Uneasy
Joseph Mount, Claire Chicha
Pull me down
Don't need to take no vows
You're reaching farther now
Than I have ever known
Pull me down
Don't need to take no vows
You're reaching farther now
Than I have ever known
'Cause I'd stand in a line just to meet you
Scribble your name on my wall just to get through
Spending all of my time like I can't do
Anything other than wanting to want you
Anything other than wanting to want you
Pull me down
Don't need to take no vows
You're reaching farther now
Than I have ever known
And I'm a sucker for the evenings and the seasons
And every touch that stays between us
Can't believe it
I just wanna be the reasons
That you throw it all away
'Cause I'd stand in a line just to meet you
Scribble your name on my wall just to get through
Spending all of my time like I can't do
Anything other than wanting to want you
Anything other than wanting to want you
You say that that makes you uneasy
But babe I'm the one that's in touch with my feelings
Either way seems we both are agreeing I'm the one you've been needing
I'm the one you've been needing
Pull me down
Don't need to take no vows
You're reaching farther now
Than I have ever known
Pull me down
Don't need to take no vows
You're reaching farther now
Than I have ever known
And I'm a sucker for the evening
Throw it all away
I'm a sucker for the evening
Throw it all away
Pull me down
Zieh mich runter
Don't need to take no vows
Brauche keine Gelübde abzulegen
You're reaching farther now
Du erreichst jetzt weiter
Than I have ever known
Als ich jemals gekannt habe
Pull me down
Zieh mich runter
Don't need to take no vows
Brauche keine Gelübde abzulegen
You're reaching farther now
Du erreichst jetzt weiter
Than I have ever known
Als ich jemals gekannt habe
'Cause I'd stand in a line just to meet you
Denn ich würde in einer Schlange stehen, nur um dich zu treffen
Scribble your name on my wall just to get through
Kritzele deinen Namen an meine Wand, nur um durchzukommen
Spending all of my time like I can't do
Verbringe all meine Zeit so, als könnte ich nicht
Anything other than wanting to want you
Etwas anderes wollen als dich zu wollen
Anything other than wanting to want you
Etwas anderes wollen als dich zu wollen
Pull me down
Zieh mich runter
Don't need to take no vows
Brauche keine Gelübde abzulegen
You're reaching farther now
Du erreichst jetzt weiter
Than I have ever known
Als ich jemals gekannt habe
And I'm a sucker for the evenings and the seasons
Und ich bin ein Narr für die Abende und die Jahreszeiten
And every touch that stays between us
Und jede Berührung, die zwischen uns bleibt
Can't believe it
Kann es nicht glauben
I just wanna be the reasons
Ich möchte nur der Grund sein
That you throw it all away
Dass du alles wegwirfst
'Cause I'd stand in a line just to meet you
Denn ich würde in einer Schlange stehen, nur um dich zu treffen
Scribble your name on my wall just to get through
Kritzele deinen Namen an meine Wand, nur um durchzukommen
Spending all of my time like I can't do
Verbringe all meine Zeit so, als könnte ich nicht
Anything other than wanting to want you
Etwas anderes wollen als dich zu wollen
Anything other than wanting to want you
Etwas anderes wollen als dich zu wollen
You say that that makes you uneasy
Du sagst, dass dich das beunruhigt
But babe I'm the one that's in touch with my feelings
Aber Schatz, ich bin derjenige, der mit seinen Gefühlen in Kontakt ist
Either way seems we both are agreeing I'm the one you've been needing
So oder so scheint es, wir stimmen beide zu, ich bin derjenige, den du gebraucht hast
I'm the one you've been needing
Ich bin derjenige, den du gebraucht hast
Pull me down
Zieh mich runter
Don't need to take no vows
Brauche keine Gelübde abzulegen
You're reaching farther now
Du erreichst jetzt weiter
Than I have ever known
Als ich jemals gekannt habe
Pull me down
Zieh mich runter
Don't need to take no vows
Brauche keine Gelübde abzulegen
You're reaching farther now
Du erreichst jetzt weiter
Than I have ever known
Als ich jemals gekannt habe
And I'm a sucker for the evening
Und ich bin ein Narr für den Abend
Throw it all away
Wirf alles weg
I'm a sucker for the evening
Ich bin ein Narr für den Abend
Throw it all away
Wirf alles weg
Pull me down
Puxe-me para baixo
Don't need to take no vows
Não precisa fazer nenhum voto
You're reaching farther now
Você está alcançando mais longe agora
Than I have ever known
Do que eu já conheci
Pull me down
Puxe-me para baixo
Don't need to take no vows
Não precisa fazer nenhum voto
You're reaching farther now
Você está alcançando mais longe agora
Than I have ever known
Do que eu já conheci
'Cause I'd stand in a line just to meet you
Porque eu ficaria em uma fila só para te conhecer
Scribble your name on my wall just to get through
Rabiscar seu nome na minha parede só para superar
Spending all of my time like I can't do
Gastando todo o meu tempo como se eu não pudesse fazer
Anything other than wanting to want you
Qualquer coisa além de querer te querer
Anything other than wanting to want you
Qualquer coisa além de querer te querer
Pull me down
Puxe-me para baixo
Don't need to take no vows
Não precisa fazer nenhum voto
You're reaching farther now
Você está alcançando mais longe agora
Than I have ever known
Do que eu já conheci
And I'm a sucker for the evenings and the seasons
E eu sou um otário para as noites e as estações
And every touch that stays between us
E cada toque que fica entre nós
Can't believe it
Não posso acreditar
I just wanna be the reasons
Eu só quero ser os motivos
That you throw it all away
Que você joga tudo fora
'Cause I'd stand in a line just to meet you
Porque eu ficaria em uma fila só para te conhecer
Scribble your name on my wall just to get through
Rabiscar seu nome na minha parede só para superar
Spending all of my time like I can't do
Gastando todo o meu tempo como se eu não pudesse fazer
Anything other than wanting to want you
Qualquer coisa além de querer te querer
Anything other than wanting to want you
Qualquer coisa além de querer te querer
You say that that makes you uneasy
Você diz que isso te deixa inquieto
But babe I'm the one that's in touch with my feelings
Mas querida, eu sou o que está em contato com meus sentimentos
Either way seems we both are agreeing I'm the one you've been needing
De qualquer maneira, parece que ambos concordamos que eu sou o que você tem precisado
I'm the one you've been needing
Eu sou o que você tem precisado
Pull me down
Puxe-me para baixo
Don't need to take no vows
Não precisa fazer nenhum voto
You're reaching farther now
Você está alcançando mais longe agora
Than I have ever known
Do que eu já conheci
Pull me down
Puxe-me para baixo
Don't need to take no vows
Não precisa fazer nenhum voto
You're reaching farther now
Você está alcançando mais longe agora
Than I have ever known
Do que eu já conheci
And I'm a sucker for the evening
E eu sou um otário para a noite
Throw it all away
Jogue tudo fora
I'm a sucker for the evening
Eu sou um otário para a noite
Throw it all away
Jogue tudo fora
Pull me down
Tírame abajo
Don't need to take no vows
No necesito hacer ningún voto
You're reaching farther now
Estás llegando más lejos ahora
Than I have ever known
De lo que jamás he conocido
Pull me down
Tírame abajo
Don't need to take no vows
No necesito hacer ningún voto
You're reaching farther now
Estás llegando más lejos ahora
Than I have ever known
De lo que jamás he conocido
'Cause I'd stand in a line just to meet you
Porque me pondría en una fila solo para conocerte
Scribble your name on my wall just to get through
Garabateo tu nombre en mi pared solo para superarlo
Spending all of my time like I can't do
Gastando todo mi tiempo como si no pudiera hacer
Anything other than wanting to want you
Nada más que querer desearte
Anything other than wanting to want you
Nada más que querer desearte
Pull me down
Tírame abajo
Don't need to take no vows
No necesito hacer ningún voto
You're reaching farther now
Estás llegando más lejos ahora
Than I have ever known
De lo que jamás he conocido
And I'm a sucker for the evenings and the seasons
Y soy un tonto por las noches y las estaciones
And every touch that stays between us
Y cada toque que permanece entre nosotros
Can't believe it
No puedo creerlo
I just wanna be the reasons
Solo quiero ser las razones
That you throw it all away
Por las que lo tiras todo
'Cause I'd stand in a line just to meet you
Porque me pondría en una fila solo para conocerte
Scribble your name on my wall just to get through
Garabateo tu nombre en mi pared solo para superarlo
Spending all of my time like I can't do
Gastando todo mi tiempo como si no pudiera hacer
Anything other than wanting to want you
Nada más que querer desearte
Anything other than wanting to want you
Nada más que querer desearte
You say that that makes you uneasy
Dices que eso te pone incómodo
But babe I'm the one that's in touch with my feelings
Pero cariño, soy el que está en contacto con mis sentimientos
Either way seems we both are agreeing I'm the one you've been needing
De cualquier manera, parece que ambos estamos de acuerdo en que soy el que has estado necesitando
I'm the one you've been needing
Soy el que has estado necesitando
Pull me down
Tírame abajo
Don't need to take no vows
No necesito hacer ningún voto
You're reaching farther now
Estás llegando más lejos ahora
Than I have ever known
De lo que jamás he conocido
Pull me down
Tírame abajo
Don't need to take no vows
No necesito hacer ningún voto
You're reaching farther now
Estás llegando más lejos ahora
Than I have ever known
De lo que jamás he conocido
And I'm a sucker for the evening
Y soy un tonto por la noche
Throw it all away
Tíralo todo
I'm a sucker for the evening
Soy un tonto por la noche
Throw it all away
Tíralo todo
Pull me down
Tire-moi vers le bas
Don't need to take no vows
Pas besoin de faire de vœux
You're reaching farther now
Tu atteins plus loin maintenant
Than I have ever known
Que je n'ai jamais connu
Pull me down
Tire-moi vers le bas
Don't need to take no vows
Pas besoin de faire de vœux
You're reaching farther now
Tu atteins plus loin maintenant
Than I have ever known
Que je n'ai jamais connu
'Cause I'd stand in a line just to meet you
Parce que je resterais dans une file juste pour te rencontrer
Scribble your name on my wall just to get through
Gribouiller ton nom sur mon mur juste pour passer
Spending all of my time like I can't do
Passer tout mon temps comme si je ne pouvais pas
Anything other than wanting to want you
Faire autre chose que de vouloir te vouloir
Anything other than wanting to want you
Faire autre chose que de vouloir te vouloir
Pull me down
Tire-moi vers le bas
Don't need to take no vows
Pas besoin de faire de vœux
You're reaching farther now
Tu atteins plus loin maintenant
Than I have ever known
Que je n'ai jamais connu
And I'm a sucker for the evenings and the seasons
Et je suis un pigeon pour les soirées et les saisons
And every touch that stays between us
Et chaque toucher qui reste entre nous
Can't believe it
Je n'y crois pas
I just wanna be the reasons
Je veux juste être les raisons
That you throw it all away
Pour lesquelles tu jettes tout
'Cause I'd stand in a line just to meet you
Parce que je resterais dans une file juste pour te rencontrer
Scribble your name on my wall just to get through
Gribouiller ton nom sur mon mur juste pour passer
Spending all of my time like I can't do
Passer tout mon temps comme si je ne pouvais pas
Anything other than wanting to want you
Faire autre chose que de vouloir te vouloir
Anything other than wanting to want you
Faire autre chose que de vouloir te vouloir
You say that that makes you uneasy
Tu dis que cela te met mal à l'aise
But babe I'm the one that's in touch with my feelings
Mais bébé, je suis celui qui est en contact avec mes sentiments
Either way seems we both are agreeing I'm the one you've been needing
De toute façon, il semble que nous sommes tous les deux d'accord, je suis celui dont tu as besoin
I'm the one you've been needing
Je suis celui dont tu as besoin
Pull me down
Tire-moi vers le bas
Don't need to take no vows
Pas besoin de faire de vœux
You're reaching farther now
Tu atteins plus loin maintenant
Than I have ever known
Que je n'ai jamais connu
Pull me down
Tire-moi vers le bas
Don't need to take no vows
Pas besoin de faire de vœux
You're reaching farther now
Tu atteins plus loin maintenant
Than I have ever known
Que je n'ai jamais connu
And I'm a sucker for the evening
Et je suis un pigeon pour la soirée
Throw it all away
Jette tout
I'm a sucker for the evening
Je suis un pigeon pour la soirée
Throw it all away
Jette tout
Pull me down
Tirami giù
Don't need to take no vows
Non c'è bisogno di fare nessun voto
You're reaching farther now
Stai raggiungendo più lontano ora
Than I have ever known
Di quanto io abbia mai conosciuto
Pull me down
Tirami giù
Don't need to take no vows
Non c'è bisogno di fare nessun voto
You're reaching farther now
Stai raggiungendo più lontano ora
Than I have ever known
Di quanto io abbia mai conosciuto
'Cause I'd stand in a line just to meet you
Perché starei in fila solo per incontrarti
Scribble your name on my wall just to get through
Scarabocchio il tuo nome sul mio muro solo per superarlo
Spending all of my time like I can't do
Passando tutto il mio tempo come se non potessi fare
Anything other than wanting to want you
Qualsiasi cosa diversa dal volerti volere
Anything other than wanting to want you
Qualsiasi cosa diversa dal volerti volere
Pull me down
Tirami giù
Don't need to take no vows
Non c'è bisogno di fare nessun voto
You're reaching farther now
Stai raggiungendo più lontano ora
Than I have ever known
Di quanto io abbia mai conosciuto
And I'm a sucker for the evenings and the seasons
E sono un patito per le serate e le stagioni
And every touch that stays between us
E ogni tocco che rimane tra di noi
Can't believe it
Non posso crederci
I just wanna be the reasons
Voglio solo essere il motivo
That you throw it all away
Per cui butti tutto via
'Cause I'd stand in a line just to meet you
Perché starei in fila solo per incontrarti
Scribble your name on my wall just to get through
Scarabocchio il tuo nome sul mio muro solo per superarlo
Spending all of my time like I can't do
Passando tutto il mio tempo come se non potessi fare
Anything other than wanting to want you
Qualsiasi cosa diversa dal volerti volere
Anything other than wanting to want you
Qualsiasi cosa diversa dal volerti volere
You say that that makes you uneasy
Dici che questo ti mette a disagio
But babe I'm the one that's in touch with my feelings
Ma tesoro, sono io quello in contatto con i miei sentimenti
Either way seems we both are agreeing I'm the one you've been needing
In ogni caso, sembra che entrambi stiamo concordando che sono quello di cui hai bisogno
I'm the one you've been needing
Sono quello di cui hai bisogno
Pull me down
Tirami giù
Don't need to take no vows
Non c'è bisogno di fare nessun voto
You're reaching farther now
Stai raggiungendo più lontano ora
Than I have ever known
Di quanto io abbia mai conosciuto
Pull me down
Tirami giù
Don't need to take no vows
Non c'è bisogno di fare nessun voto
You're reaching farther now
Stai raggiungendo più lontano ora
Than I have ever known
Di quanto io abbia mai conosciuto
And I'm a sucker for the evening
E sono un patito per la sera
Throw it all away
Butta tutto via
I'm a sucker for the evening
Sono un patito per la sera
Throw it all away
Butta tutto via