Y'all Means All
Luke Dick, Miranda Lambert, Shane Mcanally
If your life is like a tornado
You've been living in black and white
All you need is a smoke and a rainbow
Honey, let me give you a light
Alright
Let me give you a light
Yes queen, go queen
Dip it like a Dairy Queen
Put your inhibitions in a big U-Haul
Goodwill Gucci
Where my Chattahoochies?
Out in the country honey, y'all means all (hey)
Y'all means all
Mmm, y'all means all (hey)
Maybe there's a little scratch in your reflection
Maybe your rhinestone lost its shine
Just count on love and count your blessings
Count on me, come on let's ride
Mmm, I got a big ol' bus so jump on and ride
Yes queen, go queen
Dip it like a Dairy Queen
Put your inhibitions in a big U-Haul
Goodwill Gucci
Where my Chattahoochies?
Out in the country honey, y'all means all (hey)
Y'all means all
You can be born in Tyler, Texas
Raised with the Bible Belt
If you're torn between the Y's and X's
You ain't gotta play with the hand you're dealt (woo)
Yes queen, go queen
Dip it like a Dairy Queen
Put your inhibitions in a big U-Haul
Goodwill Gucci
Where my Chattahoochies?
Out in the country honey, y'all means all (hey)
Honey, y'all means all
Yes queen, go queen
Dip it like a Dairy Queen
Put your inhibitions in a big U-Haul
Goodwill Gucci
Where my Chattahoochies?
Out in the country honey, y'all means all (hey)
Honey, y'all means all
Honey, y'all means all (hey)
If your life is like a tornado
Wenn dein Leben wie ein Tornado ist
You've been living in black and white
Hast du in Schwarz und Weiß gelebt
All you need is a smoke and a rainbow
Alles was du brauchst, ist ein Rauch und ein Regenbogen
Honey, let me give you a light
Schatz, lass mich dir ein Licht geben
Alright
Also gut
Let me give you a light
Lass mich dir ein Licht geben
Yes queen, go queen
Ja, Königin, los, Königin
Dip it like a Dairy Queen
Dipp es wie eine Dairy Queen
Put your inhibitions in a big U-Haul
Pack deine Hemmungen in einen großen U-Haul
Goodwill Gucci
Goodwill Gucci
Where my Chattahoochies?
Wo sind meine Chattahoochies?
Out in the country honey, y'all means all (hey)
Draußen auf dem Land, Schätzchen, seid ihr alle gemeint (hey)
Y'all means all
Ihr seid alle gemeint
Mmm, y'all means all (hey)
Mmm, ihr seid alle gemeint (hey)
Maybe there's a little scratch in your reflection
Vielleicht gibt es einen kleinen Kratzer in deinem Spiegelbild
Maybe your rhinestone lost its shine
Vielleicht hat dein Strassstein seinen Glanz verloren
Just count on love and count your blessings
Zähl einfach auf die Liebe und zähl deine Segnungen
Count on me, come on let's ride
Zähl auf mich, komm, lass uns fahren
Mmm, I got a big ol' bus so jump on and ride
Mmm, ich habe einen großen alten Bus, also spring auf und fahr mit
Yes queen, go queen
Ja, Königin, los, Königin
Dip it like a Dairy Queen
Dipp es wie eine Dairy Queen
Put your inhibitions in a big U-Haul
Pack deine Hemmungen in einen großen U-Haul
Goodwill Gucci
Goodwill Gucci
Where my Chattahoochies?
Wo sind meine Chattahoochies?
Out in the country honey, y'all means all (hey)
Draußen auf dem Land, Schätzchen, seid ihr alle gemeint (hey)
Y'all means all
Ihr seid alle gemeint
You can be born in Tyler, Texas
Du kannst in Tyler, Texas, geboren sein
Raised with the Bible Belt
Mit dem Bibelgürtel aufgewachsen
If you're torn between the Y's and X's
Wenn du hin- und hergerissen bist zwischen den Y's und X's
You ain't gotta play with the hand you're dealt (woo)
Du musst nicht mit dem Blatt spielen, das dir gegeben wurde (woo)
Yes queen, go queen
Ja, Königin, los, Königin
Dip it like a Dairy Queen
Dipp es wie eine Dairy Queen
Put your inhibitions in a big U-Haul
Pack deine Hemmungen in einen großen U-Haul
Goodwill Gucci
Goodwill Gucci
Where my Chattahoochies?
Wo sind meine Chattahoochies?
Out in the country honey, y'all means all (hey)
Draußen auf dem Lande, Schatz, seid ihr alle gemeint (hey)
Honey, y'all means all
Schätzchen, ihr seid alle gemeint
Yes queen, go queen
Ja, Königin, los, Königin
Dip it like a Dairy Queen
Dipp es wie eine Dairy Queen
Put your inhibitions in a big U-Haul
Pack deine Hemmungen in einen großen U-Haul
Goodwill Gucci
Goodwill Gucci
Where my Chattahoochies?
Wo sind meine Chattahoochies?
Out in the country honey, y'all means all (hey)
Draußen auf dem Lande, Schatz, seid ihr alle gemeint (hey)
Honey, y'all means all
Schatz, ihr seid alle gemeint
Honey, y'all means all (hey)
Schatz, ihr seid alle gemeint (hey)
If your life is like a tornado
Se a sua vida é como um tornado
You've been living in black and white
Você tem vivido em preto e branco
All you need is a smoke and a rainbow
Tudo que você precisa é de um cigarro e um arco-íris
Honey, let me give you a light
Querida, deixe-me te dar uma luz
Alright
Tudo bem
Let me give you a light
Deixe-me te dar uma luz
Yes queen, go queen
Sim rainha, vai rainha
Dip it like a Dairy Queen
Mergulhe como uma Dairy Queen
Put your inhibitions in a big U-Haul
Coloque suas inibições em um grande U-Haul
Goodwill Gucci
Gucci de segunda mão
Where my Chattahoochies?
Onde estão minhas Chattahoochies?
Out in the country honey, y'all means all (hey)
No campo, querida, y'all significa todos (hey)
Y'all means all
Y'all significa todos
Mmm, y'all means all (hey)
Hmm, y'all significa todos (hey)
Maybe there's a little scratch in your reflection
Talvez haja um pequeno arranhão em seu reflexo
Maybe your rhinestone lost its shine
Talvez seu strass tenha perdido seu brilho
Just count on love and count your blessings
Apenas confie no amor e conte suas bênçãos
Count on me, come on let's ride
Conte comigo, vamos dar uma volta
Mmm, I got a big ol' bus so jump on and ride
Hmm, eu tenho um grande ônibus, então pule e vamos
Yes queen, go queen
Sim rainha, vai rainha
Dip it like a Dairy Queen
Mergulhe como uma Dairy Queen
Put your inhibitions in a big U-Haul
Coloque suas inibições em um grande U-Haul
Goodwill Gucci
Gucci de segunda mão
Where my Chattahoochies?
Onde estão minhas Chattahoochies?
Out in the country honey, y'all means all (hey)
No campo, querida, y'all significa todos (hey)
Y'all means all
Y'all significa todos
You can be born in Tyler, Texas
Você pode nascer em Tyler, Texas
Raised with the Bible Belt
Criado com o Cinturão da Bíblia
If you're torn between the Y's and X's
Se você está dividido entre os Y's e X's
You ain't gotta play with the hand you're dealt (woo)
Você não precisa jogar com a mão que lhe foi dada (woo)
Yes queen, go queen
Sim rainha, vai rainha
Dip it like a Dairy Queen
Mergulhe como uma Dairy Queen
Put your inhibitions in a big U-Haul
Coloque suas inibições em um grande U-Haul
Goodwill Gucci
Gucci de segunda mão
Where my Chattahoochies?
Onde estão minhas Chattahoochies?
Out in the country honey, y'all means all (hey)
No campo, querida, y'all significa todos (hey)
Honey, y'all means all
Querida, y'all significa todos
Yes queen, go queen
Sim rainha, vai rainha
Dip it like a Dairy Queen
Mergulhe como uma Dairy Queen
Put your inhibitions in a big U-Haul
Coloque suas inibições em um grande U-Haul
Goodwill Gucci
Gucci de segunda mão
Where my Chattahoochies?
Onde estão minhas Chattahoochies?
Out in the country honey, y'all means all (hey)
No campo, querida, y'all significa todos (hey)
Honey, y'all means all
Querida, y'all significa todos
Honey, y'all means all (hey)
Querida, y'all significa todos (hey)
If your life is like a tornado
Si tu vida es como un tornado
You've been living in black and white
Has estado viviendo en blanco y negro
All you need is a smoke and a rainbow
Todo lo que necesitas es un humo y un arco iris
Honey, let me give you a light
Cariño, déjame darte una luz
Alright
Está bien
Let me give you a light
Déjame darte una luz
Yes queen, go queen
Sí reina, ve reina
Dip it like a Dairy Queen
Sumerge como una Dairy Queen
Put your inhibitions in a big U-Haul
Pon tus inhibiciones en un gran U-Haul
Goodwill Gucci
Gucci de segunda mano
Where my Chattahoochies?
¿Dónde están mis Chattahoochies?
Out in the country honey, y'all means all (hey)
En el campo cariño, todos significa todos (hey)
Y'all means all
todos significa todos
Mmm, y'all means all (hey)
Mmm, todos significa todos (hey)
Maybe there's a little scratch in your reflection
Quizás hay un pequeño rasguño en tu reflejo
Maybe your rhinestone lost its shine
Quizás tu piedra de estrás perdió su brillo
Just count on love and count your blessings
Solo cuenta con el amor y cuenta tus bendiciones
Count on me, come on let's ride
Cuenta conmigo, vamos a dar un paseo
Mmm, I got a big ol' bus so jump on and ride
Mmm, tengo un gran autobús así que sube y viaja
Yes queen, go queen
Sí reina, ve reina
Dip it like a Dairy Queen
Sumerge como una Dairy Queen
Put your inhibitions in a big U-Haul
Pon tus inhibiciones en un gran U-Haul
Goodwill Gucci
Gucci de segunda mano
Where my Chattahoochies?
¿Dónde están mis Chattahoochies?
Out in the country honey, y'all means all (hey)
En el campo cariño, todos significa todos (hey)
Y'all means all
todos significa todos
You can be born in Tyler, Texas
Puedes nacer en Tyler, Texas
Raised with the Bible Belt
Criado con el cinturón de la Biblia
If you're torn between the Y's and X's
Si estás dividido entre las Y's y las X's
You ain't gotta play with the hand you're dealt (woo)
No tienes que jugar con la mano que te han dado (wuh)
Yes queen, go queen
Sí reina, ve reina
Dip it like a Dairy Queen
Sumerge como una Dairy Queen
Put your inhibitions in a big U-Haul
Pon tus inhibiciones en un gran U-Haul
Goodwill Gucci
Gucci de segunda mano
Where my Chattahoochies?
¿Dónde están mis Chattahoochies?
Out in the country honey, y'all means all (hey)
En el campo cariño, todos significa todos (hey)
Honey, y'all means all
Cariño, todos significa todos
Yes queen, go queen
Sí reina, ve reina
Dip it like a Dairy Queen
Sumerge como una Dairy Queen
Put your inhibitions in a big U-Haul
Pon tus inhibiciones en un gran U-Haul
Goodwill Gucci
Gucci de segunda mano
Where my Chattahoochies?
¿Dónde están mis Chattahoochies?
Out in the country honey, y'all means all (hey)
En el campo cariño, todos significa todos (hey)
Honey, y'all means all
Cariño, todos significa todos
Honey, y'all means all (hey)
Cariño, todos significa todos (hey)
If your life is like a tornado
Si ta vie est comme une tornade
You've been living in black and white
Tu as vécu en noir et blanc
All you need is a smoke and a rainbow
Tout ce dont tu as besoin est une fumée et un arc-en-ciel
Honey, let me give you a light
Chérie, laisse-moi t'allumer une lumière
Alright
D'accord
Let me give you a light
Laisse-moi t'allumer une lumière
Yes queen, go queen
Oui reine, vas-y reine
Dip it like a Dairy Queen
Trempe-le comme une Dairy Queen
Put your inhibitions in a big U-Haul
Mets tes inhibitions dans un grand U-Haul
Goodwill Gucci
Gucci de seconde main
Where my Chattahoochies?
Où sont mes Chattahoochies ?
Out in the country honey, y'all means all (hey)
Dans la campagne chérie, y'all signifie tous (hey)
Y'all means all
Y'all signifie tous
Mmm, y'all means all (hey)
Mmm, y'all signifie tous (hey)
Maybe there's a little scratch in your reflection
Peut-être qu'il y a une petite égratignure dans ton reflet
Maybe your rhinestone lost its shine
Peut-être que ton strass a perdu son éclat
Just count on love and count your blessings
Compte juste sur l'amour et compte tes bénédictions
Count on me, come on let's ride
Compte sur moi, allez viens faire un tour
Mmm, I got a big ol' bus so jump on and ride
Mmm, j'ai un grand bus alors monte et fais un tour
Yes queen, go queen
Oui reine, vas-y reine
Dip it like a Dairy Queen
Trempe-le comme une Dairy Queen
Put your inhibitions in a big U-Haul
Mets tes inhibitions dans un grand U-Haul
Goodwill Gucci
Gucci de seconde main
Where my Chattahoochies?
Où sont mes Chattahoochies ?
Out in the country honey, y'all means all (hey)
Dans la campagne chérie, y'all signifie tous (hey)
Y'all means all
Y'all signifie tous
You can be born in Tyler, Texas
Tu peux être né à Tyler, Texas
Raised with the Bible Belt
Élevé avec la Bible Belt
If you're torn between the Y's and X's
Si tu es déchiré entre les Y et les X
You ain't gotta play with the hand you're dealt (woo)
Tu n'as pas à jouer avec la main qui t'a été distribuée (woo)
Yes queen, go queen
Oui reine, vas-y reine
Dip it like a Dairy Queen
Trempe-le comme une Dairy Queen
Put your inhibitions in a big U-Haul
Mets tes inhibitions dans un grand U-Haul
Goodwill Gucci
Gucci de seconde main
Where my Chattahoochies?
Où sont mes Chattahoochies ?
Out in the country honey, y'all means all (hey)
Dans la campagne chérie, y'all signifie tous (hey)
Honey, y'all means all
Chérie, y'all signifie tous
Yes queen, go queen
Oui reine, vas-y reine
Dip it like a Dairy Queen
Trempe-le comme une Dairy Queen
Put your inhibitions in a big U-Haul
Mets tes inhibitions dans un grand U-Haul
Goodwill Gucci
Gucci de seconde main
Where my Chattahoochies?
Où sont mes Chattahoochies ?
Out in the country honey, y'all means all (hey)
Dans la campagne chérie, y'all signifie tous (hey)
Honey, y'all means all
Chérie, y'all signifie tous
Honey, y'all means all (hey)
Chérie, y'all signifie tous (hey)
If your life is like a tornado
Se la tua vita è come un tornado
You've been living in black and white
Hai vissuto in bianco e nero
All you need is a smoke and a rainbow
Tutto ciò di cui hai bisogno è una sigaretta e un arcobaleno
Honey, let me give you a light
Tesoro, lascia che te l'accenda
Alright
Va bene
Let me give you a light
Lascia che te l'accenda
Yes queen, go queen
Sì regina, vai regina
Dip it like a Dairy Queen
Immergiti come un Dairy Queen
Put your inhibitions in a big U-Haul
Metti le tue inibizioni in un grande furgone U-Haul
Goodwill Gucci
Goodwill Gucci
Where my Chattahoochies?
Dove sono i miei Chattahoochies?
Out in the country honey, y'all means all (hey)
Fuori in campagna tesoro, y'all significa tutti voi (hey)
Y'all means all
Y'all significa tutti voi
Mmm, y'all means all (hey)
Mmm, y'all significa tutti voi
Maybe there's a little scratch in your reflection
Forse c'è un piccolo graffio nel tuo riflesso
Maybe your rhinestone lost its shine
Forse il tuo strass ha perso il suo splendore
Just count on love and count your blessings
Conta sull'amore e conta le tue benedizioni
Count on me, come on let's ride
Conta su di me, dai andiamo a fare un giro
Mmm, I got a big ol' bus so jump on and ride
Mmm, ho un grande bus quindi salta su e vieni a fare un giro
Yes queen, go queen
Sì regina, vai regina
Dip it like a Dairy Queen
Immergiti come un Dairy Queen
Put your inhibitions in a big U-Haul
Metti le tue inibizioni in un grande furgone U-Haul
Goodwill Gucci
Goodwill Gucci
Where my Chattahoochies?
Dove sono i miei Chattahoochies?
Out in the country honey, y'all means all (hey)
Fuori in campagna tesoro, y'all significa tutti voi (hey)
Y'all means all
Y'all significa tutti voi
You can be born in Tyler, Texas
Puoi nascere a Tyler, Texas
Raised with the Bible Belt
Cresciuto con la cintura della Bibbia
If you're torn between the Y's and X's
Se sei diviso tra le Y e le X
You ain't gotta play with the hand you're dealt (woo)
Non devi giocare con le carte che ti sono state date (woo)
Yes queen, go queen
Sì regina, vai regina
Dip it like a Dairy Queen
Immergiti come un Dairy Queen
Put your inhibitions in a big U-Haul
Metti le tue inibizioni in un grande furgone U-Haul
Goodwill Gucci
Goodwill Gucci
Where my Chattahoochies?
Dove sono i miei Chattahoochies?
Out in the country honey, y'all means all (hey)
Fuori in campagna tesoro, y'all significa tutti voi (hey)
Honey, y'all means all
Tesoro, y'all significa tutti voi
Yes queen, go queen
Sì regina, vai regina
Dip it like a Dairy Queen
Immergiti come un Dairy Queen
Put your inhibitions in a big U-Haul
Metti le tue inibizioni in un grande furgone U-Haul
Goodwill Gucci
Goodwill Gucci
Where my Chattahoochies?
Dove sono i miei Chattahoochies?
Out in the country honey, y'all means all (hey)
Fuori in campagna tesoro, y'all significa tutti voi (hey)
Honey, y'all means all
Y'all significa tutti voi
Honey, y'all means all (hey)
Y'all significa tutti voi (hey)