Tipo Gringa
Mateus De Jesus Almeida
É a Gree Cassua, neguin'
Respeita
DJ Matt-D e o brabo tem nome
Ela que vim com a amiga me chama de nigga
Que meu drip fala que é minha fã
Ela porte tipo de gringa e eu menor paulista
Vi sua foto no meu Instagram
Te achei mó gata não consigo disfarçar
Quando você passa meu coração balança
Quando você dança
E eu louco de md só eu e você pra Jurerê
Tem ice na bag pra nos dois se esquece
Do que temos que fazer só vamos tira um lazer
Só vamos tira um lazer
Só vamos tirar um lazer
Eu 'to ficando louco
Jack, água de coco
Aceita meu convite
Vamos viajar
Pra nos dois ficar loco
Leva a boca
Que eu levo boldo
Já 'to ficando louco
Jack, água de coco
Aceita meu convite
Vamos viajar
Pra nos dois ficar louco
Leva a boca
Que eu levo boldo
Eu não sei
Se eu vou de Lacoste
Estampado na polo
Ou se eu vou de Gucci
Elas vem toda de Louis V
Com o couro da bolsa
Combina com o boot
Vou chutar de Nike no pé
Juliette tampando a visão
Cansei de usar jacaré
E hoje no baile só uso Louis Vuitton
Meu guarda roupa tem Dolce Gabanna
Que veio da França
Que eu mandei exportar
Paco Rabanne impressionou
A gatona quando ela veio se aproximar
Falei pra não se apaixonar
Tu vê presa fácil, coração
O deixa foi tu se jogar quando viu
O neguinho passar de foguetão
E eu lancei meu foguetão da NASA
Que hoje rolou na quebrada
As bandida 'ta tudo ouriçada
Quando viu meu toperdão sem placa
'Tá louca pra subir na garupa
Minha ex pode pa que 'tá puta
Que ela sempre chamava de louco
Mas minhas amiga amava loucura
Fica tranquila bebe se segura
Porque você 'tá com mestre das fugas
Se a VT vim você tampa a placa
E na reta você joga sua bunda
É a Gree Cassua, neguin'
Respeita
É a Gree Cassua, neguin'
Das ist Gree Cassua, Junge
Respeita
Respektiere
DJ Matt-D e o brabo tem nome
DJ Matt-D und der Wilde hat einen Namen
Ela que vim com a amiga me chama de nigga
Sie will mit ihrer Freundin kommen, nennt mich Nigga
Que meu drip fala que é minha fã
Dass mein Drip sagt, dass sie mein Fan ist
Ela porte tipo de gringa e eu menor paulista
Sie hat den Stil einer Ausländerin und ich bin ein kleiner Paulista
Vi sua foto no meu Instagram
Ich habe dein Foto auf meinem Instagram gesehen
Te achei mó gata não consigo disfarçar
Ich finde dich total heiß, ich kann es nicht verbergen
Quando você passa meu coração balança
Wenn du vorbeigehst, schlägt mein Herz schneller
Quando você dança
Wenn du tanzt
E eu louco de md só eu e você pra Jurerê
Und ich bin verrückt nach md, nur ich und du nach Jurerê
Tem ice na bag pra nos dois se esquece
Es gibt Eis in der Tasche, damit wir beide vergessen
Do que temos que fazer só vamos tira um lazer
Was wir tun müssen, wir werden einfach Spaß haben
Só vamos tira um lazer
Wir werden einfach Spaß haben
Só vamos tirar um lazer
Wir werden einfach Spaß haben
Eu 'to ficando louco
Ich werde verrückt
Jack, água de coco
Jack, Kokoswasser
Aceita meu convite
Nimm meine Einladung an
Vamos viajar
Lass uns reisen
Pra nos dois ficar loco
Damit wir beide verrückt werden
Leva a boca
Nimm den Mund
Que eu levo boldo
Ich bringe Boldo mit
Já 'to ficando louco
Ich werde verrückt
Jack, água de coco
Jack, Kokoswasser
Aceita meu convite
Nimm meine Einladung an
Vamos viajar
Lass uns reisen
Pra nos dois ficar louco
Damit wir beide verrückt werden
Leva a boca
Nimm den Mund
Que eu levo boldo
Ich bringe Boldo mit
Eu não sei
Ich weiß nicht
Se eu vou de Lacoste
Ob ich Lacoste trage
Estampado na polo
Auf dem Polo-Shirt abgebildet
Ou se eu vou de Gucci
Oder ob ich Gucci trage
Elas vem toda de Louis V
Sie kommen alle in Louis V
Com o couro da bolsa
Mit dem Leder der Tasche
Combina com o boot
Passt zu den Stiefeln
Vou chutar de Nike no pé
Ich werde mit Nike an den Füßen schießen
Juliette tampando a visão
Juliette blockiert die Sicht
Cansei de usar jacaré
Ich habe es satt, Krokodil zu tragen
E hoje no baile só uso Louis Vuitton
Und heute auf dem Ball trage ich nur Louis Vuitton
Meu guarda roupa tem Dolce Gabanna
Mein Kleiderschrank hat Dolce Gabanna
Que veio da França
Das kam aus Frankreich
Que eu mandei exportar
Das habe ich exportieren lassen
Paco Rabanne impressionou
Paco Rabanne hat beeindruckt
A gatona quando ela veio se aproximar
Das Mädchen, als sie sich näherte
Falei pra não se apaixonar
Ich sagte ihr, sie solle sich nicht verlieben
Tu vê presa fácil, coração
Du siehst leichtes Spiel, Herz
O deixa foi tu se jogar quando viu
Du hast dich fallen lassen, als du gesehen hast
O neguinho passar de foguetão
Der Nigga fährt mit seinem Raketenauto vorbei
E eu lancei meu foguetão da NASA
Und ich habe meine NASA-Rakete gestartet
Que hoje rolou na quebrada
Das heute in der Favela passiert ist
As bandida 'ta tudo ouriçada
Die Banditen sind alle aufgeregt
Quando viu meu toperdão sem placa
Als sie mein Top-Auto ohne Nummernschild sahen
'Tá louca pra subir na garupa
Sie ist verrückt danach, auf dem Rücksitz zu sitzen
Minha ex pode pa que 'tá puta
Meine Ex kann sicher sein, dass sie wütend ist
Que ela sempre chamava de louco
Denn sie hat mich immer für verrückt gehalten
Mas minhas amiga amava loucura
Aber meine Freunde liebten den Wahnsinn
Fica tranquila bebe se segura
Bleib ruhig, Baby, halt dich fest
Porque você 'tá com mestre das fugas
Denn du bist mit dem Meister der Flucht zusammen
Se a VT vim você tampa a placa
Wenn die VT kommt, deckst du das Nummernschild ab
E na reta você joga sua bunda
Und auf der Geraden wirfst du deinen Hintern
É a Gree Cassua, neguin'
Das ist Gree Cassua, Junge
Respeita
Respektiere
É a Gree Cassua, neguin'
It's Gree Cassua, dude
Respeita
Respect
DJ Matt-D e o brabo tem nome
DJ Matt-D and the badass has a name
Ela que vim com a amiga me chama de nigga
She wants to come with her friend, calls me nigga
Que meu drip fala que é minha fã
My drip says she's my fan
Ela porte tipo de gringa e eu menor paulista
She's got a foreigner's style and I'm a young guy from São Paulo
Vi sua foto no meu Instagram
I saw your picture on my Instagram
Te achei mó gata não consigo disfarçar
I thought you were really hot, I can't hide it
Quando você passa meu coração balança
When you walk by, my heart sways
Quando você dança
When you dance
E eu louco de md só eu e você pra Jurerê
And I'm crazy on md, just me and you to Jurerê
Tem ice na bag pra nos dois se esquece
There's ice in the bag for both of us to forget
Do que temos que fazer só vamos tira um lazer
What we have to do, we're just going to have some fun
Só vamos tira um lazer
We're just going to have some fun
Só vamos tirar um lazer
We're just going to have some fun
Eu 'to ficando louco
I'm going crazy
Jack, água de coco
Jack, coconut water
Aceita meu convite
Accept my invitation
Vamos viajar
Let's travel
Pra nos dois ficar loco
For both of us to get crazy
Leva a boca
Bring the mouth
Que eu levo boldo
That I bring boldo
Já 'to ficando louco
I'm already going crazy
Jack, água de coco
Jack, coconut water
Aceita meu convite
Accept my invitation
Vamos viajar
Let's travel
Pra nos dois ficar louco
For both of us to get crazy
Leva a boca
Bring the mouth
Que eu levo boldo
That I bring boldo
Eu não sei
I don't know
Se eu vou de Lacoste
If I'm going with Lacoste
Estampado na polo
Printed on the polo
Ou se eu vou de Gucci
Or if I'm going with Gucci
Elas vem toda de Louis V
They all come in Louis V
Com o couro da bolsa
With the leather of the bag
Combina com o boot
Matches the boot
Vou chutar de Nike no pé
I'm going to kick with Nike on my foot
Juliette tampando a visão
Juliette blocking the view
Cansei de usar jacaré
I'm tired of wearing alligator
E hoje no baile só uso Louis Vuitton
And today at the party I only wear Louis Vuitton
Meu guarda roupa tem Dolce Gabanna
My wardrobe has Dolce Gabanna
Que veio da França
That came from France
Que eu mandei exportar
That I had exported
Paco Rabanne impressionou
Paco Rabanne impressed
A gatona quando ela veio se aproximar
The hottie when she came to approach
Falei pra não se apaixonar
I told her not to fall in love
Tu vê presa fácil, coração
You see easy prey, heart
O deixa foi tu se jogar quando viu
It was you who threw yourself when you saw
O neguinho passar de foguetão
The black guy passing by in a rocket
E eu lancei meu foguetão da NASA
And I launched my NASA rocket
Que hoje rolou na quebrada
That today rolled in the neighborhood
As bandida 'ta tudo ouriçada
The bad girls are all excited
Quando viu meu toperdão sem placa
When they saw my top without a license plate
'Tá louca pra subir na garupa
She's dying to get on the back
Minha ex pode pa que 'tá puta
My ex can stop, she's pissed
Que ela sempre chamava de louco
That she always called me crazy
Mas minhas amiga amava loucura
But my friends loved madness
Fica tranquila bebe se segura
Stay calm baby hold on
Porque você 'tá com mestre das fugas
Because you're with the master of escapes
Se a VT vim você tampa a placa
If the VT comes you cover the plate
E na reta você joga sua bunda
And on the straight you throw your butt
É a Gree Cassua, neguin'
It's Gree Cassua, dude
Respeita
Respect
É a Gree Cassua, neguin'
Es Gree Cassua, neguin'
Respeita
Respeta
DJ Matt-D e o brabo tem nome
DJ Matt-D y el bravo tiene nombre
Ela que vim com a amiga me chama de nigga
Ella quiere venir con su amiga y me llama nigga
Que meu drip fala que é minha fã
Que mi estilo dice que es mi fan
Ela porte tipo de gringa e eu menor paulista
Ella tiene porte de extranjera y yo soy un chico de Sao Paulo
Vi sua foto no meu Instagram
Vi tu foto en mi Instagram
Te achei mó gata não consigo disfarçar
Te encontré muy guapa, no puedo disimular
Quando você passa meu coração balança
Cuando pasas, mi corazón se agita
Quando você dança
Cuando bailas
E eu louco de md só eu e você pra Jurerê
Y yo loco de md solo yo y tú para Jurerê
Tem ice na bag pra nos dois se esquece
Hay hielo en la bolsa para que los dos nos olvidemos
Do que temos que fazer só vamos tira um lazer
De lo que tenemos que hacer, solo vamos a pasar un buen rato
Só vamos tira um lazer
Solo vamos a pasar un buen rato
Só vamos tirar um lazer
Solo vamos a pasar un buen rato
Eu 'to ficando louco
Me estoy volviendo loco
Jack, água de coco
Jack, agua de coco
Aceita meu convite
Acepta mi invitación
Vamos viajar
Vamos a viajar
Pra nos dois ficar loco
Para que los dos nos volvamos locos
Leva a boca
Lleva la boca
Que eu levo boldo
Que yo llevo boldo
Já 'to ficando louco
Ya me estoy volviendo loco
Jack, água de coco
Jack, agua de coco
Aceita meu convite
Acepta mi invitación
Vamos viajar
Vamos a viajar
Pra nos dois ficar louco
Para que los dos nos volvamos locos
Leva a boca
Lleva la boca
Que eu levo boldo
Que yo llevo boldo
Eu não sei
No sé
Se eu vou de Lacoste
Si voy con Lacoste
Estampado na polo
Estampado en el polo
Ou se eu vou de Gucci
O si voy con Gucci
Elas vem toda de Louis V
Ellas vienen todas con Louis V
Com o couro da bolsa
Con el cuero del bolso
Combina com o boot
Combina con las botas
Vou chutar de Nike no pé
Voy a patear con Nike en el pie
Juliette tampando a visão
Juliette tapando la visión
Cansei de usar jacaré
Me cansé de usar Lacoste
E hoje no baile só uso Louis Vuitton
Y hoy en la fiesta solo uso Louis Vuitton
Meu guarda roupa tem Dolce Gabanna
Mi armario tiene Dolce Gabanna
Que veio da França
Que vino de Francia
Que eu mandei exportar
Que mandé a exportar
Paco Rabanne impressionou
Paco Rabanne impresionó
A gatona quando ela veio se aproximar
A la chica guapa cuando se acercó
Falei pra não se apaixonar
Le dije que no se enamorara
Tu vê presa fácil, coração
Ves presa fácil, corazón
O deixa foi tu se jogar quando viu
Dejaste que te lanzaras cuando viste
O neguinho passar de foguetão
Al negrito pasar en su coche
E eu lancei meu foguetão da NASA
Y lancé mi cohete de la NASA
Que hoje rolou na quebrada
Que hoy rodó en el barrio
As bandida 'ta tudo ouriçada
Las chicas malas están todas emocionadas
Quando viu meu toperdão sem placa
Cuando vieron mi coche sin placa
'Tá louca pra subir na garupa
Está loca por subirse en la parte trasera
Minha ex pode pa que 'tá puta
Mi ex puede estar segura de que está enfadada
Que ela sempre chamava de louco
Que siempre me llamaba loco
Mas minhas amiga amava loucura
Pero a mis amigas les encantaba la locura
Fica tranquila bebe se segura
Quédate tranquila, bebé, agárrate
Porque você 'tá com mestre das fugas
Porque estás con el maestro de las fugas
Se a VT vim você tampa a placa
Si viene la policía, tapas la placa
E na reta você joga sua bunda
Y en la recta, mueves tu trasero
É a Gree Cassua, neguin'
Es Gree Cassua, neguin'
Respeita
Respeta
É a Gree Cassua, neguin'
C'est Gree Cassua, mec
Respeita
Respecte
DJ Matt-D e o brabo tem nome
DJ Matt-D et le dur a un nom
Ela que vim com a amiga me chama de nigga
Elle veut venir avec son amie, m'appelle nigga
Que meu drip fala que é minha fã
Que mon style dit qu'elle est ma fan
Ela porte tipo de gringa e eu menor paulista
Elle a l'air d'une étrangère et moi, le petit Paulista
Vi sua foto no meu Instagram
J'ai vu ta photo sur mon Instagram
Te achei mó gata não consigo disfarçar
Je t'ai trouvé super belle, je ne peux pas le cacher
Quando você passa meu coração balança
Quand tu passes, mon cœur bat
Quando você dança
Quand tu danses
E eu louco de md só eu e você pra Jurerê
Et moi, fou de md, juste toi et moi pour Jurerê
Tem ice na bag pra nos dois se esquece
Il y a de la glace dans le sac pour nous deux pour oublier
Do que temos que fazer só vamos tira um lazer
Ce que nous devons faire, nous allons juste nous amuser
Só vamos tira um lazer
Nous allons juste nous amuser
Só vamos tirar um lazer
Nous allons juste nous amuser
Eu 'to ficando louco
Je deviens fou
Jack, água de coco
Jack, eau de coco
Aceita meu convite
Accepte mon invitation
Vamos viajar
Allons voyager
Pra nos dois ficar loco
Pour nous deux devenir fous
Leva a boca
Emmène la bouche
Que eu levo boldo
Que j'apporte du boldo
Já 'to ficando louco
Je deviens fou
Jack, água de coco
Jack, eau de coco
Aceita meu convite
Accepte mon invitation
Vamos viajar
Allons voyager
Pra nos dois ficar louco
Pour nous deux devenir fous
Leva a boca
Emmène la bouche
Que eu levo boldo
Que j'apporte du boldo
Eu não sei
Je ne sais pas
Se eu vou de Lacoste
Si je vais en Lacoste
Estampado na polo
Imprimé sur le polo
Ou se eu vou de Gucci
Ou si je vais en Gucci
Elas vem toda de Louis V
Elles viennent toutes en Louis V
Com o couro da bolsa
Avec le cuir du sac
Combina com o boot
Qui va avec la botte
Vou chutar de Nike no pé
Je vais donner un coup de pied avec Nike aux pieds
Juliette tampando a visão
Juliette bloquant la vue
Cansei de usar jacaré
J'en ai marre de porter du crocodile
E hoje no baile só uso Louis Vuitton
Et aujourd'hui à la fête, je porte seulement Louis Vuitton
Meu guarda roupa tem Dolce Gabanna
Mon placard a du Dolce Gabanna
Que veio da França
Qui vient de France
Que eu mandei exportar
Que j'ai fait exporter
Paco Rabanne impressionou
Paco Rabanne a impressionné
A gatona quando ela veio se aproximar
La belle quand elle s'est approchée
Falei pra não se apaixonar
Je lui ai dit de ne pas tomber amoureuse
Tu vê presa fácil, coração
Tu vois un cœur facile à prendre
O deixa foi tu se jogar quando viu
C'est toi qui t'es jetée quand tu as vu
O neguinho passar de foguetão
Le mec passer en fusée
E eu lancei meu foguetão da NASA
Et j'ai lancé ma fusée de la NASA
Que hoje rolou na quebrada
Qui a roulé dans le quartier aujourd'hui
As bandida 'ta tudo ouriçada
Les filles sont toutes excitées
Quando viu meu toperdão sem placa
Quand elles ont vu ma grosse moto sans plaque
'Tá louca pra subir na garupa
Elle est folle de monter à l'arrière
Minha ex pode pa que 'tá puta
Mon ex peut se calmer, elle est en colère
Que ela sempre chamava de louco
Elle m'appelait toujours fou
Mas minhas amiga amava loucura
Mais mes amies aimaient la folie
Fica tranquila bebe se segura
Reste tranquille, bébé, tiens bon
Porque você 'tá com mestre das fugas
Parce que tu es avec le maître des évasions
Se a VT vim você tampa a placa
Si la VT vient, tu caches la plaque
E na reta você joga sua bunda
Et sur la ligne droite, tu bouges ton derrière
É a Gree Cassua, neguin'
C'est Gree Cassua, mec
Respeita
Respecte
É a Gree Cassua, neguin'
È a Gree Cassua, ragazzo'
Respeita
Rispetta
DJ Matt-D e o brabo tem nome
DJ Matt-D e il bravo ha un nome
Ela que vim com a amiga me chama de nigga
Lei vuole venire con l'amica mi chiama nigga
Que meu drip fala que é minha fã
Che il mio stile dice che è mia fan
Ela porte tipo de gringa e eu menor paulista
Lei ha un portamento da straniera e io sono un giovane paulista
Vi sua foto no meu Instagram
Ho visto la tua foto sul mio Instagram
Te achei mó gata não consigo disfarçar
Ti ho trovato molto bella, non riesco a nasconderlo
Quando você passa meu coração balança
Quando passi, il mio cuore si agita
Quando você dança
Quando balli
E eu louco de md só eu e você pra Jurerê
E io pazzo di md solo io e te per Jurerê
Tem ice na bag pra nos dois se esquece
C'è ghiaccio nella borsa per noi due per dimenticare
Do que temos que fazer só vamos tira um lazer
Cosa dobbiamo fare, solo andare a divertirci
Só vamos tira um lazer
Solo andare a divertirci
Só vamos tirar um lazer
Solo andare a divertirci
Eu 'to ficando louco
Sto diventando pazzo
Jack, água de coco
Jack, acqua di cocco
Aceita meu convite
Accetta il mio invito
Vamos viajar
Andiamo a viaggiare
Pra nos dois ficar loco
Per noi due diventare pazzi
Leva a boca
Porta la bocca
Que eu levo boldo
Che io porto boldo
Já 'to ficando louco
Sto diventando pazzo
Jack, água de coco
Jack, acqua di cocco
Aceita meu convite
Accetta il mio invito
Vamos viajar
Andiamo a viaggiare
Pra nos dois ficar louco
Per noi due diventare pazzi
Leva a boca
Porta la bocca
Que eu levo boldo
Che io porto boldo
Eu não sei
Non so
Se eu vou de Lacoste
Se vado con Lacoste
Estampado na polo
Stampato sulla polo
Ou se eu vou de Gucci
O se vado con Gucci
Elas vem toda de Louis V
Vengono tutte con Louis V
Com o couro da bolsa
Con la pelle della borsa
Combina com o boot
Si abbina con lo stivale
Vou chutar de Nike no pé
Calcerò con Nike ai piedi
Juliette tampando a visão
Juliette coprendo la vista
Cansei de usar jacaré
Sono stanco di usare il coccodrillo
E hoje no baile só uso Louis Vuitton
E oggi al ballo uso solo Louis Vuitton
Meu guarda roupa tem Dolce Gabanna
Il mio guardaroba ha Dolce Gabanna
Que veio da França
Che è venuto dalla Francia
Que eu mandei exportar
Che ho fatto esportare
Paco Rabanne impressionou
Paco Rabanne ha impressionato
A gatona quando ela veio se aproximar
La bella quando si è avvicinata
Falei pra não se apaixonar
Le ho detto di non innamorarsi
Tu vê presa fácil, coração
Vedi preda facile, cuore
O deixa foi tu se jogar quando viu
Hai lasciato che ti gettassi quando hai visto
O neguinho passar de foguetão
Il ragazzo passare con il razzo
E eu lancei meu foguetão da NASA
E ho lanciato il mio razzo della NASA
Que hoje rolou na quebrada
Che oggi è successo nel quartiere
As bandida 'ta tudo ouriçada
Le ragazze cattive sono tutte eccitate
Quando viu meu toperdão sem placa
Quando hanno visto la mia super moto senza targa
'Tá louca pra subir na garupa
Vuole salire in sella
Minha ex pode pa que 'tá puta
La mia ex può stare tranquilla che è arrabbiata
Que ela sempre chamava de louco
Che lei mi chiamava sempre pazzo
Mas minhas amiga amava loucura
Ma le mie amiche amavano la follia
Fica tranquila bebe se segura
Stai tranquilla, tieniti forte
Porque você 'tá com mestre das fugas
Perché sei con il maestro delle fughe
Se a VT vim você tampa a placa
Se la polizia viene, copri la targa
E na reta você joga sua bunda
E in retta, muovi il tuo sedere
É a Gree Cassua, neguin'
È la Gree Cassua, ragazzo'
Respeita
Rispetta