Aleluia Hallelujah
Senhor, eu quero Te encontrar
Te entregar meu coração
Fazer da minha prece o nosso encontro
Em cada passo eu quero estar
E, junto a Ti, caminhar
Cantando, juntos: Glória, Aleluia!
Aleluia, Hallelujah
Aleluia, Hallelujah
Senhor, me sinto tão sozinha
No violão, dedilho um som
Uma canção invade o silêncio
A emoção vem transbordar
Minha voz explode ao Teu olhar
Então, meus versos cantam: Aleluia!
Aleluia, Hallelujah
Aleluia, Hallelujah
Jesus, eu sei que vivo está
Embora a fé venha vacilar
As dúvidas antecedem os porquês
Mas Teu poder nos faz vencer
E a Tua graça receber
Então, seu povo canta: Aleluia!
Aleluia, Hallelujah
Aleluia, Hallelujah
Aleluia, Hallelujah
Aleluia, Hallelujah
Aleluia, Hallelujah
Aleluia, Hallelujah
Herr, ich möchte Dich treffen
Dir mein Herz übergeben
Mache mein Gebet zu unserem Treffen
Bei jedem Schritt möchte ich dabei sein
Und mit Dir zusammen gehen
Gemeinsam singen wir Ruhm, Halleluja!
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Herr, ich fühle mich so allein
Auf der Gitarre spielt ein Ton
Ein Lied durchbricht die Stille
Die Emotionen überfluten mich
Meine Stimme explodiert bei Deinem Blick
Dann singen meine Verse Halleluja!
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Jesus, ich weiß, dass Du lebst
Obwohl der Glaube ins Wanken gerät
Die Zweifel gehen den „Warums“ voraus
Aber Deine Macht lässt uns siegen
Und Deine Gnade empfangen
Dann singt Dein Volk Halleluja!
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Lord, I want to find you
Give you my heart
Make my prayer our meeting
In every step I want to be
And walk with you
Singing together glory, hallelujah!
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Lord, I feel so lonely
On the guitar strums a sound
A song invades the silence
The emotion comes to overflow
My voice explodes at your look
Then, my verses sing hallelujah!
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Jesus, I know you are alive
Although faith may falter
Doubts precede the "whys"
But Your power makes us win
And Your grace to receive
Then, your people sing hallelujah!
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Señor, quiero encontrarte
Entregarte mi corazón
Hacer de mi oración nuestro encuentro
En cada paso quiero estar
Y caminar junto a ti
Cantando juntos gloria, ¡aleluya!
¡Aleluya, hallelujah!
¡Aleluya, hallelujah!
Señor, me siento tan sola
En la guitarra se desliza un sonido
Una canción invade el silencio
La emoción viene a desbordar
Mi voz explota al mirarte
Entonces, mis versos cantan ¡aleluya!
¡Aleluya, hallelujah!
¡Aleluya, hallelujah!
Jesús, sé que estás vivo
Aunque la fe pueda vacilar
Las dudas preceden a los "por qués"
Pero Tu poder nos hace vencer
Y recibir Tu gracia
Entonces, tu pueblo canta ¡aleluya!
¡Aleluya, hallelujah!
¡Aleluya, hallelujah!
¡Aleluya, hallelujah!
¡Aleluya, hallelujah!
¡Aleluya!
¡Aleluya, hallelujah!
¡Aleluya, hallelujah!
Seigneur, je veux te rencontrer
Te donner mon cœur
Faire de ma prière notre rencontre
À chaque pas, je veux être là
Et marcher avec toi
Chantant ensemble gloire, alléluia!
Alléluia, hallelujah
Alléluia, hallelujah
Seigneur, je me sens si seule
Sur la guitare, tu joues une mélodie
Une chanson envahit le silence
L'émotion commence à déborder
Ma voix explose à ton regard
Alors, mes vers chantent alléluia!
Alléluia, hallelujah
Alléluia, hallelujah
Jésus, je sais que tu es vivant
Même si la foi peut vaciller
Les doutes précèdent les "pourquoi"
Mais Ton pouvoir nous fait vaincre
Et Ta grâce à recevoir
Alors, ton peuple chante alléluia!
Alléluia, hallelujah
Alléluia, hallelujah
Alléluia, hallelujah
Alléluia, hallelujah
Alléluia
Alléluia, hallelujah
Alléluia, hallelujah
Signore, voglio incontrarti
Consegnarti il mio cuore
Fare della mia preghiera il nostro incontro
In ogni passo voglio essere
E camminare con te
Cantando insieme gloria, alleluia!
Alleluia, hallelujah
Alleluia, hallelujah
Signore, mi sento così sola
Sul violão suona una melodia
Una canzone invade il silenzio
L'emozione viene a traboccare
La mia voce esplode al tuo sguardo
Allora, i miei versi cantano alleluia!
Alleluia, hallelujah
Alleluia, hallelujah
Gesù, so che sei vivo
Anche se la fede può vacillare
I dubbi precedono i "perché"
Ma il Tuo potere ci fa vincere
E la Tua grazia ricevere
Allora, il tuo popolo canta alleluia!
Alleluia, hallelujah
Alleluia, hallelujah
Alleluia, hallelujah
Alleluia, hallelujah
Alleluia
Alleluia, hallelujah
Alleluia, hallelujah
Tuan, aku ingin bertemu dengan-Mu
Menyerahkan hatiku kepada-Mu
Membuat doaku menjadi pertemuan kita
Di setiap langkah aku ingin ada
Dan berjalan bersama-Mu
Menyanyikan bersama kemuliaan, aleluya!
Aleluya, haleluya
Aleluya, haleluya
Tuan, aku merasa sangat sendiri
Di gitar, jari-jemariku memainkan sebuah nada
Sebuah lagu memenuhi kesunyian
Emosi ini meluap-luap
Suara ku meledak saat pandangan-Mu tertuju padaku
Maka, bait-baitku menyanyikan aleluya!
Aleluya, haleluya
Aleluya, haleluya
Yesus, aku tahu Engkau hidup
Meskipun kadang imanku goyah
Keraguan mendahului pertanyaan-pertanyaan
Namun kekuatan-Mu membuat kita menang
Dan menerima anugerah-Mu
Maka, umat-Mu menyanyikan aleluya!
Aleluya, haleluya
Aleluya, haleluya
Aleluya, haleluya
Aleluya, haleluya
Aleluya
Aleluya, haleluya
Aleluya, haleluya
พระเจ้าข้า ข้าปรารถนาพบพระองค์
ข้าขอมอบหัวใจให้แก่พระองค์
ขอให้การอธิษฐานของข้าเป็นการพบกันของเรา
ในทุกก้าวข้าปรารถนาจะอยู่
และเดินไปพร้อมกับพระองค์
ร้องเพลงร่วมกัน พระเกียรติ, อัลเลลูยา!
อัลเลลูยา, ฮัลเลลูยา
อัลเลลูยา, ฮัลเลลูยา
พระเจ้าข้า ข้ารู้สึกโดดเดี่ยวมาก
บนกีตาร์เล่นเสียงดนตรี
เพลงหนึ่งเข้ามาทำให้ความเงียบหายไป
ความรู้สึกท่วมท้นขึ้นมา
เสียงของข้าดังขึ้นเมื่อพระองค์มองมา
แล้ว, บทกวีของข้าก็ร้องอัลเลลูยา!
อัลเลลูยา, ฮัลเลลูยา
อัลเลลูยา, ฮัลเลลูยา
พระเยซูข้ารู้ว่าพระองค์ยังมีชีวิตอยู่
แม้ว่าความเชื่อของข้าจะสั่นคลอน
ความสงสัยมาก่อนคำถาม "ทำไม"
แต่พลังของพระองค์ทำให้เราชนะ
และได้รับพระคุณของพระองค์
แล้ว, ประชากรของพระองค์ก็ร้องอัลเลลูยา!
อัลเลลูยา, ฮัลเลลูยา
อัลเลลูยา, ฮัลเลลูยา
อัลเลลูยา, ฮัลเลลูยา
อัลเลลูยา, ฮัลเลลูยา
อัลเลลูยา
อัลเลลูยา, ฮัลเลลูยา
อัลเลลูยา, ฮัลเลลูยา
主啊，我想要遇见你
将我的心交给你
让我的祷告成为我们的相遇
在每一步我都想与你同在
与你同行
一起唱出荣耀，哈利路亚！
哈利路亚，哈利路亚
哈利路亚，哈利路亚
主啊，我感到如此孤单
在吉他上拨动着声音
一首歌曲打破了寂静
情感溢出来
我的声音在你的凝视下爆发
然后，我的诗句唱出哈利路亚！
哈利路亚，哈利路亚
哈利路亚，哈利路亚
耶稣，我知道你仍然活着
尽管信仰有时会动摇
疑问在“为什么”之前出现
但你的力量使我们得胜
并接受你的恩典
于是，你的子民唱出哈利路亚！
哈利路亚，哈利路亚
哈利路亚，哈利路亚
哈利路亚，哈利路亚
哈利路亚，哈利路亚
哈利路亚
哈利路亚，哈利路亚
哈利路亚，哈利路亚