He's Mine
Roger Troutman, Monika Bethune, Marcus Dair, Kenya Hayes, Stephani Sinclair, Prince Rogers Nelson
He might be doin' you, but he's thinkin' about me
So lady, think about another lover and go find another brother
I know he's my man, he's all in my hands
It feels good when he calls my name
Don't you wish you had the same?
Feeling disgust workin' your stuff
'Til he thinks about mine, now he's feeling real high
You ask why, 'cause he's mine
Tell you something that just ain't cool
Never fall in love with a man who don't love you
Oh, I wouldn't waste my time telling you something wrong
You been with him one night and now he's coming home
He's mine
You might have had him once
But I got him all the time (you can't sleep at night)
He's mine
You might have had him once
But I got him all the time (don't try to dry your eyes)
He's mine
You may of had him once
But I got him all the time (I got him all the time)
Went out on a date, wasn't out too late
Took you to a room and you gave it up too soon
Played you like a trick, 'cause you let him hit
Now he's coming home to a lover that is strong
I got all his love, baby, don't try to take it
You wanted a piece, you were mistaken
'Cause he belongs to me, baby, can't you see?
I tell you something that just ain't cool
Never fall in love with a man who don't love you, oh
I wouldn't waste my time telling you something wrong
You've been with him one night, now he's coming home
He's mine
You might have had him once
But I got him all the time (he's mine)
He's mine
You might have had him once
But I got him all the time (he's mine)
He's mine
You might have had him once
But I got him all the time (he's mine)
He's mine
You might have had him once
But I got him all the time
We don't have time, playing these games
You had him once, but it's me on his mind
No need to cry, go dry your eyes
Get over it, it was only for one night, ooh yeah
He's mine
You might have had him once
But I got him all the time
He's mine, he's mine
You might have had him once
But I got him all the time (don't try to dry your eyes)
He's mine (ooh, ooh)
He's mine
You might have had him once
But I got him all the time
He's mine
You might have had him once
But I got him all the time
He might be doin' you, but he's thinkin' about me
Er mag bei dir sein, aber er denkt an mich
So lady, think about another lover and go find another brother
Also, Lady, denk an einen anderen Liebhaber und such dir einen anderen Bruder
I know he's my man, he's all in my hands
Ich weiß, er ist mein Mann, er ist ganz in meinen Händen
It feels good when he calls my name
Es fühlt sich gut an, wenn er meinen Namen ruft
Don't you wish you had the same?
Wünschst du dir nicht das Gleiche?
Feeling disgust workin' your stuff
Ekel fühlen, während du deinen Stoff bearbeitest
'Til he thinks about mine, now he's feeling real high
Bis er an mich denkt, jetzt fühlt er sich richtig gut
You ask why, 'cause he's mine
Du fragst warum, weil er mein ist
Tell you something that just ain't cool
Ich sage dir etwas, das einfach nicht cool ist
Never fall in love with a man who don't love you
Verliebe dich nie in einen Mann, der dich nicht liebt
Oh, I wouldn't waste my time telling you something wrong
Oh, ich würde meine Zeit nicht verschwenden, dir etwas Falsches zu erzählen
You been with him one night and now he's coming home
Du warst eine Nacht mit ihm und jetzt kommt er nach Hause
He's mine
Er ist mein
You might have had him once
Du hattest ihn vielleicht einmal
But I got him all the time (you can't sleep at night)
Aber ich habe ihn die ganze Zeit (du kannst nachts nicht schlafen)
He's mine
Er ist mein
You might have had him once
Du hattest ihn vielleicht einmal
But I got him all the time (don't try to dry your eyes)
Aber ich habe ihn die ganze Zeit (versuche nicht, deine Augen zu trocknen)
He's mine
Er ist mein
You may of had him once
Du hattest ihn vielleicht einmal
But I got him all the time (I got him all the time)
Aber ich habe ihn die ganze Zeit (ich habe ihn die ganze Zeit)
Went out on a date, wasn't out too late
Wir waren ausgehen, waren nicht zu spät draußen
Took you to a room and you gave it up too soon
Habe dich in ein Zimmer gebracht und du hast dich zu früh hingegeben
Played you like a trick, 'cause you let him hit
Hat dich wie einen Trick gespielt, weil du ihn hast schlagen lassen
Now he's coming home to a lover that is strong
Jetzt kommt er nach Hause zu einer starken Liebhaberin
I got all his love, baby, don't try to take it
Ich habe all seine Liebe, Baby, versuche nicht, sie zu nehmen
You wanted a piece, you were mistaken
Du wolltest ein Stück, du hast dich geirrt
'Cause he belongs to me, baby, can't you see?
Denn er gehört mir, Baby, siehst du das nicht?
I tell you something that just ain't cool
Ich sage dir etwas, das einfach nicht cool ist
Never fall in love with a man who don't love you, oh
Verliebe dich nie in einen Mann, der dich nicht liebt, oh
I wouldn't waste my time telling you something wrong
Ich würde meine Zeit nicht verschwenden, dir etwas Falsches zu erzählen
You've been with him one night, now he's coming home
Du warst eine Nacht mit ihm, jetzt kommt er nach Hause
He's mine
Er ist mein
You might have had him once
Du hattest ihn vielleicht einmal
But I got him all the time (he's mine)
Aber ich habe ihn die ganze Zeit (er ist mein)
He's mine
Er ist mein
You might have had him once
Du hattest ihn vielleicht einmal
But I got him all the time (he's mine)
Aber ich habe ihn die ganze Zeit (er ist mein)
He's mine
Er ist mein
You might have had him once
Du hattest ihn vielleicht einmal
But I got him all the time (he's mine)
Aber ich habe ihn die ganze Zeit (er ist mein)
He's mine
Er ist mein
You might have had him once
Du hattest ihn vielleicht einmal
But I got him all the time
Aber ich habe ihn die ganze Zeit
We don't have time, playing these games
Wir haben keine Zeit, diese Spiele zu spielen
You had him once, but it's me on his mind
Du hattest ihn einmal, aber ich bin in seinem Kopf
No need to cry, go dry your eyes
Kein Grund zu weinen, trockne deine Augen
Get over it, it was only for one night, ooh yeah
Komm darüber hinweg, es war nur für eine Nacht, ooh ja
He's mine
Er ist mein
You might have had him once
Du hattest ihn vielleicht einmal
But I got him all the time
Aber ich habe ihn die ganze Zeit
He's mine, he's mine
Er ist mein, er ist mein
You might have had him once
Du hattest ihn vielleicht einmal
But I got him all the time (don't try to dry your eyes)
Aber ich habe ihn die ganze Zeit (versuche nicht, deine Augen zu trocknen)
He's mine (ooh, ooh)
Er ist mein (ooh, ooh)
He's mine
Er ist mein
You might have had him once
Du hattest ihn vielleicht einmal
But I got him all the time
Aber ich habe ihn die ganze Zeit
He's mine
Er ist mein
You might have had him once
Du hattest ihn vielleicht einmal
But I got him all the time
Aber ich habe ihn die ganze Zeit
He might be doin' you, but he's thinkin' about me
Ele pode estar com você, mas ele está pensando em mim
So lady, think about another lover and go find another brother
Então, senhora, pense em outro amante e vá encontrar outro irmão
I know he's my man, he's all in my hands
Eu sei que ele é meu homem, ele está todo nas minhas mãos
It feels good when he calls my name
É bom quando ele chama meu nome
Don't you wish you had the same?
Você não gostaria de ter o mesmo?
Feeling disgust workin' your stuff
Sentindo nojo trabalhando suas coisas
'Til he thinks about mine, now he's feeling real high
Até ele pensar em mim, agora ele está se sentindo muito bem
You ask why, 'cause he's mine
Você pergunta por quê, porque ele é meu
Tell you something that just ain't cool
Vou te dizer algo que não é legal
Never fall in love with a man who don't love you
Nunca se apaixone por um homem que não te ama
Oh, I wouldn't waste my time telling you something wrong
Oh, eu não perderia meu tempo te dizendo algo errado
You been with him one night and now he's coming home
Você esteve com ele uma noite e agora ele está voltando para casa
He's mine
Ele é meu
You might have had him once
Você pode ter tido ele uma vez
But I got him all the time (you can't sleep at night)
Mas eu tenho ele o tempo todo (você não consegue dormir à noite)
He's mine
Ele é meu
You might have had him once
Você pode ter tido ele uma vez
But I got him all the time (don't try to dry your eyes)
Mas eu tenho ele o tempo todo (não tente secar seus olhos)
He's mine
Ele é meu
You may of had him once
Você pode ter tido ele uma vez
But I got him all the time (I got him all the time)
Mas eu tenho ele o tempo todo (eu tenho ele o tempo todo)
Went out on a date, wasn't out too late
Saiu em um encontro, não ficou fora até tarde
Took you to a room and you gave it up too soon
Levou você para um quarto e você se entregou muito cedo
Played you like a trick, 'cause you let him hit
Te tratou como uma idiota, porque você deixou ele te pegar
Now he's coming home to a lover that is strong
Agora ele está voltando para casa para uma amante que é forte
I got all his love, baby, don't try to take it
Eu tenho todo o amor dele, baby, não tente pegar
You wanted a piece, you were mistaken
Você queria um pedaço, você estava enganada
'Cause he belongs to me, baby, can't you see?
Porque ele pertence a mim, baby, você não vê?
I tell you something that just ain't cool
Vou te dizer algo que não é legal
Never fall in love with a man who don't love you, oh
Nunca se apaixone por um homem que não te ama, oh
I wouldn't waste my time telling you something wrong
Eu não perderia meu tempo te dizendo algo errado
You've been with him one night, now he's coming home
Você esteve com ele uma noite, agora ele está voltando para casa
He's mine
Ele é meu
You might have had him once
Você pode ter tido ele uma vez
But I got him all the time (he's mine)
Mas eu tenho ele o tempo todo (ele é meu)
He's mine
Ele é meu
You might have had him once
Você pode ter tido ele uma vez
But I got him all the time (he's mine)
Mas eu tenho ele o tempo todo (ele é meu)
He's mine
Ele é meu
You might have had him once
Você pode ter tido ele uma vez
But I got him all the time (he's mine)
Mas eu tenho ele o tempo todo (ele é meu)
He's mine
Ele é meu
You might have had him once
Você pode ter tido ele uma vez
But I got him all the time
Mas eu tenho ele o tempo todo
We don't have time, playing these games
Nós não temos tempo, jogando esses jogos
You had him once, but it's me on his mind
Você teve ele uma vez, mas sou eu em sua mente
No need to cry, go dry your eyes
Não precisa chorar, vá secar seus olhos
Get over it, it was only for one night, ooh yeah
Supere isso, foi apenas por uma noite, ooh yeah
He's mine
Ele é meu
You might have had him once
Você pode ter tido ele uma vez
But I got him all the time
Mas eu tenho ele o tempo todo
He's mine, he's mine
Ele é meu, ele é meu
You might have had him once
Você pode ter tido ele uma vez
But I got him all the time (don't try to dry your eyes)
Mas eu tenho ele o tempo todo (não tente secar seus olhos)
He's mine (ooh, ooh)
Ele é meu (ooh, ooh)
He's mine
Ele é meu
You might have had him once
Você pode ter tido ele uma vez
But I got him all the time
Mas eu tenho ele o tempo todo
He's mine
Ele é meu
You might have had him once
Você pode ter tido ele uma vez
But I got him all the time
Mas eu tenho ele o tempo todo
He might be doin' you, but he's thinkin' about me
Puede que esté contigo, pero está pensando en mí
So lady, think about another lover and go find another brother
Así que, señora, piensa en otro amante y busca a otro hermano
I know he's my man, he's all in my hands
Sé que es mi hombre, está todo en mis manos
It feels good when he calls my name
Se siente bien cuando llama mi nombre
Don't you wish you had the same?
¿No desearías tener lo mismo?
Feeling disgust workin' your stuff
Sintiendo asco trabajando en tu material
'Til he thinks about mine, now he's feeling real high
Hasta que piensa en el mío, ahora se siente realmente alto
You ask why, 'cause he's mine
Preguntas por qué, porque es mío
Tell you something that just ain't cool
Te diré algo que simplemente no está bien
Never fall in love with a man who don't love you
Nunca te enamores de un hombre que no te ama
Oh, I wouldn't waste my time telling you something wrong
Oh, no perdería mi tiempo diciéndote algo mal
You been with him one night and now he's coming home
Has estado con él una noche y ahora está volviendo a casa
He's mine
Es mío
You might have had him once
Puede que lo hayas tenido una vez
But I got him all the time (you can't sleep at night)
Pero yo lo tengo todo el tiempo (no puedes dormir por la noche)
He's mine
Es mío
You might have had him once
Puede que lo hayas tenido una vez
But I got him all the time (don't try to dry your eyes)
Pero yo lo tengo todo el tiempo (no intentes secarte los ojos)
He's mine
Es mío
You may of had him once
Puede que lo hayas tenido una vez
But I got him all the time (I got him all the time)
Pero yo lo tengo todo el tiempo (lo tengo todo el tiempo)
Went out on a date, wasn't out too late
Salí en una cita, no fue demasiado tarde
Took you to a room and you gave it up too soon
Te llevó a una habitación y te entregaste demasiado pronto
Played you like a trick, 'cause you let him hit
Te jugó como un truco, porque le dejaste golpear
Now he's coming home to a lover that is strong
Ahora está volviendo a casa con una amante que es fuerte
I got all his love, baby, don't try to take it
Tengo todo su amor, nena, no intentes tomarlo
You wanted a piece, you were mistaken
Querías una pieza, estabas equivocada
'Cause he belongs to me, baby, can't you see?
Porque él me pertenece, nena, ¿no lo ves?
I tell you something that just ain't cool
Te diré algo que simplemente no está bien
Never fall in love with a man who don't love you, oh
Nunca te enamores de un hombre que no te ama, oh
I wouldn't waste my time telling you something wrong
No perdería mi tiempo diciéndote algo mal
You've been with him one night, now he's coming home
Has estado con él una noche, ahora está volviendo a casa
He's mine
Es mío
You might have had him once
Puede que lo hayas tenido una vez
But I got him all the time (he's mine)
Pero yo lo tengo todo el tiempo (es mío)
He's mine
Es mío
You might have had him once
Puede que lo hayas tenido una vez
But I got him all the time (he's mine)
Pero yo lo tengo todo el tiempo (es mío)
He's mine
Es mío
You might have had him once
Puede que lo hayas tenido una vez
But I got him all the time (he's mine)
Pero yo lo tengo todo el tiempo (es mío)
He's mine
Es mío
You might have had him once
Puede que lo hayas tenido una vez
But I got him all the time
Pero yo lo tengo todo el tiempo
We don't have time, playing these games
No tenemos tiempo, jugando estos juegos
You had him once, but it's me on his mind
Lo tuviste una vez, pero soy yo en su mente
No need to cry, go dry your eyes
No necesitas llorar, seca tus ojos
Get over it, it was only for one night, ooh yeah
Supéralo, fue solo por una noche, oh sí
He's mine
Es mío
You might have had him once
Puede que lo hayas tenido una vez
But I got him all the time
Pero yo lo tengo todo el tiempo
He's mine, he's mine
Es mío, es mío
You might have had him once
Puede que lo hayas tenido una vez
But I got him all the time (don't try to dry your eyes)
Pero yo lo tengo todo el tiempo (no intentes secarte los ojos)
He's mine (ooh, ooh)
Es mío (ooh, ooh)
He's mine
Es mío
You might have had him once
Puede que lo hayas tenido una vez
But I got him all the time
Pero yo lo tengo todo el tiempo
He's mine
Es mío
You might have had him once
Puede que lo hayas tenido una vez
But I got him all the time
Pero yo lo tengo todo el tiempo
He might be doin' you, but he's thinkin' about me
Il pourrait être avec toi, mais il pense à moi
So lady, think about another lover and go find another brother
Alors madame, pense à un autre amant et trouve un autre frère
I know he's my man, he's all in my hands
Je sais qu'il est mon homme, il est tout entre mes mains
It feels good when he calls my name
C'est bon quand il appelle mon nom
Don't you wish you had the same?
Ne souhaites-tu pas avoir la même chose ?
Feeling disgust workin' your stuff
Se sentir dégoûté en travaillant ton truc
'Til he thinks about mine, now he's feeling real high
Jusqu'à ce qu'il pense à moi, maintenant il se sent vraiment bien
You ask why, 'cause he's mine
Tu demandes pourquoi, parce qu'il est à moi
Tell you something that just ain't cool
Je vais te dire quelque chose qui n'est pas cool
Never fall in love with a man who don't love you
Ne tombe jamais amoureuse d'un homme qui ne t'aime pas
Oh, I wouldn't waste my time telling you something wrong
Oh, je ne perdrais pas mon temps à te dire quelque chose de faux
You been with him one night and now he's coming home
Tu as été avec lui une nuit et maintenant il rentre à la maison
He's mine
Il est à moi
You might have had him once
Tu l'as peut-être eu une fois
But I got him all the time (you can't sleep at night)
Mais je l'ai tout le temps (tu ne peux pas dormir la nuit)
He's mine
Il est à moi
You might have had him once
Tu l'as peut-être eu une fois
But I got him all the time (don't try to dry your eyes)
Mais je l'ai tout le temps (ne cherche pas à sécher tes yeux)
He's mine
Il est à moi
You may of had him once
Tu l'as peut-être eu une fois
But I got him all the time (I got him all the time)
Mais je l'ai tout le temps (je l'ai tout le temps)
Went out on a date, wasn't out too late
Je suis sortie avec lui, je n'étais pas sortie trop tard
Took you to a room and you gave it up too soon
Je t'ai emmené dans une chambre et tu as cédé trop tôt
Played you like a trick, 'cause you let him hit
Il t'a joué comme un tour, parce que tu l'as laissé frapper
Now he's coming home to a lover that is strong
Maintenant il rentre à la maison vers une amante qui est forte
I got all his love, baby, don't try to take it
J'ai tout son amour, bébé, n'essaie pas de le prendre
You wanted a piece, you were mistaken
Tu voulais un morceau, tu t'es trompé
'Cause he belongs to me, baby, can't you see?
Parce qu'il m'appartient, bébé, ne le vois-tu pas ?
I tell you something that just ain't cool
Je vais te dire quelque chose qui n'est pas cool
Never fall in love with a man who don't love you, oh
Ne tombe jamais amoureuse d'un homme qui ne t'aime pas, oh
I wouldn't waste my time telling you something wrong
Je ne perdrais pas mon temps à te dire quelque chose de faux
You've been with him one night, now he's coming home
Tu as été avec lui une nuit, maintenant il rentre à la maison
He's mine
Il est à moi
You might have had him once
Tu l'as peut-être eu une fois
But I got him all the time (he's mine)
Mais je l'ai tout le temps (il est à moi)
He's mine
Il est à moi
You might have had him once
Tu l'as peut-être eu une fois
But I got him all the time (he's mine)
Mais je l'ai tout le temps (il est à moi)
He's mine
Il est à moi
You might have had him once
Tu l'as peut-être eu une fois
But I got him all the time (he's mine)
Mais je l'ai tout le temps (il est à moi)
He's mine
Il est à moi
You might have had him once
Tu l'as peut-être eu une fois
But I got him all the time
Mais je l'ai tout le temps
We don't have time, playing these games
Nous n'avons pas le temps, de jouer à ces jeux
You had him once, but it's me on his mind
Tu l'as eu une fois, mais c'est moi dans son esprit
No need to cry, go dry your eyes
Pas besoin de pleurer, sèche tes yeux
Get over it, it was only for one night, ooh yeah
Passe à autre chose, c'était seulement pour une nuit, ooh oui
He's mine
Il est à moi
You might have had him once
Tu l'as peut-être eu une fois
But I got him all the time
Mais je l'ai tout le temps
He's mine, he's mine
Il est à moi, il est à moi
You might have had him once
Tu l'as peut-être eu une fois
But I got him all the time (don't try to dry your eyes)
Mais je l'ai tout le temps (ne cherche pas à sécher tes yeux)
He's mine (ooh, ooh)
Il est à moi (ooh, ooh)
He's mine
Il est à moi
You might have had him once
Tu l'as peut-être eu une fois
But I got him all the time
Mais je l'ai tout le temps
He's mine
Il est à moi
You might have had him once
Tu l'as peut-être eu une fois
But I got him all the time
Mais je l'ai tout le temps
He might be doin' you, but he's thinkin' about me
Potrebbe stare con te, ma sta pensando a me
So lady, think about another lover and go find another brother
Quindi signora, pensa a un altro amante e trova un altro fratello
I know he's my man, he's all in my hands
So che è il mio uomo, è tutto nelle mie mani
It feels good when he calls my name
Si sente bene quando chiama il mio nome
Don't you wish you had the same?
Non vorresti avere lo stesso?
Feeling disgust workin' your stuff
Sentendo disgusto lavorando il tuo materiale
'Til he thinks about mine, now he's feeling real high
Finché non pensa al mio, ora si sente davvero in alto
You ask why, 'cause he's mine
Chiedi perché, perché è mio
Tell you something that just ain't cool
Ti dico qualcosa che non è affatto cool
Never fall in love with a man who don't love you
Non innamorarti mai di un uomo che non ti ama
Oh, I wouldn't waste my time telling you something wrong
Oh, non sprecherei il mio tempo a dirti qualcosa di sbagliato
You been with him one night and now he's coming home
Sei stata con lui una notte e ora sta tornando a casa
He's mine
È mio
You might have had him once
Potresti averlo avuto una volta
But I got him all the time (you can't sleep at night)
Ma io ce l'ho tutto il tempo (non riesci a dormire di notte)
He's mine
È mio
You might have had him once
Potresti averlo avuto una volta
But I got him all the time (don't try to dry your eyes)
Ma io ce l'ho tutto il tempo (non cercare di asciugare i tuoi occhi)
He's mine
È mio
You may of had him once
Potresti averlo avuto una volta
But I got him all the time (I got him all the time)
Ma io ce l'ho tutto il tempo (io ce l'ho tutto il tempo)
Went out on a date, wasn't out too late
Siamo usciti per un appuntamento, non era troppo tardi
Took you to a room and you gave it up too soon
Ti ha portato in una stanza e tu hai ceduto troppo presto
Played you like a trick, 'cause you let him hit
Ti ha giocato come un trucco, perché lo hai lasciato colpire
Now he's coming home to a lover that is strong
Ora sta tornando a casa da un amante che è forte
I got all his love, baby, don't try to take it
Ho tutto il suo amore, baby, non cercare di prenderlo
You wanted a piece, you were mistaken
Volevi un pezzo, ti sei sbagliata
'Cause he belongs to me, baby, can't you see?
Perché lui appartiene a me, baby, non lo vedi?
I tell you something that just ain't cool
Ti dico qualcosa che non è affatto cool
Never fall in love with a man who don't love you, oh
Non innamorarti mai di un uomo che non ti ama, oh
I wouldn't waste my time telling you something wrong
Non sprecherei il mio tempo a dirti qualcosa di sbagliato
You've been with him one night, now he's coming home
Sei stata con lui una notte, ora sta tornando a casa
He's mine
È mio
You might have had him once
Potresti averlo avuto una volta
But I got him all the time (he's mine)
Ma io ce l'ho tutto il tempo (è mio)
He's mine
È mio
You might have had him once
Potresti averlo avuto una volta
But I got him all the time (he's mine)
Ma io ce l'ho tutto il tempo (è mio)
He's mine
È mio
You might have had him once
Potresti averlo avuto una volta
But I got him all the time (he's mine)
Ma io ce l'ho tutto il tempo (è mio)
He's mine
È mio
You might have had him once
Potresti averlo avuto una volta
But I got him all the time
Ma io ce l'ho tutto il tempo
We don't have time, playing these games
Non abbiamo tempo, giocando a questi giochi
You had him once, but it's me on his mind
Lo hai avuto una volta, ma sono io nella sua mente
No need to cry, go dry your eyes
Non c'è bisogno di piangere, asciuga i tuoi occhi
Get over it, it was only for one night, ooh yeah
Superalo, è stato solo per una notte, ooh yeah
He's mine
È mio
You might have had him once
Potresti averlo avuto una volta
But I got him all the time
Ma io ce l'ho tutto il tempo
He's mine, he's mine
È mio, è mio
You might have had him once
Potresti averlo avuto una volta
But I got him all the time (don't try to dry your eyes)
Ma io ce l'ho tutto il tempo (non cercare di asciugare i tuoi occhi)
He's mine (ooh, ooh)
È mio (ooh, ooh)
He's mine
È mio
You might have had him once
Potresti averlo avuto una volta
But I got him all the time
Ma io ce l'ho tutto il tempo
He's mine
È mio
You might have had him once
Potresti averlo avuto una volta
But I got him all the time
Ma io ce l'ho tutto il tempo
He might be doin' you, but he's thinkin' about me
Dia mungkin sedang bersamamu, tapi dia memikirkan aku
So lady, think about another lover and go find another brother
Jadi wanita, pikirkan tentang kekasih lain dan carilah saudara lain
I know he's my man, he's all in my hands
Aku tahu dia adalah kekasihku, dia ada di tanganku
It feels good when he calls my name
Rasanya baik saat dia memanggil namaku
Don't you wish you had the same?
Bukankah kau ingin memiliki yang sama?
Feeling disgust workin' your stuff
Merasa jijik bekerja dengan barangmu
'Til he thinks about mine, now he's feeling real high
Sampai dia memikirkan milikku, sekarang dia merasa sangat senang
You ask why, 'cause he's mine
Kau bertanya mengapa, karena dia adalah milikku
Tell you something that just ain't cool
Aku akan memberitahumu sesuatu yang tidak keren
Never fall in love with a man who don't love you
Jangan pernah jatuh cinta dengan pria yang tidak mencintaimu
Oh, I wouldn't waste my time telling you something wrong
Oh, aku tidak akan membuang waktuku memberitahumu sesuatu yang salah
You been with him one night and now he's coming home
Kau bersamanya satu malam dan sekarang dia pulang
He's mine
Dia adalah milikku
You might have had him once
Kau mungkin pernah memilikinya sekali
But I got him all the time (you can't sleep at night)
Tapi aku memilikinya sepanjang waktu (kau tidak bisa tidur di malam hari)
He's mine
Dia adalah milikku
You might have had him once
Kau mungkin pernah memilikinya sekali
But I got him all the time (don't try to dry your eyes)
Tapi aku memilikinya sepanjang waktu (jangan coba keringkan matamu)
He's mine
Dia adalah milikku
You may of had him once
Kau mungkin pernah memilikinya sekali
But I got him all the time (I got him all the time)
Tapi aku memilikinya sepanjang waktu (aku memilikinya sepanjang waktu)
Went out on a date, wasn't out too late
Pergi kencan, tidak terlalu malam
Took you to a room and you gave it up too soon
Membawamu ke sebuah kamar dan kau menyerah terlalu cepat
Played you like a trick, 'cause you let him hit
Memperlakukanmu seperti trik, karena kau membiarkannya melakukannya
Now he's coming home to a lover that is strong
Sekarang dia pulang ke kekasih yang kuat
I got all his love, baby, don't try to take it
Aku mendapatkan semua cintanya, sayang, jangan coba ambil
You wanted a piece, you were mistaken
Kau menginginkan sepotong, kau salah paham
'Cause he belongs to me, baby, can't you see?
Karena dia milikku, sayang, tidak bisakah kau melihat?
I tell you something that just ain't cool
Aku akan memberitahumu sesuatu yang tidak keren
Never fall in love with a man who don't love you, oh
Jangan pernah jatuh cinta dengan pria yang tidak mencintaimu, oh
I wouldn't waste my time telling you something wrong
Aku tidak akan membuang waktuku memberitahumu sesuatu yang salah
You've been with him one night, now he's coming home
Kau telah bersamanya satu malam, sekarang dia pulang
He's mine
Dia adalah milikku
You might have had him once
Kau mungkin pernah memilikinya sekali
But I got him all the time (he's mine)
Tapi aku memilikinya sepanjang waktu (dia adalah milikku)
He's mine
Dia adalah milikku
You might have had him once
Kau mungkin pernah memilikinya sekali
But I got him all the time (he's mine)
Tapi aku memilikinya sepanjang waktu (dia adalah milikku)
He's mine
Dia adalah milikku
You might have had him once
Kau mungkin pernah memilikinya sekali
But I got him all the time (he's mine)
Tapi aku memilikinya sepanjang waktu (dia adalah milikku)
He's mine
Dia adalah milikku
You might have had him once
Kau mungkin pernah memilikinya sekali
But I got him all the time
Tapi aku memilikinya sepanjang waktu
We don't have time, playing these games
Kita tidak punya waktu, bermain permainan ini
You had him once, but it's me on his mind
Kau pernah memilikinya sekali, tapi aku ada di pikirannya
No need to cry, go dry your eyes
Tidak perlu menangis, keringkan matamu
Get over it, it was only for one night, ooh yeah
Lupakan, itu hanya untuk satu malam, ooh ya
He's mine
Dia adalah milikku
You might have had him once
Kau mungkin pernah memilikinya sekali
But I got him all the time
Tapi aku memilikinya sepanjang waktu
He's mine, he's mine
Dia adalah milikku, dia adalah milikku
You might have had him once
Kau mungkin pernah memilikinya sekali
But I got him all the time (don't try to dry your eyes)
Tapi aku memilikinya sepanjang waktu (jangan coba keringkan matamu)
He's mine (ooh, ooh)
Dia adalah milikku (ooh, ooh)
He's mine
Dia adalah milikku
You might have had him once
Kau mungkin pernah memilikinya sekali
But I got him all the time
Tapi aku memilikinya sepanjang waktu
He's mine
Dia adalah milikku
You might have had him once
Kau mungkin pernah memilikinya sekali
But I got him all the time
Tapi aku memilikinya sepanjang waktu
He might be doin' you, but he's thinkin' about me
เขาอาจจะทำกับคุณ แต่เขากำลังคิดถึงฉัน
So lady, think about another lover and go find another brother
ดังนั้นคุณควรคิดถึงคนรักคนอื่นและไปหาพี่ชายคนอื่น
I know he's my man, he's all in my hands
ฉันรู้ว่าเขาคือผู้ชายของฉัน อยู่ในมือฉันทั้งหมด
It feels good when he calls my name
รู้สึกดีเมื่อเขาเรียกชื่อฉัน
Don't you wish you had the same?
คุณไม่อยากได้เหมือนฉันหรือไม่?
Feeling disgust workin' your stuff
รู้สึกขยะเมื่อคุณทำงานของคุณ
'Til he thinks about mine, now he's feeling real high
จนกระทั่งเขาคิดถึงฉัน ตอนนี้เขารู้สึกสูงมาก
You ask why, 'cause he's mine
คุณถามว่าทำไม เพราะเขาคือของฉัน
Tell you something that just ain't cool
ฉันจะบอกคุณสิ่งที่ไม่เจ๋ง
Never fall in love with a man who don't love you
อย่าเคยตกหลุมรักกับผู้ชายที่ไม่รักคุณ
Oh, I wouldn't waste my time telling you something wrong
โอ้ ฉันจะไม่เสียเวลาบอกคุณสิ่งที่ผิด
You been with him one night and now he's coming home
คุณอยู่กับเขาคืนเดียวแล้วตอนนี้เขากำลังกลับบ้าน
He's mine
เขาคือของฉัน
You might have had him once
คุณอาจจะเคยมีเขาครั้งหนึ่ง
But I got him all the time (you can't sleep at night)
แต่ฉันมีเขาตลอดเวลา (คุณไม่สามารถนอนหลับตอนกลางคืน)
He's mine
เขาคือของฉัน
You might have had him once
คุณอาจจะเคยมีเขาครั้งหนึ่ง
But I got him all the time (don't try to dry your eyes)
แต่ฉันมีเขาตลอดเวลา (อย่าพยายามทำให้ตาคุณแห้ง)
He's mine
เขาคือของฉัน
You may of had him once
คุณอาจจะเคยมีเขาครั้งหนึ่ง
But I got him all the time (I got him all the time)
แต่ฉันมีเขาตลอดเวลา (ฉันมีเขาตลอดเวลา)
Went out on a date, wasn't out too late
ไปเดท ไม่ได้ออกไปนานเกินไป
Took you to a room and you gave it up too soon
พาคุณไปห้องแล้วคุณให้มันเร็วเกินไป
Played you like a trick, 'cause you let him hit
เล่นคุณเหมือนเด็กเล่น เพราะคุณให้เขาทำ
Now he's coming home to a lover that is strong
ตอนนี้เขากำลังกลับบ้านหาคนรักที่แข็งแกร่ง
I got all his love, baby, don't try to take it
ฉันได้รับความรักทั้งหมดของเขา คุณอย่าพยายามเอา
You wanted a piece, you were mistaken
คุณต้องการชิ้นหนึ่ง คุณเข้าใจผิด
'Cause he belongs to me, baby, can't you see?
เพราะเขาเป็นของฉัน คุณไม่เห็นหรือเปล่า?
I tell you something that just ain't cool
ฉันจะบอกคุณสิ่งที่ไม่เจ๋ง
Never fall in love with a man who don't love you, oh
อย่าเคยตกหลุมรักกับผู้ชายที่ไม่รักคุณ โอ้
I wouldn't waste my time telling you something wrong
ฉันจะไม่เสียเวลาบอกคุณสิ่งที่ผิด
You've been with him one night, now he's coming home
คุณอยู่กับเขาคืนเดียว ตอนนี้เขากำลังกลับบ้าน
He's mine
เขาคือของฉัน
You might have had him once
คุณอาจจะเคยมีเขาครั้งหนึ่ง
But I got him all the time (he's mine)
แต่ฉันมีเขาตลอดเวลา (เขาคือของฉัน)
He's mine
เขาคือของฉัน
You might have had him once
คุณอาจจะเคยมีเขาครั้งหนึ่ง
But I got him all the time (he's mine)
แต่ฉันมีเขาตลอดเวลา (เขาคือของฉัน)
He's mine
เขาคือของฉัน
You might have had him once
คุณอาจจะเคยมีเขาครั้งหนึ่ง
But I got him all the time (he's mine)
แต่ฉันมีเขาตลอดเวลา (เขาคือของฉัน)
He's mine
เขาคือของฉัน
You might have had him once
คุณอาจจะเคยมีเขาครั้งหนึ่ง
But I got him all the time
แต่ฉันมีเขาตลอดเวลา
We don't have time, playing these games
เราไม่มีเวลา การเล่นเกมเหล่านี้
You had him once, but it's me on his mind
คุณเคยมีเขาครั้งหนึ่ง แต่ฉันอยู่ในใจเขา
No need to cry, go dry your eyes
ไม่จำเป็นต้องร้องไห้ ไปทำให้ตาคุณแห้ง
Get over it, it was only for one night, ooh yeah
เอาใจช่วย มันเพียงคืนเดียว โอ้ ใช่
He's mine
เขาคือของฉัน
You might have had him once
คุณอาจจะเคยมีเขาครั้งหนึ่ง
But I got him all the time
แต่ฉันมีเขาตลอดเวลา
He's mine, he's mine
เขาคือของฉัน เขาคือของฉัน
You might have had him once
คุณอาจจะเคยมีเขาครั้งหนึ่ง
But I got him all the time (don't try to dry your eyes)
แต่ฉันมีเขาตลอดเวลา (อย่าพยายามทำให้ตาคุณแห้ง)
He's mine (ooh, ooh)
เขาคือของฉัน (โอ้ โอ้)
He's mine
เขาคือของฉัน
You might have had him once
คุณอาจจะเคยมีเขาครั้งหนึ่ง
But I got him all the time
แต่ฉันมีเขาตลอดเวลา
He's mine
เขาคือของฉัน
You might have had him once
คุณอาจจะเคยมีเขาครั้งหนึ่ง
But I got him all the time
แต่ฉันมีเขาตลอดเวลา
He might be doin' you, but he's thinkin' about me
他可能在和你交往，但他在想的是我
So lady, think about another lover and go find another brother
所以，女士，想想找个新恋人，去找个新的兄弟吧
I know he's my man, he's all in my hands
我知道他是我的男人，他全在我手中
It feels good when he calls my name
当他叫我的名字时，感觉真好
Don't you wish you had the same?
你不希望你也有同样的感觉吗？
Feeling disgust workin' your stuff
感到厌恶地努力工作
'Til he thinks about mine, now he's feeling real high
直到他想到我，现在他感觉真高
You ask why, 'cause he's mine
你问为什么，因为他是我的
Tell you something that just ain't cool
告诉你一件不酷的事
Never fall in love with a man who don't love you
永远不要爱上一个不爱你的男人
Oh, I wouldn't waste my time telling you something wrong
哦，我不会浪费时间告诉你错误的事情
You been with him one night and now he's coming home
你和他在一起一晚，现在他要回家了
He's mine
他是我的
You might have had him once
你可能曾经拥有过他一次
But I got him all the time (you can't sleep at night)
但我一直拥有他（你无法入睡）
He's mine
他是我的
You might have had him once
你可能曾经拥有过他一次
But I got him all the time (don't try to dry your eyes)
但我一直拥有他（不要试图擦干你的眼泪）
He's mine
他是我的
You may of had him once
你可能曾经拥有过他一次
But I got him all the time (I got him all the time)
但我一直拥有他（我一直拥有他）
Went out on a date, wasn't out too late
出去约会，没有出去太晚
Took you to a room and you gave it up too soon
带你去一个房间，你太早就放弃了
Played you like a trick, 'cause you let him hit
像一个小丑一样玩弄你，因为你让他成功了
Now he's coming home to a lover that is strong
现在他要回家，回到一个强大的恋人身边
I got all his love, baby, don't try to take it
我拥有他所有的爱，宝贝，不要试图夺走
You wanted a piece, you were mistaken
你想要一片，你错了
'Cause he belongs to me, baby, can't you see?
因为他属于我，宝贝，你看不出来吗？
I tell you something that just ain't cool
我告诉你一件不酷的事
Never fall in love with a man who don't love you, oh
永远不要爱上一个不爱你的男人，哦
I wouldn't waste my time telling you something wrong
我不会浪费时间告诉你错误的事情
You've been with him one night, now he's coming home
你和他在一起一晚，现在他要回家了
He's mine
他是我的
You might have had him once
你可能曾经拥有过他一次
But I got him all the time (he's mine)
但我一直拥有他（他是我的）
He's mine
他是我的
You might have had him once
你可能曾经拥有过他一次
But I got him all the time (he's mine)
但我一直拥有他（他是我的）
He's mine
他是我的
You might have had him once
你可能曾经拥有过他一次
But I got him all the time (he's mine)
但我一直拥有他（他是我的）
He's mine
他是我的
You might have had him once
你可能曾经拥有过他一次
But I got him all the time
但我一直拥有他
We don't have time, playing these games
我们没有时间，玩这些游戏
You had him once, but it's me on his mind
你曾经拥有过他一次，但他心里想的是我
No need to cry, go dry your eyes
不需要哭泣，擦干你的眼泪
Get over it, it was only for one night, ooh yeah
忘了它，那只是一晚的事情，哦，是的
He's mine
他是我的
You might have had him once
你可能曾经拥有过他一次
But I got him all the time
但我一直拥有他
He's mine, he's mine
他是我的，他是我的
You might have had him once
你可能曾经拥有过他一次
But I got him all the time (don't try to dry your eyes)
但我一直拥有他（不要试图擦干你的眼泪）
He's mine (ooh, ooh)
他是我的（哦，哦）
He's mine
他是我的
You might have had him once
你可能曾经拥有过他一次
But I got him all the time
但我一直拥有他
He's mine
他是我的
You might have had him once
你可能曾经拥有过他一次
But I got him all the time
但我一直拥有他