iron fist
Edward Alan Clarke, Ian Kilmister, Philip John Taylor
Dark night, nothing to see
Invisible hand in front of me
Scared to death, there's someone near
Scared to move but you can't stay here
You know me, evil eye
You know me, prepare to die
You know me, the snakebite kiss
Devil's grip, the iron fist
Flying horse don't make a sound
Flying hooves don't touch the ground
Walk in circle, lose your track
Can't go on but you can't go back
You know me, evil eye
You know me, prepare to die
You know me, you can't resist
Devil's grip, the iron fist
Moon eclipse and you know why
Ghost rider in the sky
Beast of evil, devil's hound
Tooth and claw they pull you down
You know me, evil eye
You know me, prepare to die
You know me, the great white kiss
Devil's grip, the iron fist
Dark night, nothing to see
Dunkle Nacht, nichts zu sehen
Invisible hand in front of me
Unsichtbare Hand vor mir
Scared to death, there's someone near
Zu Tode erschrocken, jemand ist in der Nähe
Scared to move but you can't stay here
Angst sich zu bewegen, aber du kannst hier nicht bleiben
You know me, evil eye
Du kennst mich, böses Auge
You know me, prepare to die
Du kennst mich, bereite dich auf den Tod vor
You know me, the snakebite kiss
Du kennst mich, der Schlangenbisskuss
Devil's grip, the iron fist
Teufels Griff, die eiserne Faust
Flying horse don't make a sound
Fliegendes Pferd, mach keinen Lärm
Flying hooves don't touch the ground
Fliegende Hufe berühren den Boden nicht
Walk in circle, lose your track
Im Kreis gehen, deine Spur verlieren
Can't go on but you can't go back
Kannst nicht weitermachen, aber du kannst nicht zurückgehen
You know me, evil eye
Du kennst mich, böses Auge
You know me, prepare to die
Du kennst mich, bereite dich auf den Tod vor
You know me, you can't resist
Du kennst mich, du kannst nicht widerstehen
Devil's grip, the iron fist
Teufels Griff, die eiserne Faust
Moon eclipse and you know why
Mondfinsternis und du weißt warum
Ghost rider in the sky
Geisterreiter am Himmel
Beast of evil, devil's hound
Bestie des Bösen, Teufelshund
Tooth and claw they pull you down
Zahn und Klaue ziehen dich nach unten
You know me, evil eye
Du kennst mich, böses Auge
You know me, prepare to die
Du kennst mich, bereite dich auf den Tod vor
You know me, the great white kiss
Du kennst mich, der große weiße Kuss
Devil's grip, the iron fist
Teufels Griff, die eiserne Faust
Dark night, nothing to see
Noite escura, nada para ver
Invisible hand in front of me
Mão invisível à minha frente
Scared to death, there's someone near
Com medo de morrer, há alguém perto
Scared to move but you can't stay here
Com medo de se mover, mas você não pode ficar aqui
You know me, evil eye
Você me conhece, olho maligno
You know me, prepare to die
Você me conhece, prepare-se para morrer
You know me, the snakebite kiss
Você me conhece, o beijo da mordida de cobra
Devil's grip, the iron fist
Agarre do diabo, o punho de ferro
Flying horse don't make a sound
Cavalo voador não faz um som
Flying hooves don't touch the ground
Cascos voadores não tocam o chão
Walk in circle, lose your track
Ande em círculo, perca seu rastro
Can't go on but you can't go back
Não pode continuar, mas não pode voltar
You know me, evil eye
Você me conhece, olho maligno
You know me, prepare to die
Você me conhece, prepare-se para morrer
You know me, you can't resist
Você me conhece, você não pode resistir
Devil's grip, the iron fist
Agarre do diabo, o punho de ferro
Moon eclipse and you know why
Eclipse lunar e você sabe por quê
Ghost rider in the sky
Cavaleiro fantasma no céu
Beast of evil, devil's hound
Besta do mal, cão do diabo
Tooth and claw they pull you down
Dente e garra te puxam para baixo
You know me, evil eye
Você me conhece, olho maligno
You know me, prepare to die
Você me conhece, prepare-se para morrer
You know me, the great white kiss
Você me conhece, o grande beijo branco
Devil's grip, the iron fist
Agarre do diabo, o punho de ferro
Dark night, nothing to see
Noche oscura, nada que ver
Invisible hand in front of me
Mano invisible frente a mí
Scared to death, there's someone near
Muerto de miedo, hay alguien cerca
Scared to move but you can't stay here
Asustado para moverte pero no puedes quedarte aquí
You know me, evil eye
Me conoces, ojo malvado
You know me, prepare to die
Me conoces, prepárate para morir
You know me, the snakebite kiss
Me conoces, el beso de la serpiente
Devil's grip, the iron fist
Agarre del diablo, el puño de hierro
Flying horse don't make a sound
Caballo volador no hagas ruido
Flying hooves don't touch the ground
Cascos voladores no tocan el suelo
Walk in circle, lose your track
Caminar en círculo, pierdes tu rastro
Can't go on but you can't go back
No puedes seguir pero no puedes volver atrás
You know me, evil eye
Me conoces, ojo malvado
You know me, prepare to die
Me conoces, prepárate para morir
You know me, you can't resist
Me conoces, no puedes resistir
Devil's grip, the iron fist
Agarre del diablo, el puño de hierro
Moon eclipse and you know why
Eclipse lunar y sabes por qué
Ghost rider in the sky
Jinete fantasma en el cielo
Beast of evil, devil's hound
Bestia del mal, perro del diablo
Tooth and claw they pull you down
Diente y garra te arrastran hacia abajo
You know me, evil eye
Me conoces, ojo malvado
You know me, prepare to die
Me conoces, prepárate para morir
You know me, the great white kiss
Me conoces, el gran beso blanco
Devil's grip, the iron fist
Agarre del diablo, el puño de hierro
Dark night, nothing to see
Nuit noire, rien à voir
Invisible hand in front of me
Main invisible devant moi
Scared to death, there's someone near
Effrayé à mort, quelqu'un est près
Scared to move but you can't stay here
Effrayé de bouger mais tu ne peux pas rester ici
You know me, evil eye
Tu me connais, œil maléfique
You know me, prepare to die
Tu me connais, prépare-toi à mourir
You know me, the snakebite kiss
Tu me connais, le baiser de la morsure de serpent
Devil's grip, the iron fist
La poigne du diable, le poing de fer
Flying horse don't make a sound
Cheval volant ne fait pas de bruit
Flying hooves don't touch the ground
Sabots volants ne touchent pas le sol
Walk in circle, lose your track
Marche en cercle, perds ta trace
Can't go on but you can't go back
Tu ne peux pas continuer mais tu ne peux pas revenir en arrière
You know me, evil eye
Tu me connais, œil maléfique
You know me, prepare to die
Tu me connais, prépare-toi à mourir
You know me, you can't resist
Tu me connais, tu ne peux pas résister
Devil's grip, the iron fist
La poigne du diable, le poing de fer
Moon eclipse and you know why
Éclipse de lune et tu sais pourquoi
Ghost rider in the sky
Cavalier fantôme dans le ciel
Beast of evil, devil's hound
Bête du mal, chien du diable
Tooth and claw they pull you down
Dent et griffe t'entraînent vers le bas
You know me, evil eye
Tu me connais, œil maléfique
You know me, prepare to die
Tu me connais, prépare-toi à mourir
You know me, the great white kiss
Tu me connais, le grand baiser blanc
Devil's grip, the iron fist
La poigne du diable, le poing de fer
Dark night, nothing to see
Notte oscura, nulla da vedere
Invisible hand in front of me
Mano invisibile davanti a me
Scared to death, there's someone near
Spaventato a morte, c'è qualcuno vicino
Scared to move but you can't stay here
Spaventato di muoverti ma non puoi restare qui
You know me, evil eye
Mi conosci, occhio malefico
You know me, prepare to die
Mi conosci, preparati a morire
You know me, the snakebite kiss
Mi conosci, il bacio del serpente
Devil's grip, the iron fist
La presa del diavolo, il pugno di ferro
Flying horse don't make a sound
Cavallo volante non fa un rumore
Flying hooves don't touch the ground
Zoccoli volanti non toccano il suolo
Walk in circle, lose your track
Cammina in cerchio, perdi la tua traccia
Can't go on but you can't go back
Non puoi andare avanti ma non puoi tornare indietro
You know me, evil eye
Mi conosci, occhio malefico
You know me, prepare to die
Mi conosci, preparati a morire
You know me, you can't resist
Mi conosci, non puoi resistere
Devil's grip, the iron fist
La presa del diavolo, il pugno di ferro
Moon eclipse and you know why
Eclissi di luna e tu sai perché
Ghost rider in the sky
Cavaliere fantasma nel cielo
Beast of evil, devil's hound
Bestia del male, cane del diavolo
Tooth and claw they pull you down
Dente e artiglio ti trascinano giù
You know me, evil eye
Mi conosci, occhio malefico
You know me, prepare to die
Mi conosci, preparati a morire
You know me, the great white kiss
Mi conosci, il grande bacio bianco
Devil's grip, the iron fist
La presa del diavolo, il pugno di ferro
Dark night, nothing to see
Malam gelap, tak ada yang terlihat
Invisible hand in front of me
Tangan tak terlihat di depanku
Scared to death, there's someone near
Takut mati, ada seseorang di dekat
Scared to move but you can't stay here
Takut bergerak tapi kamu tidak bisa tinggal di sini
You know me, evil eye
Kamu mengenalku, mata jahat
You know me, prepare to die
Kamu mengenalku, bersiaplah untuk mati
You know me, the snakebite kiss
Kamu mengenalku, ciuman ular berbisa
Devil's grip, the iron fist
Cengkeraman setan, kepalan besi
Flying horse don't make a sound
Kuda terbang tidak membuat suara
Flying hooves don't touch the ground
Kuku terbang tidak menyentuh tanah
Walk in circle, lose your track
Berjalan melingkar, hilang jejakmu
Can't go on but you can't go back
Tidak bisa melanjutkan tapi kamu tidak bisa kembali
You know me, evil eye
Kamu mengenalku, mata jahat
You know me, prepare to die
Kamu mengenalku, bersiaplah untuk mati
You know me, you can't resist
Kamu mengenalku, kamu tidak bisa menolak
Devil's grip, the iron fist
Cengkeraman setan, kepalan besi
Moon eclipse and you know why
Gerhana bulan dan kamu tahu mengapa
Ghost rider in the sky
Penunggang hantu di langit
Beast of evil, devil's hound
Binatang jahat, anjing setan
Tooth and claw they pull you down
Gigi dan cakar menarikmu ke bawah
You know me, evil eye
Kamu mengenalku, mata jahat
You know me, prepare to die
Kamu mengenalku, bersiaplah untuk mati
You know me, the great white kiss
Kamu mengenalku, ciuman putih besar
Devil's grip, the iron fist
Cengkeraman setan, kepalan besi
Dark night, nothing to see
คืนมืด ไม่มีอะไรให้เห็น
Invisible hand in front of me
มือล่องหนในหน้าตัวเอง
Scared to death, there's someone near
กลัวจนตาย มีคนอยู่ใกล้ๆ
Scared to move but you can't stay here
กลัวที่จะเคลื่อนไหว แต่คุณไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้
You know me, evil eye
คุณรู้จักฉัน ตาอสูร
You know me, prepare to die
คุณรู้จักฉัน เตรียมตัวตาย
You know me, the snakebite kiss
คุณรู้จักฉัน จูบพิษงู
Devil's grip, the iron fist
กำปั้นเหล็ก กำมือปีศาจ
Flying horse don't make a sound
ม้าบินไม่ส่งเสียง
Flying hooves don't touch the ground
เท้าม้าไม่แตะพื้น
Walk in circle, lose your track
เดินวนเป็นวงกลม หลงทาง
Can't go on but you can't go back
ไม่สามารถไปต่อ แต่คุณก็ไม่สามารถกลับไปได้
You know me, evil eye
คุณรู้จักฉัน ตาอสูร
You know me, prepare to die
คุณรู้จักฉัน เตรียมตัวตาย
You know me, you can't resist
คุณรู้จักฉัน คุณต้านทานไม่ได้
Devil's grip, the iron fist
กำปั้นเหล็ก กำมือปีศาจ
Moon eclipse and you know why
จันทรุปราคาและคุณรู้ว่าทำไม
Ghost rider in the sky
ผู้ขับขี่ผีในท้องฟ้า
Beast of evil, devil's hound
สัตว์ปีศาจ สุนัขปีศาจ
Tooth and claw they pull you down
เขี้ยวและกรงเล็บดึงคุณลง
You know me, evil eye
คุณรู้จักฉัน ตาอสูร
You know me, prepare to die
คุณรู้จักฉัน เตรียมตัวตาย
You know me, the great white kiss
คุณรู้จักฉัน จูบขาวยิ่งใหญ่
Devil's grip, the iron fist
กำปั้นเหล็ก กำมือปีศาจ
Dark night, nothing to see
黑夜深沉，一无所见
Invisible hand in front of me
面前有只看不见的手
Scared to death, there's someone near
恐惧至极，有人在近旁
Scared to move but you can't stay here
想动却不敢，留下也非宜
You know me, evil eye
你认识我，邪恶之眼
You know me, prepare to die
你认识我，准备去死
You know me, the snakebite kiss
你认识我，蛇咬之吻
Devil's grip, the iron fist
魔鬼的掌控，铁拳紧握
Flying horse don't make a sound
飞马无声，疾行天际
Flying hooves don't touch the ground
飞蹄不触地面
Walk in circle, lose your track
绕圈行走，迷失方向
Can't go on but you can't go back
不能前进，也无法回头
You know me, evil eye
你认识我，邪恶之眼
You know me, prepare to die
你认识我，准备去死
You know me, you can't resist
你认识我，无法抗拒
Devil's grip, the iron fist
魔鬼的掌控，铁拳紧握
Moon eclipse and you know why
月食来临，你知其因
Ghost rider in the sky
天空中的幽灵骑士
Beast of evil, devil's hound
邪恶之兽，恶魔之犬
Tooth and claw they pull you down
牙与爪将你拖下
You know me, evil eye
你认识我，邪恶之眼
You know me, prepare to die
你认识我，准备去死
You know me, the great white kiss
你认识我，伟大的白色之吻
Devil's grip, the iron fist
魔鬼的掌控，铁拳紧握