Freestyle Tching Tchang
Amine Ramani, Mohamed Lakmale
Eh eh eh
Woullah gros
Hein, hein
N'DA le dix Novembre
N'DA le dix Novembre
Sur ma mère
J'rentre en studio fonce-dé
Les tit-pe font des temps pleins
J'attends que l'état libère Tah You
Ils nous empêchent de faire notre pain et sur ma mère
J'fais pas que du pe-ra que pour l'bord d'la mer
Les empreintes sont faites pour l'or mais elles touchent de la merde
Si demain c'est la hass, ça a pas changé c'est la même qu'avant
Et si toi tu caches man, viens sur l'terrain c'est les mêmes tarots
Le dix novembre, j'tire dans les jambes
Préviens les gens, le putain d'gang dans la légende
Ils font les fous, c'est toutes des folles
Racontent nos vies au téléphone
Woullah woullah, on a besoin de personne
À croire que tous, ils remontent la tonne
T'sais d'où jviens, les Tarterêts
Zone sensible, mal fréquentée
Regarde nos yeux, tu crois vraiment qu'tu peux te sauver?
Les vrais m'ont dit "on compte sur vous"
On met les gants et la cagoule
Et si y'a l'gyro' chez nous, woullah personne il court
C'est N'DA dans toute la France
J'peux pas être en retard avec dix ans d'avance
Parle pas ching chang
Tout pour mon zoo, tout pour le big gang
Parle pas ching ching chang
Tout pour mon zoo, tout pour le big big gang
Parle pas ching chang
Tout pour mon zoo, tout pour le big gang
Parle pas ching ching chang
Tout pour mon zoo, tout pour le big big gang
N'DA le dix Novembre
Eh eh eh
Eh eh eh
Woullah gros
Woullah gros
Hein, hein
Hein, hein
N'DA le dix Novembre
N'DA am zehnten November
N'DA le dix Novembre
N'DA am zehnten November
Sur ma mère
Auf meine Mutter
J'rentre en studio fonce-dé
Ich gehe ins Studio, voller Energie
Les tit-pe font des temps pleins
Die Kleinen arbeiten Vollzeit
J'attends que l'état libère Tah You
Ich warte darauf, dass der Staat Tah You freilässt
Ils nous empêchent de faire notre pain et sur ma mère
Sie hindern uns daran, unser Brot zu verdienen und auf meine Mutter
J'fais pas que du pe-ra que pour l'bord d'la mer
Ich mache nicht nur Rap für die Küste
Les empreintes sont faites pour l'or mais elles touchent de la merde
Die Fingerabdrücke sind für Gold gemacht, aber sie berühren Scheiße
Si demain c'est la hass, ça a pas changé c'est la même qu'avant
Wenn morgen der Stress kommt, hat sich nichts geändert, es ist wie vorher
Et si toi tu caches man, viens sur l'terrain c'est les mêmes tarots
Und wenn du dich versteckst, Mann, komm aufs Spielfeld, es sind die gleichen Tarife
Le dix novembre, j'tire dans les jambes
Am zehnten November, ich schieße in die Beine
Préviens les gens, le putain d'gang dans la légende
Warn die Leute, die verdammte Gang wird zur Legende
Ils font les fous, c'est toutes des folles
Sie spielen verrückt, sie sind alle verrückt
Racontent nos vies au téléphone
Erzählen unsere Leben am Telefon
Woullah woullah, on a besoin de personne
Woullah woullah, wir brauchen niemanden
À croire que tous, ils remontent la tonne
Zu glauben, dass alle, sie heben die Tonne
T'sais d'où jviens, les Tarterêts
Du weißt, woher ich komme, die Tarterêts
Zone sensible, mal fréquentée
Gefährliche Zone, schlecht frequentiert
Regarde nos yeux, tu crois vraiment qu'tu peux te sauver?
Schau in unsere Augen, glaubst du wirklich, du kannst entkommen?
Les vrais m'ont dit "on compte sur vous"
Die Echten haben mir gesagt „wir zählen auf euch“
On met les gants et la cagoule
Wir ziehen die Handschuhe und die Sturmhaube an
Et si y'a l'gyro' chez nous, woullah personne il court
Und wenn es bei uns das Gyro gibt, woullah niemand rennt
C'est N'DA dans toute la France
Es ist N'DA in ganz Frankreich
J'peux pas être en retard avec dix ans d'avance
Ich kann nicht zu spät sein mit zehn Jahren Vorsprung
Parle pas ching chang
Sprich nicht ching chang
Tout pour mon zoo, tout pour le big gang
Alles für meinen Zoo, alles für die große Gang
Parle pas ching ching chang
Sprich nicht ching ching chang
Tout pour mon zoo, tout pour le big big gang
Alles für meinen Zoo, alles für die große große Gang
Parle pas ching chang
Sprich nicht ching chang
Tout pour mon zoo, tout pour le big gang
Alles für meinen Zoo, alles für die große Gang
Parle pas ching ching chang
Sprich nicht ching ching chang
Tout pour mon zoo, tout pour le big big gang
Alles für meinen Zoo, alles für die große große Gang
N'DA le dix Novembre
N'DA am zehnten November
Eh eh eh
Eh eh eh
Woullah gros
Woullah gros
Hein, hein
Hein, hein
N'DA le dix Novembre
N'DA o dez de Novembro
N'DA le dix Novembre
N'DA o dez de Novembro
Sur ma mère
Sobre minha mãe
J'rentre en studio fonce-dé
Eu entro no estúdio a todo vapor
Les tit-pe font des temps pleins
Os pequenos estão trabalhando em tempo integral
J'attends que l'état libère Tah You
Estou esperando que o estado liberte Tah You
Ils nous empêchent de faire notre pain et sur ma mère
Eles nos impedem de ganhar nosso pão e sobre minha mãe
J'fais pas que du pe-ra que pour l'bord d'la mer
Eu não faço apenas rap para a beira do mar
Les empreintes sont faites pour l'or mais elles touchent de la merde
As impressões digitais são feitas para o ouro, mas elas tocam merda
Si demain c'est la hass, ça a pas changé c'est la même qu'avant
Se amanhã é a hass, não mudou, é a mesma de antes
Et si toi tu caches man, viens sur l'terrain c'est les mêmes tarots
E se você está escondendo, homem, venha para o campo, são os mesmos tarôs
Le dix novembre, j'tire dans les jambes
No dia dez de novembro, eu atiro nas pernas
Préviens les gens, le putain d'gang dans la légende
Avise as pessoas, a maldita gangue na lenda
Ils font les fous, c'est toutes des folles
Eles agem como loucos, todos são loucos
Racontent nos vies au téléphone
Contam nossas vidas ao telefone
Woullah woullah, on a besoin de personne
Woullah woullah, não precisamos de ninguém
À croire que tous, ils remontent la tonne
Parece que todos, eles levantam a tonelada
T'sais d'où jviens, les Tarterêts
Você sabe de onde eu venho, os Tarterêts
Zone sensible, mal fréquentée
Zona sensível, mal frequentada
Regarde nos yeux, tu crois vraiment qu'tu peux te sauver?
Olhe nos nossos olhos, você realmente acha que pode se salvar?
Les vrais m'ont dit "on compte sur vous"
Os verdadeiros me disseram "contamos com vocês"
On met les gants et la cagoule
Colocamos as luvas e o capuz
Et si y'a l'gyro' chez nous, woullah personne il court
E se temos o giro' em casa, woullah ninguém corre
C'est N'DA dans toute la France
É N'DA em toda a França
J'peux pas être en retard avec dix ans d'avance
Não posso estar atrasado com dez anos de antecedência
Parle pas ching chang
Não fale ching chang
Tout pour mon zoo, tout pour le big gang
Tudo para o meu zoológico, tudo para a grande gangue
Parle pas ching ching chang
Não fale ching ching chang
Tout pour mon zoo, tout pour le big big gang
Tudo para o meu zoológico, tudo para a grande grande gangue
Parle pas ching chang
Não fale ching chang
Tout pour mon zoo, tout pour le big gang
Tudo para o meu zoológico, tudo para a grande gangue
Parle pas ching ching chang
Não fale ching ching chang
Tout pour mon zoo, tout pour le big big gang
Tudo para o meu zoológico, tudo para a grande grande gangue
N'DA le dix Novembre
N'DA o dez de Novembro
Eh eh eh
Eh eh eh
Woullah gros
Woullah dude
Hein, hein
Huh, huh
N'DA le dix Novembre
N'DA on November tenth
N'DA le dix Novembre
N'DA on November tenth
Sur ma mère
On my mother
J'rentre en studio fonce-dé
I go into the studio full throttle
Les tit-pe font des temps pleins
The little ones are working full time
J'attends que l'état libère Tah You
I'm waiting for the state to free Tah You
Ils nous empêchent de faire notre pain et sur ma mère
They prevent us from making our bread and on my mother
J'fais pas que du pe-ra que pour l'bord d'la mer
I don't just do rap for the seaside
Les empreintes sont faites pour l'or mais elles touchent de la merde
Fingerprints are made for gold but they touch shit
Si demain c'est la hass, ça a pas changé c'est la même qu'avant
If tomorrow is a hassle, it hasn't changed, it's the same as before
Et si toi tu caches man, viens sur l'terrain c'est les mêmes tarots
And if you hide man, come on the field it's the same tarots
Le dix novembre, j'tire dans les jambes
On November tenth, I shoot in the legs
Préviens les gens, le putain d'gang dans la légende
Warn people, the fucking gang in the legend
Ils font les fous, c'est toutes des folles
They act crazy, they're all crazy
Racontent nos vies au téléphone
Tell our lives on the phone
Woullah woullah, on a besoin de personne
Woullah woullah, we don't need anyone
À croire que tous, ils remontent la tonne
To believe that all, they lift the ton
T'sais d'où jviens, les Tarterêts
You know where I come from, the Tarterêts
Zone sensible, mal fréquentée
Sensitive area, bad frequented
Regarde nos yeux, tu crois vraiment qu'tu peux te sauver?
Look at our eyes, do you really think you can save yourself?
Les vrais m'ont dit "on compte sur vous"
The real ones told me "we count on you"
On met les gants et la cagoule
We put on gloves and a hood
Et si y'a l'gyro' chez nous, woullah personne il court
And if there's a gyro at our place, woullah no one runs
C'est N'DA dans toute la France
It's N'DA all over France
J'peux pas être en retard avec dix ans d'avance
I can't be late with ten years in advance
Parle pas ching chang
Don't talk ching chang
Tout pour mon zoo, tout pour le big gang
Everything for my zoo, everything for the big gang
Parle pas ching ching chang
Don't talk ching ching chang
Tout pour mon zoo, tout pour le big big gang
Everything for my zoo, everything for the big big gang
Parle pas ching chang
Don't talk ching chang
Tout pour mon zoo, tout pour le big gang
Everything for my zoo, everything for the big gang
Parle pas ching ching chang
Don't talk ching ching chang
Tout pour mon zoo, tout pour le big big gang
Everything for my zoo, everything for the big big gang
N'DA le dix Novembre
N'DA on November tenth
Eh eh eh
Eh eh eh
Woullah gros
Woullah gros
Hein, hein
Hein, hein
N'DA le dix Novembre
N'DA el diez de Noviembre
N'DA le dix Novembre
N'DA el diez de Noviembre
Sur ma mère
Sobre mi madre
J'rentre en studio fonce-dé
Entro al estudio a toda velocidad
Les tit-pe font des temps pleins
Los pequeños están trabajando a tiempo completo
J'attends que l'état libère Tah You
Espero que el estado libere a Tah You
Ils nous empêchent de faire notre pain et sur ma mère
Nos impiden ganarnos el pan y sobre mi madre
J'fais pas que du pe-ra que pour l'bord d'la mer
No solo hago rap para la costa
Les empreintes sont faites pour l'or mais elles touchent de la merde
Las huellas están hechas para el oro pero tocan mierda
Si demain c'est la hass, ça a pas changé c'est la même qu'avant
Si mañana es un lío, no ha cambiado, es lo mismo que antes
Et si toi tu caches man, viens sur l'terrain c'est les mêmes tarots
Y si tú te escondes, ven al campo, son las mismas tarifas
Le dix novembre, j'tire dans les jambes
El diez de noviembre, disparo en las piernas
Préviens les gens, le putain d'gang dans la légende
Advierte a la gente, la maldita banda en la leyenda
Ils font les fous, c'est toutes des folles
Están locos, todos son locos
Racontent nos vies au téléphone
Cuentan nuestras vidas por teléfono
Woullah woullah, on a besoin de personne
Woullah woullah, no necesitamos a nadie
À croire que tous, ils remontent la tonne
Parece que todos, están levantando toneladas
T'sais d'où jviens, les Tarterêts
Sabes de dónde vengo, los Tarterêts
Zone sensible, mal fréquentée
Zona sensible, mal frecuentada
Regarde nos yeux, tu crois vraiment qu'tu peux te sauver?
Mira nuestros ojos, ¿realmente crees que puedes escapar?
Les vrais m'ont dit "on compte sur vous"
Los verdaderos me dijeron "contamos con ustedes"
On met les gants et la cagoule
Nos ponemos los guantes y la capucha
Et si y'a l'gyro' chez nous, woullah personne il court
Y si hay un giro en nuestra casa, woullah nadie corre
C'est N'DA dans toute la France
Es N'DA en toda Francia
J'peux pas être en retard avec dix ans d'avance
No puedo llegar tarde con diez años de anticipación
Parle pas ching chang
No hables ching chang
Tout pour mon zoo, tout pour le big gang
Todo para mi zoo, todo para la gran banda
Parle pas ching ching chang
No hables ching ching chang
Tout pour mon zoo, tout pour le big big gang
Todo para mi zoo, todo para la gran gran banda
Parle pas ching chang
No hables ching chang
Tout pour mon zoo, tout pour le big gang
Todo para mi zoo, todo para la gran banda
Parle pas ching ching chang
No hables ching ching chang
Tout pour mon zoo, tout pour le big big gang
Todo para mi zoo, todo para la gran gran banda
N'DA le dix Novembre
N'DA el diez de Noviembre
Eh eh eh
Eh eh eh
Woullah gros
Woullah gros
Hein, hein
Hein, hein
N'DA le dix Novembre
N'DA il dieci Novembre
N'DA le dix Novembre
N'DA il dieci Novembre
Sur ma mère
Sulla mia madre
J'rentre en studio fonce-dé
Entro in studio a testa bassa
Les tit-pe font des temps pleins
I piccoli fanno turni pieni
J'attends que l'état libère Tah You
Aspetto che lo stato liberi Tah You
Ils nous empêchent de faire notre pain et sur ma mère
Ci impediscono di fare il nostro pane e sulla mia madre
J'fais pas que du pe-ra que pour l'bord d'la mer
Non faccio solo rap per la costa
Les empreintes sont faites pour l'or mais elles touchent de la merde
Le impronte sono fatte per l'oro ma toccano merda
Si demain c'est la hass, ça a pas changé c'est la même qu'avant
Se domani è un casino, non è cambiato, è lo stesso di prima
Et si toi tu caches man, viens sur l'terrain c'est les mêmes tarots
E se tu ti nascondi, vieni sul campo, sono le stesse tariffe
Le dix novembre, j'tire dans les jambes
Il dieci novembre, sparo nelle gambe
Préviens les gens, le putain d'gang dans la légende
Avvisa la gente, la fottuta gang nella leggenda
Ils font les fous, c'est toutes des folles
Fanno i pazzi, sono tutte pazze
Racontent nos vies au téléphone
Raccontano le nostre vite al telefono
Woullah woullah, on a besoin de personne
Woullah woullah, non abbiamo bisogno di nessuno
À croire que tous, ils remontent la tonne
Sembra che tutti, stiano risalendo la tonnellata
T'sais d'où jviens, les Tarterêts
Sai da dove vengo, i Tarterêts
Zone sensible, mal fréquentée
Zona sensibile, frequentata male
Regarde nos yeux, tu crois vraiment qu'tu peux te sauver?
Guarda i nostri occhi, pensi davvero di poterti salvare?
Les vrais m'ont dit "on compte sur vous"
I veri mi hanno detto "contiamo su di voi"
On met les gants et la cagoule
Mettiamo i guanti e il passamontagna
Et si y'a l'gyro' chez nous, woullah personne il court
E se c'è la sirena da noi, woullah nessuno corre
C'est N'DA dans toute la France
È N'DA in tutta la Francia
J'peux pas être en retard avec dix ans d'avance
Non posso essere in ritardo con dieci anni di anticipo
Parle pas ching chang
Non parlare ching chang
Tout pour mon zoo, tout pour le big gang
Tutto per il mio zoo, tutto per la grande gang
Parle pas ching ching chang
Non parlare ching ching chang
Tout pour mon zoo, tout pour le big big gang
Tutto per il mio zoo, tutto per la grande grande gang
Parle pas ching chang
Non parlare ching chang
Tout pour mon zoo, tout pour le big gang
Tutto per il mio zoo, tutto per la grande gang
Parle pas ching ching chang
Non parlare ching ching chang
Tout pour mon zoo, tout pour le big big gang
Tutto per il mio zoo, tutto per la grande grande gang
N'DA le dix Novembre
N'DA il dieci Novembre