta Lá do Caster
Solo que yo no sabía que ella es una puta de Caster
Mas 'tá bom, não esquece a BM é veneno e atrai piriguete
Pero está bien, no olvides que la BM es veneno y atrae a las chicas
Sou tubarão, hoje eu acho que eu vou marchar suas amiga
Soy un tiburón, hoy creo que voy a marchar a sus amigas
Eu não vou me apegar, coloquei o coração no Alaska
No voy a apegarme, puse mi corazón en Alaska
Vou viver pra tu ver o que perdeu
Voy a vivir para que veas lo que perdiste
E vou comer suas amiga porque 'cê é safada
Y voy a comer a tus amigas porque eres traviesa
Eu não vou me apegar, coloquei o coração no Alaska
No voy a apegarme, puse mi corazón en Alaska
Vou viver pra tu ver o que perdeu
Voy a vivir para que veas lo que perdiste
Vou comer suas amiga porque 'cê é danada
Voy a comer a tus amigas porque eres traviesa
Uma teia de aranha casa da piranha
Una telaraña casa de la piranha
Quem sempre deu golpe tomou soco
Quien siempre dio golpes recibió un puñetazo
Puta quietinha tem de monte
Hay muchas putas tranquilas
Ryan, 'cê 'tá ficando louco
Ryan, te estás volviendo loco
Logo você, tu tubarão
Justo tú, tú tiburón
Já vi pulando com uma nas casinha na fuga da bebê na mão um oitão
Ya te vi saltando con una en las casitas huyendo de la bebé en la mano un ocho
Vitão do Savoy deu o papo
Vitão de Savoy dio el aviso
Puta brisa, robocop
Puta brisa, robocop
Davi é bandido, aliado
Davi es bandido, aliado
Não se aproxima do golpe
No te acerques al golpe
Ela taca na cara de body e não para só serve pra deixar tu louco
Ella taca en la cara de body y no para solo sirve para volverte loco
Puxar cabelo tu pode, saca a calcinha eu dou o rodo
Puedes tirar del pelo, saco la ropa interior y doy el rodo
DJ W fez rave, então solta o grave estilinga o som do paredão
DJ W hizo rave, entonces suelta el grave estilinga el sonido del paredón
Vendo as bebê dominando o prevê
Viendo a las bebés dominando el prevé
Balançando o físico, é tudo de bom
Balanceando el físico, es todo bueno
Dança pra mim, 'to olhando pro 'cê
Baila para mí, estoy mirando para ti
Hoje eu conduzo o seu gingado
Hoy yo conduzco tu movimiento
Bafo da Índia, soco do popo, 'to verdão vendo todo o seu rebolado
Aliento de la India, golpe del popo, estoy verde viendo todo tu movimiento
Vai W então, coloca o pancadão pras corpuda jogar a traseira!
Vamos W entonces, pon el pancadón para que las corpulentas muevan la trasera!
Set do DJ W 'tá fortão, conhecido lá na área, das famosa trepadeira
El set de DJ W está fuerte, conocido en el área, de las famosas trepadoras
Vai W então, coloca o pancadão pras corpuda jogar a traseira!
Vamos W entonces, pon el pancadón para que las corpulentas muevan la trasera!
Set do DJ W 'tá fortão, conhecido lá na área, das famosa trepadeira
El set de DJ W está fuerte, conocido en el área, de las famosas trepadoras
Foguetão veloz
Fusée rapide
Suzuki, V-strom
Suzuki, V-strom
'To de pião na quebrada, ai, ai, ai, ai
Je suis en toupie dans le quartier, ai, ai, ai, ai
Elas pousa em nós
Elles se posent sur nous
Quer subir no garupão!
Veulent monter sur le siège arrière !
Mas não vai arrumar nada, ai, ai, ai, ai
Mais elles n'obtiendront rien, ai, ai, ai, ai
Foguetão veloz
Fusée rapide
Suzuki, V-strom
Suzuki, V-strom
'To de pião na quebrada, ai, ai, ai, ai
Je suis en toupie dans le quartier, ai, ai, ai, ai
Elas pousa em nós
Elles se posent sur nous
Quer subir no garupão!
Veulent monter sur le siège arrière !
Mas não vai arrumar nada, ai, ai, ai, ai
Mais elles n'obtiendront rien, ai, ai, ai, ai
Lembro tempo de moleque que eu sonhava em uma Srad
Je me souviens du temps où j'étais gamin et je rêvais d'une Srad
e a minha Mobilete não atiçava as piriguete
et ma mobylette n'excitait pas les filles
Hoje, hoje nós 'tá mec montado numa Hornet
Aujourd'hui, aujourd'hui nous sommes montés sur une Hornet
Giro louco de trambolho
Tour fou de trambolho
Na garupa, paniquete
Sur le siège arrière, paniquete
Esses mortorzão acelera o coração
Ces grosses motos accélèrent le cœur
Veja só o cano que eu 'to passando
Regardez le tuyau que je passe
Na minha quebrada Chama atenção
Dans mon quartier, ça attire l'attention
DJ W no pião
DJ W sur la toupie
Elas quer jogar o bundão
Elles veulent bouger leur derrière
E depois é fight já 'to na vibe
Et ensuite c'est la bagarre, je suis dans le vibe
Comunidade, copão na mão
Communauté, verre à la main
Já que o tema é livre, nós vai canetar
Puisque le thème est libre, nous allons écrire
Oh, DJ W, acata a visão
Oh, DJ W, accepte la vision
Várias menina quer dar
Plusieurs filles veulent donner
Se tiver dezoito, não perdoa não
Si elles ont dix-huit ans, ne pardonne pas
Ela é solteira, então pode ficar
Elle est célibataire, alors elle peut rester
Mina casada aqui não
Pas de femme mariée ici
Nós é o certo e não vamo errar
Nous sommes justes et nous ne ferons pas d'erreur
Nem toda comida vai ser um prato bom
Pas toute la nourriture sera un bon plat
Não pensa que nós vai namorar
Ne pense pas que nous allons sortir ensemble
Nós é bandido e não tem vínculo nenhum
Nous sommes des bandits et nous n'avons aucun lien
Hoje tu senta e amanhã tu vai sentar
Aujourd'hui tu t'assois et demain tu t'assois
Mas depois de uns dia eu sumo e 'tá sussu
Mais après quelques jours je disparais et c'est cool
É tchau pros perreco
C'est au revoir aux perdants
Festa com as maluca
Fête avec les folles
Nós é papo reto
Nous parlons franchement
Mó pauzão nas tchuca
Gros bâton dans les tchuca
É tchau pros perreco
C'est au revoir aux perdants
Festa com as maluca
Fête avec les folles
Nós é papo reto
Nous parlons franchement
Mó pauzão nas tchuca
Gros bâton dans les tchuca
E não pensa que nós vai namorar
Et ne pense pas que nous allons sortir ensemble
Nós é bandido e não tem vínculo nenhum
Nous sommes des bandits et nous n'avons aucun lien
Hoje tu senta e amanhã tu vai sentar
Aujourd'hui tu t'assois et demain tu t'assois
Mas depois de uns dia eu sumo e 'tá sussu
Mais après quelques jours je disparais et c'est cool
Eu dei um salve lá no DJ W
J'ai salué DJ W
E essa nós canetamos para as colega
Et celle-ci nous l'avons écrite pour les collègues
Desce pra me ver, donzela do meu apogeu
Descends pour me voir, donzelle de mon apogée
Delícia elas na BM, é a alegria da plateia
Délice elles sur la BM, c'est la joie du public
Chama suas amigas, vai rolar ménage e tal
Appelle tes amies, il va y avoir un ménage à trois et tout
Não pode ter briguinha tem pra todas bacanal
Il ne peut pas y avoir de disputes, il y en a pour toutes les orgies
E nos bastidores se trocando pra me ter
Et dans les coulisses, elles se changent pour m'avoir
Só que eu não quero comer e sei que ela fica mal
Seulement, je ne veux pas manger et je sais qu'elle est mal
Eu quero largar mas ela não me deixa
Je veux partir mais elle ne me laisse pas
Eu na matemática, ela borboleta
Moi en mathématiques, elle papillon
O manequim dela é uma dor de cabeça
Son mannequin est un mal de tête
E sua história repite sua beleza
Et son histoire répète sa beauté
Quase que eu caí no golpe da sacanagem
J'ai failli tomber dans le piège de la tromperie
Jeito que ilude suas amigafood
La façon dont elle trompe ses amies
Só que eu não sabia que ela é puta Lá do Caster
Seulement, je ne savais pas qu'elle est une pute de Caster
Mas 'tá bom, não esquece a BM é veneno e atrai piriguete
Mais c'est bon, n'oublie pas que la BM est un poison et attire les filles
Sou tubarão, hoje eu acho que eu vou marchar suas amiga
Je suis un requin, aujourd'hui je pense que je vais marcher sur tes amies
Eu não vou me apegar, coloquei o coração no Alaska
Je ne vais pas m'attacher, j'ai mis mon cœur en Alaska
Vou viver pra tu ver o que perdeu
Je vais vivre pour que tu vois ce que tu as perdu
E vou comer suas amiga porque 'cê é safada
Et je vais manger tes amies parce que tu es coquine
Eu não vou me apegar, coloquei o coração no Alaska
Je ne vais pas m'attacher, j'ai mis mon cœur en Alaska
Vou viver pra tu ver o que perdeu
Je vais vivre pour que tu vois ce que tu as perdu
Vou comer suas amiga porque 'cê é danada
Je vais manger tes amies parce que tu es coquine
Uma teia de aranha casa da piranha
Une toile d'araignée dans la maison de la piranha
Quem sempre deu golpe tomou soco
Celui qui a toujours frappé a pris un coup
Puta quietinha tem de monte
Il y a beaucoup de putes tranquilles
Ryan, 'cê 'tá ficando louco
Ryan, tu deviens fou
Logo você, tu tubarão
Toi, le requin
Já vi pulando com uma nas casinha na fuga da bebê na mão um oitão
J'ai vu sauter avec une dans les petites maisons en fuyant le bébé dans la main un huitième
Vitão do Savoy deu o papo
Vitão du Savoy a donné le mot
Puta brisa, robocop
Pute brise, robocop
Davi é bandido, aliado
Davi est un bandit, allié
Não se aproxima do golpe
Ne t'approche pas du coup
Ela taca na cara de body e não para só serve pra deixar tu louco
Elle jette sur le visage de body et ne s'arrête pas seulement pour te rendre fou
Puxar cabelo tu pode, saca a calcinha eu dou o rodo
Tirer les cheveux tu peux, enlever la culotte je donne le balai
DJ W fez rave, então solta o grave estilinga o som do paredão
DJ W a fait une rave, alors lâche la basse et lance le son du mur de son
Vendo as bebê dominando o prevê
Voir les bébés dominer le prévoit
Balançando o físico, é tudo de bom
Balançant le physique, c'est tout bon
Dança pra mim, 'to olhando pro 'cê
Danse pour moi, je regarde pour toi
Hoje eu conduzo o seu gingado
Aujourd'hui je conduis ton déhanché
Bafo da Índia, soco do popo, 'to verdão vendo todo o seu rebolado
Souffle de l'Inde, coup de poing du popo, je suis vert en voyant tout ton déhanché
Vai W então, coloca o pancadão pras corpuda jogar a traseira!
Allez W alors, mets le pancadão pour que les corpudas jettent l'arrière-train !
Set do DJ W 'tá fortão, conhecido lá na área, das famosa trepadeira
Le set de DJ W est fort, connu dans le quartier, des célèbres grimpeuses
Vai W então, coloca o pancadão pras corpuda jogar a traseira!
Allez W alors, mets le pancadão pour que les corpudas jettent l'arrière-train !
Set do DJ W 'tá fortão, conhecido lá na área, das famosa trepadeira
Le set de DJ W est fort, connu dans le quartier, des célèbres grimpeuses
Foguetão veloz
Razzo veloce
Suzuki, V-strom
Suzuki, V-strom
'To de pião na quebrada, ai, ai, ai, ai
Sto girando nel quartiere, ah, ah, ah, ah
Elas pousa em nós
Lei si posa su di noi
Quer subir no garupão!
Vuole salire sul sellino posteriore!
Mas não vai arrumar nada, ai, ai, ai, ai
Ma non otterrà nulla, ah, ah, ah, ah
Foguetão veloz
Razzo veloce
Suzuki, V-strom
Suzuki, V-strom
'To de pião na quebrada, ai, ai, ai, ai
Sto girando nel quartiere, ah, ah, ah, ah
Elas pousa em nós
Lei si posa su di noi
Quer subir no garupão!
Vuole salire sul sellino posteriore!
Mas não vai arrumar nada, ai, ai, ai, ai
Ma non otterrà nulla, ah, ah, ah, ah
Lembro tempo de moleque que eu sonhava em uma Srad
Ricordo quando da ragazzo sognavo una Srad
e a minha Mobilete não atiçava as piriguete
e la mia Mobilete non attirava le ragazze
Hoje, hoje nós 'tá mec montado numa Hornet
Oggi, oggi siamo montati su una Hornet
Giro louco de trambolho
Giro folle di rottami
Na garupa, paniquete
Sul sellino posteriore, una ragazza in panico
Esses mortorzão acelera o coração
Questi motori accelerano il cuore
Veja só o cano que eu 'to passando
Guarda solo il tubo che sto passando
Na minha quebrada Chama atenção
Nel mio quartiere attira l'attenzione
DJ W no pião
DJ W sta girando
Elas quer jogar o bundão
Le ragazze vogliono muovere il sedere
E depois é fight já 'to na vibe
E poi è lotta, sono già in vena
Comunidade, copão na mão
Comunità, bicchiere in mano
Já que o tema é livre, nós vai canetar
Dato che il tema è libero, scriveremo
Oh, DJ W, acata a visão
Oh, DJ W, accetta la visione
Várias menina quer dar
Diverse ragazze vogliono dare
Se tiver dezoito, não perdoa não
Se ha diciotto anni, non perdona
Ela é solteira, então pode ficar
Lei è single, quindi può restare
Mina casada aqui não
Le ragazze sposate non sono qui
Nós é o certo e não vamo errar
Siamo corretti e non sbaglieremo
Nem toda comida vai ser um prato bom
Non tutto il cibo sarà un buon piatto
Não pensa que nós vai namorar
Non pensare che stiamo per fidanzarci
Nós é bandido e não tem vínculo nenhum
Siamo banditi e non abbiamo nessun legame
Hoje tu senta e amanhã tu vai sentar
Oggi ti siedi e domani ti siederai
Mas depois de uns dia eu sumo e 'tá sussu
Ma dopo qualche giorno scomparirò e sarà tutto a posto
É tchau pros perreco
È addio ai perdenti
Festa com as maluca
Festa con le pazze
Nós é papo reto
Siamo diretti
Mó pauzão nas tchuca
Grande bastone nelle ragazze
É tchau pros perreco
È addio ai perdenti
Festa com as maluca
Festa con le pazze
Nós é papo reto
Siamo diretti
Mó pauzão nas tchuca
Grande bastone nelle ragazze
E não pensa que nós vai namorar
E non pensare che stiamo per fidanzarci
Nós é bandido e não tem vínculo nenhum
Siamo banditi e non abbiamo nessun legame
Hoje tu senta e amanhã tu vai sentar
Oggi ti siedi e domani ti siederai
Mas depois de uns dia eu sumo e 'tá sussu
Ma dopo qualche giorno scomparirò e sarà tutto a posto
Eu dei um salve lá no DJ W
Ho salutato DJ W
E essa nós canetamos para as colega
E questa l'abbiamo scritta per le colleghe
Desce pra me ver, donzela do meu apogeu
Scendi per vedermi, fanciulla del mio apogeo
Delícia elas na BM, é a alegria da plateia
Delizioso loro sulla BM, è la gioia del pubblico
Chama suas amigas, vai rolar ménage e tal
Chiama le tue amiche, ci sarà un ménage e così via
Não pode ter briguinha tem pra todas bacanal
Non può esserci litigio, c'è per tutte la festa
E nos bastidores se trocando pra me ter
E nei camerini si cambiano per avermi
Só que eu não quero comer e sei que ela fica mal
Solo che non voglio mangiare e so che lei si sente male
Eu quero largar mas ela não me deixa
Voglio lasciarla ma lei non mi lascia
Eu na matemática, ela borboleta
Io in matematica, lei farfalla
O manequim dela é uma dor de cabeça
Il suo manichino è un mal di testa
E sua história repite sua beleza
E la sua storia ripete la sua bellezza
Quase que eu caí no golpe da sacanagem
Quasi sono caduto nel trucco della malizia
Jeito que ilude suas amigafood
Modo in cui inganna le sue amiche
Só que eu não sabia que ela é puta Lá do Caster
Solo che non sapevo che lei è una puttana Là del Caster
Mas 'tá bom, não esquece a BM é veneno e atrai piriguete
Ma va bene, non dimenticare la BM è veleno e attira le ragazze
Sou tubarão, hoje eu acho que eu vou marchar suas amiga
Sono uno squalo, oggi penso che marcerò le tue amiche
Eu não vou me apegar, coloquei o coração no Alaska
Non mi attaccherò, ho messo il cuore in Alaska
Vou viver pra tu ver o que perdeu
Vivrò per farti vedere cosa hai perso
E vou comer suas amiga porque 'cê é safada
E mangerò le tue amiche perché sei sfacciata
Eu não vou me apegar, coloquei o coração no Alaska
Non mi attaccherò, ho messo il cuore in Alaska
Vou viver pra tu ver o que perdeu
Vivrò per farti vedere cosa hai perso
Vou comer suas amiga porque 'cê é danada
Mangerò le tue amiche perché sei audace
Uma teia de aranha casa da piranha
Una tela di ragno casa della piranha
Quem sempre deu golpe tomou soco
Chi ha sempre dato colpi ha preso un pugno
Puta quietinha tem de monte
Puttana tranquilla ce ne sono tante
Ryan, 'cê 'tá ficando louco
Ryan, stai diventando pazzo
Logo você, tu tubarão
Proprio tu, tu squalo
Já vi pulando com uma nas casinha na fuga da bebê na mão um oitão
Ho visto saltare con una nelle casette in fuga con il bambino in mano un otto
Vitão do Savoy deu o papo
Vitão del Savoy ha dato il messaggio
Puta brisa, robocop
Puttana brisa, robocop
Davi é bandido, aliado
Davi è un bandito, alleato
Não se aproxima do golpe
Non avvicinarti al colpo
Ela taca na cara de body e não para só serve pra deixar tu louco
Lei tira in faccia con il body e non si ferma solo serve per farti impazzire
Puxar cabelo tu pode, saca a calcinha eu dou o rodo
Puoi tirare i capelli, tiro giù le mutandine
DJ W fez rave, então solta o grave estilinga o som do paredão
DJ W ha fatto rave, quindi lascia andare il basso lancia il suono del muro
Vendo as bebê dominando o prevê
Vedendo le ragazze dominare il previsto
Balançando o físico, é tudo de bom
Muovendo il fisico, è tutto buono
Dança pra mim, 'to olhando pro 'cê
Balla per me, sto guardando te
Hoje eu conduzo o seu gingado
Oggi guido il tuo movimento
Bafo da Índia, soco do popo, 'to verdão vendo todo o seu rebolado
Alito dell'India, pugno del popo, sono verde vedendo tutto il tuo movimento
Vai W então, coloca o pancadão pras corpuda jogar a traseira!
Vai W allora, metti il pancadão per le corpulente a muovere il sedere!
Set do DJ W 'tá fortão, conhecido lá na área, das famosa trepadeira
Il set di DJ W è forte, conosciuto lì nell'area, delle famose arrampicatrici
Vai W então, coloca o pancadão pras corpuda jogar a traseira!
Vai W allora, metti il pancadão per le corpulente a muovere il sedere!
Set do DJ W 'tá fortão, conhecido lá na área, das famosa trepadeira
Il set di DJ W è forte, conosciuto lì nell'area, delle famose arrampicatrici