Beast
KHALIL ABDUL-RAHMAN, ROBERT BRANDON BAILEY, CHARLES LAWRENCE CARIPIDES, TREVOR SMITH, DOMINICK WICKLIFFE, AARON DONTEZ YATES
Hey baby, you know I'mma turn you up
Waka Flame
I got you! You know!
Nowhere to run boy, run come here right now
Here right now, here right now
There's only one thing that I wanna feel right now
Feel right now, feel right now
You all over my skin, I'm anxious
Paint my body boy, I'll be your canvas
Don't talk to me, just show me your talent
Your talent, oh
One look and your're mine
Keep your eyes on me now
'Cause when the stars align
You might bring the beast out
Nowhere to run boy, run come here right now
Right now, right now
'Cause when the sun goes down, the beast comes out
Comes out, comes out
'Cause when the stars align
You might bring the beast out
One look and your're mine
Keep your eyes on me
Nowhere to run boy, run come here right now
Right now, right now
Keep my eyes on you
Keepin' ties to you
Keep aside, I keep a sight, I be inside of you
Between your thighs I woop
We gon' slide by in that coupe
We gon' weave through all that traffic
I wear ones and I work magic
Too much passion can end up tragic
Just attraction, no attachment, Flocka!
Nowhere to run boy, run come here right now
Right now, right now
'Cause when the sun goes down, the beast comes out
Comes out, comes out
'Cause when the stars align
You might bring the beast out
One look in your mind
Keep your eyes on me
Nowhere to run boy run, come here right now
Right now, right now
I'll take you down, down can you keep it up all night
Up all night, up all night?
Want you run run run baby give me what I like
What I like, what I like
You all over my skin, I'm anxious
Paint my body boy, I'll be your canvas
Don't talk to me, just show me your talent
Your talent (oh)
Nowhere to run boy, run come here right now
Right now, right now
'Cause when the sun goes down, the beast comes out
Comes out, comes out
'Cause when the stars align
You might bring the beast out
One look in your mind
Keep your eyes on me
Nowhere to run boy run, come here right now
Right now, right now
Nowhere to run boy run, come here right now (right now)
Hey baby, you know I'mma turn you up
Hey Baby, du weißt, ich werde dich aufdrehen
Waka Flame
Waka Flame
I got you! You know!
Ich hab dich! Du weißt!
Nowhere to run boy, run come here right now
Nirgendwo hinlaufen, Junge, komm jetzt hierher
Here right now, here right now
Jetzt hier, jetzt hier
There's only one thing that I wanna feel right now
Es gibt nur eine Sache, die ich jetzt fühlen will
Feel right now, feel right now
Fühle jetzt, fühle jetzt
You all over my skin, I'm anxious
Du bist überall auf meiner Haut, ich bin unruhig
Paint my body boy, I'll be your canvas
Bemale meinen Körper, Junge, ich werde deine Leinwand sein
Don't talk to me, just show me your talent
Rede nicht mit mir, zeig mir einfach dein Talent
Your talent, oh
Dein Talent, oh
One look and your're mine
Ein Blick und du bist mein
Keep your eyes on me now
Behalte mich jetzt im Auge
'Cause when the stars align
Denn wenn die Sterne sich ausrichten
You might bring the beast out
Könntest du das Biest herausbringen
Nowhere to run boy, run come here right now
Nirgendwo hinlaufen, Junge, komm jetzt hierher
Right now, right now
Jetzt, jetzt
'Cause when the sun goes down, the beast comes out
Denn wenn die Sonne untergeht, kommt das Biest heraus
Comes out, comes out
Kommt heraus, kommt heraus
'Cause when the stars align
Denn wenn die Sterne sich ausrichten
You might bring the beast out
Könntest du das Biest herausbringen
One look and your're mine
Ein Blick und du bist mein
Keep your eyes on me
Behalte mich im Auge
Nowhere to run boy, run come here right now
Nirgendwo hinlaufen, Junge, komm jetzt hierher
Right now, right now
Jetzt, jetzt
Keep my eyes on you
Behalte meine Augen auf dir
Keepin' ties to you
Halte Verbindungen zu dir
Keep aside, I keep a sight, I be inside of you
Halte Abstand, ich behalte einen Blick, ich bin in dir
Between your thighs I woop
Zwischen deinen Schenkeln juble ich
We gon' slide by in that coupe
Wir werden in diesem Coupé vorbeigleiten
We gon' weave through all that traffic
Wir werden durch all diesen Verkehr weben
I wear ones and I work magic
Ich trage Einsen und ich wirke Magie
Too much passion can end up tragic
Zu viel Leidenschaft kann tragisch enden
Just attraction, no attachment, Flocka!
Nur Anziehung, keine Bindung, Flocka!
Nowhere to run boy, run come here right now
Nirgendwo hinlaufen, Junge, komm jetzt hierher
Right now, right now
Jetzt, jetzt
'Cause when the sun goes down, the beast comes out
Denn wenn die Sonne untergeht, kommt das Biest heraus
Comes out, comes out
Kommt heraus, kommt heraus
'Cause when the stars align
Denn wenn die Sterne sich ausrichten
You might bring the beast out
Könntest du das Biest herausbringen
One look in your mind
Ein Blick in deinen Verstand
Keep your eyes on me
Behalte mich im Auge
Nowhere to run boy run, come here right now
Nirgendwo hinlaufen, Junge, komm jetzt hierher
Right now, right now
Jetzt, jetzt
I'll take you down, down can you keep it up all night
Ich bringe dich runter, kannst du die ganze Nacht durchhalten
Up all night, up all night?
Die ganze Nacht, die ganze Nacht?
Want you run run run baby give me what I like
Willst du rennen, rennen, rennen, Baby, gib mir, was ich mag
What I like, what I like
Was ich mag, was ich mag
You all over my skin, I'm anxious
Du bist überall auf meiner Haut, ich bin unruhig
Paint my body boy, I'll be your canvas
Bemale meinen Körper, Junge, ich werde deine Leinwand sein
Don't talk to me, just show me your talent
Rede nicht mit mir, zeig mir einfach dein Talent
Your talent (oh)
Dein Talent (oh)
Nowhere to run boy, run come here right now
Nirgendwo hinlaufen, Junge, komm jetzt hierher
Right now, right now
Jetzt, jetzt
'Cause when the sun goes down, the beast comes out
Denn wenn die Sonne untergeht, kommt das Biest heraus
Comes out, comes out
Kommt heraus, kommt heraus
'Cause when the stars align
Denn wenn die Sterne sich ausrichten
You might bring the beast out
Könntest du das Biest herausbringen
One look in your mind
Ein Blick in deinen Verstand
Keep your eyes on me
Behalte mich im Auge
Nowhere to run boy run, come here right now
Nirgendwo hinlaufen, Junge, komm jetzt hierher
Right now, right now
Jetzt, jetzt
Nowhere to run boy run, come here right now (right now)
Nirgendwo hinlaufen, Junge, komm jetzt hierher (jetzt)
Hey baby, you know I'mma turn you up
Ei, baby, você sabe que vou te animar
Waka Flame
Waka Flame
I got you! You know!
Eu te peguei! Você sabe!
Nowhere to run boy, run come here right now
Sem lugar para correr, garoto, venha aqui agora
Here right now, here right now
Aqui agora, aqui agora
There's only one thing that I wanna feel right now
Só tem uma coisa que eu quero sentir agora
Feel right now, feel right now
Sentir agora, sentir agora
You all over my skin, I'm anxious
Você todo sobre minha pele, estou ansiosa
Paint my body boy, I'll be your canvas
Pinte meu corpo, garoto, serei sua tela
Don't talk to me, just show me your talent
Não fale comigo, apenas mostre seu talento
Your talent, oh
Seu talento, oh
One look and your're mine
Um olhar e você é meu
Keep your eyes on me now
Mantenha seus olhos em mim agora
'Cause when the stars align
Porque quando as estrelas se alinham
You might bring the beast out
Você pode despertar a fera
Nowhere to run boy, run come here right now
Sem lugar para correr, garoto, venha aqui agora
Right now, right now
Agora, agora
'Cause when the sun goes down, the beast comes out
Porque quando o sol se põe, a fera sai
Comes out, comes out
Sai, sai
'Cause when the stars align
Porque quando as estrelas se alinham
You might bring the beast out
Você pode despertar a fera
One look and your're mine
Um olhar e você é meu
Keep your eyes on me
Mantenha seus olhos em mim
Nowhere to run boy, run come here right now
Sem lugar para correr, garoto, venha aqui agora
Right now, right now
Agora, agora
Keep my eyes on you
Mantenho meus olhos em você
Keepin' ties to you
Mantendo laços com você
Keep aside, I keep a sight, I be inside of you
Mantenha de lado, eu mantenho uma visão, estarei dentro de você
Between your thighs I woop
Entre suas coxas eu uivo
We gon' slide by in that coupe
Vamos deslizar naquele cupê
We gon' weave through all that traffic
Vamos tecer por todo aquele trânsito
I wear ones and I work magic
Eu uso uns e faço mágica
Too much passion can end up tragic
Muita paixão pode acabar em tragédia
Just attraction, no attachment, Flocka!
Apenas atração, sem apego, Flocka!
Nowhere to run boy, run come here right now
Sem lugar para correr, garoto, venha aqui agora
Right now, right now
Agora, agora
'Cause when the sun goes down, the beast comes out
Porque quando o sol se põe, a fera sai
Comes out, comes out
Sai, sai
'Cause when the stars align
Porque quando as estrelas se alinham
You might bring the beast out
Você pode despertar a fera
One look in your mind
Um olhar em sua mente
Keep your eyes on me
Mantenha seus olhos em mim
Nowhere to run boy run, come here right now
Sem lugar para correr, garoto, venha aqui agora
Right now, right now
Agora, agora
I'll take you down, down can you keep it up all night
Eu vou te derrubar, você consegue aguentar a noite toda
Up all night, up all night?
A noite toda, a noite toda?
Want you run run run baby give me what I like
Quero que você corra, corra, corra, baby, me dê o que eu gosto
What I like, what I like
O que eu gosto, o que eu gosto
You all over my skin, I'm anxious
Você todo sobre minha pele, estou ansiosa
Paint my body boy, I'll be your canvas
Pinte meu corpo, garoto, serei sua tela
Don't talk to me, just show me your talent
Não fale comigo, apenas mostre seu talento
Your talent (oh)
Seu talento (oh)
Nowhere to run boy, run come here right now
Sem lugar para correr, garoto, venha aqui agora
Right now, right now
Agora, agora
'Cause when the sun goes down, the beast comes out
Porque quando o sol se põe, a fera sai
Comes out, comes out
Sai, sai
'Cause when the stars align
Porque quando as estrelas se alinham
You might bring the beast out
Você pode despertar a fera
One look in your mind
Um olhar em sua mente
Keep your eyes on me
Mantenha seus olhos em mim
Nowhere to run boy run, come here right now
Sem lugar para correr, garoto, venha aqui agora
Right now, right now
Agora, agora
Nowhere to run boy run, come here right now (right now)
Sem lugar para correr, garoto, venha aqui agora (agora)
Hey baby, you know I'mma turn you up
Oye cariño, sabes que voy a animarte
Waka Flame
Waka Flame
I got you! You know!
¡Te tengo! ¡Lo sabes!
Nowhere to run boy, run come here right now
No hay a dónde correr chico, ven aquí ahora mismo
Here right now, here right now
Aquí ahora mismo, aquí ahora mismo
There's only one thing that I wanna feel right now
Solo hay una cosa que quiero sentir ahora mismo
Feel right now, feel right now
Sentir ahora mismo, sentir ahora mismo
You all over my skin, I'm anxious
Estás por toda mi piel, estoy ansiosa
Paint my body boy, I'll be your canvas
Pinta mi cuerpo chico, seré tu lienzo
Don't talk to me, just show me your talent
No me hables, solo muéstrame tu talento
Your talent, oh
Tu talento, oh
One look and your're mine
Una mirada y eres mío
Keep your eyes on me now
Mantén tus ojos en mí ahora
'Cause when the stars align
Porque cuando las estrellas se alineen
You might bring the beast out
Podrías sacar a la bestia
Nowhere to run boy, run come here right now
No hay a dónde correr chico, ven aquí ahora mismo
Right now, right now
Ahora mismo, ahora mismo
'Cause when the sun goes down, the beast comes out
Porque cuando el sol se pone, la bestia sale
Comes out, comes out
Sale, sale
'Cause when the stars align
Porque cuando las estrellas se alineen
You might bring the beast out
Podrías sacar a la bestia
One look and your're mine
Una mirada y eres mío
Keep your eyes on me
Mantén tus ojos en mí
Nowhere to run boy, run come here right now
No hay a dónde correr chico, ven aquí ahora mismo
Right now, right now
Ahora mismo, ahora mismo
Keep my eyes on you
Mantengo mis ojos en ti
Keepin' ties to you
Manteniendo lazos contigo
Keep aside, I keep a sight, I be inside of you
Mantén a un lado, mantengo la vista, estaré dentro de ti
Between your thighs I woop
Entre tus muslos yo woop
We gon' slide by in that coupe
Vamos a deslizarnos en ese coupé
We gon' weave through all that traffic
Vamos a tejer a través de todo ese tráfico
I wear ones and I work magic
Uso unos y hago magia
Too much passion can end up tragic
Demasiada pasión puede terminar en tragedia
Just attraction, no attachment, Flocka!
Solo atracción, sin apego, ¡Flocka!
Nowhere to run boy, run come here right now
No hay a dónde correr chico, ven aquí ahora mismo
Right now, right now
Ahora mismo, ahora mismo
'Cause when the sun goes down, the beast comes out
Porque cuando el sol se pone, la bestia sale
Comes out, comes out
Sale, sale
'Cause when the stars align
Porque cuando las estrellas se alineen
You might bring the beast out
Podrías sacar a la bestia
One look in your mind
Una mirada en tu mente
Keep your eyes on me
Mantén tus ojos en mí
Nowhere to run boy run, come here right now
No hay a dónde correr chico, ven aquí ahora mismo
Right now, right now
Ahora mismo, ahora mismo
I'll take you down, down can you keep it up all night
Te llevaré abajo, ¿puedes mantenerlo toda la noche?
Up all night, up all night?
Toda la noche, toda la noche?
Want you run run run baby give me what I like
Quiero que corras, dame lo que me gusta
What I like, what I like
Lo que me gusta, lo que me gusta
You all over my skin, I'm anxious
Estás por toda mi piel, estoy ansiosa
Paint my body boy, I'll be your canvas
Pinta mi cuerpo chico, seré tu lienzo
Don't talk to me, just show me your talent
No me hables, solo muéstrame tu talento
Your talent (oh)
Tu talento (oh)
Nowhere to run boy, run come here right now
No hay a dónde correr chico, ven aquí ahora mismo
Right now, right now
Ahora mismo, ahora mismo
'Cause when the sun goes down, the beast comes out
Porque cuando el sol se pone, la bestia sale
Comes out, comes out
Sale, sale
'Cause when the stars align
Porque cuando las estrellas se alineen
You might bring the beast out
Podrías sacar a la bestia
One look in your mind
Una mirada en tu mente
Keep your eyes on me
Mantén tus ojos en mí
Nowhere to run boy run, come here right now
No hay a dónde correr chico, ven aquí ahora mismo
Right now, right now
Ahora mismo, ahora mismo
Nowhere to run boy run, come here right now (right now)
No hay a dónde correr chico, ven aquí ahora mismo (ahora mismo)
Hey baby, you know I'mma turn you up
Hé bébé, tu sais que je vais te faire monter
Waka Flame
Waka Flame
I got you! You know!
Je t'ai eu! Tu sais!
Nowhere to run boy, run come here right now
Nulle part où courir garçon, viens ici tout de suite
Here right now, here right now
Ici tout de suite, ici tout de suite
There's only one thing that I wanna feel right now
Il n'y a qu'une chose que je veux ressentir maintenant
Feel right now, feel right now
Ressentir maintenant, ressentir maintenant
You all over my skin, I'm anxious
Tu es partout sur ma peau, je suis anxieuse
Paint my body boy, I'll be your canvas
Peins mon corps garçon, je serai ta toile
Don't talk to me, just show me your talent
Ne me parle pas, montre-moi juste ton talent
Your talent, oh
Ton talent, oh
One look and your're mine
Un regard et tu es à moi
Keep your eyes on me now
Garde tes yeux sur moi maintenant
'Cause when the stars align
Parce que quand les étoiles s'alignent
You might bring the beast out
Tu pourrais faire sortir la bête
Nowhere to run boy, run come here right now
Nulle part où courir garçon, viens ici tout de suite
Right now, right now
Tout de suite, tout de suite
'Cause when the sun goes down, the beast comes out
Parce que quand le soleil se couche, la bête sort
Comes out, comes out
Sort, sort
'Cause when the stars align
Parce que quand les étoiles s'alignent
You might bring the beast out
Tu pourrais faire sortir la bête
One look and your're mine
Un regard et tu es à moi
Keep your eyes on me
Garde tes yeux sur moi
Nowhere to run boy, run come here right now
Nulle part où courir garçon, viens ici tout de suite
Right now, right now
Tout de suite, tout de suite
Keep my eyes on you
Je garde mes yeux sur toi
Keepin' ties to you
Je garde des liens avec toi
Keep aside, I keep a sight, I be inside of you
Garde de côté, je garde une vue, je serai en toi
Between your thighs I woop
Entre tes cuisses je woop
We gon' slide by in that coupe
On va glisser dans ce coupé
We gon' weave through all that traffic
On va tisser à travers tout ce trafic
I wear ones and I work magic
Je porte des uns et je fais de la magie
Too much passion can end up tragic
Trop de passion peut finir tragique
Just attraction, no attachment, Flocka!
Juste de l'attraction, pas d'attachement, Flocka!
Nowhere to run boy, run come here right now
Nulle part où courir garçon, viens ici tout de suite
Right now, right now
Tout de suite, tout de suite
'Cause when the sun goes down, the beast comes out
Parce que quand le soleil se couche, la bête sort
Comes out, comes out
Sort, sort
'Cause when the stars align
Parce que quand les étoiles s'alignent
You might bring the beast out
Tu pourrais faire sortir la bête
One look in your mind
Un regard dans ton esprit
Keep your eyes on me
Garde tes yeux sur moi
Nowhere to run boy run, come here right now
Nulle part où courir garçon, viens ici tout de suite
Right now, right now
Tout de suite, tout de suite
I'll take you down, down can you keep it up all night
Je vais te descendre, peux-tu tenir toute la nuit
Up all night, up all night?
Toute la nuit, toute la nuit?
Want you run run run baby give me what I like
Veux-tu courir courir courir bébé donne-moi ce que j'aime
What I like, what I like
Ce que j'aime, ce que j'aime
You all over my skin, I'm anxious
Tu es partout sur ma peau, je suis anxieuse
Paint my body boy, I'll be your canvas
Peins mon corps garçon, je serai ta toile
Don't talk to me, just show me your talent
Ne me parle pas, montre-moi juste ton talent
Your talent (oh)
Ton talent (oh)
Nowhere to run boy, run come here right now
Nulle part où courir garçon, viens ici tout de suite
Right now, right now
Tout de suite, tout de suite
'Cause when the sun goes down, the beast comes out
Parce que quand le soleil se couche, la bête sort
Comes out, comes out
Sort, sort
'Cause when the stars align
Parce que quand les étoiles s'alignent
You might bring the beast out
Tu pourrais faire sortir la bête
One look in your mind
Un regard dans ton esprit
Keep your eyes on me
Garde tes yeux sur moi
Nowhere to run boy run, come here right now
Nulle part où courir garçon, viens ici tout de suite
Right now, right now
Tout de suite, tout de suite
Nowhere to run boy run, come here right now (right now)
Nulle part où courir garçon, viens ici tout de suite (tout de suite)
Hey baby, you know I'mma turn you up
Ehi baby, sai che ti farò impazzire
Waka Flame
Waka Flame
I got you! You know!
Ti ho preso! Lo sai!
Nowhere to run boy, run come here right now
Non c'è dove correre ragazzo, vieni qui subito
Here right now, here right now
Qui subito, qui subito
There's only one thing that I wanna feel right now
C'è solo una cosa che voglio sentire adesso
Feel right now, feel right now
Sentire adesso, sentire adesso
You all over my skin, I'm anxious
Sei tutto sulla mia pelle, sono ansiosa
Paint my body boy, I'll be your canvas
Dipingi il mio corpo ragazzo, sarò la tua tela
Don't talk to me, just show me your talent
Non parlarmi, mostrami solo il tuo talento
Your talent, oh
Il tuo talento, oh
One look and your're mine
Uno sguardo e sei mio
Keep your eyes on me now
Tieni gli occhi su di me ora
'Cause when the stars align
Perché quando le stelle si allineano
You might bring the beast out
Potresti far uscire la bestia
Nowhere to run boy, run come here right now
Non c'è dove correre ragazzo, vieni qui subito
Right now, right now
Subito, subito
'Cause when the sun goes down, the beast comes out
Perché quando il sole tramonta, la bestia esce
Comes out, comes out
Esce, esce
'Cause when the stars align
Perché quando le stelle si allineano
You might bring the beast out
Potresti far uscire la bestia
One look and your're mine
Uno sguardo e sei mio
Keep your eyes on me
Tieni gli occhi su di me
Nowhere to run boy, run come here right now
Non c'è dove correre ragazzo, vieni qui subito
Right now, right now
Subito, subito
Keep my eyes on you
Tengo gli occhi su di te
Keepin' ties to you
Mantenendo legami con te
Keep aside, I keep a sight, I be inside of you
Metti da parte, tengo d'occhio, sarò dentro di te
Between your thighs I woop
Tra le tue cosce io woop
We gon' slide by in that coupe
Scivoleremo in quella coupé
We gon' weave through all that traffic
Attraverseremo tutto quel traffico
I wear ones and I work magic
Indosso unità e faccio magie
Too much passion can end up tragic
Troppa passione può finire in tragedia
Just attraction, no attachment, Flocka!
Solo attrazione, nessun attaccamento, Flocka!
Nowhere to run boy, run come here right now
Non c'è dove correre ragazzo, vieni qui subito
Right now, right now
Subito, subito
'Cause when the sun goes down, the beast comes out
Perché quando il sole tramonta, la bestia esce
Comes out, comes out
Esce, esce
'Cause when the stars align
Perché quando le stelle si allineano
You might bring the beast out
Potresti far uscire la bestia
One look in your mind
Uno sguardo nella tua mente
Keep your eyes on me
Tieni gli occhi su di me
Nowhere to run boy run, come here right now
Non c'è dove correre ragazzo, vieni qui subito
Right now, right now
Subito, subito
I'll take you down, down can you keep it up all night
Ti porterò giù, giù riesci a resistere tutta la notte
Up all night, up all night?
Tutta la notte, tutta la notte?
Want you run run run baby give me what I like
Voglio che tu corra corra corra baby dammi quello che mi piace
What I like, what I like
Quello che mi piace, quello che mi piace
You all over my skin, I'm anxious
Sei tutto sulla mia pelle, sono ansiosa
Paint my body boy, I'll be your canvas
Dipingi il mio corpo ragazzo, sarò la tua tela
Don't talk to me, just show me your talent
Non parlarmi, mostrami solo il tuo talento
Your talent (oh)
Il tuo talento (oh)
Nowhere to run boy, run come here right now
Non c'è dove correre ragazzo, vieni qui subito
Right now, right now
Subito, subito
'Cause when the sun goes down, the beast comes out
Perché quando il sole tramonta, la bestia esce
Comes out, comes out
Esce, esce
'Cause when the stars align
Perché quando le stelle si allineano
You might bring the beast out
Potresti far uscire la bestia
One look in your mind
Uno sguardo nella tua mente
Keep your eyes on me
Tieni gli occhi su di me
Nowhere to run boy run, come here right now
Non c'è dove correre ragazzo, vieni qui subito
Right now, right now
Subito, subito
Nowhere to run boy run, come here right now (right now)
Non c'è dove correre ragazzo, vieni qui subito (subito)
Hey baby, you know I'mma turn you up
Hei sayang, kamu tahu aku akan membuatmu bersemangat
Waka Flame
Waka Flame
I got you! You know!
Aku ada untukmu! Kamu tahu!
Nowhere to run boy, run come here right now
Tidak ada tempat untuk lari nak, datang kesini sekarang juga
Here right now, here right now
Disini sekarang, disini sekarang
There's only one thing that I wanna feel right now
Hanya ada satu hal yang ingin aku rasakan sekarang
Feel right now, feel right now
Rasakan sekarang, rasakan sekarang
You all over my skin, I'm anxious
Kamu seluruhnya di kulitku, aku gelisah
Paint my body boy, I'll be your canvas
Cat tubuhku nak, aku akan jadi kanvasmu
Don't talk to me, just show me your talent
Jangan bicara padaku, tunjukkan saja bakatmu
Your talent, oh
Bakatmu, oh
One look and your're mine
Satu pandangan dan kamu milikku
Keep your eyes on me now
Tetap fokus padaku sekarang
'Cause when the stars align
Karena saat bintang-bintang berbaris
You might bring the beast out
Kamu mungkin membangkitkan binatang dalam diriku
Nowhere to run boy, run come here right now
Tidak ada tempat untuk lari nak, datang kesini sekarang juga
Right now, right now
Sekarang juga, sekarang juga
'Cause when the sun goes down, the beast comes out
Karena saat matahari terbenam, binatang itu keluar
Comes out, comes out
Keluar, keluar
'Cause when the stars align
Karena saat bintang-bintang berbaris
You might bring the beast out
Kamu mungkin membangkitkan binatang dalam diriku
One look and your're mine
Satu pandangan dan kamu milikku
Keep your eyes on me
Tetap fokus padaku
Nowhere to run boy, run come here right now
Tidak ada tempat untuk lari nak, datang kesini sekarang juga
Right now, right now
Sekarang juga, sekarang juga
Keep my eyes on you
Aku fokus padamu
Keepin' ties to you
Menjaga hubungan denganmu
Keep aside, I keep a sight, I be inside of you
Tetap di samping, aku memperhatikan, aku ada di dalam dirimu
Between your thighs I woop
Di antara pahamu aku bersorak
We gon' slide by in that coupe
Kita akan meluncur dengan coupe itu
We gon' weave through all that traffic
Kita akan melewati semua kemacetan itu
I wear ones and I work magic
Aku memakai satu dan aku melakukan sihir
Too much passion can end up tragic
Terlalu banyak gairah bisa berakhir tragis
Just attraction, no attachment, Flocka!
Hanya tarikan, tidak ada keterikatan, Flocka!
Nowhere to run boy, run come here right now
Tidak ada tempat untuk lari nak, datang kesini sekarang juga
Right now, right now
Sekarang juga, sekarang juga
'Cause when the sun goes down, the beast comes out
Karena saat matahari terbenam, binatang itu keluar
Comes out, comes out
Keluar, keluar
'Cause when the stars align
Karena saat bintang-bintang berbaris
You might bring the beast out
Kamu mungkin membangkitkan binatang dalam diriku
One look in your mind
Satu pandangan dalam pikiranmu
Keep your eyes on me
Tetap fokus padaku
Nowhere to run boy run, come here right now
Tidak ada tempat untuk lari nak, datang kesini sekarang juga
Right now, right now
Sekarang juga, sekarang juga
I'll take you down, down can you keep it up all night
Aku akan membawamu turun, turun bisakah kamu terus sepanjang malam
Up all night, up all night?
Sepanjang malam, sepanjang malam?
Want you run run run baby give me what I like
Mau kamu lari lari lari sayang beri aku apa yang aku suka
What I like, what I like
Apa yang aku suka, apa yang aku suka
You all over my skin, I'm anxious
Kamu seluruhnya di kulitku, aku gelisah
Paint my body boy, I'll be your canvas
Cat tubuhku nak, aku akan jadi kanvasmu
Don't talk to me, just show me your talent
Jangan bicara padaku, tunjukkan saja bakatmu
Your talent (oh)
Bakatmu (oh)
Nowhere to run boy, run come here right now
Tidak ada tempat untuk lari nak, datang kesini sekarang juga
Right now, right now
Sekarang juga, sekarang juga
'Cause when the sun goes down, the beast comes out
Karena saat matahari terbenam, binatang itu keluar
Comes out, comes out
Keluar, keluar
'Cause when the stars align
Karena saat bintang-bintang berbaris
You might bring the beast out
Kamu mungkin membangkitkan binatang dalam diriku
One look in your mind
Satu pandangan dalam pikiranmu
Keep your eyes on me
Tetap fokus padaku
Nowhere to run boy run, come here right now
Tidak ada tempat untuk lari nak, datang kesini sekarang juga
Right now, right now
Sekarang juga, sekarang juga
Nowhere to run boy run, come here right now (right now)
Tidak ada tempat untuk lari nak, datang kesini sekarang juga (sekarang juga)
Hey baby, you know I'mma turn you up
เฮ้ที่รัก คุณรู้ไหมว่าฉันจะทำให้คุณตื่นเต้น
Waka Flame
วาก้า เฟลม
I got you! You know!
ฉันจะดูแลคุณ! คุณรู้ไหม!
Nowhere to run boy, run come here right now
ไม่มีที่ไหนให้วิ่งไปหนุ่ม วิ่งมาที่นี่เลยตอนนี้
Here right now, here right now
ที่นี่ตอนนี้ ที่นี่ตอนนี้
There's only one thing that I wanna feel right now
มีเพียงสิ่งเดียวที่ฉันอยากจะรู้สึกตอนนี้
Feel right now, feel right now
รู้สึกตอนนี้ รู้สึกตอนนี้
You all over my skin, I'm anxious
คุณอยู่ทั่วทั้งผิวของฉัน ฉันรู้สึกวิตกกังวล
Paint my body boy, I'll be your canvas
ทาสีลงบนร่างกายฉันเถอะ ฉันจะเป็นผืนผ้าใบของคุณ
Don't talk to me, just show me your talent
อย่าพูดกับฉัน เพียงแค่แสดงความสามารถของคุณให้ฉันเห็น
Your talent, oh
ความสามารถของคุณ โอ้
One look and your're mine
มองฉันครั้งเดียวคุณก็เป็นของฉัน
Keep your eyes on me now
จับตาดูฉันไว้ตอนนี้
'Cause when the stars align
เพราะเมื่อดวงดาวเรียงตัว
You might bring the beast out
คุณอาจปลุกอสูรในตัวฉันขึ้นมา
Nowhere to run boy, run come here right now
ไม่มีที่ไหนให้วิ่งไปหนุ่ม วิ่งมาที่นี่เลยตอนนี้
Right now, right now
ตอนนี้ ตอนนี้
'Cause when the sun goes down, the beast comes out
เพราะเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน อสูรก็จะปรากฏขึ้น
Comes out, comes out
ปรากฏขึ้น ปรากฏขึ้น
'Cause when the stars align
เพราะเมื่อดวงดาวเรียงตัว
You might bring the beast out
คุณอาจปลุกอสูรในตัวฉันขึ้นมา
One look and your're mine
มองฉันครั้งเดียวคุณก็เป็นของฉัน
Keep your eyes on me
จับตาดูฉันไว้
Nowhere to run boy, run come here right now
ไม่มีที่ไหนให้วิ่งไปหนุ่ม วิ่งมาที่นี่เลยตอนนี้
Right now, right now
ตอนนี้ ตอนนี้
Keep my eyes on you
จับตาดูคุณ
Keepin' ties to you
รักษาความสัมพันธ์กับคุณ
Keep aside, I keep a sight, I be inside of you
เก็บไว้ข้างๆ ฉันเฝ้าดู ฉันอยู่ในตัวคุณ
Between your thighs I woop
ระหว่างต้นขาของคุณฉันร้องวู้ป
We gon' slide by in that coupe
เราจะขับรถคูเป้ผ่านไป
We gon' weave through all that traffic
เราจะซิกแซกผ่านการจราจร
I wear ones and I work magic
ฉันใส่รองเท้าหนึ่งคู่และฉันทำมายากล
Too much passion can end up tragic
ความหลงใหลมากเกินไปอาจจบลงอย่างน่าเศร้า
Just attraction, no attachment, Flocka!
เพียงแค่ดึงดูด ไม่มีการผูกพัน ฟล็อกก้า!
Nowhere to run boy, run come here right now
ไม่มีที่ไหนให้วิ่งไปหนุ่ม วิ่งมาที่นี่เลยตอนนี้
Right now, right now
ตอนนี้ ตอนนี้
'Cause when the sun goes down, the beast comes out
เพราะเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน อสูรก็จะปรากฏขึ้น
Comes out, comes out
ปรากฏขึ้น ปรากฏขึ้น
'Cause when the stars align
เพราะเมื่อดวงดาวเรียงตัว
You might bring the beast out
คุณอาจปลุกอสูรในตัวฉันขึ้นมา
One look in your mind
มองในใจคุณ
Keep your eyes on me
จับตาดูฉัน
Nowhere to run boy run, come here right now
ไม่มีที่ไหนให้วิ่งไปหนุ่ม วิ่งมาที่นี่เลยตอนนี้
Right now, right now
ตอนนี้ ตอนนี้
I'll take you down, down can you keep it up all night
ฉันจะพาคุณลงไป ลงไป คุณจะรักษามันไว้ได้ทั้งคืนไหม
Up all night, up all night?
ทั้งคืน ทั้งคืน?
Want you run run run baby give me what I like
ต้องการให้คุณวิ่ง วิ่ง วิ่ง ที่รัก ให้สิ่งที่ฉันชอบ
What I like, what I like
ที่ฉันชอบ ที่ฉันชอบ
You all over my skin, I'm anxious
คุณอยู่ทั่วทั้งผิวของฉัน ฉันรู้สึกวิตกกังวล
Paint my body boy, I'll be your canvas
ทาสีลงบนร่างกายฉันเถอะ ฉันจะเป็นผืนผ้าใบของคุณ
Don't talk to me, just show me your talent
อย่าพูดกับฉัน เพียงแค่แสดงความสามารถของคุณให้ฉันเห็น
Your talent (oh)
ความสามารถของคุณ (โอ้)
Nowhere to run boy, run come here right now
ไม่มีที่ไหนให้วิ่งไปหนุ่ม วิ่งมาที่นี่เลยตอนนี้
Right now, right now
ตอนนี้ ตอนนี้
'Cause when the sun goes down, the beast comes out
เพราะเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน อสูรก็จะปรากฏขึ้น
Comes out, comes out
ปรากฏขึ้น ปรากฏขึ้น
'Cause when the stars align
เพราะเมื่อดวงดาวเรียงตัว
You might bring the beast out
คุณอาจปลุกอสูรในตัวฉันขึ้นมา
One look in your mind
มองในใจคุณ
Keep your eyes on me
จับตาดูฉัน
Nowhere to run boy run, come here right now
ไม่มีที่ไหนให้วิ่งไปหนุ่ม วิ่งมาที่นี่เลยตอนนี้
Right now, right now
ตอนนี้ ตอนนี้
Nowhere to run boy run, come here right now (right now)
ไม่มีที่ไหนให้วิ่งไปหนุ่ม วิ่งมาที่นี่เลยตอนนี้ (ตอนนี้)
Hey baby, you know I'mma turn you up
嘿宝贝，你知道我会让你兴奋起来
Waka Flame
瓦卡火焰
I got you! You know!
我支持你！你知道的！
Nowhere to run boy, run come here right now
无处可逃，男孩，现在就跑过来
Here right now, here right now
现在就在这里，现在就在这里
There's only one thing that I wanna feel right now
现在我只想感受一件事
Feel right now, feel right now
现在就感受，现在就感受
You all over my skin, I'm anxious
你遍布我全身，我焦虑
Paint my body boy, I'll be your canvas
画我的身体吧，男孩，我会是你的画布
Don't talk to me, just show me your talent
别跟我说话，只需展示你的才华
Your talent, oh
你的才华，哦
One look and your're mine
一眼你就是我的
Keep your eyes on me now
现在把你的眼睛盯在我身上
'Cause when the stars align
因为当星星排成一线
You might bring the beast out
你可能会唤醒内心的野兽
Nowhere to run boy, run come here right now
无处可逃，男孩，现在就跑过来
Right now, right now
现在，现在
'Cause when the sun goes down, the beast comes out
因为当太阳下山，野兽就会出现
Comes out, comes out
出现，出现
'Cause when the stars align
因为当星星排成一线
You might bring the beast out
你可能会唤醒内心的野兽
One look and your're mine
一眼你就是我的
Keep your eyes on me
现在把你的眼睛盯在我身上
Nowhere to run boy, run come here right now
无处可逃，男孩，现在就跑过来
Right now, right now
现在，现在
Keep my eyes on you
保持我的眼睛盯着你
Keepin' ties to you
保持与你的联系
Keep aside, I keep a sight, I be inside of you
保持一旁，我保持视线，我在你体内
Between your thighs I woop
在你的大腿间我呼
We gon' slide by in that coupe
我们将在那辆轿车中滑行
We gon' weave through all that traffic
我们将穿过所有的交通
I wear ones and I work magic
我穿着运动鞋，我施展魔法
Too much passion can end up tragic
太多的激情可能会以悲剧结束
Just attraction, no attachment, Flocka!
只是吸引力，没有依恋，弗洛卡！
Nowhere to run boy, run come here right now
无处可逃，男孩，现在就跑过来
Right now, right now
现在，现在
'Cause when the sun goes down, the beast comes out
因为当太阳下山，野兽就会出现
Comes out, comes out
出现，出现
'Cause when the stars align
因为当星星排成一线
You might bring the beast out
你可能会唤醒内心的野兽
One look in your mind
一眼你就在我的脑海中
Keep your eyes on me
现在把你的眼睛盯在我身上
Nowhere to run boy run, come here right now
无处可逃，男孩，现在就跑过来
Right now, right now
现在，现在
I'll take you down, down can you keep it up all night
我会让你陷落，陷落，你能整夜保持吗
Up all night, up all night?
整夜，整夜？
Want you run run run baby give me what I like
想要你跑跑跑，宝贝给我我喜欢的
What I like, what I like
我喜欢的，我喜欢的
You all over my skin, I'm anxious
你遍布我全身，我焦虑
Paint my body boy, I'll be your canvas
画我的身体吧，男孩，我会是你的画布
Don't talk to me, just show me your talent
别跟我说话，只需展示你的才华
Your talent (oh)
你的才华（哦）
Nowhere to run boy, run come here right now
无处可逃，男孩，现在就跑过来
Right now, right now
现在，现在
'Cause when the sun goes down, the beast comes out
因为当太阳下山，野兽就会出现
Comes out, comes out
出现，出现
'Cause when the stars align
因为当星星排成一线
You might bring the beast out
你可能会唤醒内心的野兽
One look in your mind
一眼你就在我的脑海中
Keep your eyes on me
现在把你的眼睛盯在我身上
Nowhere to run boy run, come here right now
无处可逃，男孩，现在就跑过来
Right now, right now
现在，现在
Nowhere to run boy run, come here right now (right now)
无处可逃，男孩，现在就跑过来（现在）