Rightfully

Momocashew / Yamato Kasai

Liedtexte Übersetzung

Chained onto me
My adolescent dreams
Pulling, dragged me deep
All my body exposed
Marked up by your shadows

Tighten up
Numb your senses
No fairness is needed for pigs
Laughters above
Playful smiles
Die gets rolled

Bathe in sorrow
My tomorrow is built upon your flesh
Slay the last of your kind
To reclaim what’s rightfully mine

Krist en memonte broustand au mon
Tes rrounam a dunge yeon
Buo lenda mam algorre
Dhyadalis en tomm pandore
Fuea sol a de montre

Krist en memonte broustand au mon
Tes rrounam a dunge yeon
Buo lenda mam algorre
Tyalla mon d’au fess e marha
E mallum y venema

I still dream of you

Will you be disappointed that I’m not who I used to be
Will you hold me tightly

Chained onto me
My adolescent dreams
Pulling, dragged me deep
All my body exposed
Marked up by your shadows

Piece by piece the tables turn and turn again
In this eternal game

Biscuits with clotted cream and milk tea
Time to roll your d20
Gods nor demons ready to admit defeat

Eat up
Grind your teeth
They’re not that much smarter than us
Laughters above
Playful smiles
Die gets rolled

Swallow your fate
Lubricate our blades with blood and tears
And your piercing screams are music to celebrate

Infiltrate, penetrate
Soon we’ll have you destroyed
Back to the old days
Slay the last of your kind
To reclaim what’s rightfully mine

Krist en memonte broustand au mon
Tes rrounam a dunge yeon
Buo lenda mam algorre
Dhyadalis en tomm pandore
Fuea sol a de montre

Krist en memonte broustand au mon
Tes rrounam a dunge yeon
Buo lenda mam algorre
Tyalla mon d’au fess e marha
E mallum y venema
Dalla dalla katrera

An mich gekettet
Meine jugendlichen Träume
Ziehen, ziehen mich tief
Mein ganzer Körper entblößt
Gezeichnet von deinen Schatten

Zieh dich zusammen, betäube deine Sinne, für Schweine ist keine Fairness nötig
Lachen von oben, spielerische Lächeln, der Würfel wird geworfen

Bade in Trauer
Mein Morgen ist auf deinem Fleisch gebaut
Töte den letzten deiner Art, um zurückzuerobern, was rechtmäßig meins ist

Jedes Mal, wenn wir eintreten, das erste Mal, um dies zu machen, endgültige Dungeon munen na mirai no
Ich habe einen Grund, teile die Flüsse nicht, umgebe sie, weg mit ihren Köpfen
Weihen Sie mein Motiv ein, das erste Mal, um es zu bemerken, endgültige Dungeon murete mayou
Ich verstecke mich unter euch, stelle mich meinem Feuer, nachts träume ich, ah

Ich träume immer noch von dir
Wirst du enttäuscht sein, dass ich nicht mehr der bin, der ich einmal war
Wirst du mich fest halten

An mich gekettet
Meine jugendlichen Träume
Ziehen, ziehen mich tief
Mein ganzer Körper entblößt
Gezeichnet von deinen Schatten

Stück für Stück drehen sich die Tische und drehen sich wieder
In diesem ewigen Spiel
Kekse mit Schlagsahne und Milchtee
Zeit, deinen D20 zu werfen
Weder Götter noch Dämonen bereit, die Niederlage zuzugeben

Iss auf, beiße die Zähne zusammen, sie sind nicht viel schlauer als wir
Lachen von oben, spielerische Lächeln, der Würfel wird geworfen

Schlucke dein Schicksal
Schmieren Sie unsere Klingen mit Blut und Tränen
Und deine durchdringenden Schreie sind Musik zum Feiern
Infiltrieren, eindringen, bald werden wir dich zerstört haben
Zurück zu den alten Tagen, töte den letzten deiner Art, um zurückzuerobern, was rechtmäßig meins ist

Jedes Mal, wenn wir eintreten, das erste Mal, um dies zu machen, endgültige Dungeon munen na mirai no
Ich habe einen Grund, teile die Flüsse nicht, umgebe sie, weg mit ihren Köpfen
Weihen Sie mein Motiv ein, das erste Mal, um es zu bemerken, endgültige Dungeon murete mayou
Ich verstecke mich unter euch, stelle mich meinem Feuer, nachts träume ich von einem langen Traum von Kotoha.

Acorrentado a mim
Meus sonhos adolescentes
Puxando, arrastando-me profundamente
Todo o meu corpo exposto
Marcado pelas suas sombras

Aperte, anestesie seus sentidos, não é necessário justiça para porcos
Risos acima, sorrisos brincalhões, o dado é lançado

Banhe-se em tristeza
Meu amanhã é construído sobre a sua carne
Mate o último da sua espécie para reivindicar o que é legitimamente meu

Cada vez que entraremos, primeira vez para fazer isso, final dungeon munen na mirai no
Eu tenho um motivo, não divida os rios, cerque-os, fora com suas cabeças
Batize meu motivo, primeira vez para notar, final dungeon murete mayou
Eu me escondo entre vocês, enfrentando meu fogo à noite estou sonhando, ah

Eu ainda sonho com você
Você ficará desapontado que eu não sou quem eu costumava ser
Você vai me segurar firmemente

Acordado em mim
Meus sonhos adolescentes
Puxando, arrastando-me profundamente
Todo o meu corpo exposto
Marcado pelas suas sombras

Pedaço por pedaço as mesas giram e giram novamente
Neste jogo eterno
Biscoitos com creme de leite e chá de leite
Hora de lançar seu D20
Deuses nem demônios prontos para admitir a derrota

Coma, triture seus dentes, eles não são muito mais inteligentes do que nós
Risos acima, sorrisos brincalhões, o dado é lançado

Engula seu destino
Lubrifique nossas lâminas com sangue e lágrimas
E seus gritos penetrantes são música para celebrar
Infiltrar penetrar, logo teremos você destruído
De volta aos velhos tempos, mate o último da sua espécie para reivindicar o que é legitimamente meu

Cada vez que entraremos, primeira vez para fazer isso, final dungeon munen na mirai no
Eu tenho um motivo, não divida os rios, cerque-os, fora com suas cabeças
Batize meu motivo, primeira vez para notar, final dungeon murete mayou
Eu me escondo entre vocês, enfrentando meu fogo à noite estou sonhando nagai yume no kotoha

Encadenado a mí
Mis sueños adolescentes
Tirando, me arrastraron profundamente
Todo mi cuerpo expuesto
Marcado por tus sombras

Aprieta, adormece tus sentidos, no se necesita justicia para los cerdos
Risas arriba, sonrisas juguetonas, se lanza el dado

Bañarse en la tristeza
Mi mañana se construye sobre tu carne
Mata al último de tu especie para reclamar lo que es mío por derecho

Cada vez que entremos, primera vez para hacer esto, final dungeon munen na mirai no
Tengo una razón, no dividas los ríos, rodéalos, fuera con sus cabezas
Bautiza mi motivo, primera vez para notarlo, final dungeon murete mayou
Me escondo entre vosotros, enfrentando mi fuego por la noche estoy soñando, ah

Todavía sueño contigo
¿Te decepcionará que ya no sea quien solía ser?
¿Me abrazarás fuertemente?

Encadenado a mí
Mis sueños adolescentes
Tirando, me arrastraron profundamente
Todo mi cuerpo expuesto
Marcado por tus sombras

Pieza por pieza, las mesas giran y giran de nuevo
En este juego eterno
Galletas con crema batida y té con leche
Es hora de lanzar tu D20
Ni dioses ni demonios están listos para admitir la derrota

Come, rechina los dientes, no son mucho más inteligentes que nosotros
Risas arriba, sonrisas juguetonas, se lanza el dado

Traga tu destino
Lubrica nuestras cuchillas con sangre y lágrimas
Y tus gritos penetrantes son música para celebrar
Infiltrar penetrar, pronto te tendremos destruido
Volver a los viejos tiempos, mata al último de tu especie para reclamar lo que es mío por derecho

Cada vez que entremos, primera vez para hacer esto, final dungeon munen na mirai no
Tengo una razón, no dividas los ríos, rodéalos, fuera con sus cabezas
Bautiza mi motivo, primera vez para notarlo, final dungeon murete mayou
Me escondo entre vosotros, enfrentando mi fuego por la noche estoy soñando, nagai yume no kotoha

Enchaîné à moi
Mes rêves d'adolescent
Tirant, m'entraînant profondément
Tout mon corps exposé
Marqué par tes ombres

Serre fort, engourdis tes sens, aucune équité n'est nécessaire pour les porcs
Rires au-dessus, sourires joueurs, le dé est lancé

Baigne dans le chagrin
Mon lendemain est construit sur ta chair
Tuer le dernier de ton espèce pour reprendre ce qui m'appartient de droit

Chaque fois que nous entrerons, première fois pour faire cela, dernier donjon munen na mirai no
J'ai une raison, ne sépare pas les rivières, entoure-les, à bas leurs têtes
Baptise mon motif, première fois à remarquer, dernier donjon murete mayou
Je me cache parmi vous, faisant face à mon feu la nuit je rêve, ah

Je rêve encore de toi
Seras-tu déçu que je ne sois plus qui j'étais
Me tiendras-tu fermement

Enchaîné à moi
Mes rêves d'adolescent
Tirant, m'entraînant profondément
Tout mon corps exposé
Marqué par tes ombres

Pièce par pièce, les tables tournent et tournent encore
Dans ce jeu éternel
Biscuits avec de la crème épaisse et du thé au lait
Il est temps de lancer votre D20
Ni les dieux ni les démons prêts à admettre la défaite

Mange, grince des dents, ils ne sont pas beaucoup plus intelligents que nous
Rires au-dessus, sourires joueurs, le dé est lancé

Avale ton destin
Lubrifie nos lames avec du sang et des larmes
Et tes cris perçants sont une musique pour célébrer
Infiltrer pénétrer, bientôt nous t'aurons détruit
Retour aux vieux jours, tuer le dernier de ton espèce pour reprendre ce qui m'appartient de droit

Chaque fois que nous entrerons, première fois pour faire cela, dernier donjon munen na mirai no
J'ai une raison, ne sépare pas les rivières, entoure-les, à bas leurs têtes
Baptise mon motif, première fois à remarquer, dernier donjon murete mayou
Je me cache parmi vous, faisant face à mon feu la nuit je rêve, nagai yume no kotoha

Incatenato a me
I miei sogni adolescenziali
Tirando, mi hanno trascinato in profondità
Tutto il mio corpo esposto
Segnato dalle tue ombre

Stringi, intorpidisci i tuoi sensi, non c'è bisogno di giustizia per i maiali
Risate sopra, sorrisi giocosi, il dado viene lanciato

Fai il bagno nel dolore
Il mio domani è costruito sulla tua carne
Uccidi l'ultimo della tua specie per reclamare ciò che è giustamente mio

Ogni volta che entreremo, la prima volta per fare questo, l'ultimo dungeon munen na mirai no
Ho una ragione, non dividere i fiumi, circondali, via con le loro teste
Cristianizza il mio motivo, la prima volta che noto, l'ultimo dungeon murete mayou
Mi nascondo tra voi, affrontando il mio fuoco di notte sto sognando, ah

Ancora sogno di te
Sarai deluso che non sono più chi ero
Mi stringerai forte

Incatenato a me
I miei sogni adolescenziali
Tirando, mi hanno trascinato in profondità
Tutto il mio corpo esposto
Segnato dalle tue ombre

Pezzo per pezzo i tavoli girano e girano ancora
In questo eterno gioco
Biscotti con panna montata e tè al latte
È ora di lanciare il tuo D20
Né gli dei né i demoni sono pronti ad ammettere la sconfitta

Mangia, digrigna i denti, non sono molto più intelligenti di noi
Risate sopra, sorrisi giocosi, il dado viene lanciato

Ingoia il tuo destino
Lubrifica le nostre lame con sangue e lacrime
E le tue urla penetranti sono musica per festeggiare
Infiltra penetra, presto ti avremo distrutto
Torna ai vecchi tempi, uccidi l'ultimo della tua specie per reclamare ciò che è giustamente mio

Ogni volta che entreremo, la prima volta per fare questo, l'ultimo dungeon munen na mirai no
Ho una ragione, non dividere i fiumi, circondali, via con le loro teste
Cristianizza il mio motivo, la prima volta che noto, l'ultimo dungeon murete mayou
Mi nascondo tra voi, affrontando il mio fuoco di notte sto sognando nagai yume no kotoha

Wissenswertes über das Lied Rightfully von Mili

Wer hat das Lied “Rightfully” von Mili komponiert?
Das Lied “Rightfully” von Mili wurde von Momocashew und Yamato Kasai komponiert.

Beliebteste Lieder von Mili

Andere Künstler von Asiatic music