Before It Sinks In
Moira Dela Torre
Suspended in the air
I hear myself breathing
Hanging by a thread
My heart is barely beating
I haven't fallen yet
But I feel it comin'
Tell me would it be too much to ask
If you break it to me gently
That I'm waking the next day
Without you beside me
And who I hold on to today
Tomorrow will just be a memory
That I would look back at all of this
And wonder why I stayed in here
Just to watch you disappear
So I breathe and let you go
How do I breathe and let you go?
Before it's too late
I'll take a step away
I know one word would make me go
Rushing back to you
So I'll just shut my eyes
Forget that you were mine
How do you go from making one your home
And then just letting it all go
Let me take it in
Before it sinks in
Far beyond my reach
Is the future you promised
Now what I never even had
I have every reason to miss
And I don't know where
I could find the strength to let you go
When the only love I've come to know
Packed his bags and left me alone
You found another home
So before it's too late
I'll take a step away
I know one word would make me go
Rushing back to you
And I'll just shut my eyes
Forget that you were mine
How do you go from making one your home
And then just letting it all go
Let me take it in
Before it sinks in
Go
Go
Go
Go
Before it's too late
I'll take a step away
I know one word would make me go
Rushing back to you
I'll just shut my eyes
Forget that you were mine
How do you go from making one your home
And then just letting it all go
Let me take it in
Before it sinks in
Suspended in the air
In der Luft schwebend
I hear myself breathing
Höre ich mich atmen
Hanging by a thread
An einem seidenen Faden hängend
My heart is barely beating
Mein Herz schlägt kaum noch
I haven't fallen yet
Ich bin noch nicht gefallen
But I feel it comin'
Aber ich spüre, dass es kommt
Tell me would it be too much to ask
Sag mir, wäre es zu viel verlangt
If you break it to me gently
Wenn du es mir sanft beibringst
That I'm waking the next day
Dass ich den nächsten Tag aufwache
Without you beside me
Ohne dich an meiner Seite
And who I hold on to today
Und wer ich heute festhalte
Tomorrow will just be a memory
Wird morgen nur eine Erinnerung sein
That I would look back at all of this
Dass ich auf all das zurückblicke
And wonder why I stayed in here
Und mich frage, warum ich hier geblieben bin
Just to watch you disappear
Nur um dich verschwinden zu sehen
So I breathe and let you go
Also atme ich und lasse dich gehen
How do I breathe and let you go?
Wie atme ich und lasse dich gehen?
Before it's too late
Bevor es zu spät ist
I'll take a step away
Ich mache einen Schritt zurück
I know one word would make me go
Ich weiß, ein Wort würde mich dazu bringen
Rushing back to you
Zurück zu dir zu eilen
So I'll just shut my eyes
Also schließe ich einfach meine Augen
Forget that you were mine
Vergesse, dass du mein warst
How do you go from making one your home
Wie geht man von einem Zuhause machen
And then just letting it all go
Und dann einfach alles loslassen
Let me take it in
Lass mich es aufnehmen
Before it sinks in
Bevor es einsinkt
Far beyond my reach
Weit außerhalb meiner Reichweite
Is the future you promised
Ist die Zukunft, die du versprochen hast
Now what I never even had
Jetzt, was ich nie hatte
I have every reason to miss
Habe ich jeden Grund zu vermissen
And I don't know where
Und ich weiß nicht wo
I could find the strength to let you go
Ich könnte die Kraft finden, dich gehen zu lassen
When the only love I've come to know
Wenn die einzige Liebe, die ich kennengelernt habe
Packed his bags and left me alone
Seine Taschen gepackt und mich allein gelassen hat
You found another home
Du hast ein anderes Zuhause gefunden
So before it's too late
Also bevor es zu spät ist
I'll take a step away
Ich mache einen Schritt zurück
I know one word would make me go
Ich weiß, ein Wort würde mich dazu bringen
Rushing back to you
Zurück zu dir zu eilen
And I'll just shut my eyes
Und ich schließe einfach meine Augen
Forget that you were mine
Vergesse, dass du mein warst
How do you go from making one your home
Wie geht man von einem Zuhause machen
And then just letting it all go
Und dann einfach alles loslassen
Let me take it in
Lass mich es aufnehmen
Before it sinks in
Bevor es einsinkt
Go
Geh
Go
Geh
Go
Geh
Go
Geh
Before it's too late
Bevor es zu spät ist
I'll take a step away
Ich mache einen Schritt zurück
I know one word would make me go
Ich weiß, ein Wort würde mich dazu bringen
Rushing back to you
Zurück zu dir zu eilen
I'll just shut my eyes
Ich schließe einfach meine Augen
Forget that you were mine
Vergesse, dass du mein warst
How do you go from making one your home
Wie geht man von einem Zuhause machen
And then just letting it all go
Und dann einfach alles loslassen
Let me take it in
Lass mich es aufnehmen
Before it sinks in
Bevor es einsinkt
Suspended in the air
Suspenso no ar
I hear myself breathing
Ouço-me respirar
Hanging by a thread
Pendurado por um fio
My heart is barely beating
Meu coração mal está batendo
I haven't fallen yet
Eu ainda não caí
But I feel it comin'
Mas sinto que está chegando
Tell me would it be too much to ask
Me diga, seria pedir demais
If you break it to me gently
Se você me dissesse suavemente
That I'm waking the next day
Que eu vou acordar no próximo dia
Without you beside me
Sem você ao meu lado
And who I hold on to today
E quem eu me agarro hoje
Tomorrow will just be a memory
Amanhã será apenas uma memória
That I would look back at all of this
Que eu olharia para tudo isso
And wonder why I stayed in here
E me perguntaria por que fiquei aqui
Just to watch you disappear
Só para te ver desaparecer
So I breathe and let you go
Então eu respiro e te deixo ir
How do I breathe and let you go?
Como eu respiro e te deixo ir?
Before it's too late
Antes que seja tarde demais
I'll take a step away
Eu darei um passo para trás
I know one word would make me go
Eu sei que uma palavra me faria voltar
Rushing back to you
Correndo de volta para você
So I'll just shut my eyes
Então eu apenas fecharei meus olhos
Forget that you were mine
Esquecerei que você era meu
How do you go from making one your home
Como você passa de fazer de alguém seu lar
And then just letting it all go
E então apenas deixa tudo ir
Let me take it in
Deixe-me absorver
Before it sinks in
Antes que afunde
Far beyond my reach
Muito além do meu alcance
Is the future you promised
Está o futuro que você prometeu
Now what I never even had
Agora o que eu nunca tive
I have every reason to miss
Eu tenho todos os motivos para sentir falta
And I don't know where
E eu não sei onde
I could find the strength to let you go
Eu poderia encontrar a força para te deixar ir
When the only love I've come to know
Quando o único amor que eu conheci
Packed his bags and left me alone
Arrumou suas malas e me deixou sozinho
You found another home
Você encontrou outro lar
So before it's too late
Então antes que seja tarde demais
I'll take a step away
Eu darei um passo para trás
I know one word would make me go
Eu sei que uma palavra me faria voltar
Rushing back to you
Correndo de volta para você
And I'll just shut my eyes
E eu apenas fecharei meus olhos
Forget that you were mine
Esquecerei que você era meu
How do you go from making one your home
Como você passa de fazer de alguém seu lar
And then just letting it all go
E então apenas deixa tudo ir
Let me take it in
Deixe-me absorver
Before it sinks in
Antes que afunde
Go
Vá
Go
Vá
Go
Vá
Go
Vá
Before it's too late
Antes que seja tarde demais
I'll take a step away
Eu darei um passo para trás
I know one word would make me go
Eu sei que uma palavra me faria voltar
Rushing back to you
Correndo de volta para você
I'll just shut my eyes
Eu apenas fecharei meus olhos
Forget that you were mine
Esquecerei que você era meu
How do you go from making one your home
Como você passa de fazer de alguém seu lar
And then just letting it all go
E então apenas deixa tudo ir
Let me take it in
Deixe-me absorver
Before it sinks in
Antes que afunde
Suspended in the air
Suspendido en el aire
I hear myself breathing
Escucho mi propia respiración
Hanging by a thread
Colgando de un hilo
My heart is barely beating
Mi corazón apenas late
I haven't fallen yet
Aún no he caído
But I feel it comin'
Pero siento que se acerca
Tell me would it be too much to ask
Dime, ¿sería pedir demasiado
If you break it to me gently
Si me lo dices suavemente?
That I'm waking the next day
Que me despertaré al día siguiente
Without you beside me
Sin ti a mi lado
And who I hold on to today
Y a quien me aferro hoy
Tomorrow will just be a memory
Mañana solo será un recuerdo
That I would look back at all of this
Que miraría todo esto
And wonder why I stayed in here
Y me preguntaría por qué me quedé aquí
Just to watch you disappear
Solo para verte desaparecer
So I breathe and let you go
Así que respiro y te dejo ir
How do I breathe and let you go?
¿Cómo respiro y te dejo ir?
Before it's too late
Antes de que sea demasiado tarde
I'll take a step away
Daré un paso atrás
I know one word would make me go
Sé que una palabra me haría volver
Rushing back to you
Corriendo hacia ti
So I'll just shut my eyes
Así que solo cerraré mis ojos
Forget that you were mine
Olvidaré que fuiste mío
How do you go from making one your home
¿Cómo se pasa de hacer de alguien tu hogar
And then just letting it all go
Y luego simplemente dejarlo todo ir?
Let me take it in
Déjame asimilarlo
Before it sinks in
Antes de que se hunda
Far beyond my reach
Más allá de mi alcance
Is the future you promised
Está el futuro que prometiste
Now what I never even had
Ahora lo que nunca tuve
I have every reason to miss
Tengo todas las razones para extrañar
And I don't know where
Y no sé dónde
I could find the strength to let you go
Podría encontrar la fuerza para dejarte ir
When the only love I've come to know
Cuando el único amor que he conocido
Packed his bags and left me alone
Empacó sus maletas y me dejó sola
You found another home
Encontraste otro hogar
So before it's too late
Así que antes de que sea demasiado tarde
I'll take a step away
Daré un paso atrás
I know one word would make me go
Sé que una palabra me haría volver
Rushing back to you
Corriendo hacia ti
And I'll just shut my eyes
Y solo cerraré mis ojos
Forget that you were mine
Olvidaré que fuiste mío
How do you go from making one your home
¿Cómo se pasa de hacer de alguien tu hogar
And then just letting it all go
Y luego simplemente dejarlo todo ir?
Let me take it in
Déjame asimilarlo
Before it sinks in
Antes de que se hunda
Go
Ve
Go
Ve
Go
Ve
Go
Ve
Before it's too late
Antes de que sea demasiado tarde
I'll take a step away
Daré un paso atrás
I know one word would make me go
Sé que una palabra me haría volver
Rushing back to you
Corriendo hacia ti
I'll just shut my eyes
Solo cerraré mis ojos
Forget that you were mine
Olvidaré que fuiste mío
How do you go from making one your home
¿Cómo se pasa de hacer de alguien tu hogar
And then just letting it all go
Y luego simplemente dejarlo todo ir?
Let me take it in
Déjame asimilarlo
Before it sinks in
Antes de que se hunda
Suspended in the air
Suspendu dans les airs
I hear myself breathing
J'entends ma respiration
Hanging by a thread
Accroché par un fil
My heart is barely beating
Mon cœur bat à peine
I haven't fallen yet
Je ne suis pas encore tombé
But I feel it comin'
Mais je sens que ça arrive
Tell me would it be too much to ask
Dis-moi, serait-ce trop demander
If you break it to me gently
Si tu me l'annonces doucement
That I'm waking the next day
Que je me réveille le lendemain
Without you beside me
Sans toi à mes côtés
And who I hold on to today
Et à qui je m'accroche aujourd'hui
Tomorrow will just be a memory
Demain ne sera qu'un souvenir
That I would look back at all of this
Que je regarderais tout cela en arrière
And wonder why I stayed in here
Et me demanderais pourquoi je suis resté ici
Just to watch you disappear
Juste pour te voir disparaître
So I breathe and let you go
Alors je respire et te laisse partir
How do I breathe and let you go?
Comment puis-je respirer et te laisser partir ?
Before it's too late
Avant qu'il ne soit trop tard
I'll take a step away
Je ferai un pas en arrière
I know one word would make me go
Je sais qu'un mot me ferait revenir
Rushing back to you
En courant vers toi
So I'll just shut my eyes
Alors je fermerai simplement mes yeux
Forget that you were mine
Oublie que tu étais à moi
How do you go from making one your home
Comment passes-tu de faire de quelqu'un ton chez-toi
And then just letting it all go
Et puis juste tout laisser partir
Let me take it in
Laisse-moi le prendre en compte
Before it sinks in
Avant que ça ne s'imprègne
Far beyond my reach
Bien au-delà de ma portée
Is the future you promised
Est l'avenir que tu as promis
Now what I never even had
Maintenant ce que je n'ai jamais eu
I have every reason to miss
J'ai toutes les raisons de le manquer
And I don't know where
Et je ne sais pas où
I could find the strength to let you go
Je pourrais trouver la force de te laisser partir
When the only love I've come to know
Quand le seul amour que j'ai connu
Packed his bags and left me alone
A fait ses bagages et m'a laissé seul
You found another home
Tu as trouvé un autre chez-toi
So before it's too late
Alors avant qu'il ne soit trop tard
I'll take a step away
Je ferai un pas en arrière
I know one word would make me go
Je sais qu'un mot me ferait revenir
Rushing back to you
En courant vers toi
And I'll just shut my eyes
Et je fermerai simplement mes yeux
Forget that you were mine
Oublie que tu étais à moi
How do you go from making one your home
Comment passes-tu de faire de quelqu'un ton chez-toi
And then just letting it all go
Et puis juste tout laisser partir
Let me take it in
Laisse-moi le prendre en compte
Before it sinks in
Avant que ça ne s'imprègne
Go
Va
Go
Va
Go
Va
Go
Va
Before it's too late
Avant qu'il ne soit trop tard
I'll take a step away
Je ferai un pas en arrière
I know one word would make me go
Je sais qu'un mot me ferait revenir
Rushing back to you
En courant vers toi
I'll just shut my eyes
Je fermerai simplement mes yeux
Forget that you were mine
Oublie que tu étais à moi
How do you go from making one your home
Comment passes-tu de faire de quelqu'un ton chez-toi
And then just letting it all go
Et puis juste tout laisser partir
Let me take it in
Laisse-moi le prendre en compte
Before it sinks in
Avant que ça ne s'imprègne
Suspended in the air
Sospeso nell'aria
I hear myself breathing
Mi sento respirare
Hanging by a thread
Appeso a un filo
My heart is barely beating
Il mio cuore batte a malapena
I haven't fallen yet
Non sono ancora caduto
But I feel it comin'
Ma lo sento arrivare
Tell me would it be too much to ask
Dimmi, sarebbe troppo chiedere
If you break it to me gently
Se me lo dici dolcemente
That I'm waking the next day
Che mi sveglierò il giorno dopo
Without you beside me
Senza te accanto a me
And who I hold on to today
E chi tengo stretto oggi
Tomorrow will just be a memory
Domani sarà solo un ricordo
That I would look back at all of this
Che guarderò indietro a tutto questo
And wonder why I stayed in here
E mi chiederò perché sono rimasto qui
Just to watch you disappear
Solo per vederti sparire
So I breathe and let you go
Quindi respiro e ti lascio andare
How do I breathe and let you go?
Come faccio a respirare e lasciarti andare?
Before it's too late
Prima che sia troppo tardi
I'll take a step away
Farò un passo indietro
I know one word would make me go
So che una parola mi farebbe tornare
Rushing back to you
Correndo da te
So I'll just shut my eyes
Quindi chiuderò semplicemente i miei occhi
Forget that you were mine
Dimenticherò che eri mio
How do you go from making one your home
Come si fa a fare di uno la propria casa
And then just letting it all go
E poi lasciare andare tutto
Let me take it in
Lascia che capisca
Before it sinks in
Prima che digerisca la cosa
Far beyond my reach
Lontano dalla mia portata
Is the future you promised
È il futuro che hai promesso
Now what I never even had
Ora quello che non ho mai avuto
I have every reason to miss
Ho ogni motivo per farmelo mancare
And I don't know where
E non so dove
I could find the strength to let you go
Potrei trovare la forza di lasciarti andare
When the only love I've come to know
Quando l'unico amore che ho conosciuto
Packed his bags and left me alone
Ha fatto le valigie e mi ha lasciata sola
You found another home
Hai trovato un'altra casa
So before it's too late
Quindi prima che sia troppo tardi
I'll take a step away
Farò un passo indietro
I know one word would make me go
So che una parola mi farebbe tornare
Rushing back to you
Correndo da te
And I'll just shut my eyes
E chiuderò semplicemente i miei occhi
Forget that you were mine
Dimenticherò che eri mio
How do you go from making one your home
Come si fa a fare di uno la propria casa
And then just letting it all go
E poi lasciare andare tutto
Let me take it in
Lascia che capisca
Before it sinks in
Prima che digerisca la cosa
Go
Vai
Go
Vai
Go
Vai
Go
Vai
Before it's too late
Prima che sia troppo tardi
I'll take a step away
Farò un passo indietro
I know one word would make me go
So che una parola mi farebbe tornare
Rushing back to you
Correndo da te
I'll just shut my eyes
Chiuderò semplicemente i miei occhi
Forget that you were mine
Dimenticherò che eri mio
How do you go from making one your home
Come si fa a fare di uno la propria casa
And then just letting it all go
E poi lasciare andare tutto
Let me take it in
Lascia che capisca
Before it sinks in
Prima che digerisca la cosa
Suspended in the air
Terapung di udara
I hear myself breathing
Aku mendengar diriku bernafas
Hanging by a thread
Bergantung pada seutas benang
My heart is barely beating
Jantungku hampir berhenti berdetak
I haven't fallen yet
Aku belum jatuh
But I feel it comin'
Tapi aku merasakannya datang
Tell me would it be too much to ask
Katakanlah, apakah ini terlalu banyak yang kuminta
If you break it to me gently
Jika kau memberitahuku dengan lembut
That I'm waking the next day
Bahwa aku akan bangun keesokan harinya
Without you beside me
Tanpamu di sisiku
And who I hold on to today
Dan orang yang kugenggam hari ini
Tomorrow will just be a memory
Besok hanya akan menjadi kenangan
That I would look back at all of this
Bahwa aku akan melihat kembali semua ini
And wonder why I stayed in here
Dan bertanya-tanya mengapa aku tetap di sini
Just to watch you disappear
Hanya untuk melihatmu menghilang
So I breathe and let you go
Jadi aku bernafas dan membiarkanmu pergi
How do I breathe and let you go?
Bagaimana aku bisa bernafas dan membiarkanmu pergi?
Before it's too late
Sebelum terlambat
I'll take a step away
Aku akan melangkah mundur
I know one word would make me go
Aku tahu satu kata akan membuatku kembali
Rushing back to you
Berlari kembali kepadamu
So I'll just shut my eyes
Jadi aku akan menutup mataku
Forget that you were mine
Lupakan bahwa kamu adalah milikku
How do you go from making one your home
Bagaimana kamu bisa membuat seseorang menjadi rumahmu
And then just letting it all go
Dan kemudian hanya membiarkannya pergi
Let me take it in
Biarkan aku merasakannya
Before it sinks in
Sebelum itu meresap
Far beyond my reach
Jauh di luar jangkauanku
Is the future you promised
Adalah masa depan yang kamu janjikan
Now what I never even had
Sekarang apa yang bahkan tidak pernah aku miliki
I have every reason to miss
Aku punya alasan untuk merindukannya
And I don't know where
Dan aku tidak tahu di mana
I could find the strength to let you go
Aku bisa menemukan kekuatan untuk membiarkanmu pergi
When the only love I've come to know
Ketika satu-satunya cinta yang aku kenal
Packed his bags and left me alone
Mengepak tasnya dan meninggalkanku sendirian
You found another home
Kamu menemukan rumah lain
So before it's too late
Jadi sebelum terlambat
I'll take a step away
Aku akan melangkah mundur
I know one word would make me go
Aku tahu satu kata akan membuatku kembali
Rushing back to you
Berlari kembali kepadamu
And I'll just shut my eyes
Dan aku akan menutup mataku
Forget that you were mine
Lupakan bahwa kamu adalah milikku
How do you go from making one your home
Bagaimana kamu bisa membuat seseorang menjadi rumahmu
And then just letting it all go
Dan kemudian hanya membiarkannya pergi
Let me take it in
Biarkan aku merasakannya
Before it sinks in
Sebelum itu meresap
Go
Pergi
Go
Pergi
Go
Pergi
Go
Pergi
Before it's too late
Sebelum terlambat
I'll take a step away
Aku akan melangkah mundur
I know one word would make me go
Aku tahu satu kata akan membuatku kembali
Rushing back to you
Berlari kembali kepadamu
I'll just shut my eyes
Aku akan menutup mataku
Forget that you were mine
Lupakan bahwa kamu adalah milikku
How do you go from making one your home
Bagaimana kamu bisa membuat seseorang menjadi rumahmu
And then just letting it all go
Dan kemudian hanya membiarkannya pergi
Let me take it in
Biarkan aku merasakannya
Before it sinks in
Sebelum itu meresap
Suspended in the air
空中に浮かんで
I hear myself breathing
自分の呼吸を聞く
Hanging by a thread
一本の糸にぶら下がって
My heart is barely beating
心臓はかろうじて鼓動を打つ
I haven't fallen yet
まだ落ちてはいない
But I feel it comin'
でもそれが来るのを感じる
Tell me would it be too much to ask
聞いてみてもいいかしら
If you break it to me gently
優しく教えてくれる？
That I'm waking the next day
次の日に目覚めるとき
Without you beside me
あなたが隣にいない
And who I hold on to today
今日抱きしめている人が
Tomorrow will just be a memory
明日はただの思い出になる
That I would look back at all of this
これ全てを振り返って
And wonder why I stayed in here
なぜここにいたのか不思議に思う
Just to watch you disappear
ただあなたが消えるのを見るために
So I breathe and let you go
だから息をしてあなたを手放す
How do I breathe and let you go?
どうやって息をしてあなたを手放す？
Before it's too late
遅すぎる前に
I'll take a step away
一歩後退する
I know one word would make me go
一言で私を戻らせることを知っている
Rushing back to you
あなたのところに急いで戻る
So I'll just shut my eyes
だから目を閉じる
Forget that you were mine
あなたが私のものだったことを忘れる
How do you go from making one your home
どうやって家を作り上げて
And then just letting it all go
それを全て手放すの？
Let me take it in
受け止めさせて
Before it sinks in
理解するまえに
Far beyond my reach
手の届かないところに
Is the future you promised
あなたが約束した未来がある
Now what I never even had
今、私が一度も持っていなかったもの
I have every reason to miss
全てを恋しく思う理由がある
And I don't know where
そして私はどこで
I could find the strength to let you go
あなたを手放す力を見つけるのかわからない
When the only love I've come to know
知っている唯一の愛が
Packed his bags and left me alone
荷物をまとめて私を一人にした
You found another home
あなたは新しい家を見つけた
So before it's too late
だから遅すぎる前に
I'll take a step away
一歩後退する
I know one word would make me go
一言で私を戻らせることを知っている
Rushing back to you
あなたのところに急いで戻る
And I'll just shut my eyes
そして目を閉じる
Forget that you were mine
あなたが私のものだったことを忘れる
How do you go from making one your home
どうやって家を作り上げて
And then just letting it all go
それを全て手放すの？
Let me take it in
受け止めさせて
Before it sinks in
理解するまえに
Go
行って
Go
行って
Go
行って
Go
行って
Before it's too late
遅すぎる前に
I'll take a step away
一歩後退する
I know one word would make me go
一言で私を戻らせることを知っている
Rushing back to you
あなたのところに急いで戻る
I'll just shut my eyes
目を閉じる
Forget that you were mine
あなたが私のものだったことを忘れる
How do you go from making one your home
どうやって家を作り上げて
And then just letting it all go
それを全て手放すの？
Let me take it in
受け止めさせて
Before it sinks in
理解するまえに
Suspended in the air
แขวนอยู่ในอากาศ
I hear myself breathing
ฉันได้ยินเสียงหายใจของตัวเอง
Hanging by a thread
แขวนอยู่บนเส้นด้าย
My heart is barely beating
หัวใจของฉันเต้นอยู่เพียงเล็กน้อย
I haven't fallen yet
ฉันยังไม่ได้ตกลงมา
But I feel it comin'
แต่ฉันรู้สึกว่ามันกำลังจะมา
Tell me would it be too much to ask
บอกฉันว่ามันจะเกินไปมากไหมถ้าฉันขอ
If you break it to me gently
ให้คุณบอกฉันอย่างอ่อนโยน
That I'm waking the next day
ว่าฉันจะตื่นขึ้นมาในวันถัดไป
Without you beside me
โดยไม่มีคุณอยู่ข้างๆฉัน
And who I hold on to today
และคนที่ฉันยึดติดอยู่วันนี้
Tomorrow will just be a memory
พรุ่งนี้จะเป็นแค่ความทรงจำ
That I would look back at all of this
ว่าฉันจะมองกลับไปที่ทุกอย่างนี้
And wonder why I stayed in here
และสงสัยว่าทำไมฉันถึงยังอยู่ที่นี่
Just to watch you disappear
เพียงเพื่อดูคุณหายไป
So I breathe and let you go
ดังนั้นฉันหายใจและปล่อยคุณไป
How do I breathe and let you go?
ฉันจะหายใจและปล่อยคุณไปอย่างไร?
Before it's too late
ก่อนที่จะสายเกินไป
I'll take a step away
ฉันจะก้าวออกไป
I know one word would make me go
ฉันรู้ว่าคำเดียวก็ทำให้ฉันกลับไป
Rushing back to you
รีบกลับไปหาคุณ
So I'll just shut my eyes
ดังนั้นฉันจะปิดตา
Forget that you were mine
ลืมว่าคุณเคยเป็นของฉัน
How do you go from making one your home
คุณจะทำอย่างไรเมื่อคุณทำให้คนหนึ่งเป็นบ้านของคุณ
And then just letting it all go
แล้วก็ปล่อยมันไปทั้งหมด
Let me take it in
ให้ฉันรับรู้มัน
Before it sinks in
ก่อนที่มันจะจมลงไป
Far beyond my reach
ไกลเกินกว่าที่ฉันจะสามารถจับถึง
Is the future you promised
คืออนาคตที่คุณสัญญา
Now what I never even had
ตอนนี้สิ่งที่ฉันไม่เคยมี
I have every reason to miss
ฉันมีทุกเหตุผลที่จะคิดถึง
And I don't know where
และฉันไม่รู้ว่า
I could find the strength to let you go
ฉันจะหาแรงใจที่จะปล่อยคุณไปได้จากที่ไหน
When the only love I've come to know
เมื่อความรักเดียวที่ฉันรู้จัก
Packed his bags and left me alone
เก็บกระเป๋าและทิ้งฉันคนเดียว
You found another home
คุณพบบ้านใหม่
So before it's too late
ดังนั้นก่อนที่จะสายเกินไป
I'll take a step away
ฉันจะก้าวออกไป
I know one word would make me go
ฉันรู้ว่าคำเดียวก็ทำให้ฉันกลับไป
Rushing back to you
รีบกลับไปหาคุณ
And I'll just shut my eyes
และฉันจะปิดตา
Forget that you were mine
ลืมว่าคุณเคยเป็นของฉัน
How do you go from making one your home
คุณจะทำอย่างไรเมื่อคุณทำให้คนหนึ่งเป็นบ้านของคุณ
And then just letting it all go
แล้วก็ปล่อยมันไปทั้งหมด
Let me take it in
ให้ฉันรับรู้มัน
Before it sinks in
ก่อนที่มันจะจมลงไป
Go
ไป
Go
ไป
Go
ไป
Go
ไป
Before it's too late
ก่อนที่จะสายเกินไป
I'll take a step away
ฉันจะก้าวออกไป
I know one word would make me go
ฉันรู้ว่าคำเดียวก็ทำให้ฉันกลับไป
Rushing back to you
รีบกลับไปหาคุณ
I'll just shut my eyes
ฉันจะปิดตา
Forget that you were mine
ลืมว่าคุณเคยเป็นของฉัน
How do you go from making one your home
คุณจะทำอย่างไรเมื่อคุณทำให้คนหนึ่งเป็นบ้านของคุณ
And then just letting it all go
แล้วก็ปล่อยมันไปทั้งหมด
Let me take it in
ให้ฉันรับรู้มัน
Before it sinks in
ก่อนที่มันจะจมลงไป
Suspended in the air
悬浮在空中
I hear myself breathing
我听到自己的呼吸
Hanging by a thread
悬在一线之间
My heart is barely beating
我的心跳几乎停止
I haven't fallen yet
我还没有跌落
But I feel it comin'
但我感觉它即将来临
Tell me would it be too much to ask
告诉我，这是否太过分
If you break it to me gently
如果你温柔地告诉我
That I'm waking the next day
我将在第二天醒来
Without you beside me
没有你在我身边
And who I hold on to today
我今天依赖的人
Tomorrow will just be a memory
明天只会是一个记忆
That I would look back at all of this
我会回头看所有这些
And wonder why I stayed in here
并想知道我为什么留在这里
Just to watch you disappear
只是为了看你消失
So I breathe and let you go
所以我呼吸并让你走
How do I breathe and let you go?
我怎么能呼吸并让你走？
Before it's too late
在太晚之前
I'll take a step away
我会迈出一步
I know one word would make me go
我知道一个词会让我回去
Rushing back to you
冲回你身边
So I'll just shut my eyes
所以我只是闭上眼睛
Forget that you were mine
忘记你曾是我的
How do you go from making one your home
你是如何把一个人当作家
And then just letting it all go
然后就这样放手
Let me take it in
让我吸收一下
Before it sinks in
在它沉淀之前
Far beyond my reach
远在我能触及的地方
Is the future you promised
是你承诺的未来
Now what I never even had
现在我甚至从未拥有过的
I have every reason to miss
我有所有的理由去怀念
And I don't know where
我不知道在哪里
I could find the strength to let you go
我能找到让你走的力量
When the only love I've come to know
当我唯一知道的爱
Packed his bags and left me alone
收拾行李离我而去
You found another home
你找到了另一个家
So before it's too late
所以在太晚之前
I'll take a step away
我会迈出一步
I know one word would make me go
我知道一个词会让我回去
Rushing back to you
冲回你身边
And I'll just shut my eyes
我只是闭上眼睛
Forget that you were mine
忘记你曾是我的
How do you go from making one your home
你是如何把一个人当作家
And then just letting it all go
然后就这样放手
Let me take it in
让我吸收一下
Before it sinks in
在它沉淀之前
Go
走
Go
走
Go
走
Go
走
Before it's too late
在太晚之前
I'll take a step away
我会迈出一步
I know one word would make me go
我知道一个词会让我回去
Rushing back to you
冲回你身边
I'll just shut my eyes
我只是闭上眼睛
Forget that you were mine
忘记你曾是我的
How do you go from making one your home
你是如何把一个人当作家
And then just letting it all go
然后就这样放手
Let me take it in
让我吸收一下
Before it sinks in
在它沉淀之前