Deep Sea
Luisa Luca, Fadil El Ghoul, Fridolin Walcher
I can offer you more than illusions
I would give you my heart, perfection, no draft
And I can help you have another vision
Heal your past, a new start, mmm
Oh my, oh my, oh my-y
If you will b-be mine
I'll set the tone, I'll be both the rhythm and rhyme
I'll give you all my time
I'll share with you what's mine
I'll set the tone, I'll be both the rhythm and rhyme
Why don't you just clo-close your eyes
Open up your mind
And then follow me, follow me, deep sea
You will see I'm right
Open up your mind
You just follow me, follow me, deep sea
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
You should follow me, follow me, deep sea
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
You should follow me, follow me, deep sea
Trust me when I say I'll be here every single day
I can help you find a way
And don't let me be misunderstood
'Cause I want us, want this to be good
Babe, I won't let you down
My, oh my, oh my-y
If you will b-be mine
I'll set the tone, I'll be both the rhythm and rhyme
I'll give you all my time
I'll share with you what's mine
I'll set the tone, I'll be both the rhythm and rhyme
Why don't you just clo-close your eyes
Open up your mind
And then follow me, follow me, deep sea
You will see I'm right
Open up your mind
You just follow me, follow me, deep sea
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
You should follow me, follow me, deep sea
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
You should follow me, follow me, deep sea
Clo-close your eyes, clo-close your eyes
You should follow me, follow me, deep sea
Clo-close your eyes, clo-close your eyes
You should follow me, follow me, deep sea
I can offer you more than illusions
Ich kann dir mehr als Illusionen bieten
I would give you my heart, perfection, no draft
Ich würde dir mein Herz geben, Perfektion, kein Entwurf
And I can help you have another vision
Und ich kann dir helfen, eine andere Vision zu haben
Heal your past, a new start, mmm
Heile deine Vergangenheit, ein neuer Start, mmm
Oh my, oh my, oh my-y
Oh mein, oh mein, oh mein-y
If you will b-be mine
Wenn du mein sein wirst
I'll set the tone, I'll be both the rhythm and rhyme
Ich setze den Ton, ich werde sowohl Rhythmus als auch Reim sein
I'll give you all my time
Ich werde dir all meine Zeit geben
I'll share with you what's mine
Ich werde mit dir teilen, was meins ist
I'll set the tone, I'll be both the rhythm and rhyme
Ich setze den Ton, ich werde sowohl Rhythmus als auch Reim sein
Why don't you just clo-close your eyes
Warum schließt du nicht einfach deine Augen
Open up your mind
Öffne deinen Geist
And then follow me, follow me, deep sea
Und dann folge mir, folge mir, tiefes Meer
You will see I'm right
Du wirst sehen, dass ich recht habe
Open up your mind
Öffne deinen Geist
You just follow me, follow me, deep sea
Du folgst mir einfach, folge mir, tiefes Meer
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
You should follow me, follow me, deep sea
Du solltest mir folgen, folge mir, tiefes Meer
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
You should follow me, follow me, deep sea
Du solltest mir folgen, folge mir, tiefes Meer
Trust me when I say I'll be here every single day
Vertraue mir, wenn ich sage, dass ich jeden einzelnen Tag hier sein werde
I can help you find a way
Ich kann dir helfen, einen Weg zu finden
And don't let me be misunderstood
Und lass mich nicht missverstanden werden
'Cause I want us, want this to be good
Denn ich will uns, will, dass das gut ist
Babe, I won't let you down
Schatz, ich werde dich nicht enttäuschen
My, oh my, oh my-y
Mein, oh mein, oh mein-y
If you will b-be mine
Wenn du mein sein wirst
I'll set the tone, I'll be both the rhythm and rhyme
Ich setze den Ton, ich werde sowohl Rhythmus als auch Reim sein
I'll give you all my time
Ich werde dir all meine Zeit geben
I'll share with you what's mine
Ich werde mit dir teilen, was meins ist
I'll set the tone, I'll be both the rhythm and rhyme
Ich setze den Ton, ich werde sowohl Rhythmus als auch Reim sein
Why don't you just clo-close your eyes
Warum schließt du nicht einfach deine Augen
Open up your mind
Öffne deinen Geist
And then follow me, follow me, deep sea
Und dann folge mir, folge mir, tiefes Meer
You will see I'm right
Du wirst sehen, dass ich recht habe
Open up your mind
Öffne deinen Geist
You just follow me, follow me, deep sea
Du folgst mir einfach, folge mir, tiefes Meer
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
You should follow me, follow me, deep sea
Du solltest mir folgen, folge mir, tiefes Meer
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
You should follow me, follow me, deep sea
Du solltest mir folgen, folge mir, tiefes Meer
Clo-close your eyes, clo-close your eyes
Schließe deine Augen, schließe deine Augen
You should follow me, follow me, deep sea
Du solltest mir folgen, folge mir, tiefes Meer
Clo-close your eyes, clo-close your eyes
Schließe deine Augen, schließe deine Augen
You should follow me, follow me, deep sea
Du solltest mir folgen, folge mir, tiefes Meer
I can offer you more than illusions
Posso te oferecer mais do que ilusões
I would give you my heart, perfection, no draft
Eu te daria meu coração, perfeição, sem rascunho
And I can help you have another vision
E eu posso te ajudar a ter outra visão
Heal your past, a new start, mmm
Curar seu passado, um novo começo, mmm
Oh my, oh my, oh my-y
Oh meu, oh meu, oh meu-y
If you will b-be mine
Se você for minha
I'll set the tone, I'll be both the rhythm and rhyme
Eu vou definir o tom, serei tanto o ritmo quanto a rima
I'll give you all my time
Eu te darei todo o meu tempo
I'll share with you what's mine
Vou compartilhar com você o que é meu
I'll set the tone, I'll be both the rhythm and rhyme
Eu vou definir o tom, serei tanto o ritmo quanto a rima
Why don't you just clo-close your eyes
Por que você não fecha os olhos
Open up your mind
Abra a sua mente
And then follow me, follow me, deep sea
E então me siga, me siga, mar profundo
You will see I'm right
Você verá que estou certo
Open up your mind
Abra a sua mente
You just follow me, follow me, deep sea
Você só precisa me seguir, me seguir, mar profundo
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
You should follow me, follow me, deep sea
Você deveria me seguir, me seguir, mar profundo
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
You should follow me, follow me, deep sea
Você deveria me seguir, me seguir, mar profundo
Trust me when I say I'll be here every single day
Confie em mim quando eu digo que estarei aqui todos os dias
I can help you find a way
Eu posso te ajudar a encontrar um caminho
And don't let me be misunderstood
E não me entenda mal
'Cause I want us, want this to be good
Porque eu quero nós, quero que isso seja bom
Babe, I won't let you down
Querida, eu não vou te decepcionar
My, oh my, oh my-y
Meu, oh meu, oh meu-y
If you will b-be mine
Se você for minha
I'll set the tone, I'll be both the rhythm and rhyme
Eu vou definir o tom, serei tanto o ritmo quanto a rima
I'll give you all my time
Eu te darei todo o meu tempo
I'll share with you what's mine
Vou compartilhar com você o que é meu
I'll set the tone, I'll be both the rhythm and rhyme
Eu vou definir o tom, serei tanto o ritmo quanto a rima
Why don't you just clo-close your eyes
Por que você não fecha os olhos
Open up your mind
Abra a sua mente
And then follow me, follow me, deep sea
E então me siga, me siga, mar profundo
You will see I'm right
Você verá que estou certo
Open up your mind
Abra a sua mente
You just follow me, follow me, deep sea
Você só precisa me seguir, me seguir, mar profundo
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
You should follow me, follow me, deep sea
Você deveria me seguir, me seguir, mar profundo
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
You should follow me, follow me, deep sea
Você deveria me seguir, me seguir, mar profundo
Clo-close your eyes, clo-close your eyes
Feche os olhos, feche os olhos
You should follow me, follow me, deep sea
Você deveria me seguir, me seguir, mar profundo
Clo-close your eyes, clo-close your eyes
Feche os olhos, feche os olhos
You should follow me, follow me, deep sea
Você deveria me seguir, me seguir, mar profundo
I can offer you more than illusions
Puedo ofrecerte más que ilusiones
I would give you my heart, perfection, no draft
Te daría mi corazón, perfección, sin borrador
And I can help you have another vision
Y puedo ayudarte a tener otra visión
Heal your past, a new start, mmm
Sanar tu pasado, un nuevo comienzo, mmm
Oh my, oh my, oh my-y
Oh mi, oh mi, oh mi-y
If you will b-be mine
Si serás m-mía
I'll set the tone, I'll be both the rhythm and rhyme
Marcaré el tono, seré tanto el ritmo como la rima
I'll give you all my time
Te daré todo mi tiempo
I'll share with you what's mine
Compartiré contigo lo que es mío
I'll set the tone, I'll be both the rhythm and rhyme
Marcaré el tono, seré tanto el ritmo como la rima
Why don't you just clo-close your eyes
¿Por qué no simplemente cierras tus ojos
Open up your mind
Abre tu mente
And then follow me, follow me, deep sea
Y luego sígueme, sígueme, mar profundo
You will see I'm right
Verás que tengo razón
Open up your mind
Abre tu mente
You just follow me, follow me, deep sea
Solo sígueme, sígueme, mar profundo
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
You should follow me, follow me, deep sea
Deberías seguirme, seguirme, mar profundo
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
You should follow me, follow me, deep sea
Deberías seguirme, seguirme, mar profundo
Trust me when I say I'll be here every single day
Confía en mí cuando digo que estaré aquí todos los días
I can help you find a way
Puedo ayudarte a encontrar un camino
And don't let me be misunderstood
Y no me malinterpretes
'Cause I want us, want this to be good
Porque quiero que nosotros, quiero que esto sea bueno
Babe, I won't let you down
Cariño, no te defraudaré
My, oh my, oh my-y
Mi, oh mi, oh mi-y
If you will b-be mine
Si serás m-mía
I'll set the tone, I'll be both the rhythm and rhyme
Marcaré el tono, seré tanto el ritmo como la rima
I'll give you all my time
Te daré todo mi tiempo
I'll share with you what's mine
Compartiré contigo lo que es mío
I'll set the tone, I'll be both the rhythm and rhyme
Marcaré el tono, seré tanto el ritmo como la rima
Why don't you just clo-close your eyes
¿Por qué no simplemente cierras tus ojos
Open up your mind
Abre tu mente
And then follow me, follow me, deep sea
Y luego sígueme, sígueme, mar profundo
You will see I'm right
Verás que tengo razón
Open up your mind
Abre tu mente
You just follow me, follow me, deep sea
Solo sígueme, sígueme, mar profundo
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
You should follow me, follow me, deep sea
Deberías seguirme, seguirme, mar profundo
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
You should follow me, follow me, deep sea
Deberías seguirme, seguirme, mar profundo
Clo-close your eyes, clo-close your eyes
Cierra tus ojos, cierra tus ojos
You should follow me, follow me, deep sea
Deberías seguirme, seguirme, mar profundo
Clo-close your eyes, clo-close your eyes
Cierra tus ojos, cierra tus ojos
You should follow me, follow me, deep sea
Deberías seguirme, seguirme, mar profundo
I can offer you more than illusions
Je peux t'offrir plus que des illusions
I would give you my heart, perfection, no draft
Je te donnerais mon cœur, la perfection, pas de brouillon
And I can help you have another vision
Et je peux t'aider à avoir une autre vision
Heal your past, a new start, mmm
Guérir ton passé, un nouveau départ, mmm
Oh my, oh my, oh my-y
Oh mon, oh mon, oh mon-y
If you will b-be mine
Si tu seras à moi
I'll set the tone, I'll be both the rhythm and rhyme
Je donnerai le ton, je serai à la fois le rythme et la rime
I'll give you all my time
Je te donnerai tout mon temps
I'll share with you what's mine
Je partagerai avec toi ce qui est à moi
I'll set the tone, I'll be both the rhythm and rhyme
Je donnerai le ton, je serai à la fois le rythme et la rime
Why don't you just clo-close your eyes
Pourquoi ne fermes-tu pas simplement tes yeux
Open up your mind
Ouvre ton esprit
And then follow me, follow me, deep sea
Et puis suis-moi, suis-moi, en mer profonde
You will see I'm right
Tu verras que j'ai raison
Open up your mind
Ouvre ton esprit
You just follow me, follow me, deep sea
Tu dois juste me suivre, me suivre, en mer profonde
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
You should follow me, follow me, deep sea
Tu devrais me suivre, me suivre, en mer profonde
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
You should follow me, follow me, deep sea
Tu devrais me suivre, me suivre, en mer profonde
Trust me when I say I'll be here every single day
Fais-moi confiance quand je dis que je serai là tous les jours
I can help you find a way
Je peux t'aider à trouver un chemin
And don't let me be misunderstood
Et ne me fais pas mal comprendre
'Cause I want us, want this to be good
Parce que je veux nous, je veux que ce soit bien
Babe, I won't let you down
Chérie, je ne te laisserai pas tomber
My, oh my, oh my-y
Mon, oh mon, oh mon-y
If you will b-be mine
Si tu seras à moi
I'll set the tone, I'll be both the rhythm and rhyme
Je donnerai le ton, je serai à la fois le rythme et la rime
I'll give you all my time
Je te donnerai tout mon temps
I'll share with you what's mine
Je partagerai avec toi ce qui est à moi
I'll set the tone, I'll be both the rhythm and rhyme
Je donnerai le ton, je serai à la fois le rythme et la rime
Why don't you just clo-close your eyes
Pourquoi ne fermes-tu pas simplement tes yeux
Open up your mind
Ouvre ton esprit
And then follow me, follow me, deep sea
Et puis suis-moi, suis-moi, en mer profonde
You will see I'm right
Tu verras que j'ai raison
Open up your mind
Ouvre ton esprit
You just follow me, follow me, deep sea
Tu dois juste me suivre, me suivre, en mer profonde
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
You should follow me, follow me, deep sea
Tu devrais me suivre, me suivre, en mer profonde
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
You should follow me, follow me, deep sea
Tu devrais me suivre, me suivre, en mer profonde
Clo-close your eyes, clo-close your eyes
Ferme tes yeux, ferme tes yeux
You should follow me, follow me, deep sea
Tu devrais me suivre, me suivre, en mer profonde
Clo-close your eyes, clo-close your eyes
Ferme tes yeux, ferme tes yeux
You should follow me, follow me, deep sea
Tu devrais me suivre, me suivre, en mer profonde
I can offer you more than illusions
Posso offrirti più che illusioni
I would give you my heart, perfection, no draft
Ti darei il mio cuore, perfezione, nessuna bozza
And I can help you have another vision
E posso aiutarti ad avere un'altra visione
Heal your past, a new start, mmm
Guarisci il tuo passato, un nuovo inizio, mmm
Oh my, oh my, oh my-y
Oh mio, oh mio, oh mio-y
If you will b-be mine
Se sarai mio
I'll set the tone, I'll be both the rhythm and rhyme
Imposterò il tono, sarò sia il ritmo che la rima
I'll give you all my time
Ti darò tutto il mio tempo
I'll share with you what's mine
Condividerò con te ciò che è mio
I'll set the tone, I'll be both the rhythm and rhyme
Imposterò il tono, sarò sia il ritmo che la rima
Why don't you just clo-close your eyes
Perché non chiudi semplicemente i tuoi occhi
Open up your mind
Apri la tua mente
And then follow me, follow me, deep sea
E poi seguimi, seguimi, mare profondo
You will see I'm right
Vedrai che ho ragione
Open up your mind
Apri la tua mente
You just follow me, follow me, deep sea
Basta che mi segui, seguimi, mare profondo
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
You should follow me, follow me, deep sea
Dovresti seguirmi, seguirmi, mare profondo
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
You should follow me, follow me, deep sea
Dovresti seguirmi, seguimi, mare profondo
Trust me when I say I'll be here every single day
Fidati di me quando dico che sarò qui ogni singolo giorno
I can help you find a way
Posso aiutarti a trovare una via
And don't let me be misunderstood
E non fraintendermi
'Cause I want us, want this to be good
Perché voglio noi, voglio che questo sia buono
Babe, I won't let you down
Amore, non ti deluderò
My, oh my, oh my-y
Mio, oh mio, oh mio-y
If you will b-be mine
Se sarai mio
I'll set the tone, I'll be both the rhythm and rhyme
Imposterò il tono, sarò sia il ritmo che la rima
I'll give you all my time
Ti darò tutto il mio tempo
I'll share with you what's mine
Condividerò con te ciò che è mio
I'll set the tone, I'll be both the rhythm and rhyme
Imposterò il tono, sarò sia il ritmo che la rima
Why don't you just clo-close your eyes
Perché non chiudi semplicemente i tuoi occhi
Open up your mind
Apri la tua mente
And then follow me, follow me, deep sea
E poi seguimi, seguimi, mare profondo
You will see I'm right
Vedrai che ho ragione
Open up your mind
Apri la tua mente
You just follow me, follow me, deep sea
Basta che mi segui, seguimi, mare profondo
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
You should follow me, follow me, deep sea
Dovresti seguirmi, seguimi, mare profondo
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
You should follow me, follow me, deep sea
Dovresti seguirmi, seguimi, mare profondo
Clo-close your eyes, clo-close your eyes
Chiudi gli occhi, chiudi gli occhi
You should follow me, follow me, deep sea
Dovresti seguirmi, seguimi, mare profondo
Clo-close your eyes, clo-close your eyes
Chiudi gli occhi, chiudi gli occhi
You should follow me, follow me, deep sea
Dovresti seguirmi, seguimi, mare profondo