Slow Love
Karen Marie Orsted, Ronni Vindahl
Let me love you all night long 'til the birds tweet singing along
I need to get out
Please show me your town at night
Collide this seaming sky with your firework
Gonna have some fun and maybe
I'm gonna let you hold me for a while
You said girl you drive me crazy
Come with me to a place where the music plays
Let me love you all night long to a slow beat singing our song
Let me love you all night long 'til the birds tweet singing along
Why is your rhythm always making me high?
It's harder to resist you, you get stuck in my mind
Why does your rhythm always make me go far?
Why should it start when you're right here by my side?
We walk through the crowd
I can walk for hours with your hand in mine
Collide this starry night with your fireworks
Gonna dance all night and maybe
I'm gonna tell you how I've been feeling lately
Boy you make me wild and crazy
Take me home, take me home
While the time is right
Let me love you all night long to a slow beat singing our song
Let me love you all night long 'til the word spreads singing along
Why is your rhythm always making me high?
It's harder to resist you, you get stuck in my mind
Why does your rhythm always make me go far?
Why does it start when you're right here by my side?
Why is your rhythm always making me high?
It's harder to resist you, you get stuck in my mind
Why does your rhythm always make me go far?
Why should it start when you're right here by my side?
Let me love you all night long to a slow beat singing our song
Let me love you all night long 'til the word spreads singing along
Let me love you all night long 'til the birds tweet singing along
Lass mich dich die ganze Nacht lieben, bis die Vögel zwitschern und mitsingen
I need to get out
Ich muss raus
Please show me your town at night
Bitte zeig mir deine Stadt bei Nacht
Collide this seaming sky with your firework
Lass diesen scheinenden Himmel mit deinem Feuerwerk kollidieren
Gonna have some fun and maybe
Wir werden Spaß haben und vielleicht
I'm gonna let you hold me for a while
Lasse ich dich mich eine Weile halten
You said girl you drive me crazy
Du hast gesagt, Mädchen, du machst mich verrückt
Come with me to a place where the music plays
Komm mit mir an einen Ort, wo die Musik spielt
Let me love you all night long to a slow beat singing our song
Lass mich dich die ganze Nacht lieben zu einem langsamen Beat, der unser Lied singt
Let me love you all night long 'til the birds tweet singing along
Lass mich dich die ganze Nacht lieben, bis die Vögel zwitschern und mitsingen
Why is your rhythm always making me high?
Warum macht mich dein Rhythmus immer high?
It's harder to resist you, you get stuck in my mind
Es ist schwerer, dir zu widerstehen, du bleibst in meinem Kopf hängen
Why does your rhythm always make me go far?
Warum lässt mich dein Rhythmus immer weit gehen?
Why should it start when you're right here by my side?
Warum sollte es anfangen, wenn du genau hier an meiner Seite bist?
We walk through the crowd
Wir gehen durch die Menge
I can walk for hours with your hand in mine
Ich kann stundenlang mit deiner Hand in meiner laufen
Collide this starry night with your fireworks
Lass diese sternenklare Nacht mit deinem Feuerwerk kollidieren
Gonna dance all night and maybe
Wir werden die ganze Nacht tanzen und vielleicht
I'm gonna tell you how I've been feeling lately
Werde ich dir sagen, wie ich mich in letzter Zeit gefühlt habe
Boy you make me wild and crazy
Junge, du machst mich wild und verrückt
Take me home, take me home
Bring mich nach Hause, bring mich nach Hause
While the time is right
Während die Zeit richtig ist
Let me love you all night long to a slow beat singing our song
Lass mich dich die ganze Nacht lieben zu einem langsamen Beat, der unser Lied singt
Let me love you all night long 'til the word spreads singing along
Lass mich dich die ganze Nacht lieben, bis das Wort sich verbreitet und mitsingt
Why is your rhythm always making me high?
Warum macht mich dein Rhythmus immer high?
It's harder to resist you, you get stuck in my mind
Es ist schwerer, dir zu widerstehen, du bleibst in meinem Kopf hängen
Why does your rhythm always make me go far?
Warum lässt mich dein Rhythmus immer weit gehen?
Why does it start when you're right here by my side?
Warum fängt es an, wenn du genau hier an meiner Seite bist?
Why is your rhythm always making me high?
Warum macht mich dein Rhythmus immer high?
It's harder to resist you, you get stuck in my mind
Es ist schwerer, dir zu widerstehen, du bleibst in meinem Kopf hängen
Why does your rhythm always make me go far?
Warum lässt mich dein Rhythmus immer weit gehen?
Why should it start when you're right here by my side?
Warum sollte es anfangen, wenn du genau hier an meiner Seite bist?
Let me love you all night long to a slow beat singing our song
Lass mich dich die ganze Nacht lieben zu einem langsamen Beat, der unser Lied singt
Let me love you all night long 'til the word spreads singing along
Lass mich dich die ganze Nacht lieben, bis das Wort sich verbreitet und mitsingt
Let me love you all night long 'til the birds tweet singing along
Deixe-me te amar a noite toda até os pássaros cantarem juntos
I need to get out
Eu preciso sair
Please show me your town at night
Por favor, me mostre sua cidade à noite
Collide this seaming sky with your firework
Colida este céu costurado com seu fogo de artifício
Gonna have some fun and maybe
Vamos nos divertir e talvez
I'm gonna let you hold me for a while
Eu vou deixar você me segurar por um tempo
You said girl you drive me crazy
Você disse garota, você me deixa louco
Come with me to a place where the music plays
Venha comigo para um lugar onde a música toca
Let me love you all night long to a slow beat singing our song
Deixe-me te amar a noite toda ao ritmo lento cantando nossa música
Let me love you all night long 'til the birds tweet singing along
Deixe-me te amar a noite toda até os pássaros cantarem juntos
Why is your rhythm always making me high?
Por que seu ritmo sempre me deixa alto?
It's harder to resist you, you get stuck in my mind
É mais difícil resistir a você, você fica preso na minha mente
Why does your rhythm always make me go far?
Por que seu ritmo sempre me faz ir longe?
Why should it start when you're right here by my side?
Por que deveria começar quando você está bem aqui ao meu lado?
We walk through the crowd
Nós caminhamos pela multidão
I can walk for hours with your hand in mine
Eu posso caminhar por horas com sua mão na minha
Collide this starry night with your fireworks
Colida esta noite estrelada com seus fogos de artifício
Gonna dance all night and maybe
Vamos dançar a noite toda e talvez
I'm gonna tell you how I've been feeling lately
Eu vou te dizer como eu tenho me sentido ultimamente
Boy you make me wild and crazy
Garoto, você me deixa selvagem e louca
Take me home, take me home
Leve-me para casa, leve-me para casa
While the time is right
Enquanto o tempo está certo
Let me love you all night long to a slow beat singing our song
Deixe-me te amar a noite toda ao ritmo lento cantando nossa música
Let me love you all night long 'til the word spreads singing along
Deixe-me te amar a noite toda até a palavra se espalhar cantando juntos
Why is your rhythm always making me high?
Por que seu ritmo sempre me deixa alto?
It's harder to resist you, you get stuck in my mind
É mais difícil resistir a você, você fica preso na minha mente
Why does your rhythm always make me go far?
Por que seu ritmo sempre me faz ir longe?
Why does it start when you're right here by my side?
Por que começa quando você está bem aqui ao meu lado?
Why is your rhythm always making me high?
Por que seu ritmo sempre me deixa alto?
It's harder to resist you, you get stuck in my mind
É mais difícil resistir a você, você fica preso na minha mente
Why does your rhythm always make me go far?
Por que seu ritmo sempre me faz ir longe?
Why should it start when you're right here by my side?
Por que deveria começar quando você está bem aqui ao meu lado?
Let me love you all night long to a slow beat singing our song
Deixe-me te amar a noite toda ao ritmo lento cantando nossa música
Let me love you all night long 'til the word spreads singing along
Deixe-me te amar a noite toda até a palavra se espalhar cantando juntos
Let me love you all night long 'til the birds tweet singing along
Déjame amarte toda la noche hasta que los pájaros empiecen a cantar
I need to get out
Necesito salir
Please show me your town at night
Por favor, muéstrame tu ciudad de noche
Collide this seaming sky with your firework
Choca este cielo aparente con tu fuego artificial
Gonna have some fun and maybe
Vamos a divertirnos y tal vez
I'm gonna let you hold me for a while
Voy a dejarte abrazarme por un rato
You said girl you drive me crazy
Dijiste chica, me vuelves loco
Come with me to a place where the music plays
Ven conmigo a un lugar donde suena la música
Let me love you all night long to a slow beat singing our song
Déjame amarte toda la noche a un ritmo lento cantando nuestra canción
Let me love you all night long 'til the birds tweet singing along
Déjame amarte toda la noche hasta que los pájaros empiecen a cantar
Why is your rhythm always making me high?
¿Por qué tu ritmo siempre me embriaga?
It's harder to resist you, you get stuck in my mind
Es más difícil resistirte, te quedas en mi mente
Why does your rhythm always make me go far?
¿Por qué tu ritmo siempre me hace ir lejos?
Why should it start when you're right here by my side?
¿Por qué debería empezar cuando estás justo aquí a mi lado?
We walk through the crowd
Caminamos entre la multitud
I can walk for hours with your hand in mine
Puedo caminar durante horas con tu mano en la mía
Collide this starry night with your fireworks
Choca esta noche estrellada con tus fuegos artificiales
Gonna dance all night and maybe
Vamos a bailar toda la noche y tal vez
I'm gonna tell you how I've been feeling lately
Voy a decirte cómo me he estado sintiendo últimamente
Boy you make me wild and crazy
Chico, me vuelves salvaje y loca
Take me home, take me home
Llévame a casa, llévame a casa
While the time is right
Mientras el momento es el adecuado
Let me love you all night long to a slow beat singing our song
Déjame amarte toda la noche a un ritmo lento cantando nuestra canción
Let me love you all night long 'til the word spreads singing along
Déjame amarte toda la noche hasta que se corra la voz cantando
Why is your rhythm always making me high?
¿Por qué tu ritmo siempre me embriaga?
It's harder to resist you, you get stuck in my mind
Es más difícil resistirte, te quedas en mi mente
Why does your rhythm always make me go far?
¿Por qué tu ritmo siempre me hace ir lejos?
Why does it start when you're right here by my side?
¿Por qué empieza cuando estás justo aquí a mi lado?
Why is your rhythm always making me high?
¿Por qué tu ritmo siempre me embriaga?
It's harder to resist you, you get stuck in my mind
Es más difícil resistirte, te quedas en mi mente
Why does your rhythm always make me go far?
¿Por qué tu ritmo siempre me hace ir lejos?
Why should it start when you're right here by my side?
¿Por qué debería empezar cuando estás justo aquí a mi lado?
Let me love you all night long to a slow beat singing our song
Déjame amarte toda la noche a un ritmo lento cantando nuestra canción
Let me love you all night long 'til the word spreads singing along
Déjame amarte toda la noche hasta que se corra la voz cantando
Let me love you all night long 'til the birds tweet singing along
Laisse-moi t'aimer toute la nuit jusqu'à ce que les oiseaux gazouillent en chantant
I need to get out
J'ai besoin de sortir
Please show me your town at night
S'il te plaît, montre-moi ta ville la nuit
Collide this seaming sky with your firework
Fais se heurter ce ciel apparemment avec ton feu d'artifice
Gonna have some fun and maybe
On va s'amuser et peut-être
I'm gonna let you hold me for a while
Je vais te laisser me tenir un moment
You said girl you drive me crazy
Tu as dit fille, tu me rends fou
Come with me to a place where the music plays
Viens avec moi dans un endroit où la musique joue
Let me love you all night long to a slow beat singing our song
Laisse-moi t'aimer toute la nuit sur un rythme lent en chantant notre chanson
Let me love you all night long 'til the birds tweet singing along
Laisse-moi t'aimer toute la nuit jusqu'à ce que les oiseaux gazouillent en chantant
Why is your rhythm always making me high?
Pourquoi ton rythme me fait-il toujours planer ?
It's harder to resist you, you get stuck in my mind
Il est plus difficile de te résister, tu restes coincé dans mon esprit
Why does your rhythm always make me go far?
Pourquoi ton rythme me fait-il toujours aller loin ?
Why should it start when you're right here by my side?
Pourquoi devrait-il commencer quand tu es juste à côté de moi ?
We walk through the crowd
On traverse la foule
I can walk for hours with your hand in mine
Je peux marcher pendant des heures avec ta main dans la mienne
Collide this starry night with your fireworks
Fais se heurter cette nuit étoilée avec ton feu d'artifice
Gonna dance all night and maybe
On va danser toute la nuit et peut-être
I'm gonna tell you how I've been feeling lately
Je vais te dire comment je me suis sentie dernièrement
Boy you make me wild and crazy
Garçon, tu me rends folle et sauvage
Take me home, take me home
Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison
While the time is right
Tant que le moment est opportun
Let me love you all night long to a slow beat singing our song
Laisse-moi t'aimer toute la nuit sur un rythme lent en chantant notre chanson
Let me love you all night long 'til the word spreads singing along
Laisse-moi t'aimer toute la nuit jusqu'à ce que le mot se répande en chantant
Why is your rhythm always making me high?
Pourquoi ton rythme me fait-il toujours planer ?
It's harder to resist you, you get stuck in my mind
Il est plus difficile de te résister, tu restes coincé dans mon esprit
Why does your rhythm always make me go far?
Pourquoi ton rythme me fait-il toujours aller loin ?
Why does it start when you're right here by my side?
Pourquoi commence-t-il quand tu es juste à côté de moi ?
Why is your rhythm always making me high?
Pourquoi ton rythme me fait-il toujours planer ?
It's harder to resist you, you get stuck in my mind
Il est plus difficile de te résister, tu restes coincé dans mon esprit
Why does your rhythm always make me go far?
Pourquoi ton rythme me fait-il toujours aller loin ?
Why should it start when you're right here by my side?
Pourquoi devrait-il commencer quand tu es juste à côté de moi ?
Let me love you all night long to a slow beat singing our song
Laisse-moi t'aimer toute la nuit sur un rythme lent en chantant notre chanson
Let me love you all night long 'til the word spreads singing along
Laisse-moi t'aimer toute la nuit jusqu'à ce que le mot se répande en chantant
Let me love you all night long 'til the birds tweet singing along
Lasciami amarti tutta la notte fino a quando gli uccelli cinguettano cantando insieme
I need to get out
Ho bisogno di uscire
Please show me your town at night
Per favore mostrami la tua città di notte
Collide this seaming sky with your firework
Fai collidere questo cielo apparente con i tuoi fuochi d'artificio
Gonna have some fun and maybe
Ci divertiremo un po' e forse
I'm gonna let you hold me for a while
Ti lascerò tenermi per un po'
You said girl you drive me crazy
Hai detto ragazza mi fai impazzire
Come with me to a place where the music plays
Vieni con me in un posto dove suona la musica
Let me love you all night long to a slow beat singing our song
Lasciami amarti tutta la notte su un ritmo lento cantando la nostra canzone
Let me love you all night long 'til the birds tweet singing along
Lasciami amarti tutta la notte fino a quando gli uccelli cinguettano cantando insieme
Why is your rhythm always making me high?
Perché il tuo ritmo mi fa sempre stare così bene?
It's harder to resist you, you get stuck in my mind
È più difficile resisterti, rimani bloccato nella mia mente
Why does your rhythm always make me go far?
Perché il tuo ritmo mi fa sempre andare lontano?
Why should it start when you're right here by my side?
Perché dovrebbe iniziare quando sei proprio qui al mio fianco?
We walk through the crowd
Camminiamo tra la folla
I can walk for hours with your hand in mine
Posso camminare per ore con la tua mano nella mia
Collide this starry night with your fireworks
Fai collidere questa notte stellata con i tuoi fuochi d'artificio
Gonna dance all night and maybe
Balleremo tutta la notte e forse
I'm gonna tell you how I've been feeling lately
Ti dirò come mi sono sentita ultimamente
Boy you make me wild and crazy
Ragazzo mi fai diventare selvaggia e pazza
Take me home, take me home
Portami a casa, portami a casa
While the time is right
Mentre il tempo è giusto
Let me love you all night long to a slow beat singing our song
Lasciami amarti tutta la notte su un ritmo lento cantando la nostra canzone
Let me love you all night long 'til the word spreads singing along
Lasciami amarti tutta la notte fino a quando la parola si diffonde cantando insieme
Why is your rhythm always making me high?
Perché il tuo ritmo mi fa sempre stare così bene?
It's harder to resist you, you get stuck in my mind
È più difficile resisterti, rimani bloccato nella mia mente
Why does your rhythm always make me go far?
Perché il tuo ritmo mi fa sempre andare lontano?
Why does it start when you're right here by my side?
Perché inizia quando sei proprio qui al mio fianco?
Why is your rhythm always making me high?
Perché il tuo ritmo mi fa sempre stare così bene?
It's harder to resist you, you get stuck in my mind
È più difficile resisterti, rimani bloccato nella mia mente
Why does your rhythm always make me go far?
Perché il tuo ritmo mi fa sempre andare lontano?
Why should it start when you're right here by my side?
Perché dovrebbe iniziare quando sei proprio qui al mio fianco?
Let me love you all night long to a slow beat singing our song
Lasciami amarti tutta la notte su un ritmo lento cantando la nostra canzone
Let me love you all night long 'til the word spreads singing along
Lasciami amarti tutta la notte fino a quando la parola si diffonde cantando insieme