Sway
Luis Demetrio Traconis Molina, Norman Gimbel, Pablo Beltran Ruiz
When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more
Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When you dance you have a way with me
Stay with me, sway with me
Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway, I go weak
I can hear the sound of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway, I go weak
I can hear the sound of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more
Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance, you have a way with me
Stay with me, sway with me
When marimbas start to play
Hold me close, make me sway
Like an ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more
Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance, you have a way with me
Stay with me, sway with me
When marimba rhythms start to play
Wenn die Marimba-Rhythmen zu spielen beginnen
Dance with me, make me sway
Tanz mit mir, bring mich zum Schunkeln
Like a lazy ocean hugs the shore
Wie ein träger Ozean sich an die Küste schmiegt
Hold me close, sway me more
Halt mich fest, wiege mich mehr
Like a flower bending in the breeze
Wie eine Blume, die im Winde schwingt
Bend with me, sway with ease
Beuge dich mit mir, wiege dich mit Leichtigkeit
When you dance you have a way with me
Wenn du tanzt, hast du eine Art mit mir umzugehen
Stay with me, sway with me
Bleib bei mir, wiege dich mit mir
Other dancers may be on the floor
Andere Tänzer können auf der Tanzfläche sein
Dear, but my eyes will see only you
Liebe, aber ich werde nur Augen für dich haben
Only you have that magic technique
Nur du hast diese magische Kraft
When we sway, I go weak
Wenn wir schwanken, werde ich schwach
I can hear the sound of violins
Ich kann den Klang von Geigen hören
Long before it begins
Lange bevor sie beginnen zu spielen
Make me thrill as only you know how
Errege mich, wie nur du es kannst
Sway me smooth, sway me now
Wiege mich sanft, wiege mich jetzt
Other dancers may be on the floor
Andere Tänzer können auf der Tanzfläche sein
Dear, but my eyes will see only you
Liebe, aber ich werde nur Augen für dich haben
Only you have that magic technique
Nur du hast diese magische Kraft
When we sway, I go weak
Wenn wir schwanken, werde ich schwach
I can hear the sound of violins
Ich kann den Klang von Geigen hören
Long before it begins
Lange bevor sie beginnen zu spielen
Make me thrill as only you know how
Errege mich, wie nur du es kannst
Sway me smooth, sway me now
Wiege mich sanft, wiege mich jetzt
When marimba rhythms start to play
Wenn die Marimba-Rhythmen zu spielen beginnen
Dance with me, make me sway
Tanz mit mir, bring mich zum Schunkeln
Like a lazy ocean hugs the shore
Wie ein träger Ozean sich an die Küste schmiegt
Hold me close, sway me more
Halt mich fest, wiege mich mehr
Like a flower bending in the breeze
Wie eine Blume, die im Winde schwingt
Bend with me, sway with ease
Beuge dich mit mir, wiege dich mit Leichtigkeit
When we dance, you have a way with me
Wenn wir tanzen, hast du eine Art mit mir umzugehen
Stay with me, sway with me
Bleib bei mir, wiege dich mit mir
When marimbas start to play
Wenn die Marimbas zu spielen beginnen
Hold me close, make me sway
Halt mich fest, lass mich schwanken
Like an ocean hugs the shore
Wie ein Ozean sich an die Küste schmiegt
Hold me close, sway me more
Halt mich fest, wiege mich mehr
Like a flower bending in the breeze
Wie eine Blume, die im Winde schwingt
Bend with me, sway with ease
Beuge dich mit mir, wiege dich mit Leichtigkeit
When we dance, you have a way with me
Wenn wir tanzen, hast du eine Art mit mir umzugehen
Stay with me, sway with me
Bleib bei mir, wiege dich mit mir
When marimba rhythms start to play
Quando os ritmos da marimba começam a tocar
Dance with me, make me sway
Dance comigo, me faça balançar
Like a lazy ocean hugs the shore
Como um oceano preguiçoso abraça a costa
Hold me close, sway me more
Me abrace, me balance mais
Like a flower bending in the breeze
Como uma flor que se dobra na brisa
Bend with me, sway with ease
Dobre comigo, balance com facilidade
When you dance you have a way with me
Quando você dança, você tem um jeito comigo
Stay with me, sway with me
Fique comigo, balance comigo
Other dancers may be on the floor
Outros dançarinos podem estar na pista
Dear, but my eyes will see only you
Querida, mas meus olhos verão apenas você
Only you have that magic technique
Só você tem essa técnica mágica
When we sway, I go weak
Quando balançamos, eu fico fraco
I can hear the sound of violins
Consigo ouvir o som dos violinos
Long before it begins
Muito antes de começar
Make me thrill as only you know how
Me deixe emocionado, pois só você sabe como
Sway me smooth, sway me now
Balançar-me suavemente, balançar-me agora
Other dancers may be on the floor
Outros dançarinos podem estar na pista
Dear, but my eyes will see only you
Querida, mas meus olhos verão apenas você
Only you have that magic technique
Só você tem essa técnica mágica
When we sway, I go weak
Quando balançamos, eu fico fraco
I can hear the sound of violins
Consigo ouvir o som dos violinos
Long before it begins
Muito antes de começar
Make me thrill as only you know how
Me deixe emocionado, pois só você sabe como
Sway me smooth, sway me now
Balançar-me suavemente, balançar-me agora
When marimba rhythms start to play
Quando os ritmos da marimba começam a tocar
Dance with me, make me sway
Dance comigo, me faça balançar
Like a lazy ocean hugs the shore
Como um oceano preguiçoso abraça a costa
Hold me close, sway me more
Me abrace, me balance mais
Like a flower bending in the breeze
Como uma flor que se dobra na brisa
Bend with me, sway with ease
Dobre comigo, balance com facilidade
When we dance, you have a way with me
Quando dançamos, você tem um jeito comigo
Stay with me, sway with me
Fique comigo, balance comigo
When marimbas start to play
Quando as marimbas começam a tocar
Hold me close, make me sway
Me segure apertado, me faça balançar
Like an ocean hugs the shore
Como um oceano abraça a costa
Hold me close, sway me more
Me abrace, me balance mais
Like a flower bending in the breeze
Como uma flor que se dobra na brisa
Bend with me, sway with ease
Dobre comigo, balance com facilidade
When we dance, you have a way with me
Quando dançamos, você tem um jeito comigo
Stay with me, sway with me
Fique comigo, balance comigo
When marimba rhythms start to play
Cuando los ritmos de marimba comienzan a sonar
Dance with me, make me sway
Baila conmigo, hazme balancear
Like a lazy ocean hugs the shore
Como un océano perezoso abraza la orilla
Hold me close, sway me more
Abrázame cerca, balancéame más
Like a flower bending in the breeze
Como una flor que se dobla en la brisa
Bend with me, sway with ease
Inclínate conmigo, balancea con facilidad
When you dance you have a way with me
Cuando bailas tienes un camino conmigo
Stay with me, sway with me
Quédate conmigo, balancéate conmigo
Other dancers may be on the floor
Otras bailarinas pueden estar en el piso
Dear, but my eyes will see only you
Querida, pero mis ojos solo te verán a ti
Only you have that magic technique
Solo tú tienes esa técnica mágica
When we sway, I go weak
Cuando nos balanceamos, me debilito
I can hear the sound of violins
Puedo oír el sonido de los violines
Long before it begins
Mucho antes de que comience
Make me thrill as only you know how
Hazme emocionar como solo tú sabes
Sway me smooth, sway me now
Balancéame suavemente, balancéame ahora
Other dancers may be on the floor
Otras bailarinas pueden estar en el piso
Dear, but my eyes will see only you
Querida, pero mis ojos solo te verán a ti
Only you have that magic technique
Solo tú tienes esa técnica mágica
When we sway, I go weak
Cuando nos balanceamos, me debilito
I can hear the sound of violins
Puedo oír el sonido de los violines
Long before it begins
Mucho antes de que comience
Make me thrill as only you know how
Hazme emocionar como solo tú sabes
Sway me smooth, sway me now
Balancéame suavemente, balancéame ahora
When marimba rhythms start to play
Cuando los ritmos de marimba comienzan a sonar
Dance with me, make me sway
Baila conmigo, hazme balancear
Like a lazy ocean hugs the shore
Como un océano perezoso abraza la orilla
Hold me close, sway me more
Abrázame cerca, balancéame más
Like a flower bending in the breeze
Como una flor que se dobla en la brisa
Bend with me, sway with ease
Inclínate conmigo, balancea con facilidad
When we dance, you have a way with me
Cuando bailamos, tienes una forma conmigo
Stay with me, sway with me
Quédate conmigo, balancéate conmigo
When marimbas start to play
Cuando las marimbas empiezan a tocar
Hold me close, make me sway
Abrázame fuerte, hazme balancear
Like an ocean hugs the shore
Como un océano abraza la orilla
Hold me close, sway me more
Abrázame cerca, balancéame más
Like a flower bending in the breeze
Como una flor que se dobla en la brisa
Bend with me, sway with ease
Inclínate conmigo, balancea con facilidad
When we dance, you have a way with me
Cuando bailamos, tienes una forma conmigo
Stay with me, sway with me
Quédate conmigo, balancéate conmigo
When marimba rhythms start to play
Quand les rythmes du marimba commencent à jouer
Dance with me, make me sway
Danse avec moi, fais-moi balancer
Like a lazy ocean hugs the shore
Comme un océan paresseux embrasse la côte
Hold me close, sway me more
Serre-moi fort, balance-moi plus
Like a flower bending in the breeze
Comme une fleur qui se plie sous la brise
Bend with me, sway with ease
Penche-toi avec moi, balance-toi avec aisance
When you dance you have a way with me
Quand tu danses, tu as cette façon de le faire avec moi
Stay with me, sway with me
Reste avec moi, balance-toi avec moi
Other dancers may be on the floor
D'autres danseurs peuvent être sur la piste
Dear, but my eyes will see only you
Chérie, mais mes yeux ne verront que toi
Only you have that magic technique
Toi seule a cette technique magique
When we sway, I go weak
Quand on se balance, je deviens faible
I can hear the sound of violins
Je peux entendre le son des violons
Long before it begins
Bien avant qu'il ne commence
Make me thrill as only you know how
Fais-moi vibrer comme toi seule sait le faire
Sway me smooth, sway me now
Balance-moi doucement, balance-moi maintenant
Other dancers may be on the floor
D'autres danseurs peuvent être sur la piste
Dear, but my eyes will see only you
Chérie, mais mes yeux ne verront que toi
Only you have that magic technique
Toi seule a cette technique magique
When we sway, I go weak
Quand on se balance, je deviens faible
I can hear the sound of violins
Je peux entendre le son des violons
Long before it begins
Bien avant qu'il ne commence
Make me thrill as only you know how
Fais-moi vibrer comme toi seule sait le faire
Sway me smooth, sway me now
Balance-moi doucement, balance-moi maintenant
When marimba rhythms start to play
Quand les rythmes du marimba commencent à jouer
Dance with me, make me sway
Danse avec moi, fais-moi balancer
Like a lazy ocean hugs the shore
Comme un océan paresseux embrasse la côte
Hold me close, sway me more
Serre-moi fort, balance-moi plus
Like a flower bending in the breeze
Comme une fleur qui se plie sous la brise
Bend with me, sway with ease
Penche-toi avec moi, balance-toi avec aisance
When we dance, you have a way with me
Quand nous dansons, tu as cette façon de le faire avec moi
Stay with me, sway with me
Reste avec moi, balance-toi avec moi
When marimbas start to play
Quand les marimbas commencent à jouer
Hold me close, make me sway
Serre-moi fort, fais-moi balancer
Like an ocean hugs the shore
Comme un océan embrasse le rivage
Hold me close, sway me more
Serre-moi fort, balance-moi plus
Like a flower bending in the breeze
Comme une fleur qui se plie sous la brise
Bend with me, sway with ease
Penche-toi avec moi, balance-toi avec aisance
When we dance, you have a way with me
Quand nous dansons, tu as cette façon de le faire avec moi
Stay with me, sway with me
Reste avec moi, balance-toi avec moi
When marimba rhythms start to play
Quando i ritmi marimba iniziano a suonare
Dance with me, make me sway
Balla con me, fammi ondeggiare
Like a lazy ocean hugs the shore
Come un oceano pigro abbraccia la riva
Hold me close, sway me more
Stringimi vicino, dondola di più
Like a flower bending in the breeze
Come un fiore che si piega nella brezza
Bend with me, sway with ease
Piegati con me, ondeggia con facilità
When you dance you have a way with me
Quando balli ci sai fare con me
Stay with me, sway with me
Resta con me, ondeggia con me
Other dancers may be on the floor
Altri ballerini potrebbero essere sul pavimento
Dear, but my eyes will see only you
Caro, ma i miei occhi vedranno solo te
Only you have that magic technique
Solo tu hai la tecnica magica
When we sway, I go weak
Quando ondeggiamo mi sento debole
I can hear the sound of violins
Posso sentire i suoni dei violini
Long before it begins
Molto prima che inizi
Make me thrill as only you know how
Fammi emozionare come solo tu sai come
Sway me smooth, sway me now
Fammi ondeggiare bene, fammi ondeggiare ora
Other dancers may be on the floor
Altri ballerini potrebbero essere sul pavimento
Dear, but my eyes will see only you
Caro, ma i miei occhi vedranno solo te
Only you have that magic technique
Solo tu hai la tecnica magica
When we sway, I go weak
Quando ondeggiano mi sento debole
I can hear the sound of violins
Posso sentire i suoni dei violini
Long before it begins
Molto prima che inizi
Make me thrill as only you know how
Fammi emozionare come solo tu sai come
Sway me smooth, sway me now
Fammi ondeggiare bene, fammi ondeggiare ora
When marimba rhythms start to play
Quando i ritmi marimba iniziano a suonare
Dance with me, make me sway
Balla con me, fammi ondeggiare
Like a lazy ocean hugs the shore
Come un oceano pigro abbraccia la riva
Hold me close, sway me more
Stringimi vicino, dondola di più
Like a flower bending in the breeze
Come un fiore che si piega nella brezza
Bend with me, sway with ease
Piegati con me, ondeggia con facilità
When we dance, you have a way with me
Quando balli ci sai fare con me
Stay with me, sway with me
Resta con me, ondeggia con me
When marimbas start to play
Quando i ritmi marimba iniziano a suonare
Hold me close, make me sway
Balla con me, fammi ondeggiare
Like an ocean hugs the shore
Come un oceano pigro abbraccia la riva
Hold me close, sway me more
Stringimi vicino, dondola di più
Like a flower bending in the breeze
Come un fiore che si piega nella brezza
Bend with me, sway with ease
Piegati con me, ondeggia con facilità
When we dance, you have a way with me
Quando balli ci sai fare con me
Stay with me, sway with me
Resta con me, ondeggia con me
When marimba rhythms start to play
Ketika ritme marimba mulai bermain
Dance with me, make me sway
Menarilah dengan saya, buat saya bergoyang
Like a lazy ocean hugs the shore
Seperti samudra yang malas memeluk pantai
Hold me close, sway me more
Dekap saya erat, goyangkan saya lebih banyak
Like a flower bending in the breeze
Seperti bunga yang membungkuk di angin
Bend with me, sway with ease
Bungkuklah dengan saya, goyang dengan mudah
When you dance you have a way with me
Ketika kamu menari, kamu memiliki cara dengan saya
Stay with me, sway with me
Tetaplah dengan saya, goyangkan saya
Other dancers may be on the floor
Penari lain mungkin ada di lantai
Dear, but my eyes will see only you
Sayang, tapi mata saya hanya akan melihat kamu
Only you have that magic technique
Hanya kamu yang memiliki teknik ajaib itu
When we sway, I go weak
Ketika kita bergoyang, saya menjadi lemah
I can hear the sound of violins
Saya bisa mendengar suara biola
Long before it begins
Jauh sebelum itu dimulai
Make me thrill as only you know how
Buat saya tergetar seperti hanya kamu yang tahu bagaimana
Sway me smooth, sway me now
Goyangkan saya dengan halus, goyangkan saya sekarang
Other dancers may be on the floor
Penari lain mungkin ada di lantai
Dear, but my eyes will see only you
Sayang, tapi mata saya hanya akan melihat kamu
Only you have that magic technique
Hanya kamu yang memiliki teknik ajaib itu
When we sway, I go weak
Ketika kita bergoyang, saya menjadi lemah
I can hear the sound of violins
Saya bisa mendengar suara biola
Long before it begins
Jauh sebelum itu dimulai
Make me thrill as only you know how
Buat saya tergetar seperti hanya kamu yang tahu bagaimana
Sway me smooth, sway me now
Goyangkan saya dengan halus, goyangkan saya sekarang
When marimba rhythms start to play
Ketika ritme marimba mulai bermain
Dance with me, make me sway
Menarilah dengan saya, buat saya bergoyang
Like a lazy ocean hugs the shore
Seperti samudra yang malas memeluk pantai
Hold me close, sway me more
Dekap saya erat, goyangkan saya lebih banyak
Like a flower bending in the breeze
Seperti bunga yang membungkuk di angin
Bend with me, sway with ease
Bungkuklah dengan saya, goyang dengan mudah
When we dance, you have a way with me
Ketika kita menari, kamu memiliki cara dengan saya
Stay with me, sway with me
Tetaplah dengan saya, goyangkan saya
When marimbas start to play
Ketika marimba mulai bermain
Hold me close, make me sway
Dekap saya erat, buat saya bergoyang
Like an ocean hugs the shore
Seperti samudra yang memeluk pantai
Hold me close, sway me more
Dekap saya erat, goyangkan saya lebih banyak
Like a flower bending in the breeze
Seperti bunga yang membungkuk di angin
Bend with me, sway with ease
Bungkuklah dengan saya, goyang dengan mudah
When we dance, you have a way with me
Ketika kita menari, kamu memiliki cara dengan saya
Stay with me, sway with me
Tetaplah dengan saya, goyangkan saya
When marimba rhythms start to play
マリンバのリズムが始まったら
Dance with me, make me sway
僕と踊って、僕を揺らして
Like a lazy ocean hugs the shore
まるでゆっくりとした海が岸をハグするように
Hold me close, sway me more
僕を近くで抱きしめて、もっと揺らして
Like a flower bending in the breeze
風に揺れる花のように
Bend with me, sway with ease
僕としなやかに、軽やかに揺れて
When you dance you have a way with me
君が踊る時、僕とのやり方があるんだ
Stay with me, sway with me
一緒にいて、僕と揺れて
Other dancers may be on the floor
他のダンサーもフロアにはいるかもしれない
Dear, but my eyes will see only you
ねぇ、でも僕の目には君しか見えないよ
Only you have that magic technique
君だけが魔法のテクニックを持ってる
When we sway, I go weak
僕たちが揺れる時、弱くなるんだ
I can hear the sound of violins
バイオリンの音が聞こえる
Long before it begins
それが始まるずっと前
Make me thrill as only you know how
君だけが知ってるやり方で僕をワクワクさせて
Sway me smooth, sway me now
滑らかに揺らして、今揺らして
Other dancers may be on the floor
他のダンサーもフロアにはいるかもしれない
Dear, but my eyes will see only you
ねぇ、でも僕の目には君しか見えないよ
Only you have that magic technique
君だけが魔法のテクニックを持ってる
When we sway, I go weak
僕たちが揺れる時、弱くなるんだ
I can hear the sound of violins
バイオリンの音が聞こえる
Long before it begins
それが始まるずっと前
Make me thrill as only you know how
君だけが知ってるやり方で僕をワクワクさせて
Sway me smooth, sway me now
滑らかに揺らして、今揺らして
When marimba rhythms start to play
マリンバのリズムが始まったら
Dance with me, make me sway
僕と踊って、僕を揺らして
Like a lazy ocean hugs the shore
まるでゆっくりとした海が岸をハグするように
Hold me close, sway me more
僕を近くで抱きしめて、もっと揺らして
Like a flower bending in the breeze
風に揺れる花のように
Bend with me, sway with ease
僕としなやかに、軽やかに揺れて
When we dance, you have a way with me
君が踊る時、僕とのやり方があるんだ
Stay with me, sway with me
一緒にいて、僕と揺れて
When marimbas start to play
マリンバのリズムが始まったら
Hold me close, make me sway
僕と踊って、僕を揺らして
Like an ocean hugs the shore
まるでゆっくりとした海が岸をハグするように
Hold me close, sway me more
僕を近くで抱きしめて、もっと揺らして
Like a flower bending in the breeze
風に揺れる花のように
Bend with me, sway with ease
僕としなやかに、軽やかに揺れて
When we dance, you have a way with me
君が踊る時、僕とのやり方があるんだ
Stay with me, sway with me
一緒にいて、僕と揺れて
When marimba rhythms start to play
เมื่อจังหวะมาริมบาเริ่มเล่น
Dance with me, make me sway
เต้นกับฉัน ทำให้ฉันเซย
Like a lazy ocean hugs the shore
เหมือนทะเลที่เฉื่อยชา กอดชายฝั่ง
Hold me close, sway me more
กอดฉันใกล้ ๆ ทำให้ฉันเซยมากขึ้น
Like a flower bending in the breeze
เหมือนดอกไม้ที่โค้งงอในลม
Bend with me, sway with ease
โค้งงอกับฉัน เซยอย่างง่ายดาย
When you dance you have a way with me
เมื่อคุณเต้น คุณมีวิธีที่ทำให้ฉัน
Stay with me, sway with me
อยู่กับฉัน เซยกับฉัน
Other dancers may be on the floor
นักเต้นคนอื่น ๆ อาจจะอยู่บนพื้น
Dear, but my eyes will see only you
ที่รัก แต่ตาของฉันจะเห็นเธอเท่านั้น
Only you have that magic technique
เธอเท่านั้นที่มีเทคนิคมหัศจรรย์
When we sway, I go weak
เมื่อเราเซย ฉันกลายเป็นอ่อนแอ
I can hear the sound of violins
ฉันสามารถได้ยินเสียงของไวโอลิน
Long before it begins
นานก่อนที่มันจะเริ่ม
Make me thrill as only you know how
ทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้นเหมือนที่เธอรู้จัก
Sway me smooth, sway me now
เซยฉันอย่างเรียบร้อย เซยฉันตอนนี้
Other dancers may be on the floor
นักเต้นคนอื่น ๆ อาจจะอยู่บนพื้น
Dear, but my eyes will see only you
ที่รัก แต่ตาของฉันจะเห็นเธอเท่านั้น
Only you have that magic technique
เธอเท่านั้นที่มีเทคนิคมหัศจรรย์
When we sway, I go weak
เมื่อเราเซย ฉันกลายเป็นอ่อนแอ
I can hear the sound of violins
ฉันสามารถได้ยินเสียงของไวโอลิน
Long before it begins
นานก่อนที่มันจะเริ่ม
Make me thrill as only you know how
ทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้นเหมือนที่เธอรู้จัก
Sway me smooth, sway me now
เซยฉันอย่างเรียบร้อย เซยฉันตอนนี้
When marimba rhythms start to play
เมื่อจังหวะมาริมบาเริ่มเล่น
Dance with me, make me sway
เต้นกับฉัน ทำให้ฉันเซย
Like a lazy ocean hugs the shore
เหมือนทะเลที่กอดชายฝั่ง
Hold me close, sway me more
กอดฉันใกล้ ๆ ทำให้ฉันเซยมากขึ้น
Like a flower bending in the breeze
เหมือนดอกไม้ที่โค้งงอในลม
Bend with me, sway with ease
โค้งงอกับฉัน เซยอย่างง่ายดาย
When we dance, you have a way with me
เมื่อเราเต้น คุณมีวิธีที่ทำให้ฉัน
Stay with me, sway with me
อยู่กับฉัน เซยกับฉัน
When marimbas start to play
เมื่อมาริมบาเริ่มเล่น
Hold me close, make me sway
กอดฉันใกล้ ๆ ทำให้ฉันเซย
Like an ocean hugs the shore
เหมือนทะเลที่กอดชายฝั่ง
Hold me close, sway me more
กอดฉันใกล้ ๆ ทำให้ฉันเซยมากขึ้น
Like a flower bending in the breeze
เหมือนดอกไม้ที่โค้งงอในลม
Bend with me, sway with ease
โค้งงอกับฉัน เซยอย่างง่ายดาย
When we dance, you have a way with me
เมื่อเราเต้น คุณมีวิธีที่ทำให้ฉัน
Stay with me, sway with me
อยู่กับฉัน เซยกับฉัน
When marimba rhythms start to play
当马林巴鼓的节奏开始演奏
Dance with me, make me sway
跟我一起跳舞，让我摇摆
Like a lazy ocean hugs the shore
就像慵懒的海洋拥抱着海岸
Hold me close, sway me more
紧紧抱住我，让我摇摆得更多
Like a flower bending in the breeze
就像花儿在微风中弯曲
Bend with me, sway with ease
跟我一起弯曲，轻松摇摆
When you dance you have a way with me
当你跳舞时，你对我有一种特别的方式
Stay with me, sway with me
留在我身边，和我一起摇摆
Other dancers may be on the floor
其他的舞者可能在舞池里
Dear, but my eyes will see only you
亲爱的，但我的眼睛只看你
Only you have that magic technique
只有你拥有那种魔力技巧
When we sway, I go weak
当我们摇摆，我变得虚弱
I can hear the sound of violins
我可以听到小提琴的声音
Long before it begins
在它开始之前就能听到
Make me thrill as only you know how
让我感到激动，只有你知道怎么做
Sway me smooth, sway me now
让我平滑地摇摆，现在就让我摇摆
Other dancers may be on the floor
其他的舞者可能在舞池里
Dear, but my eyes will see only you
亲爱的，但我的眼睛只看你
Only you have that magic technique
只有你拥有那种魔力技巧
When we sway, I go weak
当我们摇摆，我变得虚弱
I can hear the sound of violins
我可以听到小提琴的声音
Long before it begins
在它开始之前就能听到
Make me thrill as only you know how
让我感到激动，只有你知道怎么做
Sway me smooth, sway me now
让我平滑地摇摆，现在就让我摇摆
When marimba rhythms start to play
当马林巴鼓的节奏开始演奏
Dance with me, make me sway
跟我一起跳舞，让我摇摆
Like a lazy ocean hugs the shore
就像慵懒的海洋拥抱着海岸
Hold me close, sway me more
紧紧抱住我，让我摇摆得更多
Like a flower bending in the breeze
就像花儿在微风中弯曲
Bend with me, sway with ease
跟我一起弯曲，轻松摇摆
When we dance, you have a way with me
当我们跳舞时，你对我有一种特别的方式
Stay with me, sway with me
留在我身边，和我一起摇摆
When marimbas start to play
当马林巴鼓开始演奏
Hold me close, make me sway
紧紧抱住我，让我摇摆
Like an ocean hugs the shore
就像海洋拥抱着海岸
Hold me close, sway me more
紧紧抱住我，让我摇摆得更多
Like a flower bending in the breeze
就像花儿在微风中弯曲
Bend with me, sway with ease
跟我一起弯曲，轻松摇摆
When we dance, you have a way with me
当我们跳舞时，你对我有一种特别的方式
Stay with me, sway with me
留在我身边，和我一起摇摆