Down By the River

Clemens Rehbein

Liedtexte Übersetzung

Down by the river, I was drawn by your grace
Into tempest of oblivion and to the lovers-place
I was stuck in a puddle, full of tears and unwise
Dark doings now I know, that we've paid unlike

Honey I know, hey when we walked arm in arm
I felt like we can throw away the falseness of our past
And I know too it'’s been the hardest days for you
Let’'s throw them out the window
That’s what those lovers do

Down by the river, I was drawn by your grace
Into tempest of oblivion and to the lovers-place
I was stuck in a puddle, full of tears and unwise
Dark doings now I know, that we've paid unlike

Honey I know, hey when we walked arm in arm
I felt like we can throw away the falseness of our past
And I know too it'’s been the hardest days for you
Let’'s throw them out the window
That’s what those lovers do

Ooh, down by river
Ooh, down by river
Ooh, down by river
Ooh, down by river

Down by the river, I was drawn by your grace
Into tempest of oblivion and to the lovers-place
I was stuck in a puddle, full of tears and unwise
Dark doings now I know, that we've paid unlike

Honey I know, hey when we walked arm in arm
I felt like we can throw away the falseness of our past
And I know too it'’s been the hardest days for you
Let’'s throw them out the window
That’s what those lovers do

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Unten am Fluss, wurde ich von deiner Anmut angezogen
In die Tiefen des Vergessens und an den Ort der Liebenden
Ich steckte in einer Pfütze, voller Tränen und unklug
Dunkle Taten, jetzt weiß ich, die wir ungleich bezahlt haben

Schatz, ich weiß, hey, als wir Arm in Arm gingen
Ich hatte das Gefühl, dass wir die Falschheit unserer Vergangenheit wegwerfen können
Und ich weiß auch, dass es für dich die schwersten Tage waren
Lass sie uns aus dem Fenster werfen
So tun es die Liebenden

Unten am Fluss, wurde ich von deiner Anmut angezogen
In die Tiefen des Vergessens und an den Ort der Liebenden
Ich steckte in einer Pfütze, voller Tränen und unklug
Dunkle Taten, jetzt weiß ich, die wir ungleich bezahlt haben

Schatz, ich weiß, hey, als wir Arm in Arm gingen
Ich hatte das Gefühl, dass wir die Falschheit unserer Vergangenheit wegwerfen können
Und ich weiß auch, dass es für dich die schwersten Tage waren
Lass sie uns aus dem Fenster werfen
So tun es die Liebenden

(Ooh, ooh-ooh-ooh) unten am Fluss
(Ooh, ooh-ooh-ooh) mmm
(Ooh, ooh-ooh-ooh) unten am Fluss
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh) unten am Fluss
(Ooh, ooh-ooh-ooh)

Unten am Fluss, wurde ich von deiner Anmut angezogen
In die Tiefen des Vergessens und an den Ort der Liebenden
Ich steckte in einer Pfütze, voller Tränen und unklug
Dunkle Taten, jetzt weiß ich, die wir ungleich bezahlt haben

Schatz, ich weiß, hey, als wir Arm in Arm gingen
Ich hatte das Gefühl, dass wir die Falschheit unserer Vergangenheit wegwerfen können
Und ich weiß auch, dass es für dich die schwersten Tage waren
Lass sie uns aus dem Fenster werfen
So tun es die Liebenden

(Ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

Junto ao rio, fui atraído por sua graça
Às zonas profundas do esquecimento e para a terra dos amantes
Eu estava preso numa poça, cheio de lágrimas e imprudente
Ações das trevas, agora eu sei que nós pagamos diferente

Amor, eu sei, ei, quando caminhávamos de braços dados
Eu me senti como se pudesse jogar fora a falsidade do nosso passado
E eu sei, esses também foram os dias mais difíceis para você
Vamos jogá-los pela janela
Isso é que os amantes fazem

Junto ao rio, fui atraído por sua graça
Às zonas profundas do esquecimento e para a terra dos amantes
Eu estava preso numa poça, cheio de lágrimas e imprudente
Ações das trevas, agora eu sei que nós pagamos diferente

Amor, eu sei, ei, quando caminhávamos de braços dados
Eu me senti como se pudesse jogar fora a falsidade do nosso passado
E eu sei, esses também foram os dias mais difíceis para você
Vamos jogá-los pela janela
Isso é que os amantes fazem

(Ooh, ooh-ooh-ooh), rio abaixo
(Ooh, ooh-ooh-ooh), mmm
(Ooh, ooh-ooh-ooh), rio abaixo
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh), rio abaixo
(Ooh, ooh-ooh-ooh)

Junto ao rio, fui atraído por sua graça
Às zonas profundas do esquecimento e para a terra dos amantes
Eu estava preso numa poça, cheio de lágrimas e imprudente
Ações das trevas, agora eu sei que nós pagamos diferente

Amor, eu sei, ei, quando caminhávamos de braços dados
Eu me senti como se pudesse jogar fora a falsidade do nosso passado
E eu sei, esses também foram os dias mais difíceis para você
Vamos jogá-los pela janela
Isso é que os amantes fazem

(Ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

En el río, me atrajo tu gracia
Hacia la tempestad del olvido y el lugar de los amantes
Quedé atrapado en un charco, lleno de lágrimas e imprudente
Cosas oscuras, ahora sé que hemos pagado

Cariño, lo sé, cuando caminamos tomados del brazo
Sentí que podíamos desechar la falsedad de nuestro pasado
Y también sé que han sido días difíciles para ti
Vamos a tirarlos por la ventana
Eso es lo que hacen los amantes.

En el río, me atrajo tu gracia
Hacia la tempestad del olvido y el lugar de los amantes
Quedé atrapado en un charco, lleno de lágrimas e imprudente
Cosas oscuras, ahora sé que hemos pagado

Cariño, lo sé, cuando caminamos tomados del brazo
Sentí que podíamos desechar la falsedad de nuestro pasado
Y también sé que han sido días difíciles para ti
Vamos a tirarlos por la ventana
Eso es lo que hacen los amantes.

(Uh, uh-uh-uh) en el río
(Uh, uh-uh-uh) mmm
(Uh, uh-uh-uh) en el río
(Uh, uh-uh-uh)
(Uh, uh-uh-uh) en el río
(Uh, uh-uh-uh)

En el río, me atrajo tu gracia
Hacia la tempestad del olvido y el lugar de los amantes
Quedé atrapado en un charco, lleno de lágrimas e imprudente
Cosas oscuras, ahora sé que hemos pagado

Cariño, lo sé, cuando caminamos tomados del brazo
Sentí que podíamos desechar la falsedad de nuestro pasado
Y también sé que han sido días difíciles para ti
Vamos a tirarlos por la ventana
Eso es lo que hacen los amantes.

(Uh, uh-uh-uh)
(Uh, uh-uh, uh-uh-uh)
(Uh, uh-uh-uh)
(Uh, uh-uh, uh-uh-uh)
(Uh, uh-uh-uh)
(Uh, uh-uh, uh-uh-uh)
(Uh, uh-uh-uh)
(Uh, uh-uh, uh-uh-uh)

Au bord de la rivière, j'ai été attiré par ta grâce
Dans les profondeurs de l'oubli et au lieu des amoureux
J'étais coincé dans une flaque, plein de larmes et d'imprudence
Des actes sombres, je le sais maintenant, que nous avons payés contrairement à

Chéri, je sais, hé quand on marchait bras dessus bras dessous
J'ai senti que nous pouvions jeter les mensonges de notre passé
Et je sais aussi que ces journées ont été les plus difficiles pour toi
Jetons-les par la fenêtre
C'est ce que font ces amoureux

Au bord de la rivière, j'ai été attiré par ta grâce
Dans les profondeurs de l'oubli et au lieu des amoureux
J'étais coincé dans une flaque, plein de larmes et d'imprudence
Des actes sombres, je le sais maintenant, que nous avons payés contrairement à

Chéri, je sais, hé quand on marchait bras dessus bras dessous
J'ai senti que nous pouvions jeter les mensonges de notre passé
Et je sais aussi que ces journées ont été les plus difficiles pour toi
Jetons-les par la fenêtre
C'est ce que font ces amoureux

(Ooh, ooh-ooh-ooh) au bord de la rivière
(Ooh, ooh-ooh-ooh) hmm
(Ooh, ooh-ooh-ooh) au bord de la rivière
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh) au bord de la rivière
(Ooh, ooh-ooh-ooh)

Au bord de la rivière, j'ai été attiré par ta grâce
Dans les profondeurs de l'oubli et au lieu des amoureux
J'étais coincé dans une flaque, plein de larmes et d'imprudence
Des actes sombres, je le sais maintenant, que nous avons payés contrairement à

Chéri, je sais, hé quand on marchait bras dessus bras dessous
J'ai senti que nous pouvions jeter les mensonges de notre passé
Et je sais aussi que ces journées ont été les plus difficiles pour toi
Jetons-les par la fenêtre
C'est ce que font ces amoureux

(Ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

In riva al fiume, sono stato attratto dalla tua grazia
Nelle profondità dell'oblio e nel luogo degli innamorati
Ero bloccato in una pozzanghera, piena di lacrime e imprudente
Ora so di oscure azioni, che abbiamo pagato in modo diverso

Tesoro lo so, ehi quando camminavamo braccio a braccio
Mi sembrava che potessimo gettare via la falsità del nostro passato
E so anche che sono stati i giorni più duri per te
Buttiamoli fuori dalla finestra
Questo è quello che fanno gli innamorati

In riva al fiume, sono stato attratto dalla tua grazia
Nelle profondità dell'oblio e nel luogo degli innamorati
Ero bloccato in una pozzanghera, piena di lacrime e imprudente
Ora so di oscure azioni, che abbiamo pagato in modo diverso

Tesoro lo so, ehi quando camminavamo braccio a braccio
Mi sembrava che potessimo gettare via la falsità del nostro passato
E so anche che sono stati i giorni più duri per te
Buttiamoli fuori dalla finestra
Questo è quello che fanno gli innamorati

(Ooh, ooh-ooh-ooh) in riva al fiume
(Ooh, ooh-ooh-ooh) mmm
(Ooh, ooh-ooh-ooh) in riva al fiume
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh) in riva al fiume
(Ooh, ooh-ooh-ooh)

In riva al fiume, sono stato attratto dalla tua grazia
Nelle profondità dell'oblio e nel luogo degli innamorati
Ero bloccato in una pozzanghera, piena di lacrime e imprudente
Ora so di oscure azioni, che abbiamo pagato in modo diverso

Tesoro lo so, ehi quando camminavamo braccio a braccio
Mi sembrava che potessimo gettare via la falsità del nostro passato
E so anche che sono stati i giorni più duri per te
Buttiamoli fuori dalla finestra
Questo è quello che fanno gli innamorati

(Ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

Di tepi sungai, aku terpikat oleh pesonamu
Ke kedalaman lupa dan ke tempat para kekasih
Aku terjebak dalam genangan, penuh air mata dan ketidakbijaksanaan
Perbuatan gelap kini aku tahu, bahwa kita telah membayar tidak seperti biasanya

Sayang aku tahu, hei saat kita berjalan berdampingan
Aku merasa kita bisa membuang kepalsuan masa lalu kita
Dan aku juga tahu ini adalah hari-hari terberat bagimu
Mari kita buang itu semua ke luar jendela
Itulah yang dilakukan para kekasih

Di tepi sungai, aku terpikat oleh pesonamu
Ke kedalaman lupa dan ke tempat para kekasih
Aku terjebak dalam genangan, penuh air mata dan ketidakbijaksanaan
Perbuatan gelap kini aku tahu, bahwa kita telah membayar tidak seperti biasanya

Sayang aku tahu, hei saat kita berjalan berdampingan
Aku merasa kita bisa membuang kepalsuan masa lalu kita
Dan aku juga tahu ini adalah hari-hari terberat bagimu
Mari kita buang itu semua ke luar jendela
Itulah yang dilakukan para kekasih

(Ooh, ooh-ooh-ooh) di tepi sungai
(Ooh, ooh-ooh-ooh) mmm
(Ooh, ooh-ooh-ooh) di tepi sungai
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh) di tepi sungai
(Ooh, ooh-ooh-ooh)

Di tepi sungai, aku terpikat oleh pesonamu
Ke kedalaman lupa dan ke tempat para kekasih
Aku terjebak dalam genangan, penuh air mata dan ketidakbijaksanaan
Perbuatan gelap kini aku tahu, bahwa kita telah membayar tidak seperti biasanya

Sayang aku tahu, hei saat kita berjalan berdampingan
Aku merasa kita bisa membuang kepalsuan masa lalu kita
Dan aku juga tahu ini adalah hari-hari terberat bagimu
Mari kita buang itu semua ke luar jendela
Itulah yang dilakukan para kekasih

(Ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

ลงไปที่ริมแม่น้ำ ฉันถูกดึงดูดด้วยเสน่ห์ของคุณ
เข้าไปในความลืมเลือนและสู่สถานที่ของคนรัก
ฉันติดอยู่ในหลุมน้ำ ที่เต็มไปด้วยน้ำตาและความไม่ฉลาด
การกระทำที่มืดมน ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าเราได้จ่ายเงินไม่เหมือนกัน

ที่รักฉันรู้ ว่าเมื่อเราเดินจูงแขนกัน
ฉันรู้สึกเหมือนเราสามารถทิ้งความเท็จของอดีตของเราไปได้
และฉันก็รู้ด้วยว่านี่เป็นวันที่ยากลำบากที่สุดสำหรับคุณ
เรามาทิ้งมันออกไปนอกหน้าต่างกันเถอะ
นั่นคือสิ่งที่คนรักทำกัน

ลงไปที่ริมแม่น้ำ ฉันถูกดึงดูดด้วยเสน่ห์ของคุณ
เข้าไปในความลืมเลือนและสู่สถานที่ของคนรัก
ฉันติดอยู่ในหลุมน้ำ ที่เต็มไปด้วยน้ำตาและความไม่ฉลาด
การกระทำที่มืดมน ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าเราได้จ่ายเงินไม่เหมือนกัน

ที่รักฉันรู้ ว่าเมื่อเราเดินจูงแขนกัน
ฉันรู้สึกเหมือนเราสามารถทิ้งความเท็จของอดีตของเราไปได้
และฉันก็รู้ด้วยว่านี่เป็นวันที่ยากลำบากที่สุดสำหรับคุณ
เรามาทิ้งมันออกไปนอกหน้าต่างกันเถอะ
นั่นคือสิ่งที่คนรักทำกัน

(โอ้, โอ้-โอ้-โอ้) ลงไปที่ริมแม่น้ำ
(โอ้, โอ้-โอ้-โอ้) มมม
(โอ้, โอ้-โอ้-โอ้) ลงไปที่ริมแม่น้ำ
(โอ้, โอ้-โอ้-โอ้)
(โอ้, โอ้-โอ้-โอ้) ลงไปที่ริมแม่น้ำ
(โอ้, โอ้-โอ้-โอ้)

ลงไปที่ริมแม่น้ำ ฉันถูกดึงดูดด้วยเสน่ห์ของคุณ
เข้าไปในความลืมเลือนและสู่สถานที่ของคนรัก
ฉันติดอยู่ในหลุมน้ำ ที่เต็มไปด้วยน้ำตาและความไม่ฉลาด
การกระทำที่มืดมน ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าเราได้จ่ายเงินไม่เหมือนกัน

ที่รักฉันรู้ ว่าเมื่อเราเดินจูงแขนกัน
ฉันรู้สึกเหมือนเราสามารถทิ้งความเท็จของอดีตของเราไปได้
และฉันก็รู้ด้วยว่านี่เป็นวันที่ยากลำบากที่สุดสำหรับคุณ
เรามาทิ้งมันออกไปนอกหน้าต่างกันเถอะ
นั่นคือสิ่งที่คนรักทำกัน

(โอ้, โอ้-โอ้-โอ้)
(โอ้, โอ้-โอ้, โอ้-โอ้-โอ้)
(โอ้, โอ้-โอ้-โอ้)
(โอ้, โอ้-โอ้, โอ้-โอ้-โอ้)
(โอ้, โอ้-โอ้-โอ้)
(โอ้, โอ้-โอ้, โอ้-โอ้-โอ้)
(โอ้, โอ้-โอ้-โอ้)
(โอ้, โอ้-โอ้, โอ้-โอ้-โอ้)

在河边,你的优雅吸引了我
深入遗忘的深渊,到达恋人之地
我困在一滩泪水中,愚不可及
现在我知道,我们的代价与众不同

亲爱的我知道,嘿当我们臂挽臂走时
我感觉我们可以抛弃过去的虚假
我也知道这对你来说是最艰难的日子
让我们把它们扔出窗外
这就是恋人们所做的

在河边,你的优雅吸引了我
深入遗忘的深渊,到达恋人之地
我困在一滩泪水中,愚不可及
现在我知道,我们的代价与众不同

亲爱的我知道,嘿当我们臂挽臂走时
我感觉我们可以抛弃过去的虚假
我也知道这对你来说是最艰难的日子
让我们把它们扔出窗外
这就是恋人们所做的

(噢,噢-噢-噢)在河边
(噢,噢-噢-噢)嗯
(噢,噢-噢-噢)在河边
(噢,噢-噢-噢)
(噢,噢-噢-噢)在河边
(噢,噢-噢-噢)

在河边,你的优雅吸引了我
深入遗忘的深渊,到达恋人之地
我困在一滩泪水中,愚不可及
现在我知道,我们的代价与众不同

亲爱的我知道,嘿当我们臂挽臂走时
我感觉我们可以抛弃过去的虚假
我也知道这对你来说是最艰难的日子
让我们把它们扔出窗外
这就是恋人们所做的

(噢,噢-噢-噢)
(噢,噢-噢,噢-噢-噢)
(噢,噢-噢-噢)
(噢,噢-噢,噢-噢-噢)
(噢,噢-噢-噢)
(噢,噢-噢,噢-噢-噢)
(噢,噢-噢-噢)
(噢,噢-噢,噢-噢-噢)

Wissenswertes über das Lied Down By the River von Milky Chance

Auf welchen Alben wurde das Lied “Down By the River” von Milky Chance veröffentlicht?
Milky Chance hat das Lied auf den Alben “Sadnecessary” im Jahr 2013, “Down By The River” im Jahr 2013 und “Stolen Dance” im Jahr 2014 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Down By the River” von Milky Chance komponiert?
Das Lied “Down By the River” von Milky Chance wurde von Clemens Rehbein komponiert.

Beliebteste Lieder von Milky Chance

Andere Künstler von Indie rock