Marlboro Light
Luca Manuel Montesinos Gargallo, Marco Tscheschlok, Oliver Avalon, Yannick Johannknecht
Vier Uhr morgens, wir sind noch unterwegs
Deine Liebe schmeckt nach Marlboro Light
Fünf Gramm Feelings und ein bisschen Rosé
Mir ist warm, auch wenn die Sonne nicht scheint
Vier Uhr morgens, wir sind noch unterwegs
Deine Liebe schmeckt nach Marlboro Light
Fünf Gramm Feelings und ein bisschen Rosé
Mir ist warm, auch wenn die Sonne nicht scheint
Vintage Shirt, Tommy Jeans
Sagt, sie modelt in Paris
Ihre Augen so groß wie ihre Ziele
Und sie kennt jedes Lied von meinem Spotify-Profil
Und sie filmt sich für die Story vor'm Spiegel
Und sie fragt
„Bist du auch in Love oder denkst du noch drüber nach?“
Ich weiß, sie ist drunk
Doch ich schau' sie an und ich glaub' jedes Wort, das sie sagt
Vier Uhr morgens, wir sind noch unterwegs
Deine Liebe schmeckt nach Marlboro Light
Fünf Gramm Feelings und ein bisschen Rosé
Mir ist warm, auch wenn die Sonne nicht scheint
Vier Uhr morgens, wir sind noch unterwegs
Deine Liebe schmeckt nach Marlboro Light
Fünf Gramm Feelings und ein bisschen Rosé
Mir ist warm, auch wenn die Sonne nicht scheint
Jogger-Pants, Air Force 1
Sing' von Liebe in den Songs
Und sie hofft, dass ich mal einen für sie schreib'
Handschuhfach, Candy Shop
Glück sieht aus wie ein Bonbon
Ey, dein Lächeln ist noch krasser in Real Life
Und ich frag'
„Bist du auch in Love oder denkst du noch drüber nach?“
Sie weiß, ich bin drunk
Doch sie schaut mich an und sie glaubt jedes Wort, das ich sag'
Vier Uhr morgens, wir sind noch unterwegs
Deine Liebe schmeckt nach Marlboro Light
Fünf Gramm Feelings und ein bisschen Rosé
Mir ist warm, auch wenn die Sonne nicht scheint
Vier Uhr morgens, wir sind noch unterwegs
Deine Liebe schmeckt nach Marlboro Light
Fünf Gramm Feelings und ein bisschen Rosé
Mir ist warm, auch wenn die Sonne nicht scheint
Vier Uhr morgens, wir sind noch unterwegs
Quatro da manhã, ainda estamos na estrada
Deine Liebe schmeckt nach Marlboro Light
O teu amor tem o sabor de Marlboro Light
Fünf Gramm Feelings und ein bisschen Rosé
Cinco gramas de sentimentos e um pouco de Rosé
Mir ist warm, auch wenn die Sonne nicht scheint
Estou quente, mesmo quando o sol não brilha
Vier Uhr morgens, wir sind noch unterwegs
Quatro da manhã, ainda estamos na estrada
Deine Liebe schmeckt nach Marlboro Light
O teu amor tem o sabor de Marlboro Light
Fünf Gramm Feelings und ein bisschen Rosé
Cinco gramas de sentimentos e um pouco de Rosé
Mir ist warm, auch wenn die Sonne nicht scheint
Estou quente, mesmo quando o sol não brilha
Vintage Shirt, Tommy Jeans
Camisa vintage, jeans Tommy
Sagt, sie modelt in Paris
Diz que é modelo em Paris
Ihre Augen so groß wie ihre Ziele
Os olhos dela são tão grandes quanto os seus sonhos
Und sie kennt jedes Lied von meinem Spotify-Profil
E ela conhece todas as músicas do meu perfil no Spotify
Und sie filmt sich für die Story vor'm Spiegel
E ela se filma para a história no espelho
Und sie fragt
E ela pergunta
„Bist du auch in Love oder denkst du noch drüber nach?“
"Você também está apaixonado ou ainda está pensando sobre isso?"
Ich weiß, sie ist drunk
Eu sei, ela está bêbada
Doch ich schau' sie an und ich glaub' jedes Wort, das sie sagt
Mas eu olho para ela e acredito em cada palavra que ela diz
Vier Uhr morgens, wir sind noch unterwegs
Quatro da manhã, ainda estamos na estrada
Deine Liebe schmeckt nach Marlboro Light
O teu amor tem o sabor de Marlboro Light
Fünf Gramm Feelings und ein bisschen Rosé
Cinco gramas de sentimentos e um pouco de Rosé
Mir ist warm, auch wenn die Sonne nicht scheint
Estou quente, mesmo quando o sol não brilha
Vier Uhr morgens, wir sind noch unterwegs
Quatro da manhã, ainda estamos na estrada
Deine Liebe schmeckt nach Marlboro Light
O teu amor tem o sabor de Marlboro Light
Fünf Gramm Feelings und ein bisschen Rosé
Cinco gramas de sentimentos e um pouco de Rosé
Mir ist warm, auch wenn die Sonne nicht scheint
Estou quente, mesmo quando o sol não brilha
Jogger-Pants, Air Force 1
Calças de jogging, Air Force 1
Sing' von Liebe in den Songs
Canto sobre amor nas músicas
Und sie hofft, dass ich mal einen für sie schreib'
E ela espera que eu escreva uma para ela
Handschuhfach, Candy Shop
Porta-luvas, loja de doces
Glück sieht aus wie ein Bonbon
A felicidade parece um doce
Ey, dein Lächeln ist noch krasser in Real Life
Ei, o teu sorriso é ainda mais incrível na vida real
Und ich frag'
E eu pergunto
„Bist du auch in Love oder denkst du noch drüber nach?“
"Você também está apaixonado ou ainda está pensando sobre isso?"
Sie weiß, ich bin drunk
Ela sabe, eu estou bêbado
Doch sie schaut mich an und sie glaubt jedes Wort, das ich sag'
Mas ela olha para mim e acredita em cada palavra que eu digo
Vier Uhr morgens, wir sind noch unterwegs
Quatro da manhã, ainda estamos na estrada
Deine Liebe schmeckt nach Marlboro Light
O teu amor tem o sabor de Marlboro Light
Fünf Gramm Feelings und ein bisschen Rosé
Cinco gramas de sentimentos e um pouco de Rosé
Mir ist warm, auch wenn die Sonne nicht scheint
Estou quente, mesmo quando o sol não brilha
Vier Uhr morgens, wir sind noch unterwegs
Quatro da manhã, ainda estamos na estrada
Deine Liebe schmeckt nach Marlboro Light
O teu amor tem o sabor de Marlboro Light
Fünf Gramm Feelings und ein bisschen Rosé
Cinco gramas de sentimentos e um pouco de Rosé
Mir ist warm, auch wenn die Sonne nicht scheint
Estou quente, mesmo quando o sol não brilha
Vier Uhr morgens, wir sind noch unterwegs
Four o'clock in the morning, we're still on the move
Deine Liebe schmeckt nach Marlboro Light
Your love tastes like Marlboro Light
Fünf Gramm Feelings und ein bisschen Rosé
Five grams of feelings and a little bit of Rosé
Mir ist warm, auch wenn die Sonne nicht scheint
I'm warm, even when the sun doesn't shine
Vier Uhr morgens, wir sind noch unterwegs
Four o'clock in the morning, we're still on the move
Deine Liebe schmeckt nach Marlboro Light
Your love tastes like Marlboro Light
Fünf Gramm Feelings und ein bisschen Rosé
Five grams of feelings and a little bit of Rosé
Mir ist warm, auch wenn die Sonne nicht scheint
I'm warm, even when the sun doesn't shine
Vintage Shirt, Tommy Jeans
Vintage shirt, Tommy Jeans
Sagt, sie modelt in Paris
Says, she models in Paris
Ihre Augen so groß wie ihre Ziele
Her eyes as big as her goals
Und sie kennt jedes Lied von meinem Spotify-Profil
And she knows every song from my Spotify profile
Und sie filmt sich für die Story vor'm Spiegel
And she films herself for the story in front of the mirror
Und sie fragt
And she asks
„Bist du auch in Love oder denkst du noch drüber nach?“
"Are you in love too or are you still thinking about it?"
Ich weiß, sie ist drunk
I know, she is drunk
Doch ich schau' sie an und ich glaub' jedes Wort, das sie sagt
But I look at her and I believe every word she says
Vier Uhr morgens, wir sind noch unterwegs
Four o'clock in the morning, we're still on the move
Deine Liebe schmeckt nach Marlboro Light
Your love tastes like Marlboro Light
Fünf Gramm Feelings und ein bisschen Rosé
Five grams of feelings and a little bit of Rosé
Mir ist warm, auch wenn die Sonne nicht scheint
I'm warm, even when the sun doesn't shine
Vier Uhr morgens, wir sind noch unterwegs
Four o'clock in the morning, we're still on the move
Deine Liebe schmeckt nach Marlboro Light
Your love tastes like Marlboro Light
Fünf Gramm Feelings und ein bisschen Rosé
Five grams of feelings and a little bit of Rosé
Mir ist warm, auch wenn die Sonne nicht scheint
I'm warm, even when the sun doesn't shine
Jogger-Pants, Air Force 1
Jogger pants, Air Force 1
Sing' von Liebe in den Songs
Sing about love in the songs
Und sie hofft, dass ich mal einen für sie schreib'
And she hopes that I'll write one for her
Handschuhfach, Candy Shop
Glove compartment, Candy Shop
Glück sieht aus wie ein Bonbon
Happiness looks like a candy
Ey, dein Lächeln ist noch krasser in Real Life
Hey, your smile is even more intense in real life
Und ich frag'
And I ask
„Bist du auch in Love oder denkst du noch drüber nach?“
"Are you in love too or are you still thinking about it?"
Sie weiß, ich bin drunk
She knows, I am drunk
Doch sie schaut mich an und sie glaubt jedes Wort, das ich sag'
But she looks at me and she believes every word I say
Vier Uhr morgens, wir sind noch unterwegs
Four o'clock in the morning, we're still on the move
Deine Liebe schmeckt nach Marlboro Light
Your love tastes like Marlboro Light
Fünf Gramm Feelings und ein bisschen Rosé
Five grams of feelings and a little bit of Rosé
Mir ist warm, auch wenn die Sonne nicht scheint
I'm warm, even when the sun doesn't shine
Vier Uhr morgens, wir sind noch unterwegs
Four o'clock in the morning, we're still on the move
Deine Liebe schmeckt nach Marlboro Light
Your love tastes like Marlboro Light
Fünf Gramm Feelings und ein bisschen Rosé
Five grams of feelings and a little bit of Rosé
Mir ist warm, auch wenn die Sonne nicht scheint
I'm warm, even when the sun doesn't shine
Vier Uhr morgens, wir sind noch unterwegs
Cuatro de la mañana, todavía estamos en camino
Deine Liebe schmeckt nach Marlboro Light
Tu amor sabe a Marlboro Light
Fünf Gramm Feelings und ein bisschen Rosé
Cinco gramos de sentimientos y un poco de Rosé
Mir ist warm, auch wenn die Sonne nicht scheint
Tengo calor, incluso si el sol no brilla
Vier Uhr morgens, wir sind noch unterwegs
Cuatro de la mañana, todavía estamos en camino
Deine Liebe schmeckt nach Marlboro Light
Tu amor sabe a Marlboro Light
Fünf Gramm Feelings und ein bisschen Rosé
Cinco gramos de sentimientos y un poco de Rosé
Mir ist warm, auch wenn die Sonne nicht scheint
Tengo calor, incluso si el sol no brilla
Vintage Shirt, Tommy Jeans
Camiseta vintage, jeans Tommy
Sagt, sie modelt in Paris
Dice que modela en París
Ihre Augen so groß wie ihre Ziele
Sus ojos son tan grandes como sus metas
Und sie kennt jedes Lied von meinem Spotify-Profil
Y conoce cada canción de mi perfil de Spotify
Und sie filmt sich für die Story vor'm Spiegel
Y se graba para la historia frente al espejo
Und sie fragt
Y ella pregunta
„Bist du auch in Love oder denkst du noch drüber nach?“
"¿Estás también enamorado o todavía lo estás pensando?"
Ich weiß, sie ist drunk
Sé que está borracha
Doch ich schau' sie an und ich glaub' jedes Wort, das sie sagt
Pero la miro y creo cada palabra que dice
Vier Uhr morgens, wir sind noch unterwegs
Cuatro de la mañana, todavía estamos en camino
Deine Liebe schmeckt nach Marlboro Light
Tu amor sabe a Marlboro Light
Fünf Gramm Feelings und ein bisschen Rosé
Cinco gramos de sentimientos y un poco de Rosé
Mir ist warm, auch wenn die Sonne nicht scheint
Tengo calor, incluso si el sol no brilla
Vier Uhr morgens, wir sind noch unterwegs
Cuatro de la mañana, todavía estamos en camino
Deine Liebe schmeckt nach Marlboro Light
Tu amor sabe a Marlboro Light
Fünf Gramm Feelings und ein bisschen Rosé
Cinco gramos de sentimientos y un poco de Rosé
Mir ist warm, auch wenn die Sonne nicht scheint
Tengo calor, incluso si el sol no brilla
Jogger-Pants, Air Force 1
Pantalones de jogging, Air Force 1
Sing' von Liebe in den Songs
Canto sobre el amor en las canciones
Und sie hofft, dass ich mal einen für sie schreib'
Y ella espera que algún día escriba una para ella
Handschuhfach, Candy Shop
Guantera, Candy Shop
Glück sieht aus wie ein Bonbon
La felicidad parece un caramelo
Ey, dein Lächeln ist noch krasser in Real Life
Oye, tu sonrisa es aún más impresionante en la vida real
Und ich frag'
Y yo pregunto
„Bist du auch in Love oder denkst du noch drüber nach?“
"¿Estás también enamorada o todavía lo estás pensando?"
Sie weiß, ich bin drunk
Ella sabe que estoy borracho
Doch sie schaut mich an und sie glaubt jedes Wort, das ich sag'
Pero me mira y cree cada palabra que digo
Vier Uhr morgens, wir sind noch unterwegs
Cuatro de la mañana, todavía estamos en camino
Deine Liebe schmeckt nach Marlboro Light
Tu amor sabe a Marlboro Light
Fünf Gramm Feelings und ein bisschen Rosé
Cinco gramos de sentimientos y un poco de Rosé
Mir ist warm, auch wenn die Sonne nicht scheint
Tengo calor, incluso si el sol no brilla
Vier Uhr morgens, wir sind noch unterwegs
Cuatro de la mañana, todavía estamos en camino
Deine Liebe schmeckt nach Marlboro Light
Tu amor sabe a Marlboro Light
Fünf Gramm Feelings und ein bisschen Rosé
Cinco gramos de sentimientos y un poco de Rosé
Mir ist warm, auch wenn die Sonne nicht scheint
Tengo calor, incluso si el sol no brilla
Vier Uhr morgens, wir sind noch unterwegs
Quatre heures du matin, nous sommes toujours en route
Deine Liebe schmeckt nach Marlboro Light
Ton amour a le goût de Marlboro Light
Fünf Gramm Feelings und ein bisschen Rosé
Cinq grammes de sentiments et un peu de rosé
Mir ist warm, auch wenn die Sonne nicht scheint
Je me sens chaud, même si le soleil ne brille pas
Vier Uhr morgens, wir sind noch unterwegs
Quatre heures du matin, nous sommes toujours en route
Deine Liebe schmeckt nach Marlboro Light
Ton amour a le goût de Marlboro Light
Fünf Gramm Feelings und ein bisschen Rosé
Cinq grammes de sentiments et un peu de rosé
Mir ist warm, auch wenn die Sonne nicht scheint
Je me sens chaud, même si le soleil ne brille pas
Vintage Shirt, Tommy Jeans
Chemise vintage, jeans Tommy
Sagt, sie modelt in Paris
Elle dit qu'elle est mannequin à Paris
Ihre Augen so groß wie ihre Ziele
Ses yeux sont aussi grands que ses objectifs
Und sie kennt jedes Lied von meinem Spotify-Profil
Et elle connaît toutes les chansons de mon profil Spotify
Und sie filmt sich für die Story vor'm Spiegel
Et elle se filme devant le miroir pour sa story
Und sie fragt
Et elle demande
„Bist du auch in Love oder denkst du noch drüber nach?“
"Es-tu aussi amoureux ou y réfléchis-tu encore ?"
Ich weiß, sie ist drunk
Je sais qu'elle est ivre
Doch ich schau' sie an und ich glaub' jedes Wort, das sie sagt
Mais je la regarde et je crois chaque mot qu'elle dit
Vier Uhr morgens, wir sind noch unterwegs
Quatre heures du matin, nous sommes toujours en route
Deine Liebe schmeckt nach Marlboro Light
Ton amour a le goût de Marlboro Light
Fünf Gramm Feelings und ein bisschen Rosé
Cinq grammes de sentiments et un peu de rosé
Mir ist warm, auch wenn die Sonne nicht scheint
Je me sens chaud, même si le soleil ne brille pas
Vier Uhr morgens, wir sind noch unterwegs
Quatre heures du matin, nous sommes toujours en route
Deine Liebe schmeckt nach Marlboro Light
Ton amour a le goût de Marlboro Light
Fünf Gramm Feelings und ein bisschen Rosé
Cinq grammes de sentiments et un peu de rosé
Mir ist warm, auch wenn die Sonne nicht scheint
Je me sens chaud, même si le soleil ne brille pas
Jogger-Pants, Air Force 1
Jogging, Air Force 1
Sing' von Liebe in den Songs
Je chante de l'amour dans les chansons
Und sie hofft, dass ich mal einen für sie schreib'
Et elle espère que j'en écrirai une pour elle
Handschuhfach, Candy Shop
Boîte à gants, Candy Shop
Glück sieht aus wie ein Bonbon
Le bonheur ressemble à un bonbon
Ey, dein Lächeln ist noch krasser in Real Life
Eh, ton sourire est encore plus incroyable en vrai
Und ich frag'
Et je demande
„Bist du auch in Love oder denkst du noch drüber nach?“
"Es-tu aussi amoureux ou y réfléchis-tu encore ?"
Sie weiß, ich bin drunk
Elle sait que je suis ivre
Doch sie schaut mich an und sie glaubt jedes Wort, das ich sag'
Mais elle me regarde et elle croit chaque mot que je dis
Vier Uhr morgens, wir sind noch unterwegs
Quatre heures du matin, nous sommes toujours en route
Deine Liebe schmeckt nach Marlboro Light
Ton amour a le goût de Marlboro Light
Fünf Gramm Feelings und ein bisschen Rosé
Cinq grammes de sentiments et un peu de rosé
Mir ist warm, auch wenn die Sonne nicht scheint
Je me sens chaud, même si le soleil ne brille pas
Vier Uhr morgens, wir sind noch unterwegs
Quatre heures du matin, nous sommes toujours en route
Deine Liebe schmeckt nach Marlboro Light
Ton amour a le goût de Marlboro Light
Fünf Gramm Feelings und ein bisschen Rosé
Cinq grammes de sentiments et un peu de rosé
Mir ist warm, auch wenn die Sonne nicht scheint
Je me sens chaud, même si le soleil ne brille pas
Vier Uhr morgens, wir sind noch unterwegs
Quattro del mattino, siamo ancora in giro
Deine Liebe schmeckt nach Marlboro Light
Il tuo amore sa di Marlboro Light
Fünf Gramm Feelings und ein bisschen Rosé
Cinque grammi di sentimenti e un po' di Rosé
Mir ist warm, auch wenn die Sonne nicht scheint
Mi sento caldo, anche se il sole non splende
Vier Uhr morgens, wir sind noch unterwegs
Quattro del mattino, siamo ancora in giro
Deine Liebe schmeckt nach Marlboro Light
Il tuo amore sa di Marlboro Light
Fünf Gramm Feelings und ein bisschen Rosé
Cinque grammi di sentimenti e un po' di Rosé
Mir ist warm, auch wenn die Sonne nicht scheint
Mi sento caldo, anche se il sole non splende
Vintage Shirt, Tommy Jeans
Maglietta vintage, jeans Tommy
Sagt, sie modelt in Paris
Dice, fa la modella a Parigi
Ihre Augen so groß wie ihre Ziele
I suoi occhi sono grandi quanto i suoi obiettivi
Und sie kennt jedes Lied von meinem Spotify-Profil
E conosce ogni canzone del mio profilo Spotify
Und sie filmt sich für die Story vor'm Spiegel
E si filma per la storia davanti allo specchio
Und sie fragt
E lei chiede
„Bist du auch in Love oder denkst du noch drüber nach?“
"Sei anche tu innamorato o ci stai ancora pensando?"
Ich weiß, sie ist drunk
So che è ubriaca
Doch ich schau' sie an und ich glaub' jedes Wort, das sie sagt
Ma la guardo e credo ogni parola che dice
Vier Uhr morgens, wir sind noch unterwegs
Quattro del mattino, siamo ancora in giro
Deine Liebe schmeckt nach Marlboro Light
Il tuo amore sa di Marlboro Light
Fünf Gramm Feelings und ein bisschen Rosé
Cinque grammi di sentimenti e un po' di Rosé
Mir ist warm, auch wenn die Sonne nicht scheint
Mi sento caldo, anche se il sole non splende
Vier Uhr morgens, wir sind noch unterwegs
Quattro del mattino, siamo ancora in giro
Deine Liebe schmeckt nach Marlboro Light
Il tuo amore sa di Marlboro Light
Fünf Gramm Feelings und ein bisschen Rosé
Cinque grammi di sentimenti e un po' di Rosé
Mir ist warm, auch wenn die Sonne nicht scheint
Mi sento caldo, anche se il sole non splende
Jogger-Pants, Air Force 1
Pantaloni da jogging, Air Force 1
Sing' von Liebe in den Songs
Canto d'amore nelle canzoni
Und sie hofft, dass ich mal einen für sie schreib'
E spera che ne scriva una per lei
Handschuhfach, Candy Shop
Cassetto dei guanti, Candy Shop
Glück sieht aus wie ein Bonbon
La felicità sembra un caramella
Ey, dein Lächeln ist noch krasser in Real Life
Ehi, il tuo sorriso è ancora più bello nella vita reale
Und ich frag'
E io chiedo
„Bist du auch in Love oder denkst du noch drüber nach?“
"Sei anche tu innamorato o ci stai ancora pensando?"
Sie weiß, ich bin drunk
Sa che sono ubriaco
Doch sie schaut mich an und sie glaubt jedes Wort, das ich sag'
Ma mi guarda e crede ogni parola che dico
Vier Uhr morgens, wir sind noch unterwegs
Quattro del mattino, siamo ancora in giro
Deine Liebe schmeckt nach Marlboro Light
Il tuo amore sa di Marlboro Light
Fünf Gramm Feelings und ein bisschen Rosé
Cinque grammi di sentimenti e un po' di Rosé
Mir ist warm, auch wenn die Sonne nicht scheint
Mi sento caldo, anche se il sole non splende
Vier Uhr morgens, wir sind noch unterwegs
Quattro del mattino, siamo ancora in giro
Deine Liebe schmeckt nach Marlboro Light
Il tuo amore sa di Marlboro Light
Fünf Gramm Feelings und ein bisschen Rosé
Cinque grammi di sentimenti e un po' di Rosé
Mir ist warm, auch wenn die Sonne nicht scheint
Mi sento caldo, anche se il sole non splende