Do You Believe
Ian Fraser Kilmister, Micael Kiriakos Delaoglou, Philip Anthony Campbell
Don't know what I did last night
But I sure did it good
Running wild
Out of sight
Lost in Hollywood
I believe in rock'n'roll
I believe in songs
Put your faith behind it
And you wont go far wrong
Good or bad I love my life
Don't make me late
Dance with me, romance with me
Hell on roller skates
Rockin' like monsoon
Twisting like a typhoon
You know
Just what I need
Rock will turn you loose babe
Tell you the truth babe
Rock'n'roll
Do you believe?
Good or bad I love my life
Don't make me wait
Dance with me, a chance with me
Hell on roller skates
Rockin' in the whole world
Rockin' every boy and girl
You know you're built to speed
Rockin' like you're insane
Rockin' like a hurricane
Rock'n'roll
Do you believe?
Don't know what I did last night
Ich weiß nicht, was ich letzte Nacht getan habe
But I sure did it good
Aber ich habe es sicher gut gemacht
Running wild
Wild laufend
Out of sight
Außer Sicht
Lost in Hollywood
Verloren in Hollywood
I believe in rock'n'roll
Ich glaube an Rock'n'Roll
I believe in songs
Ich glaube an Lieder
Put your faith behind it
Setze deinen Glauben dahinter
And you wont go far wrong
Und du wirst nicht weit daneben liegen
Good or bad I love my life
Gut oder schlecht, ich liebe mein Leben
Don't make me late
Lass mich nicht zu spät kommen
Dance with me, romance with me
Tanze mit mir, flirte mit mir
Hell on roller skates
Hölle auf Rollschuhen
Rockin' like monsoon
Rocken wie ein Monsun
Twisting like a typhoon
Drehen wie ein Taifun
You know
Du weißt
Just what I need
Genau was ich brauche
Rock will turn you loose babe
Rock wird dich frei machen, Babe
Tell you the truth babe
Sagt dir die Wahrheit, Babe
Rock'n'roll
Rock'n'Roll
Do you believe?
Glaubst du daran?
Good or bad I love my life
Gut oder schlecht, ich liebe mein Leben
Don't make me wait
Lass mich nicht warten
Dance with me, a chance with me
Tanze mit mir, eine Chance mit mir
Hell on roller skates
Hölle auf Rollschuhen
Rockin' in the whole world
Rocken in der ganzen Welt
Rockin' every boy and girl
Rocken jeden Jungen und jedes Mädchen
You know you're built to speed
Du weißt, du bist zum Rasen gebaut
Rockin' like you're insane
Rocken als wärst du verrückt
Rockin' like a hurricane
Rocken wie ein Hurrikan
Rock'n'roll
Rock'n'Roll
Do you believe?
Glaubst du daran?
Don't know what I did last night
Não sei o que fiz ontem à noite
But I sure did it good
Mas com certeza fiz bem
Running wild
Correndo feito louco
Out of sight
Fora de vista
Lost in Hollywood
Perdido em Hollywood
I believe in rock'n'roll
Eu acredito no rock'n'roll
I believe in songs
Eu acredito em músicas
Put your faith behind it
Coloque sua fé nisso
And you wont go far wrong
E você não vai errar muito
Good or bad I love my life
Bom ou ruim, eu amo minha vida
Don't make me late
Não me faça chegar atrasado
Dance with me, romance with me
Dance comigo, se apaixone comigo
Hell on roller skates
Inferno sobre patins
Rockin' like monsoon
Balançando como monção
Twisting like a typhoon
Torcendo como um tufão
You know
Você sabe
Just what I need
Do que eu preciso
Rock will turn you loose babe
O rock vai te libertar, bebê
Tell you the truth babe
Vou te dizer a verdade, bebê
Rock'n'roll
Rock'n'roll
Do you believe?
Você acredita?
Good or bad I love my life
Bom ou ruim, eu amo minha vida
Don't make me wait
Não me faça esperar
Dance with me, a chance with me
Dance comigo, uma chance comigo
Hell on roller skates
Inferno sobre patins
Rockin' in the whole world
Balançando no mundo inteiro
Rockin' every boy and girl
Balançando meninos e meninas
You know you're built to speed
Você sabe que foi feito para a velocidade
Rockin' like you're insane
Balançando como se estivesse louco
Rockin' like a hurricane
Balançando como um furacão
Rock'n'roll
Rock'n'roll
Do you believe?
Você acredita?
Don't know what I did last night
No sé qué hice anoche
But I sure did it good
Pero seguro que lo hice bien
Running wild
Corriendo salvaje
Out of sight
Fuera de vista
Lost in Hollywood
Perdido en Hollywood
I believe in rock'n'roll
Creo en el rock'n'roll
I believe in songs
Creo en las canciones
Put your faith behind it
Pon tu fe detrás de ello
And you wont go far wrong
Y no te equivocarás mucho
Good or bad I love my life
Bueno o malo, amo mi vida
Don't make me late
No me hagas llegar tarde
Dance with me, romance with me
Baila conmigo, coquetea conmigo
Hell on roller skates
Infierno sobre patines
Rockin' like monsoon
Rockeando como un monzón
Twisting like a typhoon
Girando como un tifón
You know
Sabes
Just what I need
Justo lo que necesito
Rock will turn you loose babe
El rock te liberará nena
Tell you the truth babe
Te dirá la verdad nena
Rock'n'roll
Rock'n'roll
Do you believe?
¿Crees?
Good or bad I love my life
Bueno o malo, amo mi vida
Don't make me wait
No me hagas esperar
Dance with me, a chance with me
Baila conmigo, una oportunidad conmigo
Hell on roller skates
Infierno sobre patines
Rockin' in the whole world
Rockeando en todo el mundo
Rockin' every boy and girl
Rockeando a cada chico y chica
You know you're built to speed
Sabes que estás construido para la velocidad
Rockin' like you're insane
Rockeando como si estuvieras loco
Rockin' like a hurricane
Rockeando como un huracán
Rock'n'roll
Rock'n'roll
Do you believe?
¿Crees?
Don't know what I did last night
Je ne sais pas ce que j'ai fait hier soir
But I sure did it good
Mais je l'ai sûrement bien fait
Running wild
Courir sauvagement
Out of sight
Hors de vue
Lost in Hollywood
Perdu à Hollywood
I believe in rock'n'roll
Je crois au rock'n'roll
I believe in songs
Je crois aux chansons
Put your faith behind it
Mets ta foi derrière
And you wont go far wrong
Et tu ne te tromperas pas beaucoup
Good or bad I love my life
Bon ou mauvais j'aime ma vie
Don't make me late
Ne me fais pas attendre
Dance with me, romance with me
Danse avec moi, romance avec moi
Hell on roller skates
L'enfer sur des patins à roulettes
Rockin' like monsoon
Rockin' comme un mousson
Twisting like a typhoon
Tourbillonnant comme un typhon
You know
Tu sais
Just what I need
Juste ce dont j'ai besoin
Rock will turn you loose babe
Le rock te libérera bébé
Tell you the truth babe
Te dira la vérité bébé
Rock'n'roll
Rock'n'roll
Do you believe?
Y crois-tu?
Good or bad I love my life
Bon ou mauvais j'aime ma vie
Don't make me wait
Ne me fais pas attendre
Dance with me, a chance with me
Danse avec moi, une chance avec moi
Hell on roller skates
L'enfer sur des patins à roulettes
Rockin' in the whole world
Rockin' dans le monde entier
Rockin' every boy and girl
Rockin' chaque garçon et fille
You know you're built to speed
Tu sais que tu es construit pour la vitesse
Rockin' like you're insane
Rockin' comme si tu étais fou
Rockin' like a hurricane
Rockin' comme un ouragan
Rock'n'roll
Rock'n'roll
Do you believe?
Y crois-tu?
Don't know what I did last night
Non so cosa ho fatto ieri sera
But I sure did it good
Ma l'ho sicuramente fatto bene
Running wild
Correndo selvaggio
Out of sight
Fuori dalla vista
Lost in Hollywood
Perso a Hollywood
I believe in rock'n'roll
Credo nel rock'n'roll
I believe in songs
Credo nelle canzoni
Put your faith behind it
Metti la tua fede dietro
And you wont go far wrong
E non sbaglierai di molto
Good or bad I love my life
Buono o cattivo amo la mia vita
Don't make me late
Non farmi arrivare in ritardo
Dance with me, romance with me
Balla con me, corteggia con me
Hell on roller skates
Inferno sui pattini a rotelle
Rockin' like monsoon
Scuotendo come un monsone
Twisting like a typhoon
Torcendo come un tifone
You know
Tu sai
Just what I need
Proprio quello di cui ho bisogno
Rock will turn you loose babe
Il rock ti libererà, tesoro
Tell you the truth babe
Ti dirà la verità, tesoro
Rock'n'roll
Rock'n'roll
Do you believe?
Ci credi?
Good or bad I love my life
Buono o cattivo amo la mia vita
Don't make me wait
Non farmi aspettare
Dance with me, a chance with me
Balla con me, una possibilità con me
Hell on roller skates
Inferno sui pattini a rotelle
Rockin' in the whole world
Scuotendo in tutto il mondo
Rockin' every boy and girl
Scuotendo ogni ragazzo e ragazza
You know you're built to speed
Sai che sei costruito per la velocità
Rockin' like you're insane
Scuotendo come se fossi pazzo
Rockin' like a hurricane
Scuotendo come un uragano
Rock'n'roll
Rock'n'roll
Do you believe?
Ci credi?
Don't know what I did last night
Tidak tahu apa yang aku lakukan semalam
But I sure did it good
Tapi pasti aku melakukannya dengan baik
Running wild
Berlari liar
Out of sight
Tak terlihat
Lost in Hollywood
Tersesat di Hollywood
I believe in rock'n'roll
Aku percaya pada rock'n'roll
I believe in songs
Aku percaya pada lagu-lagu
Put your faith behind it
Berikan keyakinanmu padanya
And you wont go far wrong
Dan kamu tidak akan salah jalan
Good or bad I love my life
Baik atau buruk aku mencintai hidupku
Don't make me late
Jangan buat aku terlambat
Dance with me, romance with me
Menari denganku, romansa denganku
Hell on roller skates
Neraka di atas sepatu roda
Rockin' like monsoon
Bergoyang seperti badai monsun
Twisting like a typhoon
Berputar seperti taifun
You know
Kamu tahu
Just what I need
Apa yang aku butuhkan
Rock will turn you loose babe
Rock akan membebaskanmu sayang
Tell you the truth babe
Memberitahumu kebenaran sayang
Rock'n'roll
Rock'n'roll
Do you believe?
Apakah kamu percaya?
Good or bad I love my life
Baik atau buruk aku mencintai hidupku
Don't make me wait
Jangan buat aku menunggu
Dance with me, a chance with me
Menari denganku, kesempatan denganku
Hell on roller skates
Neraka di atas sepatu roda
Rockin' in the whole world
Bergoyang di seluruh dunia
Rockin' every boy and girl
Menggoyangkan setiap anak laki-laki dan perempuan
You know you're built to speed
Kamu tahu kamu dibangun untuk kecepatan
Rockin' like you're insane
Bergoyang seperti kamu gila
Rockin' like a hurricane
Bergoyang seperti badai
Rock'n'roll
Rock'n'roll
Do you believe?
Apakah kamu percaya?
Don't know what I did last night
ไม่รู้ว่าฉันทำอะไรเมื่อคืนนี้
But I sure did it good
แต่ฉันแน่ใจว่าทำมันได้ดี
Running wild
วิ่งเล่นอย่างบ้าคลั่ง
Out of sight
หายตัวไปจากสายตา
Lost in Hollywood
หลงทางในฮอลลีวูด
I believe in rock'n'roll
ฉันเชื่อในร็อคแอนด์โรล
I believe in songs
ฉันเชื่อในเพลง
Put your faith behind it
ให้ความเชื่อของคุณกับมัน
And you wont go far wrong
และคุณจะไม่ผิดพลาด
Good or bad I love my life
ไม่ว่าจะดีหรือไม่ดี ฉันรักชีวิตของฉัน
Don't make me late
อย่าทำให้ฉันมาสาย
Dance with me, romance with me
เต้นรำกับฉัน, โรแมนติกกับฉัน
Hell on roller skates
นรกบนสเก็ตล้อ
Rockin' like monsoon
ร็อคอย่างพายุมรสุม
Twisting like a typhoon
บิดเหมือนพายุไต้ฝุ่น
You know
คุณรู้
Just what I need
สิ่งที่ฉันต้องการ
Rock will turn you loose babe
ร็อคจะทำให้คุณเป็นอิสระที่รัก
Tell you the truth babe
บอกความจริงกับคุณที่รัก
Rock'n'roll
ร็อคแอนด์โรล
Do you believe?
คุณเชื่อไหม?
Good or bad I love my life
ไม่ว่าจะดีหรือไม่ดี ฉันรักชีวิตของฉัน
Don't make me wait
อย่าทำให้ฉันรอ
Dance with me, a chance with me
เต้นรำกับฉัน, โอกาสกับฉัน
Hell on roller skates
นรกบนสเก็ตล้อ
Rockin' in the whole world
ร็อคทั่วทั้งโลก
Rockin' every boy and girl
ร็อคทุกชายและหญิง
You know you're built to speed
คุณรู้ว่าคุณถูกสร้างมาเพื่อความเร็ว
Rockin' like you're insane
ร็อคเหมือนคุณบ้า
Rockin' like a hurricane
ร็อคเหมือนพายุเฮอริเคน
Rock'n'roll
ร็อคแอนด์โรล
Do you believe?
คุณเชื่อไหม?
Don't know what I did last night
不知道我昨晚做了什么
But I sure did it good
但我肯定做得很好
Running wild
狂奔
Out of sight
看不见
Lost in Hollywood
迷失在好莱坞
I believe in rock'n'roll
我相信摇滚乐
I believe in songs
我相信歌曲
Put your faith behind it
把你的信念放在它后面
And you wont go far wrong
你就不会走错
Good or bad I love my life
无论好坏我爱我的生活
Don't make me late
别让我迟到
Dance with me, romance with me
和我跳舞，和我浪漫
Hell on roller skates
地狱般的旱冰
Rockin' like monsoon
像季风一样摇滚
Twisting like a typhoon
像台风一样扭动
You know
你知道
Just what I need
我需要什么
Rock will turn you loose babe
摇滚会让你释放宝贝
Tell you the truth babe
告诉你真相宝贝
Rock'n'roll
摇滚乐
Do you believe?
你相信吗？
Good or bad I love my life
无论好坏我爱我的生活
Don't make me wait
别让我等待
Dance with me, a chance with me
和我跳舞，和我冒险
Hell on roller skates
地狱般的旱冰
Rockin' in the whole world
在整个世界摇滚
Rockin' every boy and girl
让每个男孩和女孩摇滚
You know you're built to speed
你知道你生来就是为了速度
Rockin' like you're insane
像你疯了一样摇滚
Rockin' like a hurricane
像飓风一样摇滚
Rock'n'roll
摇滚乐
Do you believe?
你相信吗？