사랑인걸까 Perhaps Love

Young Sung Kim, Jae Ha Seo

Liedtexte Übersetzung

처음 느꼈던 내 맘은 그냥 따뜻함이었죠
지금 떨리는 이 마음은 사랑인 듯 해요
조금씩 익숙해진 우리 사이 어색해지진 않을까
내 맘 보여주고 싶은데

혹시 있을까, 날 사랑하는 맘
너도 나 같음 좋겠어
혹시 넌 알까? 항상 곁에 있고 싶은
이런 내 마음 언제쯤 니가 알게 될까?
Falling in love, falling in love, ooh-hoo

매일 그댈 생각하면 밝은 웃음만 나오죠
그저 멍하니 바라보다 하루가 지나죠
점점 더 익숙해진 우리 사이 어색해지진 않을까
그게 너무 많이 걱정돼

혹시 있을까, 날 사랑하는 맘
너도 나 같음 좋겠어
혹시 넌 알까? 항상 곁에 있고 싶은
이런 내 마음 언제쯤 니가 알게 될까?

조금씩 다가와 어서 용길 내어 말해줘
너와 함께 있는 이 순간이 내겐 전부라고

사랑인 걸까? 두근거리는 맘
살며시 나를 안아줘
지금 우리의 모습 너무 예쁘잖아
이렇게 너와 영원히 함께하고 싶어
Falling in love, falling in love

처음 느꼈던 내 맘은 그냥 따뜻함이었죠
The feeling I first felt was just warmth
지금 떨리는 이 마음은 사랑인 듯 해요
The trembling feeling I have now seems like love
조금씩 익숙해진 우리 사이 어색해지진 않을까
Will our relationship that has gradually become familiar not become awkward?
내 맘 보여주고 싶은데
I want to show you my heart
혹시 있을까, 날 사랑하는 맘
Could it be possible, that you have a feeling of loving me?
너도 나 같음 좋겠어
I hope you feel the same as me
혹시 넌 알까? 항상 곁에 있고 싶은
Do you know? I always want to be by your side
이런 내 마음 언제쯤 니가 알게 될까?
When will you realize my feelings?
Falling in love, falling in love, ooh-hoo
Falling in love, falling in love, ooh-hoo
매일 그댈 생각하면 밝은 웃음만 나오죠
Everyday, when I think of you, only a bright smile comes out
그저 멍하니 바라보다 하루가 지나죠
I just blankly stare and a day passes
점점 더 익숙해진 우리 사이 어색해지진 않을까
Will our relationship that has become more familiar not become awkward?
그게 너무 많이 걱정돼
I worry about that a lot
혹시 있을까, 날 사랑하는 맘
Could it be possible, that you have a feeling of loving me?
너도 나 같음 좋겠어
I hope you feel the same as me
혹시 넌 알까? 항상 곁에 있고 싶은
Do you know? I always want to be by your side
이런 내 마음 언제쯤 니가 알게 될까?
When will you realize my feelings?
조금씩 다가와 어서 용길 내어 말해줘
Come closer little by little and please speak up
너와 함께 있는 이 순간이 내겐 전부라고
This moment of being with you is everything to me
사랑인 걸까? 두근거리는 맘
Is it love? This pounding heart
살며시 나를 안아줘
Hold me gently
지금 우리의 모습 너무 예쁘잖아
We just look so beautiful right now
이렇게 너와 영원히 함께하고 싶어
I want to be with you like this forever
Falling in love, falling in love
Falling in love, falling in love

Beliebteste Lieder von 민서(MINSEO)

Andere Künstler von Asiatic music