Ya Habibi

J'aurais supporté les lames
Qui me traversent le corps et qui font couler mes larmes
J'aurais supporté les balles
Dissocier le bien du mal, les yeux recouverts d'un voile
Mais j'ai su voir dans ton âme
J'y ai vu de nombreuses vagues et des plantes qui se fanent
Donc j'ai dû briser le vase qui contenait ton esprit

Ya habibi, ya habibi tu es tombé comme la pluie
T'as déboulé dans ma petite vie, dans ma ville comme un O.V.N.I
Puis t'es parti comme le jour qui laisse place à la nuit
Et quand t'es parti, ton absence a laissé place à l'ennui

هقول لك كلمة واحدة أبرك من كلام كثير
ما بعرفش أكون رومانسي لكن عليك بغير
مش بثبت لك إني جامد ولا عايز أبان ثقيل أنا، أنا، أنا، أنا بناديك
(يا حبيبي (بناديك) تعالي لي (بناديك
(أنا هنا (بناديك) تعالي لي (بناديك
(يا حبيبي (بناديك) أنا هنا (بناديك
يا حبيبي (بناديك) يا حبيبي

Ya habibi, ya habibi tu es tombé comme la pluie
T'as déboulé dans ma petite vie, dans ma ville comme un O.V.N.I
Puis t'es parti comme le jour qui laisse place à la nuit
Et quand t'es parti, ton absence a laissé place à l'ennui

ما لي أنا وما لها، ما لها خليها في حالها، في حالها
مش هجر شكلها، شكلها ما أنا عارف إنها هترجع ثاني بمزاجها
(حبيبي يا حبيبي، يا حبيبي، يا حبيبي (حبيبي
حبيبي يا حبيبي، يا حبيبي، يا حبيبي

J'aurais supporté les lames
Qui me traversent le corps et qui font couler mes larmes
J'aurais supporté les balles
Dissocier le bien du mal, les yeux recouverts d'un voile
Mais j'ai su dans ton âme
J'y ai vu de nombreuses vagues et des plantes qui se fanent
Donc j'ai dû briser le vase qui contenait ton esprit

Ya habibi, ya habibi tu es tombé comme la pluie (حبيبي)
T'as déboulé dans ma petite vie, dans ma ville comme un O.V.N.I
Puis t'es parti comme le jour qui laisse place à la nuit
Et quand t'es parti, ton absence a laissé place à l'ennui

هقول لك كلمة واحدة أبرك من كلام كثير
ما بعرفش أكون رومانسي لكن عليك بغير
مش بثبت لك إني جامد ولا عايز أبان ثقيل أنا، أنا، أنا، أنا بناديك
(يا حبيبي (بناديك) تعالي لي (بناديك
(أنا هنا (بناديك) تعالي لي (بناديك
(يا حبيبي (بناديك) أنا هنا (بناديك
يا حبيبي (بناديك) يا حبيبي

Ya habibi, ya habibi tu es tombé comme la pluie
T'as déboulé dans ma petite vie, dans ma ville comme un O.V.N.I
Puis t'es parti comme le jour qui laisse place à la nuit
Et quand t'es parti, ton absence a laissé place à l'ennui

حبيبي يا حبيبي، يا حبيبي، يا حبيبي
حبيبي يا حبيبي، يا حبيبي، يا حبيبي
Ya habibi, ya habibi
يا حبيبي، يا حبيبي
Ya habibi, ya habibi
يا حبيبي، يا حبيبي