Cilada
Delcio Luiz da Silveira, Ronaldo Barcellos da Silva
Quase morri do coração
Quando ela me convidou
Pra conhecer o seu apê
Me amarrei, demorou
Ela me usou o tempo inteiro
Com seu jeitinho sedutor
Eu fiz serviço de pedreiro
De bombeiro, encanador
Inocente, apaixonado
Eu 'tava crente crente
Que ia viver uma história de amor
Que cilada, desilusão
Ela me machucou
Ela abusou do meu coração
Não era amor, ôh, ôh
Não era
Não era amor, era
Cilada
Não era amor, ôh, ôh
Não era
Não era amor, era
Cilada cilada cilada cilada
Cilada cilada cilada cilada
Quase morrendo de cansaço
Pálido e me sentindo mal
Me trouxe um wisky bem gelado
Me fez um brinde sensual
Aquele clima envolvente
Acelerou meu coração
Chegou um gigante de repente
Grintando "sujou, te peguei Ricardão"
Inocente, apaixonado
Eu 'tava crente crente
Que ia viver uma história de amor
Que cilada, desilusão
Ela me machucou
Ela abusou do meu coração
Não era amor, ôh, ôh
Não era
Não era amor, era
Cilada
Não era amor, ôh, ôh
Não era
Não era amor, era
Cilada cilada cilada cilada
Cilada cilada cilada cilada
Quase morri do coração
Quando ela me convidou
Pra conhecer o seu apê
Me amarrei, demorou
Ela me usou o tempo inteiro
Com seu jeitinho sedutor
Eu fiz serviço de pedreiro
De bombeiro, encanador
Inocente, apaixonado
Eu 'tava crente crente
Que ia viver uma história de amor
Que cilada, desilusão
Ela me machucou
Ela abusou do meu coração
Não era amor, ôh, ôh
Não era
Não era amor, era
Cilada
Não era amor, ôh, ôh
Não era
Não era amor, era
Cilada cilada cilada cilada
Cilada cilada cilada cilada
Cilada cilada cilada cilada
Cilada cilada cilada cilada
Cilada cilada cilada cilada
Cilada cilada cilada cilada
Quase morri do coração
Ich wäre fast vor Schreck gestorben
Quando ela me convidou
Als sie mich einlud
Pra conhecer o seu apê
Ihre Wohnung zu besichtigen
Me amarrei, demorou
Ich war begeistert, es wurde Zeit
Ela me usou o tempo inteiro
Sie hat mich die ganze Zeit benutzt
Com seu jeitinho sedutor
Mit ihrer verführerischen Art
Eu fiz serviço de pedreiro
Ich habe den Handwerker gespielt
De bombeiro, encanador
Feuerwehrmann, Klempner
Inocente, apaixonado
Unschuldig, verliebt
Eu 'tava crente crente
Ich war so sicher
Que ia viver uma história de amor
Dass ich eine Liebesgeschichte erleben würde
Que cilada, desilusão
Was für eine Falle, Enttäuschung
Ela me machucou
Sie hat mich verletzt
Ela abusou do meu coração
Sie hat mein Herz missbraucht
Não era amor, ôh, ôh
Es war keine Liebe, oh, oh
Não era
Es war nicht
Não era amor, era
Es war keine Liebe, es war
Cilada
Eine Falle
Não era amor, ôh, ôh
Es war keine Liebe, oh, oh
Não era
Es war nicht
Não era amor, era
Es war keine Liebe, es war
Cilada cilada cilada cilada
Eine Falle, Falle, Falle, Falle
Cilada cilada cilada cilada
Falle, Falle, Falle, Falle
Quase morrendo de cansaço
Fast vor Erschöpfung sterbend
Pálido e me sentindo mal
Blass und unwohl fühlend
Me trouxe um wisky bem gelado
Sie brachte mir einen eiskalten Whisky
Me fez um brinde sensual
Machte einen sinnlichen Toast
Aquele clima envolvente
Diese einnehmende Atmosphäre
Acelerou meu coração
Beschleunigte mein Herz
Chegou um gigante de repente
Plötzlich tauchte ein Riese auf
Grintando "sujou, te peguei Ricardão"
Schrie "Erwischt, ich habe dich erwischt, Ricardão"
Inocente, apaixonado
Unschuldig, verliebt
Eu 'tava crente crente
Ich war so sicher
Que ia viver uma história de amor
Dass ich eine Liebesgeschichte erleben würde
Que cilada, desilusão
Was für eine Falle, Enttäuschung
Ela me machucou
Sie hat mich verletzt
Ela abusou do meu coração
Sie hat mein Herz missbraucht
Não era amor, ôh, ôh
Es war keine Liebe, oh, oh
Não era
Es war nicht
Não era amor, era
Es war keine Liebe, es war
Cilada
Eine Falle
Não era amor, ôh, ôh
Es war keine Liebe, oh, oh
Não era
Es war nicht
Não era amor, era
Es war keine Liebe, es war
Cilada cilada cilada cilada
Eine Falle, Falle, Falle, Falle
Cilada cilada cilada cilada
Falle, Falle, Falle, Falle
Quase morri do coração
Ich wäre fast vor Schreck gestorben
Quando ela me convidou
Als sie mich einlud
Pra conhecer o seu apê
Ihre Wohnung zu besichtigen
Me amarrei, demorou
Ich war begeistert, es wurde Zeit
Ela me usou o tempo inteiro
Sie hat mich die ganze Zeit benutzt
Com seu jeitinho sedutor
Mit ihrer verführerischen Art
Eu fiz serviço de pedreiro
Ich habe den Handwerker gespielt
De bombeiro, encanador
Feuerwehrmann, Klempner
Inocente, apaixonado
Unschuldig, verliebt
Eu 'tava crente crente
Ich war so sicher
Que ia viver uma história de amor
Dass ich eine Liebesgeschichte erleben würde
Que cilada, desilusão
Was für eine Falle, Enttäuschung
Ela me machucou
Sie hat mich verletzt
Ela abusou do meu coração
Sie hat mein Herz missbraucht
Não era amor, ôh, ôh
Es war keine Liebe, oh, oh
Não era
Es war nicht
Não era amor, era
Es war keine Liebe, es war
Cilada
Eine Falle
Não era amor, ôh, ôh
Es war keine Liebe, oh, oh
Não era
Es war nicht
Não era amor, era
Es war keine Liebe, es war
Cilada cilada cilada cilada
Eine Falle, Falle, Falle, Falle
Cilada cilada cilada cilada
Falle, Falle, Falle, Falle
Cilada cilada cilada cilada
Falle, Falle, Falle, Falle
Cilada cilada cilada cilada
Falle, Falle, Falle, Falle
Cilada cilada cilada cilada
Falle, Falle, Falle, Falle
Cilada cilada cilada cilada
Falle, Falle, Falle, Falle
Quase morri do coração
I almost died of a heart attack
Quando ela me convidou
When she invited me
Pra conhecer o seu apê
To see her apartment
Me amarrei, demorou
I was hooked, it took a while
Ela me usou o tempo inteiro
She used me the whole time
Com seu jeitinho sedutor
With her seductive manner
Eu fiz serviço de pedreiro
I did the work of a bricklayer
De bombeiro, encanador
A firefighter, a plumber
Inocente, apaixonado
Innocent, in love
Eu 'tava crente crente
I was so sure
Que ia viver uma história de amor
That I was going to live a love story
Que cilada, desilusão
What a trap, disappointment
Ela me machucou
She hurt me
Ela abusou do meu coração
She abused my heart
Não era amor, ôh, ôh
It was not love, oh, oh
Não era
It was not
Não era amor, era
It was not love, it was
Cilada
A trap
Não era amor, ôh, ôh
It was not love, oh, oh
Não era
It was not
Não era amor, era
It was not love, it was
Cilada cilada cilada cilada
Trap trap trap trap
Cilada cilada cilada cilada
Trap trap trap trap
Quase morrendo de cansaço
Almost dying of exhaustion
Pálido e me sentindo mal
Pale and feeling sick
Me trouxe um wisky bem gelado
She brought me a very cold whiskey
Me fez um brinde sensual
Made me a sensual toast
Aquele clima envolvente
That enveloping atmosphere
Acelerou meu coração
Sped up my heart
Chegou um gigante de repente
Suddenly a giant arrived
Grintando "sujou, te peguei Ricardão"
Shouting "gotcha, I caught you Ricardão"
Inocente, apaixonado
Innocent, in love
Eu 'tava crente crente
I was so sure
Que ia viver uma história de amor
That I was going to live a love story
Que cilada, desilusão
What a trap, disappointment
Ela me machucou
She hurt me
Ela abusou do meu coração
She abused my heart
Não era amor, ôh, ôh
It was not love, oh, oh
Não era
It was not
Não era amor, era
It was not love, it was
Cilada
A trap
Não era amor, ôh, ôh
It was not love, oh, oh
Não era
It was not
Não era amor, era
It was not love, it was
Cilada cilada cilada cilada
Trap trap trap trap
Cilada cilada cilada cilada
Trap trap trap trap
Quase morri do coração
I almost died of a heart attack
Quando ela me convidou
When she invited me
Pra conhecer o seu apê
To see her apartment
Me amarrei, demorou
I was hooked, it took a while
Ela me usou o tempo inteiro
She used me the whole time
Com seu jeitinho sedutor
With her seductive manner
Eu fiz serviço de pedreiro
I did the work of a bricklayer
De bombeiro, encanador
A firefighter, a plumber
Inocente, apaixonado
Innocent, in love
Eu 'tava crente crente
I was so sure
Que ia viver uma história de amor
That I was going to live a love story
Que cilada, desilusão
What a trap, disappointment
Ela me machucou
She hurt me
Ela abusou do meu coração
She abused my heart
Não era amor, ôh, ôh
It was not love, oh, oh
Não era
It was not
Não era amor, era
It was not love, it was
Cilada
A trap
Não era amor, ôh, ôh
It was not love, oh, oh
Não era
It was not
Não era amor, era
It was not love, it was
Cilada cilada cilada cilada
Trap trap trap trap
Cilada cilada cilada cilada
Trap trap trap trap
Cilada cilada cilada cilada
Trap trap trap trap
Cilada cilada cilada cilada
Trap trap trap trap
Cilada cilada cilada cilada
Trap trap trap trap
Cilada cilada cilada cilada
Trap trap trap trap
Quase morri do coração
Casi me muero del corazón
Quando ela me convidou
Cuando ella me invitó
Pra conhecer o seu apê
A conocer su apartamento
Me amarrei, demorou
Me enganché, tardó
Ela me usou o tempo inteiro
Ella me usó todo el tiempo
Com seu jeitinho sedutor
Con su forma seductora
Eu fiz serviço de pedreiro
Hice trabajo de albañil
De bombeiro, encanador
De bombero, fontanero
Inocente, apaixonado
Inocente, enamorado
Eu 'tava crente crente
Yo estaba creyendo creyendo
Que ia viver uma história de amor
Que iba a vivir una historia de amor
Que cilada, desilusão
Qué trampa, desilusión
Ela me machucou
Ella me hirió
Ela abusou do meu coração
Ella abusó de mi corazón
Não era amor, ôh, ôh
No era amor, oh, oh
Não era
No era
Não era amor, era
No era amor, era
Cilada
Trampa
Não era amor, ôh, ôh
No era amor, oh, oh
Não era
No era
Não era amor, era
No era amor, era
Cilada cilada cilada cilada
Trampa trampa trampa trampa
Cilada cilada cilada cilada
Trampa trampa trampa trampa
Quase morrendo de cansaço
Casi muriendo de cansancio
Pálido e me sentindo mal
Pálido y sintiéndome mal
Me trouxe um wisky bem gelado
Me trajo un whisky bien frío
Me fez um brinde sensual
Me hizo un brindis sensual
Aquele clima envolvente
Ese ambiente envolvente
Acelerou meu coração
Aceleró mi corazón
Chegou um gigante de repente
Llegó un gigante de repente
Grintando "sujou, te peguei Ricardão"
Gritando "te pillé, Ricardón"
Inocente, apaixonado
Inocente, enamorado
Eu 'tava crente crente
Yo estaba creyendo creyendo
Que ia viver uma história de amor
Que iba a vivir una historia de amor
Que cilada, desilusão
Qué trampa, desilusión
Ela me machucou
Ella me hirió
Ela abusou do meu coração
Ella abusó de mi corazón
Não era amor, ôh, ôh
No era amor, oh, oh
Não era
No era
Não era amor, era
No era amor, era
Cilada
Trampa
Não era amor, ôh, ôh
No era amor, oh, oh
Não era
No era
Não era amor, era
No era amor, era
Cilada cilada cilada cilada
Trampa trampa trampa trampa
Cilada cilada cilada cilada
Trampa trampa trampa trampa
Quase morri do coração
Casi me muero del corazón
Quando ela me convidou
Cuando ella me invitó
Pra conhecer o seu apê
A conocer su apartamento
Me amarrei, demorou
Me enganché, tardó
Ela me usou o tempo inteiro
Ella me usó todo el tiempo
Com seu jeitinho sedutor
Con su forma seductora
Eu fiz serviço de pedreiro
Hice trabajo de albañil
De bombeiro, encanador
De bombero, fontanero
Inocente, apaixonado
Inocente, enamorado
Eu 'tava crente crente
Yo estaba creyendo creyendo
Que ia viver uma história de amor
Que iba a vivir una historia de amor
Que cilada, desilusão
Qué trampa, desilusión
Ela me machucou
Ella me hirió
Ela abusou do meu coração
Ella abusó de mi corazón
Não era amor, ôh, ôh
No era amor, oh, oh
Não era
No era
Não era amor, era
No era amor, era
Cilada
Trampa
Não era amor, ôh, ôh
No era amor, oh, oh
Não era
No era
Não era amor, era
No era amor, era
Cilada cilada cilada cilada
Trampa trampa trampa trampa
Cilada cilada cilada cilada
Trampa trampa trampa trampa
Cilada cilada cilada cilada
Trampa trampa trampa trampa
Cilada cilada cilada cilada
Trampa trampa trampa trampa
Cilada cilada cilada cilada
Trampa trampa trampa trampa
Cilada cilada cilada cilada
Trampa trampa trampa trampa
Quase morri do coração
J'ai failli mourir de peur
Quando ela me convidou
Quand elle m'a invité
Pra conhecer o seu apê
Pour voir son appartement
Me amarrei, demorou
Je me suis attaché, ça a pris du temps
Ela me usou o tempo inteiro
Elle m'a utilisé tout le temps
Com seu jeitinho sedutor
Avec sa manière séduisante
Eu fiz serviço de pedreiro
J'ai fait le travail d'un maçon
De bombeiro, encanador
D'un pompier, d'un plombier
Inocente, apaixonado
Innocent, amoureux
Eu 'tava crente crente
Je croyais vraiment
Que ia viver uma história de amor
Que j'allais vivre une histoire d'amour
Que cilada, desilusão
Quel piège, quelle déception
Ela me machucou
Elle m'a blessé
Ela abusou do meu coração
Elle a abusé de mon cœur
Não era amor, ôh, ôh
Ce n'était pas de l'amour, oh, oh
Não era
Ce n'était pas
Não era amor, era
Ce n'était pas de l'amour, c'était
Cilada
Un piège
Não era amor, ôh, ôh
Ce n'était pas de l'amour, oh, oh
Não era
Ce n'était pas
Não era amor, era
Ce n'était pas de l'amour, c'était
Cilada cilada cilada cilada
Un piège piège piège piège
Cilada cilada cilada cilada
Piège piège piège piège
Quase morrendo de cansaço
Presque mort de fatigue
Pálido e me sentindo mal
Pâle et me sentant mal
Me trouxe um wisky bem gelado
Elle m'a apporté un whisky bien frais
Me fez um brinde sensual
Elle a porté un toast sensuel
Aquele clima envolvente
Cette ambiance envoûtante
Acelerou meu coração
A accéléré mon cœur
Chegou um gigante de repente
Un géant est arrivé soudainement
Grintando "sujou, te peguei Ricardão"
Criant "c'est foutu, je t'ai attrapé Ricardão"
Inocente, apaixonado
Innocent, amoureux
Eu 'tava crente crente
Je croyais vraiment
Que ia viver uma história de amor
Que j'allais vivre une histoire d'amour
Que cilada, desilusão
Quel piège, quelle déception
Ela me machucou
Elle m'a blessé
Ela abusou do meu coração
Elle a abusé de mon cœur
Não era amor, ôh, ôh
Ce n'était pas de l'amour, oh, oh
Não era
Ce n'était pas
Não era amor, era
Ce n'était pas de l'amour, c'était
Cilada
Un piège
Não era amor, ôh, ôh
Ce n'était pas de l'amour, oh, oh
Não era
Ce n'était pas
Não era amor, era
Ce n'était pas de l'amour, c'était
Cilada cilada cilada cilada
Un piège piège piège piège
Cilada cilada cilada cilada
Piège piège piège piège
Quase morri do coração
J'ai failli mourir de peur
Quando ela me convidou
Quand elle m'a invité
Pra conhecer o seu apê
Pour voir son appartement
Me amarrei, demorou
Je me suis attaché, ça a pris du temps
Ela me usou o tempo inteiro
Elle m'a utilisé tout le temps
Com seu jeitinho sedutor
Avec sa manière séduisante
Eu fiz serviço de pedreiro
J'ai fait le travail d'un maçon
De bombeiro, encanador
D'un pompier, d'un plombier
Inocente, apaixonado
Innocent, amoureux
Eu 'tava crente crente
Je croyais vraiment
Que ia viver uma história de amor
Que j'allais vivre une histoire d'amour
Que cilada, desilusão
Quel piège, quelle déception
Ela me machucou
Elle m'a blessé
Ela abusou do meu coração
Elle a abusé de mon cœur
Não era amor, ôh, ôh
Ce n'était pas de l'amour, oh, oh
Não era
Ce n'était pas
Não era amor, era
Ce n'était pas de l'amour, c'était
Cilada
Un piège
Não era amor, ôh, ôh
Ce n'était pas de l'amour, oh, oh
Não era
Ce n'était pas
Não era amor, era
Ce n'était pas de l'amour, c'était
Cilada cilada cilada cilada
Un piège piège piège piège
Cilada cilada cilada cilada
Piège piège piège piège
Cilada cilada cilada cilada
Piège piège piège piège
Cilada cilada cilada cilada
Piège piège piège piège
Cilada cilada cilada cilada
Piège piège piège piège
Cilada cilada cilada cilada
Piège piège piège piège
Quase morri do coração
Quasi morii dal cuore
Quando ela me convidou
Quando lei mi ha invitato
Pra conhecer o seu apê
A conoscere il suo appartamento
Me amarrei, demorou
Mi sono appassionato, ci ha messo un po'
Ela me usou o tempo inteiro
Lei mi ha usato tutto il tempo
Com seu jeitinho sedutor
Con il suo modo seducente
Eu fiz serviço de pedreiro
Ho fatto il lavoro di un muratore
De bombeiro, encanador
Di un pompiere, idraulico
Inocente, apaixonado
Innocente, innamorato
Eu 'tava crente crente
Credevo davvero
Que ia viver uma história de amor
Che avrei vissuto una storia d'amore
Que cilada, desilusão
Che trappola, delusione
Ela me machucou
Lei mi ha ferito
Ela abusou do meu coração
Ha abusato del mio cuore
Não era amor, ôh, ôh
Non era amore, oh, oh
Não era
Non era
Não era amor, era
Non era amore, era
Cilada
Una trappola
Não era amor, ôh, ôh
Non era amore, oh, oh
Não era
Non era
Não era amor, era
Non era amore, era
Cilada cilada cilada cilada
Una trappola trappola trappola trappola
Cilada cilada cilada cilada
Trappola trappola trappola trappola
Quase morrendo de cansaço
Quasi morendo di stanchezza
Pálido e me sentindo mal
Pallido e sentendomi male
Me trouxe um wisky bem gelado
Mi ha portato un whisky molto freddo
Me fez um brinde sensual
Mi ha fatto un brindisi sensuale
Aquele clima envolvente
Quell'atmosfera coinvolgente
Acelerou meu coração
Ha accelerato il mio cuore
Chegou um gigante de repente
All'improvviso è arrivato un gigante
Grintando "sujou, te peguei Ricardão"
Gridando "Ti ho beccato, Ricardão"
Inocente, apaixonado
Innocente, innamorato
Eu 'tava crente crente
Credevo davvero
Que ia viver uma história de amor
Che avrei vissuto una storia d'amore
Que cilada, desilusão
Che trappola, delusione
Ela me machucou
Lei mi ha ferito
Ela abusou do meu coração
Ha abusato del mio cuore
Não era amor, ôh, ôh
Non era amore, oh, oh
Não era
Non era
Não era amor, era
Non era amore, era
Cilada
Una trappola
Não era amor, ôh, ôh
Non era amore, oh, oh
Não era
Non era
Não era amor, era
Non era amore, era
Cilada cilada cilada cilada
Una trappola trappola trappola trappola
Cilada cilada cilada cilada
Trappola trappola trappola trappola
Quase morri do coração
Quasi morii dal cuore
Quando ela me convidou
Quando lei mi ha invitato
Pra conhecer o seu apê
A conoscere il suo appartamento
Me amarrei, demorou
Mi sono appassionato, ci ha messo un po'
Ela me usou o tempo inteiro
Lei mi ha usato tutto il tempo
Com seu jeitinho sedutor
Con il suo modo seducente
Eu fiz serviço de pedreiro
Ho fatto il lavoro di un muratore
De bombeiro, encanador
Di un pompiere, idraulico
Inocente, apaixonado
Innocente, innamorato
Eu 'tava crente crente
Credevo davvero
Que ia viver uma história de amor
Che avrei vissuto una storia d'amore
Que cilada, desilusão
Che trappola, delusione
Ela me machucou
Lei mi ha ferito
Ela abusou do meu coração
Ha abusato del mio cuore
Não era amor, ôh, ôh
Non era amore, oh, oh
Não era
Non era
Não era amor, era
Non era amore, era
Cilada
Una trappola
Não era amor, ôh, ôh
Non era amore, oh, oh
Não era
Non era
Não era amor, era
Non era amore, era
Cilada cilada cilada cilada
Una trappola trappola trappola trappola
Cilada cilada cilada cilada
Trappola trappola trappola trappola
Cilada cilada cilada cilada
Trappola trappola trappola trappola
Cilada cilada cilada cilada
Trappola trappola trappola trappola
Cilada cilada cilada cilada
Trappola trappola trappola trappola
Cilada cilada cilada cilada
Trappola trappola trappola trappola
Quase morri do coração
Hampir mati karena jantung
Quando ela me convidou
Ketika dia mengundangku
Pra conhecer o seu apê
Untuk melihat apartemennya
Me amarrei, demorou
Aku terikat, lama sekali
Ela me usou o tempo inteiro
Dia memanfaatkanku sepanjang waktu
Com seu jeitinho sedutor
Dengan gayanya yang menggoda
Eu fiz serviço de pedreiro
Aku melakukan pekerjaan tukang batu
De bombeiro, encanador
Pemadam kebakaran, tukang ledeng
Inocente, apaixonado
Polos, jatuh cinta
Eu 'tava crente crente
Aku benar-benar percaya
Que ia viver uma história de amor
Bahwa aku akan menjalani kisah cinta
Que cilada, desilusão
Apa jebakan, kekecewaan
Ela me machucou
Dia menyakitiku
Ela abusou do meu coração
Dia menyalahgunakan hatiku
Não era amor, ôh, ôh
Itu bukan cinta, oh, oh
Não era
Itu bukan
Não era amor, era
Itu bukan cinta, itu
Cilada
Jebakan
Não era amor, ôh, ôh
Itu bukan cinta, oh, oh
Não era
Itu bukan
Não era amor, era
Itu bukan cinta, itu
Cilada cilada cilada cilada
Jebakan jebakan jebakan jebakan
Cilada cilada cilada cilada
Jebakan jebakan jebakan jebakan
Quase morrendo de cansaço
Hampir mati karena kelelahan
Pálido e me sentindo mal
Pucat dan merasa sakit
Me trouxe um wisky bem gelado
Dia membawakan saya wisky yang sangat dingin
Me fez um brinde sensual
Dia membuat toast yang sensual
Aquele clima envolvente
Suasana yang memikat itu
Acelerou meu coração
Mempercepat detak jantungku
Chegou um gigante de repente
Tiba-tiba muncul seorang raksasa
Grintando "sujou, te peguei Ricardão"
Berteriak "kotor, aku menangkapmu Ricardão"
Inocente, apaixonado
Polos, jatuh cinta
Eu 'tava crente crente
Aku benar-benar percaya
Que ia viver uma história de amor
Bahwa aku akan menjalani kisah cinta
Que cilada, desilusão
Apa jebakan, kekecewaan
Ela me machucou
Dia menyakitiku
Ela abusou do meu coração
Dia menyalahgunakan hatiku
Não era amor, ôh, ôh
Itu bukan cinta, oh, oh
Não era
Itu bukan
Não era amor, era
Itu bukan cinta, itu
Cilada
Jebakan
Não era amor, ôh, ôh
Itu bukan cinta, oh, oh
Não era
Itu bukan
Não era amor, era
Itu bukan cinta, itu
Cilada cilada cilada cilada
Jebakan jebakan jebakan jebakan
Cilada cilada cilada cilada
Jebakan jebakan jebakan jebakan
Quase morri do coração
Hampir mati karena jantung
Quando ela me convidou
Ketika dia mengundangku
Pra conhecer o seu apê
Untuk melihat apartemennya
Me amarrei, demorou
Aku terikat, lama sekali
Ela me usou o tempo inteiro
Dia memanfaatkanku sepanjang waktu
Com seu jeitinho sedutor
Dengan gayanya yang menggoda
Eu fiz serviço de pedreiro
Aku melakukan pekerjaan tukang batu
De bombeiro, encanador
Pemadam kebakaran, tukang ledeng
Inocente, apaixonado
Polos, jatuh cinta
Eu 'tava crente crente
Aku benar-benar percaya
Que ia viver uma história de amor
Bahwa aku akan menjalani kisah cinta
Que cilada, desilusão
Apa jebakan, kekecewaan
Ela me machucou
Dia menyakitiku
Ela abusou do meu coração
Dia menyalahgunakan hatiku
Não era amor, ôh, ôh
Itu bukan cinta, oh, oh
Não era
Itu bukan
Não era amor, era
Itu bukan cinta, itu
Cilada
Jebakan
Não era amor, ôh, ôh
Itu bukan cinta, oh, oh
Não era
Itu bukan
Não era amor, era
Itu bukan cinta, itu
Cilada cilada cilada cilada
Jebakan jebakan jebakan jebakan
Cilada cilada cilada cilada
Jebakan jebakan jebakan jebakan
Cilada cilada cilada cilada
Jebakan jebakan jebakan jebakan
Cilada cilada cilada cilada
Jebakan jebakan jebakan jebakan
Cilada cilada cilada cilada
Jebakan jebakan jebakan jebakan
Cilada cilada cilada cilada
Jebakan jebakan jebakan jebakan
Quase morri do coração
我差点心脏病发
Quando ela me convidou
当她邀请我
Pra conhecer o seu apê
去参观她的公寓
Me amarrei, demorou
我被她迷住了，等了很久
Ela me usou o tempo inteiro
她一直在利用我
Com seu jeitinho sedutor
用她那迷人的方式
Eu fiz serviço de pedreiro
我做了砌墙工人的工作
De bombeiro, encanador
做了消防员，管道工的工作
Inocente, apaixonado
天真，热恋
Eu 'tava crente crente
我一直以为
Que ia viver uma história de amor
我会经历一段爱情故事
Que cilada, desilusão
多么的陷阱，失望
Ela me machucou
她伤害了我
Ela abusou do meu coração
她滥用了我的心
Não era amor, ôh, ôh
那不是爱，哦，哦
Não era
那不是
Não era amor, era
那不是爱，那是
Cilada
陷阱
Não era amor, ôh, ôh
那不是爱，哦，哦
Não era
那不是
Não era amor, era
那不是爱，那是
Cilada cilada cilada cilada
陷阱 陷阱 陷阱 陷阱
Cilada cilada cilada cilada
陷阱 陷阱 陷阱 陷阱
Quase morrendo de cansaço
几乎累得要死
Pálido e me sentindo mal
脸色苍白，感觉不好
Me trouxe um wisky bem gelado
她给我倒了一杯冰威士忌
Me fez um brinde sensual
做了一个性感的祝酒
Aquele clima envolvente
那种气氛让人陶醉
Acelerou meu coração
加速了我的心跳
Chegou um gigante de repente
突然出现了一个巨人
Grintando "sujou, te peguei Ricardão"
大喊"糟了，我抓到你了，Ricardão"
Inocente, apaixonado
天真，热恋
Eu 'tava crente crente
我一直以为
Que ia viver uma história de amor
我会经历一段爱情故事
Que cilada, desilusão
多么的陷阱，失望
Ela me machucou
她伤害了我
Ela abusou do meu coração
她滥用了我的心
Não era amor, ôh, ôh
那不是爱，哦，哦
Não era
那不是
Não era amor, era
那不是爱，那是
Cilada
陷阱
Não era amor, ôh, ôh
那不是爱，哦，哦
Não era
那不是
Não era amor, era
那不是爱，那是
Cilada cilada cilada cilada
陷阱 陷阱 陷阱 陷阱
Cilada cilada cilada cilada
陷阱 陷阱 陷阱 陷阱
Quase morri do coração
我差点心脏病发
Quando ela me convidou
当她邀请我
Pra conhecer o seu apê
去参观她的公寓
Me amarrei, demorou
我被她迷住了，等了很久
Ela me usou o tempo inteiro
她一直在利用我
Com seu jeitinho sedutor
用她那迷人的方式
Eu fiz serviço de pedreiro
我做了砌墙工人的工作
De bombeiro, encanador
做了消防员，管道工的工作
Inocente, apaixonado
天真，热恋
Eu 'tava crente crente
我一直以为
Que ia viver uma história de amor
我会经历一段爱情故事
Que cilada, desilusão
多么的陷阱，失望
Ela me machucou
她伤害了我
Ela abusou do meu coração
她滥用了我的心
Não era amor, ôh, ôh
那不是爱，哦，哦
Não era
那不是
Não era amor, era
那不是爱，那是
Cilada
陷阱
Não era amor, ôh, ôh
那不是爱，哦，哦
Não era
那不是
Não era amor, era
那不是爱，那是
Cilada cilada cilada cilada
陷阱 陷阱 陷阱 陷阱
Cilada cilada cilada cilada
陷阱 陷阱 陷阱 陷阱
Cilada cilada cilada cilada
陷阱 陷阱 陷阱 陷阱
Cilada cilada cilada cilada
陷阱 陷阱 陷阱 陷阱
Cilada cilada cilada cilada
陷阱 陷阱 陷阱 陷阱
Cilada cilada cilada cilada
陷阱 陷阱 陷阱 陷阱