Dann geht es Dir genau wie mir
Tobias Reitz, Tom Marquardt
Dann geht es dir genau wie mir (genau wie mir, genau wie mir, genau wie mir)
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir (genau wie mir, genau wie mir, genau wie mir)
Wenn du noch glaubst das es schon gibt
Den einen Menschen den man so liebt
Den einen Menschen den man so liebt (so liebt, so liebt, so liebt)
Und wenn du sie fühlst diese Nacht
Die uns umgibt und unsterblich macht
Glaubst du an Frieden und an Menschlichkeit
Und an eine bessere Zeit
Dann geht es dir genau wie mir
Aus einem kleinen Traum wird ein großes wir
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Dann geht es dir genau wie mir
Aus einem kleinen Traum wird ein großes wir
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Ist jeder Mensch für dich die Welt
Wie Billionen male von dir auserwählt
Billionen male von dir auserwählt
Wenn du den Mut hast Gefühle zu zeigen
Dir es gar nichts ausmacht auch mal zu schweigen
Von ganzen Herzen dein Herz verschenkt
Und nicht an dich selber denkst
Dann geht es dir genau wie mir
Aus einem kleinen Traum wird ein großes wir
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Dann geht es dir genau wie mir
Aus einem kleinen Traum wird ein großes wir
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Dann geht es dir genau wie mir (genau wie mir, genau wie mir)
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir (genau wie mir)
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Dann geht es dir genau wie mir (wie mir, wie mir)
Aus einem kleinen Traum wird ein großes wir
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir (genau wie mir)
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Dann geht es dir genau wie mir (oh-oh-oh-oh-oh)
Aus einem kleinen Traum wird ein großes wir (oh-oh-oh-oh-oh)
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Dann geht es dir genau wie mir (genau wie mir, genau wie mir, genau wie mir)
Então você se sente exatamente como eu (exatamente como eu, exatamente como eu, exatamente como eu)
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir (genau wie mir, genau wie mir, genau wie mir)
Então você se sente, então você se sente exatamente como eu (exatamente como eu, exatamente como eu, exatamente como eu)
Wenn du noch glaubst das es schon gibt
Se você ainda acredita que já existe
Den einen Menschen den man so liebt
Aquela pessoa que se ama tanto
Den einen Menschen den man so liebt (so liebt, so liebt, so liebt)
Aquela pessoa que se ama tanto (ama tanto, ama tanto, ama tanto)
Und wenn du sie fühlst diese Nacht
E se você sente essa noite
Die uns umgibt und unsterblich macht
Que nos envolve e nos torna imortais
Glaubst du an Frieden und an Menschlichkeit
Você acredita em paz e humanidade
Und an eine bessere Zeit
E em um tempo melhor
Dann geht es dir genau wie mir
Então você se sente exatamente como eu
Aus einem kleinen Traum wird ein großes wir
De um pequeno sonho, surge um grande nós
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir
Então você se sente, então você se sente exatamente como eu
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Então já somos dois a mais para isso
Dann geht es dir genau wie mir
Então você se sente exatamente como eu
Aus einem kleinen Traum wird ein großes wir
De um pequeno sonho, surge um grande nós
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir
Então você se sente, então você se sente exatamente como eu
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Então já somos dois a mais para isso
Ist jeder Mensch für dich die Welt
Cada pessoa é o mundo para você
Wie Billionen male von dir auserwählt
Como bilhões de vezes escolhido por você
Billionen male von dir auserwählt
Bilhões de vezes escolhido por você
Wenn du den Mut hast Gefühle zu zeigen
Se você tem a coragem de mostrar seus sentimentos
Dir es gar nichts ausmacht auch mal zu schweigen
E não se importa de ficar em silêncio às vezes
Von ganzen Herzen dein Herz verschenkt
Doa seu coração de todo coração
Und nicht an dich selber denkst
E não pensa em si mesmo
Dann geht es dir genau wie mir
Então você se sente exatamente como eu
Aus einem kleinen Traum wird ein großes wir
De um pequeno sonho, surge um grande nós
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir
Então você se sente, então você se sente exatamente como eu
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Então já somos dois a mais para isso
Dann geht es dir genau wie mir
Então você se sente exatamente como eu
Aus einem kleinen Traum wird ein großes wir
De um pequeno sonho, surge um grande nós
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir
Então você se sente, então você se sente exatamente como eu
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Então já somos dois a mais para isso
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Dann geht es dir genau wie mir (genau wie mir, genau wie mir)
Então você se sente exatamente como eu (exatamente como eu, exatamente como eu)
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir (genau wie mir)
Então você se sente, então você se sente exatamente como eu (exatamente como eu)
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Então já somos dois a mais para isso
Dann geht es dir genau wie mir (wie mir, wie mir)
Então você se sente exatamente como eu (como eu, como eu)
Aus einem kleinen Traum wird ein großes wir
De um pequeno sonho, surge um grande nós
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir (genau wie mir)
Então você se sente, então você se sente exatamente como eu (exatamente como eu)
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Então já somos dois a mais para isso
Dann geht es dir genau wie mir (oh-oh-oh-oh-oh)
Então você se sente exatamente como eu (oh-oh-oh-oh-oh)
Aus einem kleinen Traum wird ein großes wir (oh-oh-oh-oh-oh)
De um pequeno sonho, surge um grande nós (oh-oh-oh-oh-oh)
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir
Então você se sente, então você se sente exatamente como eu
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Então já somos dois a mais para isso
Dann geht es dir genau wie mir (genau wie mir, genau wie mir, genau wie mir)
Then you feel just like me (just like me, just like me, just like me)
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir (genau wie mir, genau wie mir, genau wie mir)
Then you feel, then you feel just like me (just like me, just like me, just like me)
Wenn du noch glaubst das es schon gibt
If you still believe that there already is
Den einen Menschen den man so liebt
The one person that you love so much
Den einen Menschen den man so liebt (so liebt, so liebt, so liebt)
The one person that you love so much (so much, so much, so much)
Und wenn du sie fühlst diese Nacht
And if you feel this night
Die uns umgibt und unsterblich macht
That surrounds us and makes us immortal
Glaubst du an Frieden und an Menschlichkeit
Do you believe in peace and humanity
Und an eine bessere Zeit
And in a better time
Dann geht es dir genau wie mir
Then you feel just like me
Aus einem kleinen Traum wird ein großes wir
From a small dream becomes a big us
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir
Then you feel, then you feel just like me
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Then we are already two more for it
Dann geht es dir genau wie mir
Then you feel just like me
Aus einem kleinen Traum wird ein großes wir
From a small dream becomes a big us
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir
Then you feel, then you feel just like me
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Then we are already two more for it
Ist jeder Mensch für dich die Welt
Is every person the world for you
Wie Billionen male von dir auserwählt
Chosen by you billions of times
Billionen male von dir auserwählt
Chosen by you billions of times
Wenn du den Mut hast Gefühle zu zeigen
If you have the courage to show feelings
Dir es gar nichts ausmacht auch mal zu schweigen
It doesn't bother you to be silent sometimes
Von ganzen Herzen dein Herz verschenkt
You give your heart with all your heart
Und nicht an dich selber denkst
And don't think about yourself
Dann geht es dir genau wie mir
Then you feel just like me
Aus einem kleinen Traum wird ein großes wir
From a small dream becomes a big us
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir
Then you feel, then you feel just like me
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Then we are already two more for it
Dann geht es dir genau wie mir
Then you feel just like me
Aus einem kleinen Traum wird ein großes wir
From a small dream becomes a big us
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir
Then you feel, then you feel just like me
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Then we are already two more for it
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Dann geht es dir genau wie mir (genau wie mir, genau wie mir)
Then you feel just like me (just like me, just like me)
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir (genau wie mir)
Then you feel, then you feel just like me (just like me)
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Then we are already two more for it
Dann geht es dir genau wie mir (wie mir, wie mir)
Then you feel just like me (like me, like me)
Aus einem kleinen Traum wird ein großes wir
From a small dream becomes a big us
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir (genau wie mir)
Then you feel, then you feel just like me (just like me)
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Then we are already two more for it
Dann geht es dir genau wie mir (oh-oh-oh-oh-oh)
Then you feel just like me (oh-oh-oh-oh-oh)
Aus einem kleinen Traum wird ein großes wir (oh-oh-oh-oh-oh)
From a small dream becomes a big us (oh-oh-oh-oh-oh)
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir
Then you feel, then you feel just like me
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Then we are already two more for it
Dann geht es dir genau wie mir (genau wie mir, genau wie mir, genau wie mir)
Entonces te sientes exactamente como yo (exactamente como yo, exactamente como yo, exactamente como yo)
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir (genau wie mir, genau wie mir, genau wie mir)
Entonces te sientes, entonces te sientes exactamente como yo (exactamente como yo, exactamente como yo, exactamente como yo)
Wenn du noch glaubst das es schon gibt
Si todavía crees que ya existe
Den einen Menschen den man so liebt
Esa única persona que amas tanto
Den einen Menschen den man so liebt (so liebt, so liebt, so liebt)
Esa única persona que amas tanto (que amas tanto, que amas tanto, que amas tanto)
Und wenn du sie fühlst diese Nacht
Y si sientes esta noche
Die uns umgibt und unsterblich macht
Que nos rodea y nos hace inmortales
Glaubst du an Frieden und an Menschlichkeit
¿Crees en la paz y en la humanidad
Und an eine bessere Zeit
Y en un tiempo mejor?
Dann geht es dir genau wie mir
Entonces te sientes exactamente como yo
Aus einem kleinen Traum wird ein großes wir
De un pequeño sueño se convierte en un gran nosotros
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir
Entonces te sientes, entonces te sientes exactamente como yo
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Entonces ya somos dos más para eso
Dann geht es dir genau wie mir
Entonces te sientes exactamente como yo
Aus einem kleinen Traum wird ein großes wir
De un pequeño sueño se convierte en un gran nosotros
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir
Entonces te sientes, entonces te sientes exactamente como yo
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Entonces ya somos dos más para eso
Ist jeder Mensch für dich die Welt
Si cada persona es el mundo para ti
Wie Billionen male von dir auserwählt
Como billones de veces elegido por ti
Billionen male von dir auserwählt
Billones de veces elegido por ti
Wenn du den Mut hast Gefühle zu zeigen
Si tienes el valor de mostrar tus sentimientos
Dir es gar nichts ausmacht auch mal zu schweigen
Si no te importa en absoluto callarte a veces
Von ganzen Herzen dein Herz verschenkt
Si regalas tu corazón con todo tu corazón
Und nicht an dich selber denkst
Y no piensas en ti mismo
Dann geht es dir genau wie mir
Entonces te sientes exactamente como yo
Aus einem kleinen Traum wird ein großes wir
De un pequeño sueño se convierte en un gran nosotros
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir
Entonces te sientes, entonces te sientes exactamente como yo
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Entonces ya somos dos más para eso
Dann geht es dir genau wie mir
Entonces te sientes exactamente como yo
Aus einem kleinen Traum wird ein großes wir
De un pequeño sueño se convierte en un gran nosotros
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir
Entonces te sientes, entonces te sientes exactamente como yo
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Entonces ya somos dos más para eso
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Dann geht es dir genau wie mir (genau wie mir, genau wie mir)
Entonces te sientes exactamente como yo (exactamente como yo, exactamente como yo)
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir (genau wie mir)
Entonces te sientes, entonces te sientes exactamente como yo (exactamente como yo)
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Entonces ya somos dos más para eso
Dann geht es dir genau wie mir (wie mir, wie mir)
Entonces te sientes exactamente como yo (como yo, como yo)
Aus einem kleinen Traum wird ein großes wir
De un pequeño sueño se convierte en un gran nosotros
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir (genau wie mir)
Entonces te sientes, entonces te sientes exactamente como yo (exactamente como yo)
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Entonces ya somos dos más para eso
Dann geht es dir genau wie mir (oh-oh-oh-oh-oh)
Entonces te sientes exactamente como yo (oh-oh-oh-oh-oh)
Aus einem kleinen Traum wird ein großes wir (oh-oh-oh-oh-oh)
De un pequeño sueño se convierte en un gran nosotros (oh-oh-oh-oh-oh)
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir
Entonces te sientes, entonces te sientes exactamente como yo
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Entonces ya somos dos más para eso
Dann geht es dir genau wie mir (genau wie mir, genau wie mir, genau wie mir)
Alors tu te sens exactement comme moi (exactement comme moi, exactement comme moi, exactement comme moi)
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir (genau wie mir, genau wie mir, genau wie mir)
Alors tu te sens, alors tu te sens exactement comme moi (exactement comme moi, exactement comme moi, exactement comme moi)
Wenn du noch glaubst das es schon gibt
Si tu crois encore qu'il existe déjà
Den einen Menschen den man so liebt
Cette personne que l'on aime tant
Den einen Menschen den man so liebt (so liebt, so liebt, so liebt)
Cette personne que l'on aime tant (tant aimée, tant aimée, tant aimée)
Und wenn du sie fühlst diese Nacht
Et si tu ressens cette nuit
Die uns umgibt und unsterblich macht
Qui nous entoure et nous rend immortels
Glaubst du an Frieden und an Menschlichkeit
Crois-tu en la paix et en l'humanité
Und an eine bessere Zeit
Et en des temps meilleurs
Dann geht es dir genau wie mir
Alors tu te sens exactement comme moi
Aus einem kleinen Traum wird ein großes wir
D'un petit rêve naît un grand nous
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir
Alors tu te sens, alors tu te sens exactement comme moi
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Alors nous sommes déjà deux de plus pour cela
Dann geht es dir genau wie mir
Alors tu te sens exactement comme moi
Aus einem kleinen Traum wird ein großes wir
D'un petit rêve naît un grand nous
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir
Alors tu te sens, alors tu te sens exactement comme moi
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Alors nous sommes déjà deux de plus pour cela
Ist jeder Mensch für dich die Welt
Chaque personne est-elle le monde pour toi
Wie Billionen male von dir auserwählt
Comme des milliards de fois choisie par toi
Billionen male von dir auserwählt
Des milliards de fois choisie par toi
Wenn du den Mut hast Gefühle zu zeigen
Si tu as le courage de montrer tes sentiments
Dir es gar nichts ausmacht auch mal zu schweigen
Si cela ne te dérange pas de te taire parfois
Von ganzen Herzen dein Herz verschenkt
Si tu donnes ton cœur de tout ton cœur
Und nicht an dich selber denkst
Et ne pense pas à toi-même
Dann geht es dir genau wie mir
Alors tu te sens exactement comme moi
Aus einem kleinen Traum wird ein großes wir
D'un petit rêve naît un grand nous
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir
Alors tu te sens, alors tu te sens exactement comme moi
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Alors nous sommes déjà deux de plus pour cela
Dann geht es dir genau wie mir
Alors tu te sens exactement comme moi
Aus einem kleinen Traum wird ein großes wir
D'un petit rêve naît un grand nous
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir
Alors tu te sens, alors tu te sens exactement comme moi
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Alors nous sommes déjà deux de plus pour cela
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Dann geht es dir genau wie mir (genau wie mir, genau wie mir)
Alors tu te sens exactement comme moi (exactement comme moi, exactement comme moi)
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir (genau wie mir)
Alors tu te sens, alors tu te sens exactement comme moi (exactement comme moi)
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Alors nous sommes déjà deux de plus pour cela
Dann geht es dir genau wie mir (wie mir, wie mir)
Alors tu te sens exactement comme moi (comme moi, comme moi)
Aus einem kleinen Traum wird ein großes wir
D'un petit rêve naît un grand nous
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir (genau wie mir)
Alors tu te sens, alors tu te sens exactement comme moi (exactement comme moi)
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Alors nous sommes déjà deux de plus pour cela
Dann geht es dir genau wie mir (oh-oh-oh-oh-oh)
Alors tu te sens exactement comme moi (oh-oh-oh-oh-oh)
Aus einem kleinen Traum wird ein großes wir (oh-oh-oh-oh-oh)
D'un petit rêve naît un grand nous (oh-oh-oh-oh-oh)
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir
Alors tu te sens, alors tu te sens exactement comme moi
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Alors nous sommes déjà deux de plus pour cela
Dann geht es dir genau wie mir (genau wie mir, genau wie mir, genau wie mir)
Allora ti senti esattamente come me (esattamente come me, esattamente come me, esattamente come me)
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir (genau wie mir, genau wie mir, genau wie mir)
Allora ti senti, allora ti senti esattamente come me (esattamente come me, esattamente come me, esattamente come me)
Wenn du noch glaubst das es schon gibt
Se ancora credi che esista
Den einen Menschen den man so liebt
Quella persona che si ama così tanto
Den einen Menschen den man so liebt (so liebt, so liebt, so liebt)
Quella persona che si ama così tanto (così tanto, così tanto, così tanto)
Und wenn du sie fühlst diese Nacht
E se senti questa notte
Die uns umgibt und unsterblich macht
Che ci avvolge e ci rende immortali
Glaubst du an Frieden und an Menschlichkeit
Credi nella pace e nell'umanità
Und an eine bessere Zeit
E in un tempo migliore
Dann geht es dir genau wie mir
Allora ti senti esattamente come me
Aus einem kleinen Traum wird ein großes wir
Da un piccolo sogno nasce un grande noi
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir
Allora ti senti, allora ti senti esattamente come me
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Allora siamo già in due di più per questo
Dann geht es dir genau wie mir
Allora ti senti esattamente come me
Aus einem kleinen Traum wird ein großes wir
Da un piccolo sogno nasce un grande noi
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir
Allora ti senti, allora ti senti esattamente come me
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Allora siamo già in due di più per questo
Ist jeder Mensch für dich die Welt
Se ogni persona per te è il mondo
Wie Billionen male von dir auserwählt
Come miliardi di volte scelta da te
Billionen male von dir auserwählt
Miliardi di volte scelta da te
Wenn du den Mut hast Gefühle zu zeigen
Se hai il coraggio di mostrare i tuoi sentimenti
Dir es gar nichts ausmacht auch mal zu schweigen
E non ti importa affatto di rimanere in silenzio a volte
Von ganzen Herzen dein Herz verschenkt
Se hai donato il tuo cuore con tutto il cuore
Und nicht an dich selber denkst
E non pensi a te stesso
Dann geht es dir genau wie mir
Allora ti senti esattamente come me
Aus einem kleinen Traum wird ein großes wir
Da un piccolo sogno nasce un grande noi
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir
Allora ti senti, allora ti senti esattamente come me
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Allora siamo già in due di più per questo
Dann geht es dir genau wie mir
Allora ti senti esattamente come me
Aus einem kleinen Traum wird ein großes wir
Da un piccolo sogno nasce un grande noi
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir
Allora ti senti, allora ti senti esattamente come me
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Allora siamo già in due di più per questo
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Dann geht es dir genau wie mir (genau wie mir, genau wie mir)
Allora ti senti esattamente come me (esattamente come me, esattamente come me)
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir (genau wie mir)
Allora ti senti, allora ti senti esattamente come me (esattamente come me)
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Allora siamo già in due di più per questo
Dann geht es dir genau wie mir (wie mir, wie mir)
Allora ti senti esattamente come me (come me, come me)
Aus einem kleinen Traum wird ein großes wir
Da un piccolo sogno nasce un grande noi
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir (genau wie mir)
Allora ti senti, allora ti senti esattamente come me (esattamente come me)
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Allora siamo già in due di più per questo
Dann geht es dir genau wie mir (oh-oh-oh-oh-oh)
Allora ti senti esattamente come me (oh-oh-oh-oh-oh)
Aus einem kleinen Traum wird ein großes wir (oh-oh-oh-oh-oh)
Da un piccolo sogno nasce un grande noi (oh-oh-oh-oh-oh)
Dann geht es, dann geht es dir genau wie mir
Allora ti senti, allora ti senti esattamente come me
Dann sind wir beide schon zwei mehr dafür
Allora siamo già in due di più per questo