California
Snoop Dogg, E-40, Too Short, Ice Cube
Boy, do it
I'm from the murder side
Long Beach, certified Rollin' 20 Crip
You heard it right? (Boy)
No place you can hide
Throwing up the C, but got homies from the other side (boy)
I hooked up with Mo Hall, Cube, 40 and Show Dog
Representing Cali, we back on it (boy)
Mount Westmore, put a stamp on it (boy)
We smack on your boy
Blowin' smoke through the ozone
Hit the block and get my roll on, money lookin' so long
All my niggas on the same shit
Pick one, you can't go wrong
Yep, for sure, boy, we do it and sip the fluid
Dip it and moving
Smoking the best weed, dub-E-S-T
Just look to the left, live in the flesh
Four niggas throwing up the West
Out of the dark alleys of Californ-I-A
Bow wow wow, yippie yo, yippie yay
Where the G's play, home of the cougars and the falcons
Oh yeah, that's The Bay
But out in LA, we prefer the four, the deuce, or the trey
California
Yeah, fo sho, fo sho
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
California
Yeah, fo sho, fo sho
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
California
Yeah, fo sho, fo sho
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
California
Yeah, fo sho, fo sho
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
California
Whoop whoop
That's the blood call
(Ooh-ooh)
Make you wanna crip walk
Southern California from L.A. to The Bay
I'm from northern Cali-fool-ya where the hustler's play
Survival, still relevant like the bible, tribal
Prayin' for all of my enemy
Continue rewriting the history, doing it all over again
Bitch, we gon' finish up what we started
This slap right here is sick, might make your speakers vomit
I be still gettin' carded, found the fountain youth
Lookin' the same way that I look way back in nineteen-ninety-deuce
Nigga, we livin' proof, stood the test of time
If a fucker disagree, he must be deaf, dumb and blind
California
Yeah, fo sho, fo sho
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
California
Yeah, fo sho, fo sho
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
California
Yeah, fo sho, fo sho
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
California
Yeah, fo sho, fo sho (yeah, Oakland niggas in this motherfucker, now)
Tell the people this is Mount Westmore
California
We from the East Side
Oakland, California, that's how we ride
We don't know you, nigga, where you from?
You looking over here, but y'all don't want none
We make the homicide break go up every year
If you a bad motherfucker, you can make it here
And we ain't throwing no signs, just a clip and a .9
One bullet to the head, put some shit on your mind
Get busy, California grizzly
I'm rollin' hunnids, who rollin' with me?
Yellow's the color of sun rays
Harley Davidsons on Sundays
So don't hate, I'm from the Golden Dtate
Do a half pike off the Golden Gate
Will I live or die? Ain't no tellin'
'Fore I hit the water, you know what I'm yellin'
California
Yeah, fo sho, fo sho
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
California
Yeah, fo sho, fo sho
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
California
Yeah, fo sho, fo sho
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
California
Yeah, fo sho, fo sho
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
California
California
Boy, do it
Junge, mach es
I'm from the murder side
Ich komme von der Mordseite
Long Beach, certified Rollin' 20 Crip
Long Beach, zertifizierter Rollin' 20 Crip
You heard it right? (Boy)
Hast du es richtig gehört? (Junge)
No place you can hide
Kein Ort, an dem du dich verstecken kannst
Throwing up the C, but got homies from the other side (boy)
Wirf das C hoch, aber habe Homies von der anderen Seite (Junge)
I hooked up with Mo Hall, Cube, 40 and Show Dog
Ich habe mich mit Mo Hall, Cube, 40 und Show Dog zusammengetan
Representing Cali, we back on it (boy)
Wir repräsentieren Cali, wir sind wieder dabei (Junge)
Mount Westmore, put a stamp on it (boy)
Mount Westmore, setze ein Zeichen darauf (Junge)
We smack on your boy
Wir schlagen auf deinen Jungen ein
Blowin' smoke through the ozone
Blasen Rauch durch die Ozonschicht
Hit the block and get my roll on, money lookin' so long
Schlage den Block und mache meinen Roll on, Geld sieht so lang aus
All my niggas on the same shit
Alle meine Niggas sind auf dem gleichen Scheiß
Pick one, you can't go wrong
Wähle einen, du kannst nichts falsch machen
Yep, for sure, boy, we do it and sip the fluid
Ja, sicher, Junge, wir machen es und schlürfen die Flüssigkeit
Dip it and moving
Eintauchen und bewegen
Smoking the best weed, dub-E-S-T
Rauchen das beste Gras, dub-E-S-T
Just look to the left, live in the flesh
Schau einfach nach links, lebendig im Fleisch
Four niggas throwing up the West
Vier Niggas werfen den Westen hoch
Out of the dark alleys of Californ-I-A
Aus den dunklen Gassen von Kaliforn-I-A
Bow wow wow, yippie yo, yippie yay
Bow wow wow, yippie yo, yippie yay
Where the G's play, home of the cougars and the falcons
Wo die G's spielen, Heimat der Pumas und Falken
Oh yeah, that's The Bay
Oh ja, das ist die Bucht
But out in LA, we prefer the four, the deuce, or the trey
Aber in LA bevorzugen wir die vier, die zwei oder die drei
California
Kalifornien
Yeah, fo sho, fo sho
Ja, sicher, sicher
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Sag den Leuten, das ist Mount Westmore (woo, woo)
California
Kalifornien
Yeah, fo sho, fo sho
Ja, sicher, sicher
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Sag den Leuten, das ist Mount Westmore (woo, woo)
California
Kalifornien
Yeah, fo sho, fo sho
Ja, sicher, sicher
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Sag den Leuten, das ist Mount Westmore (woo, woo)
California
Kalifornien
Yeah, fo sho, fo sho
Ja, sicher, sicher
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Sag den Leuten, das ist Mount Westmore (woo, woo)
California
Kalifornien
Whoop whoop
Whoop whoop
That's the blood call
Das ist der Blutaufruf
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
Make you wanna crip walk
Macht dich zum Crip Walk
Southern California from L.A. to The Bay
Südkalifornien von L.A. bis zur Bucht
I'm from northern Cali-fool-ya where the hustler's play
Ich komme aus Nordkalifornien, wo die Hustler spielen
Survival, still relevant like the bible, tribal
Überleben, immer noch relevant wie die Bibel, tribal
Prayin' for all of my enemy
Bete für all meine Feinde
Continue rewriting the history, doing it all over again
Schreibe die Geschichte weiter um, mache alles noch einmal
Bitch, we gon' finish up what we started
Schlampe, wir werden beenden, was wir angefangen haben
This slap right here is sick, might make your speakers vomit
Dieser Schlag hier ist krank, könnte deine Lautsprecher zum Erbrechen bringen
I be still gettin' carded, found the fountain youth
Ich werde immer noch kontrolliert, habe den Jungbrunnen gefunden
Lookin' the same way that I look way back in nineteen-ninety-deuce
Sehe genauso aus wie damals im Jahr neunzehnhundertzweiundneunzig
Nigga, we livin' proof, stood the test of time
Nigga, wir sind der lebende Beweis, haben die Zeit überstanden
If a fucker disagree, he must be deaf, dumb and blind
Wenn ein Ficker nicht zustimmt, muss er taub, dumm und blind sein
California
Kalifornien
Yeah, fo sho, fo sho
Ja, sicher, sicher
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Sag den Leuten, das ist Mount Westmore (woo, woo)
California
Kalifornien
Yeah, fo sho, fo sho
Ja, sicher, sicher
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Sag den Leuten, das ist Mount Westmore (woo, woo)
California
Kalifornien
Yeah, fo sho, fo sho
Ja, sicher, sicher
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Sag den Leuten, das ist Mount Westmore (woo, woo)
California
Kalifornien
Yeah, fo sho, fo sho (yeah, Oakland niggas in this motherfucker, now)
Ja, sicher, sicher (ja, Oakland Niggas in diesem Motherfucker, jetzt)
Tell the people this is Mount Westmore
Sag den Leuten, das ist Mount Westmore
California
Kalifornien
We from the East Side
Wir kommen von der Ostseite
Oakland, California, that's how we ride
Oakland, Kalifornien, so fahren wir
We don't know you, nigga, where you from?
Wir kennen dich nicht, Nigga, woher kommst du?
You looking over here, but y'all don't want none
Du schaust hier rüber, aber ihr wollt keins
We make the homicide break go up every year
Wir lassen die Mordrate jedes Jahr steigen
If you a bad motherfucker, you can make it here
Wenn du ein schlechter Motherfucker bist, kannst du es hier schaffen
And we ain't throwing no signs, just a clip and a .9
Und wir werfen keine Zeichen, nur ein Clip und eine .9
One bullet to the head, put some shit on your mind
Eine Kugel in den Kopf, legt etwas Scheiße auf deinen Verstand
Get busy, California grizzly
Mach dich beschäftigt, kalifornischer Grizzly
I'm rollin' hunnids, who rollin' with me?
Ich rolle Hunnids, wer rollt mit mir?
Yellow's the color of sun rays
Gelb ist die Farbe der Sonnenstrahlen
Harley Davidsons on Sundays
Harley Davidsons an Sonntagen
So don't hate, I'm from the Golden Dtate
Also hasse nicht, ich komme aus dem Goldenen Staat
Do a half pike off the Golden Gate
Mache einen halben Salto von der Goldenen Brücke
Will I live or die? Ain't no tellin'
Werde ich leben oder sterben? Keine Ahnung
'Fore I hit the water, you know what I'm yellin'
Bevor ich das Wasser treffe, weißt du, was ich schreie
California
Kalifornien
Yeah, fo sho, fo sho
Ja, sicher, sicher
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Sag den Leuten, das ist Mount Westmore (woo, woo)
California
Kalifornien
Yeah, fo sho, fo sho
Ja, sicher, sicher
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Sag den Leuten, das ist Mount Westmore (woo, woo)
California
Kalifornien
Yeah, fo sho, fo sho
Ja, sicher, sicher
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Sag den Leuten, das ist Mount Westmore (woo, woo)
California
Kalifornien
Yeah, fo sho, fo sho
Ja, sicher, sicher
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Sag den Leuten, das ist Mount Westmore (woo, woo)
California
Kalifornien
California
Kalifornien
Boy, do it
Rapaz, faça isso
I'm from the murder side
Eu sou do lado do assassinato
Long Beach, certified Rollin' 20 Crip
Long Beach, certificado Rollin '20 Crip
You heard it right? (Boy)
Você ouviu direito? (Rapaz)
No place you can hide
Não há lugar onde você possa se esconder
Throwing up the C, but got homies from the other side (boy)
Jogando o C, mas tenho camaradas do outro lado (rapaz)
I hooked up with Mo Hall, Cube, 40 and Show Dog
Eu me juntei com Mo Hall, Cube, 40 e Show Dog
Representing Cali, we back on it (boy)
Representando Cali, estamos de volta nisso (rapaz)
Mount Westmore, put a stamp on it (boy)
Mount Westmore, coloque um selo nisso (rapaz)
We smack on your boy
Nós batemos no seu garoto
Blowin' smoke through the ozone
Soprando fumaça pelo ozônio
Hit the block and get my roll on, money lookin' so long
Bato no quarteirão e dou uma volta, dinheiro parecendo tão longo
All my niggas on the same shit
Todos os meus manos na mesma merda
Pick one, you can't go wrong
Escolha um, você não pode errar
Yep, for sure, boy, we do it and sip the fluid
Sim, com certeza, rapaz, nós fazemos isso e bebemos o líquido
Dip it and moving
Mergulhando e movendo
Smoking the best weed, dub-E-S-T
Fumando a melhor erva, dub-E-S-T
Just look to the left, live in the flesh
Basta olhar para a esquerda, ao vivo na carne
Four niggas throwing up the West
Quatro manos jogando o West
Out of the dark alleys of Californ-I-A
Fora das vielas escuras da Californ-I-A
Bow wow wow, yippie yo, yippie yay
Bow wow wow, yippie yo, yippie yay
Where the G's play, home of the cougars and the falcons
Onde os G's jogam, lar dos pumas e dos falcões
Oh yeah, that's The Bay
Oh sim, essa é a Baía
But out in LA, we prefer the four, the deuce, or the trey
Mas em LA, preferimos o quatro, o dois ou o três
California
Califórnia
Yeah, fo sho, fo sho
Sim, com certeza, com certeza
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Diga às pessoas que isso é Mount Westmore (woo, woo)
California
Califórnia
Yeah, fo sho, fo sho
Sim, com certeza, com certeza
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Diga às pessoas que isso é Mount Westmore (woo, woo)
California
Califórnia
Yeah, fo sho, fo sho
Sim, com certeza, com certeza
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Diga às pessoas que isso é Mount Westmore (woo, woo)
California
Califórnia
Yeah, fo sho, fo sho
Sim, com certeza, com certeza
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Diga às pessoas que isso é Mount Westmore (woo, woo)
California
Califórnia
Whoop whoop
Whoop whoop
That's the blood call
Esse é o chamado do sangue
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
Make you wanna crip walk
Faz você querer andar de crip
Southern California from L.A. to The Bay
Sul da Califórnia de LA à Baía
I'm from northern Cali-fool-ya where the hustler's play
Eu sou do norte da Cali-fool-ya onde os trapaceiros jogam
Survival, still relevant like the bible, tribal
Sobrevivência, ainda relevante como a bíblia, tribal
Prayin' for all of my enemy
Orando por todos os meus inimigos
Continue rewriting the history, doing it all over again
Continue reescrevendo a história, fazendo tudo de novo
Bitch, we gon' finish up what we started
Vadia, vamos terminar o que começamos
This slap right here is sick, might make your speakers vomit
Esse tapa aqui é doente, pode fazer seus alto-falantes vomitarem
I be still gettin' carded, found the fountain youth
Eu ainda estou sendo cardado, encontrei a fonte da juventude
Lookin' the same way that I look way back in nineteen-ninety-deuce
Parecendo do mesmo jeito que eu parecia lá atrás em mil novecentos e noventa e dois
Nigga, we livin' proof, stood the test of time
Nigga, somos a prova viva, resistimos ao teste do tempo
If a fucker disagree, he must be deaf, dumb and blind
Se um filho da puta discordar, ele deve ser surdo, mudo e cego
California
Califórnia
Yeah, fo sho, fo sho
Sim, com certeza, com certeza
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Diga às pessoas que isso é Mount Westmore (woo, woo)
California
Califórnia
Yeah, fo sho, fo sho
Sim, com certeza, com certeza
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Diga às pessoas que isso é Mount Westmore (woo, woo)
California
Califórnia
Yeah, fo sho, fo sho
Sim, com certeza, com certeza
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Diga às pessoas que isso é Mount Westmore (woo, woo)
California
Califórnia
Yeah, fo sho, fo sho (yeah, Oakland niggas in this motherfucker, now)
Sim, com certeza, com certeza (sim, caras de Oakland nessa porra, agora)
Tell the people this is Mount Westmore
Diga às pessoas que isso é Mount Westmore
California
Califórnia
We from the East Side
Nós somos do lado leste
Oakland, California, that's how we ride
Oakland, Califórnia, é assim que andamos
We don't know you, nigga, where you from?
Nós não te conhecemos, cara, de onde você é?
You looking over here, but y'all don't want none
Você está olhando para cá, mas vocês não querem nada
We make the homicide break go up every year
Fazemos a taxa de homicídios subir a cada ano
If you a bad motherfucker, you can make it here
Se você é um filho da puta ruim, você pode se dar bem aqui
And we ain't throwing no signs, just a clip and a .9
E não estamos jogando nenhum sinal, apenas um clipe e um .9
One bullet to the head, put some shit on your mind
Uma bala na cabeça, coloque alguma merda na sua mente
Get busy, California grizzly
Fique ocupado, urso da Califórnia
I'm rollin' hunnids, who rollin' with me?
Estou rolando centenas, quem está rolando comigo?
Yellow's the color of sun rays
Amarelo é a cor dos raios do sol
Harley Davidsons on Sundays
Harley Davidsons aos domingos
So don't hate, I'm from the Golden Dtate
Então não odeie, eu sou do Golden Dtate
Do a half pike off the Golden Gate
Faça um meio tubo fora do Golden Gate
Will I live or die? Ain't no tellin'
Vou viver ou morrer? Não há como dizer
'Fore I hit the water, you know what I'm yellin'
'Antes de eu atingir a água, você sabe o que eu estou gritando'
California
Califórnia
Yeah, fo sho, fo sho
Sim, com certeza, com certeza
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Diga às pessoas que isso é Mount Westmore (woo, woo)
California
Califórnia
Yeah, fo sho, fo sho
Sim, com certeza, com certeza
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Diga às pessoas que isso é Mount Westmore (woo, woo)
California
Califórnia
Yeah, fo sho, fo sho
Sim, com certeza, com certeza
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Diga às pessoas que isso é Mount Westmore (woo, woo)
California
Califórnia
Yeah, fo sho, fo sho
Sim, com certeza, com certeza
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Diga às pessoas que isso é Mount Westmore (woo, woo)
California
Califórnia
California
Califórnia
Boy, do it
Chico, hazlo
I'm from the murder side
Soy del lado del asesinato
Long Beach, certified Rollin' 20 Crip
Long Beach, certificado Rollin' 20 Crip
You heard it right? (Boy)
¿Lo escuchaste bien? (Chico)
No place you can hide
No hay lugar donde puedas esconderte
Throwing up the C, but got homies from the other side (boy)
Lanzando la C, pero tengo amigos del otro lado (chico)
I hooked up with Mo Hall, Cube, 40 and Show Dog
Me uní a Mo Hall, Cube, 40 y Show Dog
Representing Cali, we back on it (boy)
Representando a Cali, estamos de vuelta en ello (chico)
Mount Westmore, put a stamp on it (boy)
Mount Westmore, pon un sello en ello (chico)
We smack on your boy
Le damos una bofetada a tu chico
Blowin' smoke through the ozone
Soplando humo a través de la capa de ozono
Hit the block and get my roll on, money lookin' so long
Golpeo la cuadra y me pongo en marcha, el dinero parece tan largo
All my niggas on the same shit
Todos mis amigos en la misma onda
Pick one, you can't go wrong
Elige uno, no puedes equivocarte
Yep, for sure, boy, we do it and sip the fluid
Sí, seguro, chico, lo hacemos y bebemos el líquido
Dip it and moving
Lo sumergimos y lo movemos
Smoking the best weed, dub-E-S-T
Fumando la mejor marihuana, dub-E-S-T
Just look to the left, live in the flesh
Solo mira a la izquierda, en vivo y en directo
Four niggas throwing up the West
Cuatro chicos lanzando el Oeste
Out of the dark alleys of Californ-I-A
Fuera de los oscuros callejones de Californ-I-A
Bow wow wow, yippie yo, yippie yay
Bow wow wow, yippie yo, yippie yay
Where the G's play, home of the cougars and the falcons
Donde juegan los G's, hogar de los pumas y los halcones
Oh yeah, that's The Bay
Oh sí, esa es La Bahía
But out in LA, we prefer the four, the deuce, or the trey
Pero en LA, preferimos el cuatro, el dos, o el tres
California
California
Yeah, fo sho, fo sho
Sí, por supuesto, por supuesto
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Dile a la gente que esto es Mount Westmore (woo, woo)
California
California
Yeah, fo sho, fo sho
Sí, por supuesto, por supuesto
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Dile a la gente que esto es Mount Westmore (woo, woo)
California
California
Yeah, fo sho, fo sho
Sí, por supuesto, por supuesto
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Dile a la gente que esto es Mount Westmore (woo, woo)
California
California
Yeah, fo sho, fo sho
Sí, por supuesto, por supuesto
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Dile a la gente que esto es Mount Westmore (woo, woo)
California
California
Whoop whoop
Whoop whoop
That's the blood call
Esa es la llamada de sangre
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
Make you wanna crip walk
Te hace querer hacer el crip walk
Southern California from L.A. to The Bay
El sur de California desde LA hasta La Bahía
I'm from northern Cali-fool-ya where the hustler's play
Soy del norte de Cali-fool-ya donde juegan los estafadores
Survival, still relevant like the bible, tribal
Supervivencia, todavía relevante como la biblia, tribal
Prayin' for all of my enemy
Orando por todos mis enemigos
Continue rewriting the history, doing it all over again
Continúa reescribiendo la historia, haciéndolo todo de nuevo
Bitch, we gon' finish up what we started
Perra, vamos a terminar lo que empezamos
This slap right here is sick, might make your speakers vomit
Este golpe aquí es enfermo, podría hacer vomitar a tus altavoces
I be still gettin' carded, found the fountain youth
Todavía me piden la tarjeta, encontré la fuente de la juventud
Lookin' the same way that I look way back in nineteen-ninety-deuce
Pareciendo de la misma manera que parecía allá por mil novecientos noventa y dos
Nigga, we livin' proof, stood the test of time
Negro, somos la prueba viviente, resistimos la prueba del tiempo
If a fucker disagree, he must be deaf, dumb and blind
Si un jodido está en desacuerdo, debe ser sordo, mudo y ciego
California
California
Yeah, fo sho, fo sho
Sí, por supuesto, por supuesto
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Dile a la gente que esto es Mount Westmore (woo, woo)
California
California
Yeah, fo sho, fo sho
Sí, por supuesto, por supuesto
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Dile a la gente que esto es Mount Westmore (woo, woo)
California
California
Yeah, fo sho, fo sho
Sí, por supuesto, por supuesto
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Dile a la gente que esto es Mount Westmore (woo, woo)
California
California
Yeah, fo sho, fo sho (yeah, Oakland niggas in this motherfucker, now)
Sí, por supuesto, por supuesto (sí, los negros de Oakland en esta madre, ahora)
Tell the people this is Mount Westmore
Dile a la gente que esto es Mount Westmore
California
California
We from the East Side
Somos del lado este
Oakland, California, that's how we ride
Oakland, California, así es como montamos
We don't know you, nigga, where you from?
No te conocemos, negro, ¿de dónde eres?
You looking over here, but y'all don't want none
Estás mirando por aquí, pero no quieres nada
We make the homicide break go up every year
Hacemos que la tasa de homicidios suba cada año
If you a bad motherfucker, you can make it here
Si eres un mal hijo de puta, puedes hacerlo aquí
And we ain't throwing no signs, just a clip and a .9
Y no estamos lanzando señales, solo un clip y un .9
One bullet to the head, put some shit on your mind
Una bala en la cabeza, pon algo en tu mente
Get busy, California grizzly
Ponte en marcha, oso grizzly de California
I'm rollin' hunnids, who rollin' with me?
Estoy rodando cientos, ¿quién rueda conmigo?
Yellow's the color of sun rays
El amarillo es el color de los rayos de sol
Harley Davidsons on Sundays
Harley Davidsons los domingos
So don't hate, I'm from the Golden Dtate
Así que no odies, soy del Golden State
Do a half pike off the Golden Gate
Haz un medio tubo desde el Golden Gate
Will I live or die? Ain't no tellin'
¿Viviré o moriré? No hay forma de saberlo
'Fore I hit the water, you know what I'm yellin'
Antes de golpear el agua, ya sabes lo que estoy gritando
California
California
Yeah, fo sho, fo sho
Sí, por supuesto, por supuesto
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Dile a la gente que esto es Mount Westmore (woo, woo)
California
California
Yeah, fo sho, fo sho
Sí, por supuesto, por supuesto
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Dile a la gente que esto es Mount Westmore (woo, woo)
California
California
Yeah, fo sho, fo sho
Sí, por supuesto, por supuesto
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Dile a la gente que esto es Mount Westmore (woo, woo)
California
California
Yeah, fo sho, fo sho
Sí, por supuesto, por supuesto
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Dile a la gente que esto es Mount Westmore (woo, woo)
California
California
California
California
Boy, do it
Garçon, fais-le
I'm from the murder side
Je viens du côté meurtrier
Long Beach, certified Rollin' 20 Crip
Long Beach, certifié Rollin' 20 Crip
You heard it right? (Boy)
Tu as bien entendu ? (Garçon)
No place you can hide
Il n'y a pas d'endroit où tu peux te cacher
Throwing up the C, but got homies from the other side (boy)
Je fais le signe du C, mais j'ai des potes de l'autre côté (garçon)
I hooked up with Mo Hall, Cube, 40 and Show Dog
Je me suis associé à Mo Hall, Cube, 40 et Show Dog
Representing Cali, we back on it (boy)
Représentant Cali, nous sommes de retour dessus (garçon)
Mount Westmore, put a stamp on it (boy)
Mount Westmore, met un tampon dessus (garçon)
We smack on your boy
On claque sur ton garçon
Blowin' smoke through the ozone
Soufflant de la fumée à travers l'ozone
Hit the block and get my roll on, money lookin' so long
Je frappe le quartier et je fais mon tour, l'argent a l'air si long
All my niggas on the same shit
Tous mes potes sont sur la même merde
Pick one, you can't go wrong
Choisis-en un, tu ne peux pas te tromper
Yep, for sure, boy, we do it and sip the fluid
Ouais, c'est sûr, garçon, on le fait et on sirote le fluide
Dip it and moving
On le trempe et on bouge
Smoking the best weed, dub-E-S-T
Fumant la meilleure herbe, dub-E-S-T
Just look to the left, live in the flesh
Regarde juste à gauche, en chair et en os
Four niggas throwing up the West
Quatre mecs qui font le signe de l'Ouest
Out of the dark alleys of Californ-I-A
Sorti des ruelles sombres de Californ-I-A
Bow wow wow, yippie yo, yippie yay
Bow wow wow, yippie yo, yippie yay
Where the G's play, home of the cougars and the falcons
Où les G jouent, maison des cougars et des faucons
Oh yeah, that's The Bay
Oh ouais, c'est la baie
But out in LA, we prefer the four, the deuce, or the trey
Mais à LA, on préfère le quatre, le deux ou le trois
California
Californie
Yeah, fo sho, fo sho
Ouais, c'est sûr, c'est sûr
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Dis aux gens que c'est Mount Westmore (woo, woo)
California
Californie
Yeah, fo sho, fo sho
Ouais, c'est sûr, c'est sûr
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Dis aux gens que c'est Mount Westmore (woo, woo)
California
Californie
Yeah, fo sho, fo sho
Ouais, c'est sûr, c'est sûr
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Dis aux gens que c'est Mount Westmore (woo, woo)
California
Californie
Yeah, fo sho, fo sho
Ouais, c'est sûr, c'est sûr
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Dis aux gens que c'est Mount Westmore (woo, woo)
California
Californie
Whoop whoop
Whoop whoop
That's the blood call
C'est l'appel du sang
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
Make you wanna crip walk
Ça te donne envie de faire le crip walk
Southern California from L.A. to The Bay
Sud de la Californie de L.A. à la baie
I'm from northern Cali-fool-ya where the hustler's play
Je viens du nord de la Cali-fool-ya où les hustlers jouent
Survival, still relevant like the bible, tribal
Survie, toujours pertinent comme la bible, tribal
Prayin' for all of my enemy
Prier pour tous mes ennemis
Continue rewriting the history, doing it all over again
Continuer à réécrire l'histoire, à tout refaire
Bitch, we gon' finish up what we started
Salope, on va finir ce qu'on a commencé
This slap right here is sick, might make your speakers vomit
Cette claque ici est malade, elle pourrait faire vomir tes haut-parleurs
I be still gettin' carded, found the fountain youth
Je me fais toujours contrôler, j'ai trouvé la fontaine de jouvence
Lookin' the same way that I look way back in nineteen-ninety-deuce
Je ressemble à ce que je ressemblais en mil neuf cent quatre-vingt-douze
Nigga, we livin' proof, stood the test of time
Négro, nous sommes la preuve vivante, nous avons résisté à l'épreuve du temps
If a fucker disagree, he must be deaf, dumb and blind
Si un enculé n'est pas d'accord, il doit être sourd, muet et aveugle
California
Californie
Yeah, fo sho, fo sho
Ouais, c'est sûr, c'est sûr
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Dis aux gens que c'est Mount Westmore (woo, woo)
California
Californie
Yeah, fo sho, fo sho
Ouais, c'est sûr, c'est sûr
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Dis aux gens que c'est Mount Westmore (woo, woo)
California
Californie
Yeah, fo sho, fo sho
Ouais, c'est sûr, c'est sûr
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Dis aux gens que c'est Mount Westmore (woo, woo)
California
Californie
Yeah, fo sho, fo sho (yeah, Oakland niggas in this motherfucker, now)
Ouais, c'est sûr, c'est sûr (ouais, les négros d'Oakland dans ce putain de truc, maintenant)
Tell the people this is Mount Westmore
Dis aux gens que c'est Mount Westmore
California
Californie
We from the East Side
Nous venons de l'East Side
Oakland, California, that's how we ride
Oakland, Californie, c'est comme ça qu'on roule
We don't know you, nigga, where you from?
On ne te connaît pas, négro, d'où tu viens ?
You looking over here, but y'all don't want none
Tu regardes par ici, mais vous n'en voulez pas
We make the homicide break go up every year
On fait monter le taux d'homicides chaque année
If you a bad motherfucker, you can make it here
Si tu es un mauvais fils de pute, tu peux réussir ici
And we ain't throwing no signs, just a clip and a .9
Et on ne fait pas de signes, juste un clip et un .9
One bullet to the head, put some shit on your mind
Une balle dans la tête, ça te met des trucs en tête
Get busy, California grizzly
Sois occupé, grizzly de Californie
I'm rollin' hunnids, who rollin' with me?
Je roule avec des centaines, qui roule avec moi ?
Yellow's the color of sun rays
Le jaune est la couleur des rayons du soleil
Harley Davidsons on Sundays
Harley Davidsons le dimanche
So don't hate, I'm from the Golden Dtate
Alors ne déteste pas, je viens de l'État doré
Do a half pike off the Golden Gate
Je fais un demi-tour sur le Golden Gate
Will I live or die? Ain't no tellin'
Vais-je vivre ou mourir ? Il n'y a pas de quoi dire
'Fore I hit the water, you know what I'm yellin'
Avant que je touche l'eau, tu sais ce que je crie
California
Californie
Yeah, fo sho, fo sho
Ouais, c'est sûr, c'est sûr
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Dis aux gens que c'est Mount Westmore (woo, woo)
California
Californie
Yeah, fo sho, fo sho
Ouais, c'est sûr, c'est sûr
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Dis aux gens que c'est Mount Westmore (woo, woo)
California
Californie
Yeah, fo sho, fo sho
Ouais, c'est sûr, c'est sûr
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Dis aux gens que c'est Mount Westmore (woo, woo)
California
Californie
Yeah, fo sho, fo sho
Ouais, c'est sûr, c'est sûr
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Dis aux gens que c'est Mount Westmore (woo, woo)
California
Californie
California
Californie
Boy, do it
Ragazzo, fallo
I'm from the murder side
Vengo dal lato dell'omicidio
Long Beach, certified Rollin' 20 Crip
Long Beach, certificato Rollin' 20 Crip
You heard it right? (Boy)
L'hai sentito bene? (Ragazzo)
No place you can hide
Non c'è posto dove puoi nasconderti
Throwing up the C, but got homies from the other side (boy)
Lanciando la C, ma ho amici dall'altra parte (ragazzo)
I hooked up with Mo Hall, Cube, 40 and Show Dog
Mi sono unito a Mo Hall, Cube, 40 e Show Dog
Representing Cali, we back on it (boy)
Rappresentando Cali, siamo di nuovo su di esso (ragazzo)
Mount Westmore, put a stamp on it (boy)
Mount Westmore, metti un timbro su di esso (ragazzo)
We smack on your boy
Picchiamo il tuo ragazzo
Blowin' smoke through the ozone
Soffiando fumo attraverso l'ozono
Hit the block and get my roll on, money lookin' so long
Colpisci il blocco e metti in moto il mio roll, i soldi sembrano così lunghi
All my niggas on the same shit
Tutti i miei niggas sulla stessa merda
Pick one, you can't go wrong
Scegli uno, non puoi sbagliare
Yep, for sure, boy, we do it and sip the fluid
Sì, di sicuro, ragazzo, lo facciamo e beviamo il fluido
Dip it and moving
Immergilo e muovilo
Smoking the best weed, dub-E-S-T
Fumando la migliore erba, dub-E-S-T
Just look to the left, live in the flesh
Basta guardare a sinistra, vivo in carne e ossa
Four niggas throwing up the West
Quattro niggas che lanciano l'ovest
Out of the dark alleys of Californ-I-A
Fuori dai vicoli bui della Californ-I-A
Bow wow wow, yippie yo, yippie yay
Bow wow wow, yippie yo, yippie yay
Where the G's play, home of the cougars and the falcons
Dove giocano i G, casa dei puma e dei falchi
Oh yeah, that's The Bay
Oh sì, quella è la Baia
But out in LA, we prefer the four, the deuce, or the trey
Ma a LA, preferiamo il quattro, il due, o il tre
California
California
Yeah, fo sho, fo sho
Sì, fo sho, fo sho
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Dite alla gente che questo è Mount Westmore (woo, woo)
California
California
Yeah, fo sho, fo sho
Sì, fo sho, fo sho
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Dite alla gente che questo è Mount Westmore (woo, woo)
California
California
Yeah, fo sho, fo sho
Sì, fo sho, fo sho
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Dite alla gente che questo è Mount Westmore (woo, woo)
California
California
Yeah, fo sho, fo sho
Sì, fo sho, fo sho
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Dite alla gente che questo è Mount Westmore (woo, woo)
California
California
Whoop whoop
Whoop whoop
That's the blood call
Questo è il richiamo del sangue
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
Make you wanna crip walk
Ti fa venire voglia di crip walk
Southern California from L.A. to The Bay
California del sud da LA alla Baia
I'm from northern Cali-fool-ya where the hustler's play
Vengo dal nord della Cali-fool-ya dove giocano gli spacciatori
Survival, still relevant like the bible, tribal
Sopravvivenza, ancora rilevante come la bibbia, tribale
Prayin' for all of my enemy
Pregando per tutti i miei nemici
Continue rewriting the history, doing it all over again
Continua a riscrivere la storia, facendolo tutto di nuovo
Bitch, we gon' finish up what we started
Cagna, finiremo quello che abbiamo iniziato
This slap right here is sick, might make your speakers vomit
Questo schiaffo qui è malato, potrebbe far vomitare i tuoi altoparlanti
I be still gettin' carded, found the fountain youth
Continuo a farmi chiedere la carta d'identità, ho trovato la fonte della giovinezza
Lookin' the same way that I look way back in nineteen-ninety-deuce
Sembrando lo stesso modo in cui sembravo nel lontano novantanove-deuce
Nigga, we livin' proof, stood the test of time
Nigga, siamo la prova vivente, abbiamo resistito alla prova del tempo
If a fucker disagree, he must be deaf, dumb and blind
Se un figlio di puttana non è d'accordo, deve essere sordo, muto e cieco
California
California
Yeah, fo sho, fo sho
Sì, fo sho, fo sho
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Dite alla gente che questo è Mount Westmore (woo, woo)
California
California
Yeah, fo sho, fo sho
Sì, fo sho, fo sho
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Dite alla gente che questo è Mount Westmore (woo, woo)
California
California
Yeah, fo sho, fo sho
Sì, fo sho, fo sho
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Dite alla gente che questo è Mount Westmore (woo, woo)
California
California
Yeah, fo sho, fo sho (yeah, Oakland niggas in this motherfucker, now)
Sì, fo sho, fo sho (sì, Oakland niggas in questo motherfucker, ora)
Tell the people this is Mount Westmore
Dite alla gente che questo è Mount Westmore
California
California
We from the East Side
Veniamo dal lato est
Oakland, California, that's how we ride
Oakland, California, così è come guidiamo
We don't know you, nigga, where you from?
Non ti conosciamo, nigga, da dove vieni?
You looking over here, but y'all don't want none
Stai guardando da qui, ma non ne vuoi nessuno
We make the homicide break go up every year
Facciamo salire il tasso di omicidi ogni anno
If you a bad motherfucker, you can make it here
Se sei un cattivo figlio di puttana, puoi farcela qui
And we ain't throwing no signs, just a clip and a .9
E non stiamo lanciando segni, solo un clip e un .9
One bullet to the head, put some shit on your mind
Un proiettile alla testa, metti un po' di merda nella tua mente
Get busy, California grizzly
Fatti vivo, grizzly della California
I'm rollin' hunnids, who rollin' with me?
Sto girando centinaia, chi gira con me?
Yellow's the color of sun rays
Il giallo è il colore dei raggi del sole
Harley Davidsons on Sundays
Harley Davidsons la domenica
So don't hate, I'm from the Golden Dtate
Quindi non odiare, vengo dal Golden Dtate
Do a half pike off the Golden Gate
Faccio un mezzo tubo dal Golden Gate
Will I live or die? Ain't no tellin'
Vivrò o morirò? Non c'è modo di dirlo
'Fore I hit the water, you know what I'm yellin'
Prima di colpire l'acqua, sai cosa sto urlando
California
California
Yeah, fo sho, fo sho
Sì, fo sho, fo sho
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Dite alla gente che questo è Mount Westmore (woo, woo)
California
California
Yeah, fo sho, fo sho
Sì, fo sho, fo sho
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Dite alla gente che questo è Mount Westmore (woo, woo)
California
California
Yeah, fo sho, fo sho
Sì, fo sho, fo sho
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Dite alla gente che questo è Mount Westmore (woo, woo)
California
California
Yeah, fo sho, fo sho
Sì, fo sho, fo sho
Tell the people this is Mount Westmore (woo, woo)
Dite alla gente che questo è Mount Westmore (woo, woo)
California
California
California
California