Necesario
Jose Maria Garzon Ponce, Morad El Khattouti El Hormi, Sohaib Temssamani
SHB
Uh-uh-ah-ah-ah
Uh-ah-ah
Uh-ah-ah-ah
Uh-ah-ah-ah
Era necesario, lo buscamos en la calle a diario
Y era pa' nosotros un salario
Salíamo' muy poquito del barrio
A no ser que se formase un calvario
Y era necesario, lo buscábamo' de la calle a diario
Y era pa' nosotros un salario
Salíamo' muy poquito del barrio
A no ser que se formase un calvario
Despertándome siempre por las mañana'
Aunque por la noche haya tenido insomnio
Y era obvio que hacíamo' lo que yo quería
Y porque no había lo que no se dio
Y se llamaba "Búscate la calle, tú la vida"
Y no te busques en la calle el odio
Haciendo dinero en la calle se quitan problema'
Y el problema se vuelve ebrio
La vida loca la hicimo' como la vida loca
Y luego se convirtió como un monopolio
La vida loca lo hizo pasar muchas cosa' mala'
Pero por el tiempo nunca dolió
Me tiran por redes y de frente son pálido' (ah-ah-ah-ah)
Frío cuando hay azule' aunque yo sea cálido (ah-ah-ah-ah)
Me tiran y de frente no se han atrevido (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Como mucho acabaría detenido
Era necesario, lo buscamos en la calle a diario
Y era pa' nosotros un salario
Salíamo' muy poquito del barrio
A no ser que se formase un calvario
Y era necesario, lo buscábamo' de la calle a diario
Y era pa' nosotros un salario
Salíamo' muy poquito del barrio
A no ser que se formase un calvario
Amigo, ¿qué pasará?
Aquí tamo' de todos modo'
Vida-vida mala-la
Y seguimos haciendo de todo
Detenido cuando éramo' menor' de edad
Y ahora cuando te detienen por la cara (cara)
Detenido, nunca tuvieron piedad
Uah-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Aquí lo malo por lo malo ya se te pagará
Y el abuso con abuso se dará
M.D.L.R en la calle ya se quedará
Ah-la-la-la-la-la-la-la-la (M.D.L.R en la calle ya se quedará)
Era necesario, lo buscamos en la calle a diario
Y era pa' nosotros un salario
Salíamo' muy poquito del barrio
A no ser que se formase un calvario
Y era necesario, lo buscábamo' de la calle a diario
Y era pa' nosotros un salario
Salíamo' muy poquito del barrio
A no ser que se formase un calvario
Era necesario, lo buscamos en la calle a diario
Y era pa' nosotros un salario
Salíamo' muy poquito del barrio
A no ser que se formase un calvario
Se dice M, ala, oye
Se dice M, ala, mira
Se dice M, M.D.L.R
Se dice M, M.D.L.R
Se dice M, ala, mira
Se dice M, ala, dice
Se dice M, M.D.L.R
Se dice M, M.D.L.R
SHB
SHB
Uh-uh-ah-ah-ah
Uh-uh-ah-ah-ah
Uh-ah-ah
Uh-ah-ah
Uh-ah-ah-ah
Uh-ah-ah-ah
Uh-ah-ah-ah
Uh-ah-ah-ah
Era necesario, lo buscamos en la calle a diario
Es war notwendig, wir suchten es täglich auf der Straße
Y era pa' nosotros un salario
Und es war für uns ein Gehalt
Salíamo' muy poquito del barrio
Wir verließen das Viertel nur sehr selten
A no ser que se formase un calvario
Es sei denn, es entstand ein Leidensweg
Y era necesario, lo buscábamo' de la calle a diario
Und es war notwendig, wir suchten es täglich auf der Straße
Y era pa' nosotros un salario
Und es war für uns ein Gehalt
Salíamo' muy poquito del barrio
Wir verließen das Viertel nur sehr selten
A no ser que se formase un calvario
Es sei denn, es entstand ein Leidensweg
Despertándome siempre por las mañana'
Ich wache immer morgens auf
Aunque por la noche haya tenido insomnio
Obwohl ich nachts Schlaflosigkeit hatte
Y era obvio que hacíamo' lo que yo quería
Und es war offensichtlich, dass wir taten, was ich wollte
Y porque no había lo que no se dio
Und weil es nicht gab, was nicht gegeben wurde
Y se llamaba "Búscate la calle, tú la vida"
Und es hieß „Such dir das Leben auf der Straße“
Y no te busques en la calle el odio
Und such nicht den Hass auf der Straße
Haciendo dinero en la calle se quitan problema'
Mit Geld aus der Straße lösen sich Probleme
Y el problema se vuelve ebrio
Und das Problem wird betrunken
La vida loca la hicimo' como la vida loca
Das verrückte Leben haben wir wie das verrückte Leben gemacht
Y luego se convirtió como un monopolio
Und dann wurde es wie ein Monopol
La vida loca lo hizo pasar muchas cosa' mala'
Das verrückte Leben hat viele schlechte Dinge passieren lassen
Pero por el tiempo nunca dolió
Aber mit der Zeit hat es nie wehgetan
Me tiran por redes y de frente son pálido' (ah-ah-ah-ah)
Sie greifen mich in den Netzwerken an und von Angesicht zu Angesicht sind sie blass (ah-ah-ah-ah)
Frío cuando hay azule' aunque yo sea cálido (ah-ah-ah-ah)
Kalt, wenn es blau ist, obwohl ich warm bin (ah-ah-ah-ah)
Me tiran y de frente no se han atrevido (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Sie greifen mich an und von Angesicht zu Angesicht haben sie es nicht gewagt (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Como mucho acabaría detenido
Im schlimmsten Fall würde ich festgenommen werden
Era necesario, lo buscamos en la calle a diario
Es war notwendig, wir suchten es täglich auf der Straße
Y era pa' nosotros un salario
Und es war für uns ein Gehalt
Salíamo' muy poquito del barrio
Wir verließen das Viertel nur sehr selten
A no ser que se formase un calvario
Es sei denn, es entstand ein Leidensweg
Y era necesario, lo buscábamo' de la calle a diario
Und es war notwendig, wir suchten es täglich auf der Straße
Y era pa' nosotros un salario
Und es war für uns ein Gehalt
Salíamo' muy poquito del barrio
Wir verließen das Viertel nur sehr selten
A no ser que se formase un calvario
Es sei denn, es entstand ein Leidensweg
Amigo, ¿qué pasará?
Freund, was wird passieren?
Aquí tamo' de todos modo'
Hier sind wir auf jede Art und Weise
Vida-vida mala-la
Schlechtes Leben
Y seguimos haciendo de todo
Und wir machen weiterhin alles
Detenido cuando éramo' menor' de edad
Festgenommen, als wir minderjährig waren
Y ahora cuando te detienen por la cara (cara)
Und jetzt, wenn sie dich wegen deines Gesichts festnehmen (Gesicht)
Detenido, nunca tuvieron piedad
Festgenommen, sie hatten nie Mitleid
Uah-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Uah-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Aquí lo malo por lo malo ya se te pagará
Hier wird das Schlechte für das Schlechte schon bezahlt werden
Y el abuso con abuso se dará
Und Missbrauch wird mit Missbrauch beantwortet werden
M.D.L.R en la calle ya se quedará
M.D.L.R wird auf der Straße bleiben
Ah-la-la-la-la-la-la-la-la (M.D.L.R en la calle ya se quedará)
Ah-la-la-la-la-la-la-la-la (M.D.L.R wird auf der Straße bleiben)
Era necesario, lo buscamos en la calle a diario
Es war notwendig, wir suchten es täglich auf der Straße
Y era pa' nosotros un salario
Und es war für uns ein Gehalt
Salíamo' muy poquito del barrio
Wir verließen das Viertel nur sehr selten
A no ser que se formase un calvario
Es sei denn, es entstand ein Leidensweg
Y era necesario, lo buscábamo' de la calle a diario
Und es war notwendig, wir suchten es täglich auf der Straße
Y era pa' nosotros un salario
Und es war für uns ein Gehalt
Salíamo' muy poquito del barrio
Wir verließen das Viertel nur sehr selten
A no ser que se formase un calvario
Es sei denn, es entstand ein Leidensweg
Era necesario, lo buscamos en la calle a diario
Es war notwendig, wir suchten es täglich auf der Straße
Y era pa' nosotros un salario
Und es war für uns ein Gehalt
Salíamo' muy poquito del barrio
Wir verließen das Viertel nur sehr selten
A no ser que se formase un calvario
Es sei denn, es entstand ein Leidensweg
Se dice M, ala, oye
Man sagt M, Ala, hör zu
Se dice M, ala, mira
Man sagt M, Ala, schau
Se dice M, M.D.L.R
Man sagt M, M.D.L.R
Se dice M, M.D.L.R
Man sagt M, M.D.L.R
Se dice M, ala, mira
Man sagt M, Ala, schau
Se dice M, ala, dice
Man sagt M, Ala, sagt
Se dice M, M.D.L.R
Man sagt M, M.D.L.R
Se dice M, M.D.L.R
Man sagt M, M.D.L.R
SHB
SHB
Uh-uh-ah-ah-ah
Uh-uh-ah-ah-ah
Uh-ah-ah
Uh-ah-ah
Uh-ah-ah-ah
Uh-ah-ah-ah
Uh-ah-ah-ah
Uh-ah-ah-ah
Era necesario, lo buscamos en la calle a diario
Era necessário, procurávamos na rua todos os dias
Y era pa' nosotros un salario
E era para nós um salário
Salíamo' muy poquito del barrio
Saíamos muito pouco do bairro
A no ser que se formase un calvario
A não ser que se formasse um calvário
Y era necesario, lo buscábamo' de la calle a diario
E era necessário, procurávamos na rua todos os dias
Y era pa' nosotros un salario
E era para nós um salário
Salíamo' muy poquito del barrio
Saíamos muito pouco do bairro
A no ser que se formase un calvario
A não ser que se formasse um calvário
Despertándome siempre por las mañana'
Acordando sempre pela manhã
Aunque por la noche haya tenido insomnio
Mesmo que à noite tenha tido insônia
Y era obvio que hacíamo' lo que yo quería
E era óbvio que fazíamos o que eu queria
Y porque no había lo que no se dio
E porque não havia o que não se deu
Y se llamaba "Búscate la calle, tú la vida"
E se chamava "Procure a rua, a vida"
Y no te busques en la calle el odio
E não procure na rua o ódio
Haciendo dinero en la calle se quitan problema'
Fazendo dinheiro na rua se resolvem problemas
Y el problema se vuelve ebrio
E o problema se torna bêbado
La vida loca la hicimo' como la vida loca
A vida louca fizemos como a vida louca
Y luego se convirtió como un monopolio
E depois se tornou como um monopólio
La vida loca lo hizo pasar muchas cosa' mala'
A vida louca fez passar muitas coisas ruins
Pero por el tiempo nunca dolió
Mas com o tempo nunca doeu
Me tiran por redes y de frente son pálido' (ah-ah-ah-ah)
Me atacam nas redes e de frente são pálidos (ah-ah-ah-ah)
Frío cuando hay azule' aunque yo sea cálido (ah-ah-ah-ah)
Frio quando há azuis mesmo que eu seja quente (ah-ah-ah-ah)
Me tiran y de frente no se han atrevido (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Me atacam e de frente não se atreveram (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Como mucho acabaría detenido
No máximo acabaria detido
Era necesario, lo buscamos en la calle a diario
Era necessário, procurávamos na rua todos os dias
Y era pa' nosotros un salario
E era para nós um salário
Salíamo' muy poquito del barrio
Saíamos muito pouco do bairro
A no ser que se formase un calvario
A não ser que se formasse um calvário
Y era necesario, lo buscábamo' de la calle a diario
E era necessário, procurávamos na rua todos os dias
Y era pa' nosotros un salario
E era para nós um salário
Salíamo' muy poquito del barrio
Saíamos muito pouco do bairro
A no ser que se formase un calvario
A não ser que se formasse um calvário
Amigo, ¿qué pasará?
Amigo, o que vai acontecer?
Aquí tamo' de todos modo'
Aqui estamos de qualquer maneira
Vida-vida mala-la
Vida-vida ruim-la
Y seguimos haciendo de todo
E continuamos fazendo de tudo
Detenido cuando éramo' menor' de edad
Detido quando éramos menores de idade
Y ahora cuando te detienen por la cara (cara)
E agora quando te detêm pelo rosto (rosto)
Detenido, nunca tuvieron piedad
Detido, nunca tiveram piedade
Uah-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Uah-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Aquí lo malo por lo malo ya se te pagará
Aqui o mal pelo mal já será pago
Y el abuso con abuso se dará
E o abuso com abuso será dado
M.D.L.R en la calle ya se quedará
M.D.L.R na rua já ficará
Ah-la-la-la-la-la-la-la-la (M.D.L.R en la calle ya se quedará)
Ah-la-la-la-la-la-la-la-la (M.D.L.R na rua já ficará)
Era necesario, lo buscamos en la calle a diario
Era necessário, procurávamos na rua todos os dias
Y era pa' nosotros un salario
E era para nós um salário
Salíamo' muy poquito del barrio
Saíamos muito pouco do bairro
A no ser que se formase un calvario
A não ser que se formasse um calvário
Y era necesario, lo buscábamo' de la calle a diario
E era necessário, procurávamos na rua todos os dias
Y era pa' nosotros un salario
E era para nós um salário
Salíamo' muy poquito del barrio
Saíamos muito pouco do bairro
A no ser que se formase un calvario
A não ser que se formasse um calvário
Era necesario, lo buscamos en la calle a diario
Era necessário, procurávamos na rua todos os dias
Y era pa' nosotros un salario
E era para nós um salário
Salíamo' muy poquito del barrio
Saíamos muito pouco do bairro
A no ser que se formase un calvario
A não ser que se formasse um calvário
Se dice M, ala, oye
Se diz M, ala, ouve
Se dice M, ala, mira
Se diz M, ala, olha
Se dice M, M.D.L.R
Se diz M, M.D.L.R
Se dice M, M.D.L.R
Se diz M, M.D.L.R
Se dice M, ala, mira
Se diz M, ala, olha
Se dice M, ala, dice
Se diz M, ala, diz
Se dice M, M.D.L.R
Se diz M, M.D.L.R
Se dice M, M.D.L.R
Se diz M, M.D.L.R
SHB
SHB
Uh-uh-ah-ah-ah
Uh-uh-ah-ah-ah
Uh-ah-ah
Uh-ah-ah
Uh-ah-ah-ah
Uh-ah-ah-ah
Uh-ah-ah-ah
Uh-ah-ah-ah
Era necesario, lo buscamos en la calle a diario
It was necessary, we looked for it on the street every day
Y era pa' nosotros un salario
And it was for us a salary
Salíamo' muy poquito del barrio
We left the neighborhood very little
A no ser que se formase un calvario
Unless a Calvary was formed
Y era necesario, lo buscábamo' de la calle a diario
And it was necessary, we looked for it from the street every day
Y era pa' nosotros un salario
And it was for us a salary
Salíamo' muy poquito del barrio
We left the neighborhood very little
A no ser que se formase un calvario
Unless a Calvary was formed
Despertándome siempre por las mañana'
Waking up always in the morning
Aunque por la noche haya tenido insomnio
Even though I had insomnia at night
Y era obvio que hacíamo' lo que yo quería
And it was obvious that we did what I wanted
Y porque no había lo que no se dio
And because there was not what was not given
Y se llamaba "Búscate la calle, tú la vida"
And it was called "Find your street, your life"
Y no te busques en la calle el odio
And don't look for hatred on the street
Haciendo dinero en la calle se quitan problema'
Making money on the street solves problems
Y el problema se vuelve ebrio
And the problem becomes drunk
La vida loca la hicimo' como la vida loca
We made the crazy life like the crazy life
Y luego se convirtió como un monopolio
And then it became like a monopoly
La vida loca lo hizo pasar muchas cosa' mala'
The crazy life made him go through many bad things
Pero por el tiempo nunca dolió
But over time it never hurt
Me tiran por redes y de frente son pálido' (ah-ah-ah-ah)
They throw me on networks and in front they are pale (ah-ah-ah-ah)
Frío cuando hay azule' aunque yo sea cálido (ah-ah-ah-ah)
Cold when there are blues even though I am warm (ah-ah-ah-ah)
Me tiran y de frente no se han atrevido (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
They throw me and in front they have not dared (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Como mucho acabaría detenido
At most I would end up arrested
Era necesario, lo buscamos en la calle a diario
It was necessary, we looked for it on the street every day
Y era pa' nosotros un salario
And it was for us a salary
Salíamo' muy poquito del barrio
We left the neighborhood very little
A no ser que se formase un calvario
Unless a Calvary was formed
Y era necesario, lo buscábamo' de la calle a diario
And it was necessary, we looked for it from the street every day
Y era pa' nosotros un salario
And it was for us a salary
Salíamo' muy poquito del barrio
We left the neighborhood very little
A no ser que se formase un calvario
Unless a Calvary was formed
Amigo, ¿qué pasará?
Friend, what will happen?
Aquí tamo' de todos modo'
Here we are in all ways
Vida-vida mala-la
Bad-bad life-la
Y seguimos haciendo de todo
And we keep doing everything
Detenido cuando éramo' menor' de edad
Arrested when we were minors
Y ahora cuando te detienen por la cara (cara)
And now when they arrest you for the face (face)
Detenido, nunca tuvieron piedad
Arrested, they never had mercy
Uah-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Uah-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Aquí lo malo por lo malo ya se te pagará
Here the bad for the bad will already be paid to you
Y el abuso con abuso se dará
And abuse with abuse will be given
M.D.L.R en la calle ya se quedará
M.D.L.R on the street will stay
Ah-la-la-la-la-la-la-la-la (M.D.L.R en la calle ya se quedará)
Ah-la-la-la-la-la-la-la-la (M.D.L.R on the street will stay)
Era necesario, lo buscamos en la calle a diario
It was necessary, we looked for it on the street every day
Y era pa' nosotros un salario
And it was for us a salary
Salíamo' muy poquito del barrio
We left the neighborhood very little
A no ser que se formase un calvario
Unless a Calvary was formed
Y era necesario, lo buscábamo' de la calle a diario
And it was necessary, we looked for it from the street every day
Y era pa' nosotros un salario
And it was for us a salary
Salíamo' muy poquito del barrio
We left the neighborhood very little
A no ser que se formase un calvario
Unless a Calvary was formed
Era necesario, lo buscamos en la calle a diario
It was necessary, we looked for it on the street every day
Y era pa' nosotros un salario
And it was for us a salary
Salíamo' muy poquito del barrio
We left the neighborhood very little
A no ser que se formase un calvario
Unless a Calvary was formed
Se dice M, ala, oye
It says M, wing, listen
Se dice M, ala, mira
It says M, wing, look
Se dice M, M.D.L.R
It says M, M.D.L.R
Se dice M, M.D.L.R
It says M, M.D.L.R
Se dice M, ala, mira
It says M, wing, look
Se dice M, ala, dice
It says M, wing, says
Se dice M, M.D.L.R
It says M, M.D.L.R
Se dice M, M.D.L.R
It says M, M.D.L.R
SHB
SHB
Uh-uh-ah-ah-ah
Uh-uh-ah-ah-ah
Uh-ah-ah
Uh-ah-ah
Uh-ah-ah-ah
Uh-ah-ah-ah
Uh-ah-ah-ah
Uh-ah-ah-ah
Era necesario, lo buscamos en la calle a diario
C'était nécessaire, nous le cherchions dans la rue tous les jours
Y era pa' nosotros un salario
Et c'était pour nous un salaire
Salíamo' muy poquito del barrio
Nous sortions très peu du quartier
A no ser que se formase un calvario
Sauf si un calvaire se formait
Y era necesario, lo buscábamo' de la calle a diario
Et c'était nécessaire, nous le cherchions dans la rue tous les jours
Y era pa' nosotros un salario
Et c'était pour nous un salaire
Salíamo' muy poquito del barrio
Nous sortions très peu du quartier
A no ser que se formase un calvario
Sauf si un calvaire se formait
Despertándome siempre por las mañana'
Me réveillant toujours le matin
Aunque por la noche haya tenido insomnio
Même si la nuit j'avais eu de l'insomnie
Y era obvio que hacíamo' lo que yo quería
Et il était évident que nous faisions ce que je voulais
Y porque no había lo que no se dio
Et parce qu'il n'y avait pas ce qui n'a pas été donné
Y se llamaba "Búscate la calle, tú la vida"
Et on l'appelait "Cherche ta vie dans la rue"
Y no te busques en la calle el odio
Et ne cherche pas la haine dans la rue
Haciendo dinero en la calle se quitan problema'
Faire de l'argent dans la rue résout les problèmes
Y el problema se vuelve ebrio
Et le problème devient ivre
La vida loca la hicimo' como la vida loca
Nous avons vécu la vie folle comme la vie folle
Y luego se convirtió como un monopolio
Et puis elle est devenue comme un monopole
La vida loca lo hizo pasar muchas cosa' mala'
La vie folle l'a fait passer par beaucoup de mauvaises choses
Pero por el tiempo nunca dolió
Mais avec le temps, ça n'a jamais fait mal
Me tiran por redes y de frente son pálido' (ah-ah-ah-ah)
Ils me tirent dessus sur les réseaux et en face ils sont pâles (ah-ah-ah-ah)
Frío cuando hay azule' aunque yo sea cálido (ah-ah-ah-ah)
Froid quand il y a des bleus même si je suis chaud (ah-ah-ah-ah)
Me tiran y de frente no se han atrevido (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Ils me tirent dessus et en face ils n'ont pas osé (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Como mucho acabaría detenido
Au pire, je finirais arrêté
Era necesario, lo buscamos en la calle a diario
C'était nécessaire, nous le cherchions dans la rue tous les jours
Y era pa' nosotros un salario
Et c'était pour nous un salaire
Salíamo' muy poquito del barrio
Nous sortions très peu du quartier
A no ser que se formase un calvario
Sauf si un calvaire se formait
Y era necesario, lo buscábamo' de la calle a diario
Et c'était nécessaire, nous le cherchions dans la rue tous les jours
Y era pa' nosotros un salario
Et c'était pour nous un salaire
Salíamo' muy poquito del barrio
Nous sortions très peu du quartier
A no ser que se formase un calvario
Sauf si un calvaire se formait
Amigo, ¿qué pasará?
Ami, qu'est-ce qui va se passer ?
Aquí tamo' de todos modo'
Nous sommes ici de toute façon
Vida-vida mala-la
Vie-vie mauvaise-la
Y seguimos haciendo de todo
Et nous continuons à tout faire
Detenido cuando éramo' menor' de edad
Arrêté quand nous étions mineurs
Y ahora cuando te detienen por la cara (cara)
Et maintenant quand ils t'arrêtent pour ton visage (visage)
Detenido, nunca tuvieron piedad
Arrêté, ils n'ont jamais eu de pitié
Uah-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Uah-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Aquí lo malo por lo malo ya se te pagará
Ici, le mal pour le mal te sera déjà payé
Y el abuso con abuso se dará
Et l'abus avec l'abus sera donné
M.D.L.R en la calle ya se quedará
M.D.L.R restera dans la rue
Ah-la-la-la-la-la-la-la-la (M.D.L.R en la calle ya se quedará)
Ah-la-la-la-la-la-la-la-la (M.D.L.R restera dans la rue)
Era necesario, lo buscamos en la calle a diario
C'était nécessaire, nous le cherchions dans la rue tous les jours
Y era pa' nosotros un salario
Et c'était pour nous un salaire
Salíamo' muy poquito del barrio
Nous sortions très peu du quartier
A no ser que se formase un calvario
Sauf si un calvaire se formait
Y era necesario, lo buscábamo' de la calle a diario
Et c'était nécessaire, nous le cherchions dans la rue tous les jours
Y era pa' nosotros un salario
Et c'était pour nous un salaire
Salíamo' muy poquito del barrio
Nous sortions très peu du quartier
A no ser que se formase un calvario
Sauf si un calvaire se formait
Era necesario, lo buscamos en la calle a diario
C'était nécessaire, nous le cherchions dans la rue tous les jours
Y era pa' nosotros un salario
Et c'était pour nous un salaire
Salíamo' muy poquito del barrio
Nous sortions très peu du quartier
A no ser que se formase un calvario
Sauf si un calvaire se formait
Se dice M, ala, oye
On dit M, ala, écoute
Se dice M, ala, mira
On dit M, ala, regarde
Se dice M, M.D.L.R
On dit M, M.D.L.R
Se dice M, M.D.L.R
On dit M, M.D.L.R
Se dice M, ala, mira
On dit M, ala, regarde
Se dice M, ala, dice
On dit M, ala, dit
Se dice M, M.D.L.R
On dit M, M.D.L.R
Se dice M, M.D.L.R
On dit M, M.D.L.R
SHB
SHB
Uh-uh-ah-ah-ah
Uh-uh-ah-ah-ah
Uh-ah-ah
Uh-ah-ah
Uh-ah-ah-ah
Uh-ah-ah-ah
Uh-ah-ah-ah
Uh-ah-ah-ah
Era necesario, lo buscamos en la calle a diario
Era necessario, lo cercavamo per strada ogni giorno
Y era pa' nosotros un salario
E per noi era uno stipendio
Salíamo' muy poquito del barrio
Uscivamo molto poco dal quartiere
A no ser que se formase un calvario
A meno che non si creasse un calvario
Y era necesario, lo buscábamo' de la calle a diario
Era necessario, lo cercavamo per strada ogni giorno
Y era pa' nosotros un salario
E per noi era uno stipendio
Salíamo' muy poquito del barrio
Uscivamo molto poco dal quartiere
A no ser que se formase un calvario
A meno che non si creasse un calvario
Despertándome siempre por las mañana'
Mi svegliavo sempre al mattino
Aunque por la noche haya tenido insomnio
Anche se la notte avevo avuto insonnia
Y era obvio que hacíamo' lo que yo quería
Era ovvio che facevamo quello che volevo
Y porque no había lo que no se dio
E perché non c'era quello che non si è dato
Y se llamaba "Búscate la calle, tú la vida"
E si chiamava "Cercati la strada, tu la vita"
Y no te busques en la calle el odio
E non cercarti per strada l'odio
Haciendo dinero en la calle se quitan problema'
Facendo soldi per strada si risolvono i problemi
Y el problema se vuelve ebrio
E il problema diventa ubriaco
La vida loca la hicimo' como la vida loca
La vita pazza l'abbiamo fatta come la vita pazza
Y luego se convirtió como un monopolio
E poi si è trasformata come un monopolio
La vida loca lo hizo pasar muchas cosa' mala'
La vita pazza ha fatto passare molte cose cattive
Pero por el tiempo nunca dolió
Ma col tempo non ha mai fatto male
Me tiran por redes y de frente son pálido' (ah-ah-ah-ah)
Mi attaccano sui social e di fronte sono pallidi (ah-ah-ah-ah)
Frío cuando hay azule' aunque yo sea cálido (ah-ah-ah-ah)
Freddo quando ci sono blu anche se io sono caldo (ah-ah-ah-ah)
Me tiran y de frente no se han atrevido (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Mi attaccano e di fronte non hanno osato (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Como mucho acabaría detenido
Al massimo finirei arrestato
Era necesario, lo buscamos en la calle a diario
Era necessario, lo cercavamo per strada ogni giorno
Y era pa' nosotros un salario
E per noi era uno stipendio
Salíamo' muy poquito del barrio
Uscivamo molto poco dal quartiere
A no ser que se formase un calvario
A meno che non si creasse un calvario
Y era necesario, lo buscábamo' de la calle a diario
Era necessario, lo cercavamo per strada ogni giorno
Y era pa' nosotros un salario
E per noi era uno stipendio
Salíamo' muy poquito del barrio
Uscivamo molto poco dal quartiere
A no ser que se formase un calvario
A meno che non si creasse un calvario
Amigo, ¿qué pasará?
Amico, cosa succederà?
Aquí tamo' de todos modo'
Siamo qui in ogni caso
Vida-vida mala-la
Vita-vida cattiva-la
Y seguimos haciendo de todo
E continuiamo a fare di tutto
Detenido cuando éramo' menor' de edad
Arrestato quando eravamo minorenni
Y ahora cuando te detienen por la cara (cara)
E ora quando ti arrestano per la faccia (faccia)
Detenido, nunca tuvieron piedad
Arrestato, non hanno mai avuto pietà
Uah-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Uah-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Aquí lo malo por lo malo ya se te pagará
Qui il male per il male ti sarà pagato
Y el abuso con abuso se dará
E l'abuso con abuso si darà
M.D.L.R en la calle ya se quedará
M.D.L.R in strada rimarrà
Ah-la-la-la-la-la-la-la-la (M.D.L.R en la calle ya se quedará)
Ah-la-la-la-la-la-la-la-la (M.D.L.R in strada rimarrà)
Era necesario, lo buscamos en la calle a diario
Era necessario, lo cercavamo per strada ogni giorno
Y era pa' nosotros un salario
E per noi era uno stipendio
Salíamo' muy poquito del barrio
Uscivamo molto poco dal quartiere
A no ser que se formase un calvario
A meno che non si creasse un calvario
Y era necesario, lo buscábamo' de la calle a diario
Era necessario, lo cercavamo per strada ogni giorno
Y era pa' nosotros un salario
E per noi era uno stipendio
Salíamo' muy poquito del barrio
Uscivamo molto poco dal quartiere
A no ser que se formase un calvario
A meno che non si creasse un calvario
Era necesario, lo buscamos en la calle a diario
Era necessario, lo cercavamo per strada ogni giorno
Y era pa' nosotros un salario
E per noi era uno stipendio
Salíamo' muy poquito del barrio
Uscivamo molto poco dal quartiere
A no ser que se formase un calvario
A meno che non si creasse un calvario
Se dice M, ala, oye
Si dice M, ala, senti
Se dice M, ala, mira
Si dice M, ala, guarda
Se dice M, M.D.L.R
Si dice M, M.D.L.R
Se dice M, M.D.L.R
Si dice M, M.D.L.R
Se dice M, ala, mira
Si dice M, ala, guarda
Se dice M, ala, dice
Si dice M, ala, dice
Se dice M, M.D.L.R
Si dice M, M.D.L.R
Se dice M, M.D.L.R
Si dice M, M.D.L.R