Bad Vibe
Daniel James Traynor, Oladayo Oyinlola Olatunji, Oluwatosin Oluwole Ajibade, Scott David Hoffman, Imrhan Kirnon, Luke Liam Henry
I'm on a wave
I'm on a wave, yeah-eh-eh
I'm on a wave
I'm on a wave, yeah-eh
Me, myself and I don't need you
Yeah yeah, yeah yeah yeah
There's something 'bout them looks, deceitful
Yeah yeah, yeah yeah yeah
What goes around comes around, karma
I don't fuss, I don't want drama
You know me and you know, we know, saga
We can go distance, lasting forever, yeah yeah yo
Manners don't deserve manners
Bad vibes don't deserve badders
And she will run out and vanish
'Cause when you step in, gyal, you have finishing moves
Now you leave a brother really confused
Dem other gyal dem mimicking you
It must be the m.O in you 'cause you're holding all this love
Spending money quite fast
Baby girl, you're quite bad
How you do it like that, like that?
Go away, go away, go away, go away
If you're only gonna bring bad vibe, bad vibe, bad vibe, bad vibes
Ay-ya-ya
You can stay, you can stay, you can come over here
If you know how to have good time, good time, good time, good time
Ay-ya-ya
Don't want none of that, no, none of that
Don't want none of that, no, none of that, no
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
Don't want none of that, no, none of that
Don't want none of that, no, none of that, no
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
I want the best for you
I want to give you all my love
Promise today with you
As long as you give me all your love
I won't be the kind of guy that could leave you hanging, leave you ah-ha
Give you from night to morning
I make you happy
Positive vibes, I can give
Give me chance, my gyal, you will see
I know your body believe
Said shawty you gotta go receive
(Zaga dat)
Go away, go away, go away, go away
If you're only gonna bring bad vibe, bad vibe, bad vibe, bad vibes
Ay-ya-ya
You can stay, you can stay, you can come over here
If you know how to have good time, good time, good time, good time
Ay-ya-ya
Don't want none of that, no, none of that
Don't want none of that, no, none of that, no
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
Don't want none of that, no, none of that
Don't want none of that, no, none of that, no
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
I'm on a wave
I'm on a wave, yeah-eh-eh
I'm on a wave
I'm on a wave, yeah-eh
I'm on a wave
I'm on a wave, yeah-eh-eh
I'm on a wave
I'm on a wave
(So go ahead, go away)
Go away, go away, go away, go away
If you're only gonna bring bad vibe, bad vibe, bad vibe, bad vibes
Ay-ya-ya
You can stay, you can stay, you can come over here
If you know how to have good time, good time, good time, good time
Ay-ya-ya
Don't want none of that, no, none of that
Don't want none of that, no, none of that, no
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
Don't want none of that, no, none of that
Don't want none of that, no, none of that, no
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes (Zaga dat)
I'm on a wave
I'm on a wave, yeah-eh-eh
I'm on a wave
I'm on a wave, yeah-eh
I'm on a wave
Ich bin auf einer Welle
I'm on a wave, yeah-eh-eh
Ich bin auf einer Welle, ja-eh-eh
I'm on a wave
Ich bin auf einer Welle
I'm on a wave, yeah-eh
Ich bin auf einer Welle, ja-eh
Me, myself and I don't need you
Ich, ich selbst und ich brauche dich nicht
Yeah yeah, yeah yeah yeah
Ja ja, ja ja ja
There's something 'bout them looks, deceitful
Es ist etwas an diesen Blicken, trügerisch
Yeah yeah, yeah yeah yeah
Ja ja, ja ja ja
What goes around comes around, karma
Was herumgeht, kommt herum, Karma
I don't fuss, I don't want drama
Ich mache keinen Aufstand, ich will kein Drama
You know me and you know, we know, saga
Du kennst mich und du weißt, wir wissen, Saga
We can go distance, lasting forever, yeah yeah yo
Wir können die Distanz gehen, ewig dauern, ja ja yo
Manners don't deserve manners
Manieren verdienen keine Manieren
Bad vibes don't deserve badders
Schlechte Stimmungen verdienen keine Bösen
And she will run out and vanish
Und sie wird ausgehen und verschwinden
'Cause when you step in, gyal, you have finishing moves
Denn wenn du eintrittst, Mädchen, hast du finale Züge
Now you leave a brother really confused
Jetzt lässt du einen Bruder wirklich verwirrt
Dem other gyal dem mimicking you
Die anderen Mädchen ahmen dich nach
It must be the m.O in you 'cause you're holding all this love
Es muss das M.O in dir sein, denn du hältst all diese Liebe
Spending money quite fast
Geld ziemlich schnell ausgeben
Baby girl, you're quite bad
Babygirl, du bist ziemlich schlecht
How you do it like that, like that?
Wie machst du das so, so?
Go away, go away, go away, go away
Geh weg, geh weg, geh weg, geh weg
If you're only gonna bring bad vibe, bad vibe, bad vibe, bad vibes
Wenn du nur schlechte Stimmung, schlechte Stimmung, schlechte Stimmung, schlechte Stimmungen bringst
Ay-ya-ya
Ay-ya-ya
You can stay, you can stay, you can come over here
Du kannst bleiben, du kannst bleiben, du kannst hierher kommen
If you know how to have good time, good time, good time, good time
Wenn du weißt, wie man eine gute Zeit hat, gute Zeit, gute Zeit, gute Zeit
Ay-ya-ya
Ay-ya-ya
Don't want none of that, no, none of that
Will nichts davon, nein, nichts davon
Don't want none of that, no, none of that, no
Will nichts davon, nein, nichts davon, nein
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
Will nichts von deiner schlechten Stimmung, schlechte Stimmung, schlechte Stimmungen
Don't want none of that, no, none of that
Will nichts davon, nein, nichts davon
Don't want none of that, no, none of that, no
Will nichts davon, nein, nichts davon, nein
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
Will nichts von deiner schlechten Stimmung, schlechte Stimmung, schlechte Stimmungen
I want the best for you
Ich will das Beste für dich
I want to give you all my love
Ich will dir all meine Liebe geben
Promise today with you
Verspreche heute mit dir
As long as you give me all your love
Solange du mir all deine Liebe gibst
I won't be the kind of guy that could leave you hanging, leave you ah-ha
Ich werde nicht der Typ sein, der dich hängen lassen könnte, dich ah-ha
Give you from night to morning
Gebe dir von Nacht bis Morgen
I make you happy
Ich mache dich glücklich
Positive vibes, I can give
Positive Stimmungen, ich kann geben
Give me chance, my gyal, you will see
Gib mir eine Chance, mein Mädchen, du wirst sehen
I know your body believe
Ich weiß, dein Körper glaubt
Said shawty you gotta go receive
Sagte Schätzchen, du musst gehen empfangen
(Zaga dat)
(Zaga dat)
Go away, go away, go away, go away
Geh weg, geh weg, geh weg, geh weg
If you're only gonna bring bad vibe, bad vibe, bad vibe, bad vibes
Wenn du nur schlechte Stimmung, schlechte Stimmung, schlechte Stimmung, schlechte Stimmungen bringst
Ay-ya-ya
Ay-ya-ya
You can stay, you can stay, you can come over here
Du kannst bleiben, du kannst bleiben, du kannst hierher kommen
If you know how to have good time, good time, good time, good time
Wenn du weißt, wie man eine gute Zeit hat, gute Zeit, gute Zeit, gute Zeit
Ay-ya-ya
Ay-ya-ya
Don't want none of that, no, none of that
Will nichts davon, nein, nichts davon
Don't want none of that, no, none of that, no
Will nichts davon, nein, nichts davon, nein
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
Will nichts von deiner schlechten Stimmung, schlechte Stimmung, schlechte Stimmungen
Don't want none of that, no, none of that
Will nichts davon, nein, nichts davon
Don't want none of that, no, none of that, no
Will nichts davon, nein, nichts davon, nein
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
Will nichts von deiner schlechten Stimmung, schlechte Stimmung, schlechte Stimmungen
I'm on a wave
Ich bin auf einer Welle
I'm on a wave, yeah-eh-eh
Ich bin auf einer Welle, ja-eh-eh
I'm on a wave
Ich bin auf einer Welle
I'm on a wave, yeah-eh
Ich bin auf einer Welle, ja-eh
I'm on a wave
Ich bin auf einer Welle
I'm on a wave, yeah-eh-eh
Ich bin auf einer Welle, ja-eh-eh
I'm on a wave
Ich bin auf einer Welle
I'm on a wave
Ich bin auf einer Welle
(So go ahead, go away)
(Also geh voran, geh weg)
Go away, go away, go away, go away
Geh weg, geh weg, geh weg, geh weg
If you're only gonna bring bad vibe, bad vibe, bad vibe, bad vibes
Wenn du nur schlechte Stimmung, schlechte Stimmung, schlechte Stimmung, schlechte Stimmungen bringst
Ay-ya-ya
Ay-ya-ya
You can stay, you can stay, you can come over here
Du kannst bleiben, du kannst bleiben, du kannst hierher kommen
If you know how to have good time, good time, good time, good time
Wenn du weißt, wie man eine gute Zeit hat, gute Zeit, gute Zeit, gute Zeit
Ay-ya-ya
Ay-ya-ya
Don't want none of that, no, none of that
Will nichts davon, nein, nichts davon
Don't want none of that, no, none of that, no
Will nichts davon, nein, nichts davon, nein
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
Will nichts von deiner schlechten Stimmung, schlechte Stimmung, schlechte Stimmungen
Don't want none of that, no, none of that
Will nichts davon, nein, nichts davon
Don't want none of that, no, none of that, no
Will nichts davon, nein, nichts davon, nein
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes (Zaga dat)
Will nichts von deiner schlechten Stimmung, schlechte Stimmung, schlechte Stimmungen (Zaga dat)
I'm on a wave
Ich bin auf einer Welle
I'm on a wave, yeah-eh-eh
Ich bin auf einer Welle, ja-eh-eh
I'm on a wave
Ich bin auf einer Welle
I'm on a wave, yeah-eh
Ich bin auf einer Welle, ja-eh
I'm on a wave
Estou numa onda
I'm on a wave, yeah-eh-eh
Estou numa onda, sim-eh-eh
I'm on a wave
Estou numa onda
I'm on a wave, yeah-eh
Estou numa onda, sim-eh
Me, myself and I don't need you
Eu, eu mesmo e eu não preciso de você
Yeah yeah, yeah yeah yeah
Sim sim, sim sim sim
There's something 'bout them looks, deceitful
Há algo sobre esses olhares, enganosos
Yeah yeah, yeah yeah yeah
Sim sim, sim sim sim
What goes around comes around, karma
O que vai, volta, karma
I don't fuss, I don't want drama
Eu não discuto, eu não quero drama
You know me and you know, we know, saga
Você me conhece e você sabe, nós sabemos, saga
We can go distance, lasting forever, yeah yeah yo
Podemos ir longe, durar para sempre, sim sim yo
Manners don't deserve manners
Maus modos não merecem bons modos
Bad vibes don't deserve badders
Más vibrações não merecem piores
And she will run out and vanish
E ela vai acabar e desaparecer
'Cause when you step in, gyal, you have finishing moves
Porque quando você entra, garota, você tem movimentos finais
Now you leave a brother really confused
Agora você deixa um irmão realmente confuso
Dem other gyal dem mimicking you
As outras garotas estão te imitando
It must be the m.O in you 'cause you're holding all this love
Deve ser o m.O em você porque você está segurando todo esse amor
Spending money quite fast
Gastando dinheiro bem rápido
Baby girl, you're quite bad
Garota, você é bem má
How you do it like that, like that?
Como você faz isso assim, assim?
Go away, go away, go away, go away
Vá embora, vá embora, vá embora, vá embora
If you're only gonna bring bad vibe, bad vibe, bad vibe, bad vibes
Se você só vai trazer má vibração, má vibração, má vibração, más vibrações
Ay-ya-ya
Ay-ya-ya
You can stay, you can stay, you can come over here
Você pode ficar, você pode ficar, você pode vir aqui
If you know how to have good time, good time, good time, good time
Se você sabe como se divertir, se divertir, se divertir, se divertir
Ay-ya-ya
Ay-ya-ya
Don't want none of that, no, none of that
Não quero nada disso, não, nada disso
Don't want none of that, no, none of that, no
Não quero nada disso, não, nada disso, não
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
Não quero nenhuma de suas más vibrações, más vibrações, más vibrações
Don't want none of that, no, none of that
Não quero nada disso, não, nada disso
Don't want none of that, no, none of that, no
Não quero nada disso, não, nada disso, não
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
Não quero nenhuma de suas más vibrações, más vibrações, más vibrações
I want the best for you
Eu quero o melhor para você
I want to give you all my love
Eu quero te dar todo o meu amor
Promise today with you
Prometo hoje com você
As long as you give me all your love
Contanto que você me dê todo o seu amor
I won't be the kind of guy that could leave you hanging, leave you ah-ha
Eu não serei o tipo de cara que poderia te deixar na mão, te deixar ah-ha
Give you from night to morning
Te dou de noite até a manhã
I make you happy
Eu te faço feliz
Positive vibes, I can give
Vibrações positivas, eu posso dar
Give me chance, my gyal, you will see
Me dê uma chance, minha garota, você verá
I know your body believe
Eu sei que seu corpo acredita
Said shawty you gotta go receive
Disse garota, você tem que ir receber
(Zaga dat)
(Zaga dat)
Go away, go away, go away, go away
Vá embora, vá embora, vá embora, vá embora
If you're only gonna bring bad vibe, bad vibe, bad vibe, bad vibes
Se você só vai trazer má vibração, má vibração, má vibração, más vibrações
Ay-ya-ya
Ay-ya-ya
You can stay, you can stay, you can come over here
Você pode ficar, você pode ficar, você pode vir aqui
If you know how to have good time, good time, good time, good time
Se você sabe como se divertir, se divertir, se divertir, se divertir
Ay-ya-ya
Ay-ya-ya
Don't want none of that, no, none of that
Não quero nada disso, não, nada disso
Don't want none of that, no, none of that, no
Não quero nada disso, não, nada disso, não
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
Não quero nenhuma de suas más vibrações, más vibrações, más vibrações
Don't want none of that, no, none of that
Não quero nada disso, não, nada disso
Don't want none of that, no, none of that, no
Não quero nada disso, não, nada disso, não
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
Não quero nenhuma de suas más vibrações, más vibrações, más vibrações
I'm on a wave
Estou numa onda
I'm on a wave, yeah-eh-eh
Estou numa onda, sim-eh-eh
I'm on a wave
Estou numa onda
I'm on a wave, yeah-eh
Estou numa onda, sim-eh
I'm on a wave
Estou numa onda
I'm on a wave, yeah-eh-eh
Estou numa onda, sim-eh-eh
I'm on a wave
Estou numa onda
I'm on a wave
Estou numa onda
(So go ahead, go away)
(Então vá em frente, vá embora)
Go away, go away, go away, go away
Vá embora, vá embora, vá embora, vá embora
If you're only gonna bring bad vibe, bad vibe, bad vibe, bad vibes
Se você só vai trazer má vibração, má vibração, má vibração, más vibrações
Ay-ya-ya
Ay-ya-ya
You can stay, you can stay, you can come over here
Você pode ficar, você pode ficar, você pode vir aqui
If you know how to have good time, good time, good time, good time
Se você sabe como se divertir, se divertir, se divertir, se divertir
Ay-ya-ya
Ay-ya-ya
Don't want none of that, no, none of that
Não quero nada disso, não, nada disso
Don't want none of that, no, none of that, no
Não quero nada disso, não, nada disso, não
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
Não quero nenhuma de suas más vibrações, más vibrações, más vibrações
Don't want none of that, no, none of that
Não quero nada disso, não, nada disso
Don't want none of that, no, none of that, no
Não quero nada disso, não, nada disso, não
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes (Zaga dat)
Não quero nenhuma de suas más vibrações, más vibrações, más vibrações (Zaga dat)
I'm on a wave
Estou numa onda
I'm on a wave, yeah-eh-eh
Estou numa onda, sim-eh-eh
I'm on a wave
Estou numa onda
I'm on a wave, yeah-eh
Estou numa onda, sim-eh
I'm on a wave
Estoy en una ola
I'm on a wave, yeah-eh-eh
Estoy en una ola, sí-eh-eh
I'm on a wave
Estoy en una ola
I'm on a wave, yeah-eh
Estoy en una ola, sí-eh
Me, myself and I don't need you
Yo, yo mismo y yo no te necesitamos
Yeah yeah, yeah yeah yeah
Sí sí, sí sí sí
There's something 'bout them looks, deceitful
Hay algo en esas miradas, engañosas
Yeah yeah, yeah yeah yeah
Sí sí, sí sí sí
What goes around comes around, karma
Lo que va, vuelve, karma
I don't fuss, I don't want drama
No me preocupo, no quiero drama
You know me and you know, we know, saga
Tú me conoces y tú sabes, sabemos, saga
We can go distance, lasting forever, yeah yeah yo
Podemos ir a la distancia, durar para siempre, sí sí yo
Manners don't deserve manners
Los modales no merecen modales
Bad vibes don't deserve badders
Las malas vibras no merecen peores
And she will run out and vanish
Y ella se agotará y desaparecerá
'Cause when you step in, gyal, you have finishing moves
Porque cuando entras, chica, tienes movimientos finales
Now you leave a brother really confused
Ahora dejas a un hermano realmente confundido
Dem other gyal dem mimicking you
Las otras chicas te están imitando
It must be the m.O in you 'cause you're holding all this love
Debe ser el m.O en ti porque estás guardando todo este amor
Spending money quite fast
Gastando dinero bastante rápido
Baby girl, you're quite bad
Niña, eres bastante mala
How you do it like that, like that?
¿Cómo lo haces así, así?
Go away, go away, go away, go away
Vete, vete, vete, vete
If you're only gonna bring bad vibe, bad vibe, bad vibe, bad vibes
Si solo vas a traer mala vibra, mala vibra, mala vibra, malas vibras
Ay-ya-ya
Ay-ya-ya
You can stay, you can stay, you can come over here
Puedes quedarte, puedes quedarte, puedes venir aquí
If you know how to have good time, good time, good time, good time
Si sabes cómo pasar un buen rato, buen rato, buen rato, buen rato
Ay-ya-ya
Ay-ya-ya
Don't want none of that, no, none of that
No quiero nada de eso, no, nada de eso
Don't want none of that, no, none of that, no
No quiero nada de eso, no, nada de eso, no
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
No quiero ninguna de tus malas vibras, malas vibras, malas vibras
Don't want none of that, no, none of that
No quiero nada de eso, no, nada de eso
Don't want none of that, no, none of that, no
No quiero nada de eso, no, nada de eso, no
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
No quiero ninguna de tus malas vibras, malas vibras, malas vibras
I want the best for you
Quiero lo mejor para ti
I want to give you all my love
Quiero darte todo mi amor
Promise today with you
Prometo hoy contigo
As long as you give me all your love
Mientras me des todo tu amor
I won't be the kind of guy that could leave you hanging, leave you ah-ha
No seré el tipo de chico que podría dejarte colgada, dejarte ah-ha
Give you from night to morning
Te doy desde la noche hasta la mañana
I make you happy
Te hago feliz
Positive vibes, I can give
Vibras positivas, puedo dar
Give me chance, my gyal, you will see
Dame una oportunidad, mi chica, verás
I know your body believe
Sé que tu cuerpo cree
Said shawty you gotta go receive
Dijo que tienes que ir a recibir
(Zaga dat)
(Zaga dat)
Go away, go away, go away, go away
Vete, vete, vete, vete
If you're only gonna bring bad vibe, bad vibe, bad vibe, bad vibes
Si solo vas a traer mala vibra, mala vibra, mala vibra, malas vibras
Ay-ya-ya
Ay-ya-ya
You can stay, you can stay, you can come over here
Puedes quedarte, puedes quedarte, puedes venir aquí
If you know how to have good time, good time, good time, good time
Si sabes cómo pasar un buen rato, buen rato, buen rato, buen rato
Ay-ya-ya
Ay-ya-ya
Don't want none of that, no, none of that
No quiero nada de eso, no, nada de eso
Don't want none of that, no, none of that, no
No quiero nada de eso, no, nada de eso, no
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
No quiero ninguna de tus malas vibras, malas vibras, malas vibras
Don't want none of that, no, none of that
No quiero nada de eso, no, nada de eso
Don't want none of that, no, none of that, no
No quiero nada de eso, no, nada de eso, no
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
No quiero ninguna de tus malas vibras, malas vibras, malas vibras
I'm on a wave
Estoy en una ola
I'm on a wave, yeah-eh-eh
Estoy en una ola, sí-eh-eh
I'm on a wave
Estoy en una ola
I'm on a wave, yeah-eh
Estoy en una ola, sí-eh
I'm on a wave
Estoy en una ola
I'm on a wave, yeah-eh-eh
Estoy en una ola, sí-eh-eh
I'm on a wave
Estoy en una ola
I'm on a wave
Estoy en una ola
(So go ahead, go away)
(Así que adelante, vete)
Go away, go away, go away, go away
Vete, vete, vete, vete
If you're only gonna bring bad vibe, bad vibe, bad vibe, bad vibes
Si solo vas a traer mala vibra, mala vibra, mala vibra, malas vibras
Ay-ya-ya
Ay-ya-ya
You can stay, you can stay, you can come over here
Puedes quedarte, puedes quedarte, puedes venir aquí
If you know how to have good time, good time, good time, good time
Si sabes cómo pasar un buen rato, buen rato, buen rato, buen rato
Ay-ya-ya
Ay-ya-ya
Don't want none of that, no, none of that
No quiero nada de eso, no, nada de eso
Don't want none of that, no, none of that, no
No quiero nada de eso, no, nada de eso, no
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
No quiero ninguna de tus malas vibras, malas vibras, malas vibras
Don't want none of that, no, none of that
No quiero nada de eso, no, nada de eso
Don't want none of that, no, none of that, no
No quiero nada de eso, no, nada de eso, no
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes (Zaga dat)
No quiero ninguna de tus malas vibras, malas vibras, malas vibras (Zaga dat)
I'm on a wave
Estoy en una ola
I'm on a wave, yeah-eh-eh
Estoy en una ola, sí-eh-eh
I'm on a wave
Estoy en una ola
I'm on a wave, yeah-eh
Estoy en una ola, sí-eh
I'm on a wave
Je suis sur une vague
I'm on a wave, yeah-eh-eh
Je suis sur une vague, ouais-eh-eh
I'm on a wave
Je suis sur une vague
I'm on a wave, yeah-eh
Je suis sur une vague, ouais-eh
Me, myself and I don't need you
Moi, moi-même et je n'ai pas besoin de toi
Yeah yeah, yeah yeah yeah
Ouais ouais, ouais ouais ouais
There's something 'bout them looks, deceitful
Il y a quelque chose à propos de ces regards, trompeurs
Yeah yeah, yeah yeah yeah
Ouais ouais, ouais ouais ouais
What goes around comes around, karma
Ce qui fait le tour revient, karma
I don't fuss, I don't want drama
Je ne me dispute pas, je ne veux pas de drame
You know me and you know, we know, saga
Tu me connais et tu sais, nous savons, saga
We can go distance, lasting forever, yeah yeah yo
Nous pouvons aller loin, durer pour toujours, ouais ouais yo
Manners don't deserve manners
Les manières ne méritent pas les manières
Bad vibes don't deserve badders
Les mauvaises vibrations ne méritent pas les mauvaises
And she will run out and vanish
Et elle finira par disparaître et s'évanouir
'Cause when you step in, gyal, you have finishing moves
Parce que quand tu entres, gyal, tu as des mouvements de finition
Now you leave a brother really confused
Maintenant tu laisses un frère vraiment confus
Dem other gyal dem mimicking you
Les autres gyal les imitent
It must be the m.O in you 'cause you're holding all this love
C'est sûrement le m.O en toi parce que tu détiens tout cet amour
Spending money quite fast
Dépenser de l'argent assez vite
Baby girl, you're quite bad
Bébé fille, tu es assez mauvaise
How you do it like that, like that?
Comment tu fais ça, comme ça?
Go away, go away, go away, go away
Va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en
If you're only gonna bring bad vibe, bad vibe, bad vibe, bad vibes
Si tu ne vas apporter que de mauvaises vibrations, mauvaises vibrations, mauvaises vibrations, mauvaises vibrations
Ay-ya-ya
Ay-ya-ya
You can stay, you can stay, you can come over here
Tu peux rester, tu peux rester, tu peux venir ici
If you know how to have good time, good time, good time, good time
Si tu sais comment passer un bon moment, bon moment, bon moment, bon moment
Ay-ya-ya
Ay-ya-ya
Don't want none of that, no, none of that
Je n'en veux pas, non, pas de ça
Don't want none of that, no, none of that, no
Je n'en veux pas, non, pas de ça, non
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
Je ne veux pas de tes mauvaises vibrations, mauvaises vibrations, mauvaises vibrations
Don't want none of that, no, none of that
Je n'en veux pas, non, pas de ça
Don't want none of that, no, none of that, no
Je n'en veux pas, non, pas de ça, non
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
Je ne veux pas de tes mauvaises vibrations, mauvaises vibrations, mauvaises vibrations
I want the best for you
Je veux le meilleur pour toi
I want to give you all my love
Je veux te donner tout mon amour
Promise today with you
Promets aujourd'hui avec toi
As long as you give me all your love
Tant que tu me donnes tout ton amour
I won't be the kind of guy that could leave you hanging, leave you ah-ha
Je ne serai pas le genre de gars qui pourrait te laisser tomber, te laisser ah-ha
Give you from night to morning
Je te donne de la nuit au matin
I make you happy
Je te rends heureuse
Positive vibes, I can give
Des vibrations positives, je peux donner
Give me chance, my gyal, you will see
Donne-moi une chance, ma gyal, tu verras
I know your body believe
Je sais que ton corps croit
Said shawty you gotta go receive
Dit shawty tu dois aller recevoir
(Zaga dat)
(Zaga dat)
Go away, go away, go away, go away
Va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en
If you're only gonna bring bad vibe, bad vibe, bad vibe, bad vibes
Si tu ne vas apporter que de mauvaises vibrations, mauvaises vibrations, mauvaises vibrations, mauvaises vibrations
Ay-ya-ya
Ay-ya-ya
You can stay, you can stay, you can come over here
Tu peux rester, tu peux rester, tu peux venir ici
If you know how to have good time, good time, good time, good time
Si tu sais comment passer un bon moment, bon moment, bon moment, bon moment
Ay-ya-ya
Ay-ya-ya
Don't want none of that, no, none of that
Je n'en veux pas, non, pas de ça
Don't want none of that, no, none of that, no
Je n'en veux pas, non, pas de ça, non
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
Je ne veux pas de tes mauvaises vibrations, mauvaises vibrations, mauvaises vibrations
Don't want none of that, no, none of that
Je n'en veux pas, non, pas de ça
Don't want none of that, no, none of that, no
Je n'en veux pas, non, pas de ça, non
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
Je ne veux pas de tes mauvaises vibrations, mauvaises vibrations, mauvaises vibrations
I'm on a wave
Je suis sur une vague
I'm on a wave, yeah-eh-eh
Je suis sur une vague, ouais-eh-eh
I'm on a wave
Je suis sur une vague
I'm on a wave, yeah-eh
Je suis sur une vague, ouais-eh
I'm on a wave
Je suis sur une vague
I'm on a wave, yeah-eh-eh
Je suis sur une vague, ouais-eh-eh
I'm on a wave
Je suis sur une vague
I'm on a wave
Je suis sur une vague
(So go ahead, go away)
(Alors vas-y, va-t'en)
Go away, go away, go away, go away
Va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en
If you're only gonna bring bad vibe, bad vibe, bad vibe, bad vibes
Si tu ne vas apporter que de mauvaises vibrations, mauvaises vibrations, mauvaises vibrations, mauvaises vibrations
Ay-ya-ya
Ay-ya-ya
You can stay, you can stay, you can come over here
Tu peux rester, tu peux rester, tu peux venir ici
If you know how to have good time, good time, good time, good time
Si tu sais comment passer un bon moment, bon moment, bon moment, bon moment
Ay-ya-ya
Ay-ya-ya
Don't want none of that, no, none of that
Je n'en veux pas, non, pas de ça
Don't want none of that, no, none of that, no
Je n'en veux pas, non, pas de ça, non
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
Je ne veux pas de tes mauvaises vibrations, mauvaises vibrations, mauvaises vibrations
Don't want none of that, no, none of that
Je n'en veux pas, non, pas de ça
Don't want none of that, no, none of that, no
Je n'en veux pas, non, pas de ça, non
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes (Zaga dat)
Je ne veux pas de tes mauvaises vibrations, mauvaises vibrations, mauvaises vibrations (Zaga dat)
I'm on a wave
Je suis sur une vague
I'm on a wave, yeah-eh-eh
Je suis sur une vague, ouais-eh-eh
I'm on a wave
Je suis sur une vague
I'm on a wave, yeah-eh
Je suis sur une vague, ouais-eh
I'm on a wave
Sono su un'onda
I'm on a wave, yeah-eh-eh
Sono su un'onda, sì-eh-eh
I'm on a wave
Sono su un'onda
I'm on a wave, yeah-eh
Sono su un'onda, sì-eh
Me, myself and I don't need you
Io, me stesso e non ho bisogno di te
Yeah yeah, yeah yeah yeah
Sì sì, sì sì sì
There's something 'bout them looks, deceitful
C'è qualcosa in quegli sguardi, ingannevoli
Yeah yeah, yeah yeah yeah
Sì sì, sì sì sì
What goes around comes around, karma
Quel che gira torna, karma
I don't fuss, I don't want drama
Non mi preoccupo, non voglio drammi
You know me and you know, we know, saga
Mi conosci e tu sai, noi sappiamo, saga
We can go distance, lasting forever, yeah yeah yo
Possiamo andare lontano, durare per sempre, sì sì yo
Manners don't deserve manners
Le buone maniere non meritano buone maniere
Bad vibes don't deserve badders
Le cattive vibrazioni non meritano cattive
And she will run out and vanish
E lei finirà per sparire
'Cause when you step in, gyal, you have finishing moves
Perché quando entri, ragazza, hai mosse finali
Now you leave a brother really confused
Ora lasci un fratello davvero confuso
Dem other gyal dem mimicking you
Le altre ragazze ti imitano
It must be the m.O in you 'cause you're holding all this love
Deve essere l'M.O in te perché stai tenendo tutto questo amore
Spending money quite fast
Spendendo soldi abbastanza velocemente
Baby girl, you're quite bad
Bambina, sei abbastanza cattiva
How you do it like that, like that?
Come fai così, così?
Go away, go away, go away, go away
Vattene, vattene, vattene, vattene
If you're only gonna bring bad vibe, bad vibe, bad vibe, bad vibes
Se porterai solo cattive vibrazioni, cattive vibrazioni, cattive vibrazioni, cattive vibrazioni
Ay-ya-ya
Ay-ya-ya
You can stay, you can stay, you can come over here
Puoi restare, puoi restare, puoi venire qui
If you know how to have good time, good time, good time, good time
Se sai come divertirti, divertirti, divertirti, divertirti
Ay-ya-ya
Ay-ya-ya
Don't want none of that, no, none of that
Non ne voglio di quello, no, niente di quello
Don't want none of that, no, none of that, no
Non ne voglio di quello, no, niente di quello, no
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
Non voglio nessuna delle tue cattive vibrazioni, cattive vibrazioni, cattive vibrazioni
Don't want none of that, no, none of that
Non ne voglio di quello, no, niente di quello
Don't want none of that, no, none of that, no
Non ne voglio di quello, no, niente di quello, no
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
Non voglio nessuna delle tue cattive vibrazioni, cattive vibrazioni, cattive vibrazioni
I want the best for you
Voglio il meglio per te
I want to give you all my love
Voglio darti tutto il mio amore
Promise today with you
Prometto oggi con te
As long as you give me all your love
Finché mi darai tutto il tuo amore
I won't be the kind of guy that could leave you hanging, leave you ah-ha
Non sarò il tipo di ragazzo che potrebbe lasciarti appeso, lasciarti ah-ha
Give you from night to morning
Ti darò dalla notte al mattino
I make you happy
Ti renderò felice
Positive vibes, I can give
Vibrazioni positive, posso dare
Give me chance, my gyal, you will see
Dammi una possibilità, mia ragazza, vedrai
I know your body believe
So che il tuo corpo crede
Said shawty you gotta go receive
Ha detto shawty devi andare a ricevere
(Zaga dat)
(Zaga dat)
Go away, go away, go away, go away
Vattene, vattene, vattene, vattene
If you're only gonna bring bad vibe, bad vibe, bad vibe, bad vibes
Se porterai solo cattive vibrazioni, cattive vibrazioni, cattive vibrazioni, cattive vibrazioni
Ay-ya-ya
Ay-ya-ya
You can stay, you can stay, you can come over here
Puoi restare, puoi restare, puoi venire qui
If you know how to have good time, good time, good time, good time
Se sai come divertirti, divertirti, divertirti, divertirti
Ay-ya-ya
Ay-ya-ya
Don't want none of that, no, none of that
Non ne voglio di quello, no, niente di quello
Don't want none of that, no, none of that, no
Non ne voglio di quello, no, niente di quello, no
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
Non voglio nessuna delle tue cattive vibrazioni, cattive vibrazioni, cattive vibrazioni
Don't want none of that, no, none of that
Non ne voglio di quello, no, niente di quello
Don't want none of that, no, none of that, no
Non ne voglio di quello, no, niente di quello, no
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
Non voglio nessuna delle tue cattive vibrazioni, cattive vibrazioni, cattive vibrazioni
I'm on a wave
Sono su un'onda
I'm on a wave, yeah-eh-eh
Sono su un'onda, sì-eh-eh
I'm on a wave
Sono su un'onda
I'm on a wave, yeah-eh
Sono su un'onda, sì-eh
I'm on a wave
Sono su un'onda
I'm on a wave, yeah-eh-eh
Sono su un'onda, sì-eh-eh
I'm on a wave
Sono su un'onda
I'm on a wave
Sono su un'onda
(So go ahead, go away)
(Quindi vai avanti, vattene)
Go away, go away, go away, go away
Vattene, vattene, vattene, vattene
If you're only gonna bring bad vibe, bad vibe, bad vibe, bad vibes
Se porterai solo cattive vibrazioni, cattive vibrazioni, cattive vibrazioni, cattive vibrazioni
Ay-ya-ya
Ay-ya-ya
You can stay, you can stay, you can come over here
Puoi restare, puoi restare, puoi venire qui
If you know how to have good time, good time, good time, good time
Se sai come divertirti, divertirti, divertirti, divertirti
Ay-ya-ya
Ay-ya-ya
Don't want none of that, no, none of that
Non ne voglio di quello, no, niente di quello
Don't want none of that, no, none of that, no
Non ne voglio di quello, no, niente di quello, no
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
Non voglio nessuna delle tue cattive vibrazioni, cattive vibrazioni, cattive vibrazioni
Don't want none of that, no, none of that
Non ne voglio di quello, no, niente di quello
Don't want none of that, no, none of that, no
Non ne voglio di quello, no, niente di quello, no
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes (Zaga dat)
Non voglio nessuna delle tue cattive vibrazioni, cattive vibrazioni, cattive vibrazioni (Zaga dat)
I'm on a wave
Sono su un'onda
I'm on a wave, yeah-eh-eh
Sono su un'onda, sì-eh-eh
I'm on a wave
Sono su un'onda
I'm on a wave, yeah-eh
Sono su un'onda, sì-eh