Lírica Y Metralla
Cesar Renato Suarez Morales, Luis Ivan Gonzalez Corona, Roman Leonardo Rodriguez Lopez
Si quieren batalla, ya ya ya
Tengo la metralla, ya ya ya
No me dan la talla, ya ya ya
Son pura pantalla, ya ya ya
Si quieren batalla, ya ya ya
Tengo la metralla, ya ya ya
No me dan la talla, ya ya ya
Son pura pantalla, ya ya ya
No no no no no me falla, falla
Si no quiere se me calla, calla
Porque eres pura pantalla, talla
Con lírica y metralla, tralla, tralla, tralla
No me falla, falla
Si no quiere se me calla, calla
Porque eres pura pantalla, talla
Con lírica y metralla, tralla, tralla, pah pah pah pah
Ando con mi ganga fumando la ganjah
Soy el que los tunde babilonia manda
Llega el callejero con la clica malandra
Los profesionales pa' prender la banda
Ando con mi flota con la nueve y un churro de mota
Hablas a la espalda porque de frente te topas
Yo si soy de calle gachupín moda fucka
No sirve de nada que tú abras la boca
Conmigo te la pelas si te pasas de mamón
A huevo camarada
Pura rima de a millón
Si quieres nos calamos
Nos damos un topetón
Pa' ver en la calle quien es más cabrón
Tú quieres rabia (rabia), yo tengo rabia
La gente lo sabía que tú tiras pura labia (labia)
Tú quieres rabia (rabia), yo tengo rabia
La gente lo sabía que tú tiras pura labia (labia)
No me falla, falla
Si no quiere se me calla, calla
Porque eres pura pantalla, talla
Con lírica y metralla, tralla, tralla, tralla
No me falla, falla
Si no quiere se me calla, calla
Porque eres pura pantalla, talla
Con lírica y metralla, tralla, tralla, pah pah pah pah
No les cae el veinte no nos dan la talla
Yo no doy el kilo doy la tonelada
Y pa'l frente
Yo tengo los míos, tú no tienes gente
Lamentablemente
Al chile no rifas por más que intentes
Tú no tienes pase no tienes la voz
Ni el talento ni la clase
Pa' estar en este sello
Necesitas buenas frases
Reyes, Cerebro, Ecko te aplastaron con sus ases
Soy reconocido y tengo la fama de prendido
Si me cagas el palo no lo olvido
Toda la banda sabe que yo me porto chido
Se aguacha lo que digo baboso malparido
Róbate mi tema yo me robo tu carro
Te vuelo la tatema te quemo como un cigarro
Róbate mi tema yo me robo tu casa
Engendro maricen no es advertencia es amenaza
¿Qué te pasa?
Si quieren batalla, ya ya ya
Tengo la metralla, ya ya ya
No me dan la talla, ya ya ya
Son pura pantalla, ya ya ya
Si quieren batalla, ya ya ya
Tengo la metralla, ya ya ya
No me dan la talla, ya ya ya
Son pura pantalla, ya ya ya
No no no no no me falla, falla
Si no quiere se me calla, calla
Porque eres pura pantalla, talla
Con lírica y metralla, tralla, tralla, tralla
No me falla, falla
Si no quiere se me calla, calla
Porque eres pura pantalla, talla
Con lírica y metralla, tralla, tralla, pah pah pah pah
Si quieren batalla, ya ya ya
Wenn sie eine Schlacht wollen, ja ja ja
Tengo la metralla, ya ya ya
Ich habe die Schrapnelle, ja ja ja
No me dan la talla, ya ya ya
Sie sind mir nicht gewachsen, ja ja ja
Son pura pantalla, ya ya ya
Sie sind nur Fassade, ja ja ja
Si quieren batalla, ya ya ya
Wenn sie eine Schlacht wollen, ja ja ja
Tengo la metralla, ya ya ya
Ich habe die Schrapnelle, ja ja ja
No me dan la talla, ya ya ya
Sie sind mir nicht gewachsen, ja ja ja
Son pura pantalla, ya ya ya
Sie sind nur Fassade, ja ja ja
No no no no no me falla, falla
Nein nein nein nein nein, es versagt mir nicht, versagt
Si no quiere se me calla, calla
Wenn du nicht willst, schweigst du mir, schweig
Porque eres pura pantalla, talla
Denn du bist nur Fassade, Größe
Con lírica y metralla, tralla, tralla, tralla
Mit Lyrik und Schrapnell, Tralla, Tralla, Tralla
No me falla, falla
Es versagt mir nicht, versagt
Si no quiere se me calla, calla
Wenn du nicht willst, schweigst du mir, schweig
Porque eres pura pantalla, talla
Denn du bist nur Fassade, Größe
Con lírica y metralla, tralla, tralla, pah pah pah pah
Mit Lyrik und Schrapnell, Tralla, Tralla, pah pah pah pah
Ando con mi ganga fumando la ganjah
Ich gehe mit meiner Gang, rauche das Ganjah
Soy el que los tunde babilonia manda
Ich bin der, der sie schlägt, Babylon befiehlt
Llega el callejero con la clica malandra
Der Straßenjunge kommt mit der bösen Clique
Los profesionales pa' prender la banda
Die Profis, um die Band anzuzünden
Ando con mi flota con la nueve y un churro de mota
Ich gehe mit meiner Flotte, mit der Neun und einem Joint
Hablas a la espalda porque de frente te topas
Du redest hinter meinem Rücken, weil du mir gegenüberstehst
Yo si soy de calle gachupín moda fucka
Ich bin wirklich von der Straße, Gachupín Mode fucka
No sirve de nada que tú abras la boca
Es bringt nichts, dass du deinen Mund öffnest
Conmigo te la pelas si te pasas de mamón
Mit mir verlierst du, wenn du übertreibst
A huevo camarada
Natürlich Kamerad
Pura rima de a millón
Reine Reime von einer Million
Si quieres nos calamos
Wenn du willst, können wir uns messen
Nos damos un topetón
Wir geben uns einen Stoß
Pa' ver en la calle quien es más cabrón
Um auf der Straße zu sehen, wer der härteste ist
Tú quieres rabia (rabia), yo tengo rabia
Du willst Wut (Wut), ich habe Wut
La gente lo sabía que tú tiras pura labia (labia)
Die Leute wussten, dass du nur Gerede ausspuckst (Gerede)
Tú quieres rabia (rabia), yo tengo rabia
Du willst Wut (Wut), ich habe Wut
La gente lo sabía que tú tiras pura labia (labia)
Die Leute wussten, dass du nur Gerede ausspuckst (Gerede)
No me falla, falla
Es versagt mir nicht, versagt
Si no quiere se me calla, calla
Wenn du nicht willst, schweigst du mir, schweig
Porque eres pura pantalla, talla
Denn du bist nur Fassade, Größe
Con lírica y metralla, tralla, tralla, tralla
Mit Lyrik und Schrapnell, Tralla, Tralla, Tralla
No me falla, falla
Es versagt mir nicht, versagt
Si no quiere se me calla, calla
Wenn du nicht willst, schweigst du mir, schweig
Porque eres pura pantalla, talla
Denn du bist nur Fassade, Größe
Con lírica y metralla, tralla, tralla, pah pah pah pah
Mit Lyrik und Schrapnell, Tralla, Tralla, pah pah pah pah
No les cae el veinte no nos dan la talla
Sie kapieren es nicht, sie sind mir nicht gewachsen
Yo no doy el kilo doy la tonelada
Ich gebe nicht das Kilo, ich gebe die Tonne
Y pa'l frente
Und nach vorne
Yo tengo los míos, tú no tienes gente
Ich habe meine Leute, du hast niemanden
Lamentablemente
Leider
Al chile no rifas por más que intentes
Du bist nicht cool, egal wie sehr du es versuchst
Tú no tienes pase no tienes la voz
Du hast keinen Pass, du hast keine Stimme
Ni el talento ni la clase
Weder das Talent noch die Klasse
Pa' estar en este sello
Um bei diesem Label zu sein
Necesitas buenas frases
Du brauchst gute Sätze
Reyes, Cerebro, Ecko te aplastaron con sus ases
Könige, Gehirn, Ecko haben dich mit ihren Assen plattgemacht
Soy reconocido y tengo la fama de prendido
Ich bin bekannt und habe den Ruf, angezündet zu werden
Si me cagas el palo no lo olvido
Wenn du mir den Stock verdirbst, vergesse ich es nicht
Toda la banda sabe que yo me porto chido
Die ganze Bande weiß, dass ich cool bin
Se aguacha lo que digo baboso malparido
Was ich sage, wird feige, du elender Bastard
Róbate mi tema yo me robo tu carro
Klau mein Thema, ich klaue dein Auto
Te vuelo la tatema te quemo como un cigarro
Ich blase dir den Kopf weg, ich verbrenne dich wie eine Zigarette
Róbate mi tema yo me robo tu casa
Klau mein Thema, ich klaue dein Haus
Engendro maricen no es advertencia es amenaza
Bastard, das ist keine Warnung, das ist eine Drohung
¿Qué te pasa?
Was ist los mit dir?
Si quieren batalla, ya ya ya
Wenn sie eine Schlacht wollen, ja ja ja
Tengo la metralla, ya ya ya
Ich habe die Schrapnelle, ja ja ja
No me dan la talla, ya ya ya
Sie sind mir nicht gewachsen, ja ja ja
Son pura pantalla, ya ya ya
Sie sind nur Fassade, ja ja ja
Si quieren batalla, ya ya ya
Wenn sie eine Schlacht wollen, ja ja ja
Tengo la metralla, ya ya ya
Ich habe die Schrapnelle, ja ja ja
No me dan la talla, ya ya ya
Sie sind mir nicht gewachsen, ja ja ja
Son pura pantalla, ya ya ya
Sie sind nur Fassade, ja ja ja
No no no no no me falla, falla
Nein nein nein nein nein, es versagt mir nicht, versagt
Si no quiere se me calla, calla
Wenn du nicht willst, schweigst du mir, schweig
Porque eres pura pantalla, talla
Denn du bist nur Fassade, Größe
Con lírica y metralla, tralla, tralla, tralla
Mit Lyrik und Schrapnell, Tralla, Tralla, Tralla
No me falla, falla
Es versagt mir nicht, versagt
Si no quiere se me calla, calla
Wenn du nicht willst, schweigst du mir, schweig
Porque eres pura pantalla, talla
Denn du bist nur Fassade, Größe
Con lírica y metralla, tralla, tralla, pah pah pah pah
Mit Lyrik und Schrapnell, Tralla, Tralla, pah pah pah pah
Si quieren batalla, ya ya ya
Se querem batalha, já já já
Tengo la metralla, ya ya ya
Tenho a metralha, já já já
No me dan la talla, ya ya ya
Não me alcançam, já já já
Son pura pantalla, ya ya ya
São pura fachada, já já já
Si quieren batalla, ya ya ya
Se querem batalha, já já já
Tengo la metralla, ya ya ya
Tenho a metralha, já já já
No me dan la talla, ya ya ya
Não me alcançam, já já já
Son pura pantalla, ya ya ya
São pura fachada, já já já
No no no no no me falla, falla
Não não não não não me falha, falha
Si no quiere se me calla, calla
Se não quer, fica quieto, quieto
Porque eres pura pantalla, talla
Porque você é pura fachada, fachada
Con lírica y metralla, tralla, tralla, tralla
Com lírica e metralha, metralha, metralha, metralha
No me falla, falla
Não me falha, falha
Si no quiere se me calla, calla
Se não quer, fica quieto, quieto
Porque eres pura pantalla, talla
Porque você é pura fachada, fachada
Con lírica y metralla, tralla, tralla, pah pah pah pah
Com lírica e metralha, metralha, metralha, pah pah pah pah
Ando con mi ganga fumando la ganjah
Ando com minha gangue fumando a ganja
Soy el que los tunde babilonia manda
Sou eu que os derroto, Babilônia manda
Llega el callejero con la clica malandra
Chega o de rua com a gangue malandra
Los profesionales pa' prender la banda
Os profissionais para acender a banda
Ando con mi flota con la nueve y un churro de mota
Ando com minha frota com o nove e um baseado
Hablas a la espalda porque de frente te topas
Fala pelas costas porque de frente você se depara
Yo si soy de calle gachupín moda fucka
Eu sim sou de rua, moda espanhola foda
No sirve de nada que tú abras la boca
Não adianta nada você abrir a boca
Conmigo te la pelas si te pasas de mamón
Comigo você se dá mal se passar dos limites
A huevo camarada
Claro, camarada
Pura rima de a millón
Pura rima de um milhão
Si quieres nos calamos
Se quiser, nos testamos
Nos damos un topetón
Nos damos uma trombada
Pa' ver en la calle quien es más cabrón
Para ver na rua quem é mais cabrão
Tú quieres rabia (rabia), yo tengo rabia
Você quer raiva (raiva), eu tenho raiva
La gente lo sabía que tú tiras pura labia (labia)
As pessoas sabiam que você só fala (fala)
Tú quieres rabia (rabia), yo tengo rabia
Você quer raiva (raiva), eu tenho raiva
La gente lo sabía que tú tiras pura labia (labia)
As pessoas sabiam que você só fala (fala)
No me falla, falla
Não me falha, falha
Si no quiere se me calla, calla
Se não quer, fica quieto, quieto
Porque eres pura pantalla, talla
Porque você é pura fachada, fachada
Con lírica y metralla, tralla, tralla, tralla
Com lírica e metralha, metralha, metralha, metralha
No me falla, falla
Não me falha, falha
Si no quiere se me calla, calla
Se não quer, fica quieto, quieto
Porque eres pura pantalla, talla
Porque você é pura fachada, fachada
Con lírica y metralla, tralla, tralla, pah pah pah pah
Com lírica e metralha, metralha, metralha, pah pah pah pah
No les cae el veinte no nos dan la talla
Não caem a ficha, não nos alcançam
Yo no doy el kilo doy la tonelada
Eu não dou o quilo, dou a tonelada
Y pa'l frente
E para frente
Yo tengo los míos, tú no tienes gente
Eu tenho os meus, você não tem gente
Lamentablemente
Infelizmente
Al chile no rifas por más que intentes
De verdade, você não vale nada, por mais que tente
Tú no tienes pase no tienes la voz
Você não tem passe, não tem a voz
Ni el talento ni la clase
Nem o talento nem a classe
Pa' estar en este sello
Para estar nesta gravadora
Necesitas buenas frases
Precisa de boas frases
Reyes, Cerebro, Ecko te aplastaron con sus ases
Reis, Cérebro, Ecko te esmagaram com seus ases
Soy reconocido y tengo la fama de prendido
Sou reconhecido e tenho a fama de animado
Si me cagas el palo no lo olvido
Se me estraga o pau, não esqueço
Toda la banda sabe que yo me porto chido
Todo o grupo sabe que eu me comporto bem
Se aguacha lo que digo baboso malparido
Se encolhe o que digo, idiota malparido
Róbate mi tema yo me robo tu carro
Roube minha música, eu roubo seu carro
Te vuelo la tatema te quemo como un cigarro
Te explodo a cabeça, te queimo como um cigarro
Róbate mi tema yo me robo tu casa
Roube minha música, eu roubo sua casa
Engendro maricen no es advertencia es amenaza
Engendro maricas, não é aviso, é ameaça
¿Qué te pasa?
O que te acontece?
Si quieren batalla, ya ya ya
Se querem batalha, já já já
Tengo la metralla, ya ya ya
Tenho a metralha, já já já
No me dan la talla, ya ya ya
Não me alcançam, já já já
Son pura pantalla, ya ya ya
São pura fachada, já já já
Si quieren batalla, ya ya ya
Se querem batalha, já já já
Tengo la metralla, ya ya ya
Tenho a metralha, já já já
No me dan la talla, ya ya ya
Não me alcançam, já já já
Son pura pantalla, ya ya ya
São pura fachada, já já já
No no no no no me falla, falla
Não não não não não me falha, falha
Si no quiere se me calla, calla
Se não quer, fica quieto, quieto
Porque eres pura pantalla, talla
Porque você é pura fachada, fachada
Con lírica y metralla, tralla, tralla, tralla
Com lírica e metralha, metralha, metralha, metralha
No me falla, falla
Não me falha, falha
Si no quiere se me calla, calla
Se não quer, fica quieto, quieto
Porque eres pura pantalla, talla
Porque você é pura fachada, fachada
Con lírica y metralla, tralla, tralla, pah pah pah pah
Com lírica e metralha, metralha, metralha, pah pah pah pah
Si quieren batalla, ya ya ya
If they want a battle, yeah yeah yeah
Tengo la metralla, ya ya ya
I've got the ammunition, yeah yeah yeah
No me dan la talla, ya ya ya
They don't measure up, yeah yeah yeah
Son pura pantalla, ya ya ya
They're all show, yeah yeah yeah
Si quieren batalla, ya ya ya
If they want a battle, yeah yeah yeah
Tengo la metralla, ya ya ya
I've got the ammunition, yeah yeah yeah
No me dan la talla, ya ya ya
They don't measure up, yeah yeah yeah
Son pura pantalla, ya ya ya
They're all show, yeah yeah yeah
No no no no no me falla, falla
No no no no no it doesn't fail me, fail
Si no quiere se me calla, calla
If you don't want it, shut up, shut up
Porque eres pura pantalla, talla
Because you're all show, size
Con lírica y metralla, tralla, tralla, tralla
With lyrics and ammunition, bang, bang, bang
No me falla, falla
It doesn't fail me, fail
Si no quiere se me calla, calla
If you don't want it, shut up, shut up
Porque eres pura pantalla, talla
Because you're all show, size
Con lírica y metralla, tralla, tralla, pah pah pah pah
With lyrics and ammunition, bang, bang, bang, bang
Ando con mi ganga fumando la ganjah
I'm with my gang smoking ganjah
Soy el que los tunde babilonia manda
I'm the one who beats them, Babylon commands
Llega el callejero con la clica malandra
The street guy arrives with the bad gang
Los profesionales pa' prender la banda
The professionals to light up the band
Ando con mi flota con la nueve y un churro de mota
I'm with my fleet with a nine and a joint
Hablas a la espalda porque de frente te topas
You talk behind my back because you face me
Yo si soy de calle gachupín moda fucka
I am from the street, gachupín fashion fucka
No sirve de nada que tú abras la boca
It's useless for you to open your mouth
Conmigo te la pelas si te pasas de mamón
With me you lose if you overdo it
A huevo camarada
Hell yeah, comrade
Pura rima de a millón
Pure rhyme of a million
Si quieres nos calamos
If you want we can test ourselves
Nos damos un topetón
We give each other a bump
Pa' ver en la calle quien es más cabrón
To see on the street who is more badass
Tú quieres rabia (rabia), yo tengo rabia
You want rage (rage), I have rage
La gente lo sabía que tú tiras pura labia (labia)
People knew that you throw pure talk (talk)
Tú quieres rabia (rabia), yo tengo rabia
You want rage (rage), I have rage
La gente lo sabía que tú tiras pura labia (labia)
People knew that you throw pure talk (talk)
No me falla, falla
It doesn't fail me, fail
Si no quiere se me calla, calla
If you don't want it, shut up, shut up
Porque eres pura pantalla, talla
Because you're all show, size
Con lírica y metralla, tralla, tralla, tralla
With lyrics and ammunition, bang, bang, bang
No me falla, falla
It doesn't fail me, fail
Si no quiere se me calla, calla
If you don't want it, shut up, shut up
Porque eres pura pantalla, talla
Because you're all show, size
Con lírica y metralla, tralla, tralla, pah pah pah pah
With lyrics and ammunition, bang, bang, bang, bang
No les cae el veinte no nos dan la talla
They don't get it, they don't measure up
Yo no doy el kilo doy la tonelada
I don't give a kilo, I give a ton
Y pa'l frente
And forward
Yo tengo los míos, tú no tienes gente
I have my people, you don't have people
Lamentablemente
Unfortunately
Al chile no rifas por más que intentes
You don't make the cut no matter how much you try
Tú no tienes pase no tienes la voz
You don't have a pass, you don't have the voice
Ni el talento ni la clase
Neither the talent nor the class
Pa' estar en este sello
To be on this label
Necesitas buenas frases
You need good phrases
Reyes, Cerebro, Ecko te aplastaron con sus ases
Kings, Brain, Ecko crushed you with their aces
Soy reconocido y tengo la fama de prendido
I'm recognized and I have the fame of being lit
Si me cagas el palo no lo olvido
If you screw me over, I don't forget
Toda la banda sabe que yo me porto chido
The whole band knows that I behave cool
Se aguacha lo que digo baboso malparido
What I say is watered down, you stupid bastard
Róbate mi tema yo me robo tu carro
Steal my theme, I steal your car
Te vuelo la tatema te quemo como un cigarro
I blow your head off, I burn you like a cigarette
Róbate mi tema yo me robo tu casa
Steal my theme, I steal your house
Engendro maricen no es advertencia es amenaza
You sissy freak, it's not a warning, it's a threat
¿Qué te pasa?
What's wrong with you?
Si quieren batalla, ya ya ya
If they want a battle, yeah yeah yeah
Tengo la metralla, ya ya ya
I've got the ammunition, yeah yeah yeah
No me dan la talla, ya ya ya
They don't measure up, yeah yeah yeah
Son pura pantalla, ya ya ya
They're all show, yeah yeah yeah
Si quieren batalla, ya ya ya
If they want a battle, yeah yeah yeah
Tengo la metralla, ya ya ya
I've got the ammunition, yeah yeah yeah
No me dan la talla, ya ya ya
They don't measure up, yeah yeah yeah
Son pura pantalla, ya ya ya
They're all show, yeah yeah yeah
No no no no no me falla, falla
No no no no no it doesn't fail me, fail
Si no quiere se me calla, calla
If you don't want it, shut up, shut up
Porque eres pura pantalla, talla
Because you're all show, size
Con lírica y metralla, tralla, tralla, tralla
With lyrics and ammunition, bang, bang, bang
No me falla, falla
It doesn't fail me, fail
Si no quiere se me calla, calla
If you don't want it, shut up, shut up
Porque eres pura pantalla, talla
Because you're all show, size
Con lírica y metralla, tralla, tralla, pah pah pah pah
With lyrics and ammunition, bang, bang, bang, bang
Si quieren batalla, ya ya ya
Si vous voulez la bataille, déjà déjà déjà
Tengo la metralla, ya ya ya
J'ai les munitions, déjà déjà déjà
No me dan la talla, ya ya ya
Vous ne faites pas le poids, déjà déjà déjà
Son pura pantalla, ya ya ya
Vous n'êtes que de l'image, déjà déjà déjà
Si quieren batalla, ya ya ya
Si vous voulez la bataille, déjà déjà déjà
Tengo la metralla, ya ya ya
J'ai les munitions, déjà déjà déjà
No me dan la talla, ya ya ya
Vous ne faites pas le poids, déjà déjà déjà
Son pura pantalla, ya ya ya
Vous n'êtes que de l'image, déjà déjà déjà
No no no no no me falla, falla
Non non non non non, ça ne me manque pas, manque pas
Si no quiere se me calla, calla
Si vous ne voulez pas, taisez-vous, taisez-vous
Porque eres pura pantalla, talla
Parce que vous n'êtes que de l'image, taille
Con lírica y metralla, tralla, tralla, tralla
Avec des paroles et des munitions, tralla, tralla, tralla
No me falla, falla
Ça ne me manque pas, manque pas
Si no quiere se me calla, calla
Si vous ne voulez pas, taisez-vous, taisez-vous
Porque eres pura pantalla, talla
Parce que vous n'êtes que de l'image, taille
Con lírica y metralla, tralla, tralla, pah pah pah pah
Avec des paroles et des munitions, tralla, tralla, pah pah pah pah
Ando con mi ganga fumando la ganjah
Je traîne avec ma bande en fumant de la ganjah
Soy el que los tunde babilonia manda
Je suis celui qui les domine, Babylone commande
Llega el callejero con la clica malandra
Arrive le gars de la rue avec la bande de voyous
Los profesionales pa' prender la banda
Les professionnels pour allumer la bande
Ando con mi flota con la nueve y un churro de mota
Je traîne avec ma flotte avec un neuf et un joint de weed
Hablas a la espalda porque de frente te topas
Vous parlez dans mon dos parce que face à face vous vous heurtez
Yo si soy de calle gachupín moda fucka
Moi, je suis vraiment de la rue, gachupín mode fucka
No sirve de nada que tú abras la boca
Ça ne sert à rien que tu ouvres la bouche
Conmigo te la pelas si te pasas de mamón
Avec moi, tu te la pèles si tu en fais trop
A huevo camarada
Bien sûr, camarade
Pura rima de a millón
Pure rime d'un million
Si quieres nos calamos
Si tu veux, on se teste
Nos damos un topetón
On se donne un coup
Pa' ver en la calle quien es más cabrón
Pour voir dans la rue qui est le plus dur
Tú quieres rabia (rabia), yo tengo rabia
Tu veux de la rage (rage), j'ai de la rage
La gente lo sabía que tú tiras pura labia (labia)
Les gens le savaient que tu ne dis que des conneries (conneries)
Tú quieres rabia (rabia), yo tengo rabia
Tu veux de la rage (rage), j'ai de la rage
La gente lo sabía que tú tiras pura labia (labia)
Les gens le savaient que tu ne dis que des conneries (conneries)
No me falla, falla
Ça ne me manque pas, manque pas
Si no quiere se me calla, calla
Si vous ne voulez pas, taisez-vous, taisez-vous
Porque eres pura pantalla, talla
Parce que vous n'êtes que de l'image, taille
Con lírica y metralla, tralla, tralla, tralla
Avec des paroles et des munitions, tralla, tralla, tralla
No me falla, falla
Ça ne me manque pas, manque pas
Si no quiere se me calla, calla
Si vous ne voulez pas, taisez-vous, taisez-vous
Porque eres pura pantalla, talla
Parce que vous n'êtes que de l'image, taille
Con lírica y metralla, tralla, tralla, pah pah pah pah
Avec des paroles et des munitions, tralla, tralla, pah pah pah pah
No les cae el veinte no nos dan la talla
Ils ne comprennent pas, ils ne font pas le poids
Yo no doy el kilo doy la tonelada
Je ne donne pas le kilo, je donne la tonne
Y pa'l frente
Et en avant
Yo tengo los míos, tú no tienes gente
J'ai les miens, tu n'as pas de gens
Lamentablemente
Malheureusement
Al chile no rifas por más que intentes
Tu ne fais pas le poids, peu importe combien tu essaies
Tú no tienes pase no tienes la voz
Tu n'as pas le passe, tu n'as pas la voix
Ni el talento ni la clase
Ni le talent ni la classe
Pa' estar en este sello
Pour être sur ce label
Necesitas buenas frases
Tu as besoin de bonnes phrases
Reyes, Cerebro, Ecko te aplastaron con sus ases
Reyes, Cerebro, Ecko t'ont écrasé avec leurs as
Soy reconocido y tengo la fama de prendido
Je suis reconnu et j'ai la réputation d'être allumé
Si me cagas el palo no lo olvido
Si tu me fais chier, je ne l'oublie pas
Toda la banda sabe que yo me porto chido
Toute la bande sait que je suis cool
Se aguacha lo que digo baboso malparido
Ce que je dis est décevant, idiot mal né
Róbate mi tema yo me robo tu carro
Vole ma chanson, je vole ta voiture
Te vuelo la tatema te quemo como un cigarro
Je te fais sauter la tête, je te brûle comme une cigarette
Róbate mi tema yo me robo tu casa
Vole ma chanson, je vole ta maison
Engendro maricen no es advertencia es amenaza
Engendro maricen ce n'est pas un avertissement c'est une menace
¿Qué te pasa?
Qu'est-ce qui t'arrive?
Si quieren batalla, ya ya ya
Si vous voulez la bataille, déjà déjà déjà
Tengo la metralla, ya ya ya
J'ai les munitions, déjà déjà déjà
No me dan la talla, ya ya ya
Vous ne faites pas le poids, déjà déjà déjà
Son pura pantalla, ya ya ya
Vous n'êtes que de l'image, déjà déjà déjà
Si quieren batalla, ya ya ya
Si vous voulez la bataille, déjà déjà déjà
Tengo la metralla, ya ya ya
J'ai les munitions, déjà déjà déjà
No me dan la talla, ya ya ya
Vous ne faites pas le poids, déjà déjà déjà
Son pura pantalla, ya ya ya
Vous n'êtes que de l'image, déjà déjà déjà
No no no no no me falla, falla
Non non non non non, ça ne me manque pas, manque pas
Si no quiere se me calla, calla
Si vous ne voulez pas, taisez-vous, taisez-vous
Porque eres pura pantalla, talla
Parce que vous n'êtes que de l'image, taille
Con lírica y metralla, tralla, tralla, tralla
Avec des paroles et des munitions, tralla, tralla, tralla
No me falla, falla
Ça ne me manque pas, manque pas
Si no quiere se me calla, calla
Si vous ne voulez pas, taisez-vous, taisez-vous
Porque eres pura pantalla, talla
Parce que vous n'êtes que de l'image, taille
Con lírica y metralla, tralla, tralla, pah pah pah pah
Avec des paroles et des munitions, tralla, tralla, pah pah pah pah
Si quieren batalla, ya ya ya
Se vogliono battaglia, già già già
Tengo la metralla, ya ya ya
Ho le munizioni, già già già
No me dan la talla, ya ya ya
Non sono all'altezza, già già già
Son pura pantalla, ya ya ya
Sono solo fumo e niente arrosto, già già già
Si quieren batalla, ya ya ya
Se vogliono battaglia, già già già
Tengo la metralla, ya ya ya
Ho le munizioni, già già già
No me dan la talla, ya ya ya
Non sono all'altezza, già già già
Son pura pantalla, ya ya ya
Sono solo fumo e niente arrosto, già già già
No no no no no me falla, falla
No no no no no mi fallisce, fallisce
Si no quiere se me calla, calla
Se non vuole, tace, tace
Porque eres pura pantalla, talla
Perché sei solo fumo e niente arrosto, taglia
Con lírica y metralla, tralla, tralla, tralla
Con lirica e munizioni, tralla, tralla, tralla
No me falla, falla
Non mi fallisce, fallisce
Si no quiere se me calla, calla
Se non vuole, tace, tace
Porque eres pura pantalla, talla
Perché sei solo fumo e niente arrosto, taglia
Con lírica y metralla, tralla, tralla, pah pah pah pah
Con lirica e munizioni, tralla, tralla, pah pah pah pah
Ando con mi ganga fumando la ganjah
Vado con la mia banda fumando la ganjah
Soy el que los tunde babilonia manda
Sono quello che li sottomette, Babilonia comanda
Llega el callejero con la clica malandra
Arriva lo stradale con la banda malandrina
Los profesionales pa' prender la banda
I professionisti per accendere la banda
Ando con mi flota con la nueve y un churro de mota
Vado con la mia flotta con il nove e un sigaro di marijuana
Hablas a la espalda porque de frente te topas
Parli alle spalle perché di fronte ti imbatti
Yo si soy de calle gachupín moda fucka
Io sì sono di strada, gachupín moda fucka
No sirve de nada que tú abras la boca
Non serve a nulla che tu apra la bocca
Conmigo te la pelas si te pasas de mamón
Con me te la giochi se ti passi di maleducato
A huevo camarada
Certo amico
Pura rima de a millón
Pura rima da un milione
Si quieres nos calamos
Se vuoi ci proviamo
Nos damos un topetón
Ci diamo un colpo
Pa' ver en la calle quien es más cabrón
Per vedere in strada chi è più bastardo
Tú quieres rabia (rabia), yo tengo rabia
Vuoi rabbia (rabbia), io ho rabbia
La gente lo sabía que tú tiras pura labia (labia)
La gente lo sapeva che tu spari solo chiacchiere (chiacchiere)
Tú quieres rabia (rabia), yo tengo rabia
Vuoi rabbia (rabbia), io ho rabbia
La gente lo sabía que tú tiras pura labia (labia)
La gente lo sapeva che tu spari solo chiacchiere (chiacchiere)
No me falla, falla
Non mi fallisce, fallisce
Si no quiere se me calla, calla
Se non vuole, tace, tace
Porque eres pura pantalla, talla
Perché sei solo fumo e niente arrosto, taglia
Con lírica y metralla, tralla, tralla, tralla
Con lirica e munizioni, tralla, tralla, tralla
No me falla, falla
Non mi fallisce, fallisce
Si no quiere se me calla, calla
Se non vuole, tace, tace
Porque eres pura pantalla, talla
Perché sei solo fumo e niente arrosto, taglia
Con lírica y metralla, tralla, tralla, pah pah pah pah
Con lirica e munizioni, tralla, tralla, pah pah pah pah
No les cae el veinte no nos dan la talla
Non capiscono, non sono all'altezza
Yo no doy el kilo doy la tonelada
Io non do il chilo, do la tonnellata
Y pa'l frente
E avanti
Yo tengo los míos, tú no tienes gente
Io ho i miei, tu non hai gente
Lamentablemente
Purtroppo
Al chile no rifas por más que intentes
Non vali niente, per quanto ci provi
Tú no tienes pase no tienes la voz
Non hai il pass, non hai la voce
Ni el talento ni la clase
Né il talento né la classe
Pa' estar en este sello
Per essere in questa etichetta
Necesitas buenas frases
Hai bisogno di buone frasi
Reyes, Cerebro, Ecko te aplastaron con sus ases
Reyes, Cerebro, Ecko ti hanno schiacciato con i loro assi
Soy reconocido y tengo la fama de prendido
Sono riconosciuto e ho la fama di acceso
Si me cagas el palo no lo olvido
Se mi rovini il palo non lo dimentico
Toda la banda sabe que yo me porto chido
Tutta la banda sa che mi comporto bene
Se aguacha lo que digo baboso malparido
Si abbassa quello che dico, stupido maleducato
Róbate mi tema yo me robo tu carro
Rubami il tema, io rubo la tua auto
Te vuelo la tatema te quemo como un cigarro
Ti sparo in testa, ti brucio come una sigaretta
Róbate mi tema yo me robo tu casa
Rubami il tema, io rubo la tua casa
Engendro maricen no es advertencia es amenaza
Creatura effeminata, non è un avvertimento, è una minaccia
¿Qué te pasa?
Che cosa ti succede?
Si quieren batalla, ya ya ya
Se vogliono battaglia, già già già
Tengo la metralla, ya ya ya
Ho le munizioni, già già già
No me dan la talla, ya ya ya
Non sono all'altezza, già già già
Son pura pantalla, ya ya ya
Sono solo fumo e niente arrosto, già già già
Si quieren batalla, ya ya ya
Se vogliono battaglia, già già già
Tengo la metralla, ya ya ya
Ho le munizioni, già già già
No me dan la talla, ya ya ya
Non sono all'altezza, già già già
Son pura pantalla, ya ya ya
Sono solo fumo e niente arrosto, già già già
No no no no no me falla, falla
No no no no no mi fallisce, fallisce
Si no quiere se me calla, calla
Se non vuole, tace, tace
Porque eres pura pantalla, talla
Perché sei solo fumo e niente arrosto, taglia
Con lírica y metralla, tralla, tralla, tralla
Con lirica e munizioni, tralla, tralla, tralla
No me falla, falla
Non mi fallisce, fallisce
Si no quiere se me calla, calla
Se non vuole, tace, tace
Porque eres pura pantalla, talla
Perché sei solo fumo e niente arrosto, taglia
Con lírica y metralla, tralla, tralla, pah pah pah pah
Con lirica e munizioni, tralla, tralla, pah pah pah pah